Loading article…
リトアニア大公国 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1236年頃–1795年[a] | |||||||||||||
 15 世紀に最盛期を迎えたリトアニア大公国。 | |||||||||||||
| 状態 | |||||||||||||
| 資本 | |||||||||||||
| 共通言語 | リトアニア語、ルーシ語、ポーランド語、ラテン語、ドイツ語、イディッシュ語、タタール語、カライム語（§ 言語を参照） | ||||||||||||
| 宗教 | |||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| 大公 | |||||||||||||
• 1236–1263 (1251年から国王として) | ミンダウガス （初） | ||||||||||||
• 1764–1795 | スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ (最後) | ||||||||||||
| 立法府 | セイマス | ||||||||||||
• 枢密院 | 貴族院 | ||||||||||||
| 歴史 | |||||||||||||
• 統合が始まった | 1180年代 | ||||||||||||
• リトアニア王国 | 1251–1263 | ||||||||||||
• クレヴォ連合 | 1385年8月14日 | ||||||||||||
• ルブリン連合 | 1569年7月1日 | ||||||||||||
| 1795年10月24日 | |||||||||||||
| エリア | |||||||||||||
| 1260 [4] | 200,000 km 2 (77,000平方マイル) | ||||||||||||
| 1430 [4] | 930,000 km 2 (360,000平方マイル) | ||||||||||||
| 1572年[4] | 320,000 km 2 (120,000平方マイル) | ||||||||||||
| 1791年[4] | 250,000 km 2 (97,000平方マイル) | ||||||||||||
| 1793年[4] | 132,000 km 2 (51,000平方マイル) | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
• 1260 [4] | 40万 | ||||||||||||
• 1430 [4] | 2,500,000 | ||||||||||||
• 1572年[4] | 1,700,000 | ||||||||||||
• 1791年[4] | 2,500,000 | ||||||||||||
• 1793年[4] | 1,800,000 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
リトアニア大公国は、13世紀[5]からリトアニア王国の後継として北東ヨーロッパに存在した主権国家であり、18世紀後半[6]に1795年のポーランド・リトアニア分割で領土が制圧されるまで存在した。この国家は、当時アウクシュタイティアのいくつかのバルト諸国の統一された多神教国家であったリトアニア人によって建国された。1440年までに大公国はヨーロッパ最大の国家となり、北はバルト海から南は黒海までの地域を支配した。[7] [8] [9]
大公国は拡大し、かつてのキエフ・ルーシの大部分と、現在のベラルーシ、リトアニア、ウクライナの大部分、ラトビア、モルドバ、ポーランド、ロシアの一部を含む他の近隣諸国を包含した。15世紀には最大規模となり、ヨーロッパ最大の国家となった。[10]多民族・多宗派の国家であり、言語、宗教、文化遺産の多様性に富んでいた。
リトアニアの領土統合は13世紀後半に始まった。大公国の初代統治者ミンダウガスは1253年にカトリックのリトアニア王として戴冠した。この異教国家は ドイツ騎士団とリヴォニア騎士団による宗教的十字軍の標的となったが、生き残った。急速な領土拡大はゲディミナス治世末期に始まり、[11]彼の息子アルギルダスとケーストゥティスの二頭政治と共同指導の下で継続された。[12]アルギルダスの息子ヨガイラは1386年にクレヴォ合同に署名し、リトアニア大公国の歴史に2つの大きな変化をもたらした。ヨーロッパ最後の異教国家のキリスト教への改宗、 [13]そしてリトアニア大公国とポーランド王国の王朝連合の樹立である。[14]これは、14世紀から15世紀にかけてリトアニアだけでなく、ポーランド、ハンガリー、クロアチア、ボヘミア、モルダビアも統治したリトアニア統治ゲディミニド朝の父系メンバーによる他国の統治の始まりを示しました。[15] [16]
ケーストゥティスの息子であるヴィタウタス大公の治世は、大公国の最大の領土拡大（ヨーロッパで最大の領土を有する国の一つとなった）と、1410年のグルンヴァルトの戦いでのドイツ騎士団の敗北の両方を特徴づけた。 [17]また、リトアニア貴族の台頭も特徴づけられた。ヴィタウタスの死後、リトアニアとポーランド王国の関係は大きく悪化した。[18]ラドヴィラ家を含むリトアニア貴族は、ポーランドとの同君連合を解消しようとした。[19]しかし、モスクワ大公国との戦争に敗れたため、連合はそのまま残った。
結局、 1569年のルブリン合同により、ポーランド・リトアニア共和国という新しい国家が誕生した。この連邦制において、リトアニア大公国は政治的独自性を維持し、独立した省庁、法律、軍隊、財務を有していた。[20]この連邦制は、 1791年5月3日の憲法の可決により解消され、1人の君主、1つの議会の下、リトアニアの自治権のない単一国家、共和国となることになっていた。その後まもなく、 2国家相互保証を採択し、国家の単一性が確認された。
しかし、新たに改革された共和国は1792年にロシアに侵略され、近隣諸国に分割されました。名目上は独立したまま、断片化された国家（主要都市はクラクフ、ワルシャワ、ビリニュス）が残りました。コシチュシュコの蜂起の後、1795年に領土はロシア帝国、プロイセン王国、オーストリアの間で完全に分割されました。
語源
リトアニア ( Litua ) の名称は、1009年にクヴェードリンブルクの年代記で初めて言及されている。古い語源説の中には、初期のリトアニア国家の中心地であり、将来のリトアニア大公国の最初の首都であった可能性のあるケルナヴェからそう遠くない小さな川にこの名称を関連付けるものがあり、この川が名称の由来であるとされている。この川の本来の名称はリエタヴァである。[21]時が経つにつれ、接尾辞 - ava は- uvaに変化した可能性がある。この2つは同じ接尾辞の枝に由来するからである。この川は低地を流れ、容易に堤防を越えて溢れるため、伝統的なリトアニア語の形liet - は、印欧祖語のleyǝ-に由来する語源のlietis (溢れる)と直訳できる。[22]しかし、この川は非常に小さく、一部の[誰? ] は、このような小さく地域的な物が国家全体に名前を与えるとは考えにくいと考えている。一方で、このような事実は世界史上前例がないわけではない。[23]リトアニア（リトアニア語：Lietuva）の語源に関する信頼できる現代の理論は、アルトゥーラス・デュボニスの仮説である。[24] Lietuva はleičiai （初期のリトアニア大公国の戦士騎士の社会集団であるleitisの複数形）という言葉に関連しているという。大公国の称号は、14世紀以降一貫してリトアニアに適用された。[25]
他の言語では、大公国は次のように呼ばれます。
- ベラルーシ語: Вялікае Княства Літоўскае / Vialikaje Kniastva Litoŭskaje
- クロアチア語：ヴェリカ・クネジェヴィナ・リトヴァ
- チェコ語: Litevské velkoknížectví
- «Tfd を参照»ドイツ語: Großfürstentum Litauen
- エストニア語: Leedu Suurvürstiriik
- ハンガリー語：リトヴァーン・ナジフェジェデレムセグ
- ラテン語: Magnus Ducatus Lituaniæ
- ラトビア語: LieitijaまたはLietuvas Lielkņaziste
- リトアニア語: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
- 古文学リトアニア語: Didi Knitystė Lietuvos (ディディ・クニギステ・リエトゥヴォス[26] )
- ポーランド人:ヴィエルキー・クシェストフォ・ライトフスキエ
- ルーマニア語：マレレ・ドゥカト・アル・リトゥアニエイ
- «Tfd を参照»ロシア語: Великое княжество Литовское
- ルテニア語: Велїкое кнꙗзство Лїтовское
- スロバキア語 : Litovské veľkokniežatstvo
- スウェーデン語: Storfurstendömet Litauen
- ウクライナ語: Велике князiвство Литовське
領土の拡大に伴って、君主（ホスポダール）[27]と国家の命名慣習は変化した。ルーシ王国[28]の衰退とその領土のリトアニア大公国への編入に伴い、ゲディミナスは自らを「リトアニア人と多くのルーシ人の王」と称するようになり、[29] [30] [31]、国名はリトアニア・ルーシ大公国となった。[32] [33]同様に、セミガリアが国家の一部となった際に、称号は「リトアニア人とルーシ人の王、セミガリアの君主および公爵」に変わった。[34] [35] 1529年版のリトアニア法令では、ジグムント1世の称号は「ポーランド王、リトアニア、ルーシ、プロイセン、ジェマイティア、マゾフシェ、およびその他の[領土]の大公」と記されていた。[36]
この国は、少なくとも16世紀半ば、1569年のルブリン合同以前から、リトアニア共和国（ラテン語：Respublica Lituana ）とも呼ばれていました。[37]
歴史
国家の樹立
リトアニアという名前が初めて登場するのは、ヨトヴィンギアン人へのブルーノ・フォン・クヴェトリンブルクの宣教遠征について記した『クヴェトリンブルク年代記』である。 [39] 12世紀、スラヴの年代記には、リトアニアはルーシの攻撃を受けた地域の一つとして言及されている。異教徒のリトアニア人は当初、ポロツクに貢物を納めていたが、すぐに勢力を拡大し、独自の小規模な襲撃を組織した。1180年から1183年の間のある時点で状況は変わり始め、リトアニア人はスラヴ諸州に対する継続的な軍事襲撃を組織し始め、ポロツク公国やプスコフを襲撃し、ノヴゴロドを脅かすことさえした。[40]軍事襲撃の突然の火ぶたが切って落とされたのは、アウクシュタイティアにおけるリトアニア領の統合であった。[5]リトアニア人はバルト諸国の中で、前近代に国家を樹立した唯一の民族である。 [41]
リトアニア十字軍は、 1202年にリガでリヴォニア騎士団、 1226年にプロイセンで十字軍軍事組織であるドイツ騎士団が設立された後に始まった。キリスト教騎士団は異教徒のバルト諸国にとって大きな脅威となり、リトアニア国家の形成をさらに活性化させた。1219年のガリツィア・ヴォルィーニとの和平条約は、リトアニア人とジェマイティア人の協力関係の証拠である。この条約には、アウクシュタイティヤ出身の5人の上級リトアニア公爵（ジヴィンブダス、ダウヨタス、ヴィリカイラ、ダウスプルンガス、ミンダウガス）とジャマイティヤ出身の数人の公爵を含む21人のリトアニア公爵が記載されている。過去には戦ったことがあったが、リトアニア人とジャマイチャイ人は今や共通の敵に直面していた。[42]おそらくジヴィンブダスが最も権威を持っていたと思われる[40]。そして少なくとも数人の公爵は同じ家系から出ていた。[43]条約の署名者の間で共通の利益が正式に承認され、階級制度が確立されたことは、国家の出現を予兆するものであった。[44]
リトアニア王国
南リトアニア公ミンダウガス[ 45]は[46] 、ガリツィア＝ヴォルィーニとの条約に記載されている5人の上級公爵の一人であった。リヴォニア韻文年代記は、1230年代半ばまでにミンダウガスがリトアニア全土で最高権力を握っていたと報告している。[47] 1236年、ヴィキンタス率いるジェマイティア軍がサウレの戦いでリヴォニア騎士団を破った。[48]騎士団はプロイセンのドイツ騎士団の支部となることを余儀なくされ、リヴォニアとプロイセンを隔てる一帯であるジェマイティアが両騎士団の主な標的となった。この戦いで騎士団との戦争は一息つき、リトアニアはこの状況を利用してルーシ諸州への攻撃を画策し、ナヴァフルダクとフロドナを併合した。[47]
1248年、ミンダウガスとその甥のタウトヴィラスとエディヴィダスの間で内戦が勃発した。ミンダウガスに対抗する強力な同盟には、ヴィキンタス、リヴォニア騎士団、ダニエル・ダヌス・ダヌス、ヴォルィーニのヴァシルコが含まれていた。内部紛争を利用して、ミンダウガスはリヴォニア騎士団と同盟を組んだ。彼は、甥と王冠に対する軍事援助と引き換えに、キリスト教に改宗し、リトアニア西部のいくつかの土地を交換することを約束した。1251年、ミンダウガスは洗礼を受け、教皇インノケンティウス4世はリトアニア王国の建国を宣言する教皇勅書を発布した。内戦が終わった後、ミンダウガスは1253年7月6日にリトアニア王として戴冠し、比較的平和な10年間が始まった。後にミンダウガスはキリスト教を放棄し、異教に戻った。ミンダウガスは、ダウガヴァ川流域の商業の中心地であるポラツクとピンスクで勢力を拡大しようとした。[47]ドイツ騎士団はこの時期を利用してジェマイティアとリヴォニアの一部での地位を強化したが、1259年のスクオダスの戦い、 1260年のドゥルベの戦いで敗北した。 [49]これにより、征服されたセミガリア人と古プロイセン人が騎士団に対して反乱を起こした。[50]
トレニオタに勇気づけられたミンダウガスは騎士団との和平を破棄し、異教の信仰に戻った可能性がある。彼はバルト諸国の部族すべてをリトアニアの指導の下に統一することを望んだ。軍事作戦が成功しなかったため、ミンダウガスとトレニオタの関係は悪化した。トレニオタはプスコフのダウマンタスとともに、1263年にミンダウガスとその2人の息子ルクリスとルペイキスを暗殺した。[51]国家は数年にわたる内紛に陥った。[52]
ゲディミニド朝の台頭
1263年から1269年まで、リトアニアにはトレニオタ、ヴァイシュヴィルカス、シュヴァルナスの3人の大公がいた。しかし、国家は崩壊せず、 1269年にトライデニスが権力を握った。トライデニスは黒ルーシにおけるリトアニアの支配を強化し、リヴォニア騎士団と戦って1270年のカルセの戦い、1279年のアイスクラウクレの戦いで勝利し、ヨトヴィング家/スドビア人がドイツ騎士団から防衛するのを支援した。[53]ナメイシスは軍事的支援に対してトライデニスを宗主として認めた。[54] 1282年のトライデニスの死から1295年のヴィテニスの権力掌握までの間、リトアニア大公の身元についてはかなりの不確実性がある。国の首都は1316年または1321年までケルナヴェにあり、トライデニスとヴィテニスが主に居住し、繁栄をもたらした。[55] [56] [57]
この間、騎士団は征服を完了した。1274年にプロイセン大反乱が終結し、ドイツ騎士団は他のバルト諸部族の征服に着手した。 1274年から1277年にかけてナドルビア人とスカルビア人、1283年にはヨトヴィンギアン人である。リヴォニア騎士団は1291年にリトアニアの最後のバルト同盟国であったセミガリアの征服を完了した。[58]騎士団はこれでリトアニアに全力を注ぐことができた。他のバルト諸部族からなる「緩衝地帯」は消滅し、リトアニア大公国は単独で騎士団と戦わなければならなかった。[59]
ゲディミニド朝は1世紀以上にわたって大公国を統治し、ヴィテニスは同王朝の初代君主であった。[60]彼の治世中、リトアニアは騎士団、ポーランド王国、ルーシと絶えず戦争状態にあった。ヴィテニスはポーランドの継承争いに関与し、リトアニア公爵夫人ガウデムンダと結婚していたマゾフシェ公ボレスワフ2世を支持した。ルーシでは、ヴィテニスはミンダウガス暗殺後に失われた領土を奪還し、ピンスク公国とトゥロフ公国を占領することに成功した騎士団との戦いで、ヴィテニスはリガ市民と同盟を組み、リガでの拠点を確保することで交易路を強化し、さらなる軍事作戦の拠点とした。1307年頃、重要な貿易中心地であったポロツクが軍事力によって併合された。[61]ヴィテニスはまた、ネムナス川沿いに防御城郭網の構築を開始した。[62]この網は徐々にドイツ騎士団に対する主防衛線へと発展していった。[62]
領土拡大
国家の拡大は、同時代のドイツの文献ではレックス・デ・オウシュタイティア王（英語：アウクシュタイティア王）とも称されるゲディミナス大公の治世中に頂点に達した。 [63]彼は強力な中央政府を創設し、後に黒海からバルト海まで広がる帝国を築いた。[64] [65] 1320年、西ルーシの公国の大半はリトアニアに従属または併合された。1321年、ゲディミナスはキエフを占領し、キエフを統治した最後のリューリク朝の王スタニスラフを追放した。ゲディミナスはまた、大公国の恒久的な首都をヴィリニュスに再建した。[66]おそらく1323年に旧トラカイから移したものと思われる。旧トラカイは1316年か1321年以来首都として機能していた。[67] [56] [68]国家は、アルギルダス大公とその兄弟ケーストゥティスの治世下で領土を拡大し続け、両者は調和的に国家を統治した。[69] [70] 1569年までのリトアニア君主の就任式では、ヴィリニュス大聖堂でヴィリニュス司教によってゲディミナス帽が君主の頭に置かれた。[71]
リトアニアは、かつてのキエフ・ルーシの西部と南部を征服するのに好位置にいた。周囲のほぼすべての他の国家がモンゴル人によって略奪または敗北していた一方で、モンゴル軍はベラルーシの現在の国境で止まり、大公国の中心領域はほとんど手つかずのまま残された。モンゴル人が征服した地域に対する支配力が弱かったため、リトアニアの拡大は加速した。ルーシの公国はキプチャク・ウルスに直接組み込まれることはなく、かなりの独立性を保ちながら従属関係を維持した。リトアニアは、モンゴル人またはモスクワ大公による統治と大公国の統治を交換する外交を通じて、これらの地域の一部を従属国として併合した。その一例がノヴゴロドで、リトアニアの影響圏内にあり、時折大公国の属国となった。[72]リトアニアの支配は、モスクワへの服従を逃れようとする都市内部の摩擦から生じた。しかし、そのような関係は脆弱であり、都市の内部政治の変化はリトアニアの支配を混乱させる可能性があり、ノヴゴロドや他の東スラヴの都市で何度も起こった。[要出典]
リトアニア大公国はモンゴルの侵攻を食い止め、最終的に領有権を確保した。1333年と1339年、リトアニア人はリトアニアの勢力圏からスモレンスクを奪還しようとしたモンゴルの大軍を破った。1355年頃までにモルダヴィア国が成立し、ジョチ・ウルスはこの地域を再び従属させるにはほとんど役に立たなかった。1362年、大公国軍の連隊はブルーウォーターの戦いでジョチ・ウルスを破った。[73]
1380年、リトアニア軍はロシア軍と同盟を組み、クリコヴォの戦いでジョチ・ウルスを破った。モンゴルの支配は終わらなかったが、その後、この地域におけるモンゴルの影響は弱まった。1387年、モルダヴィアはポーランドの属国となり、より広い意味ではリトアニアの属国となった。この時までに、リトアニアはドニエプル川に至るまでジョチ・ウルスの領土を征服していた。1398年のジョチ・ウルスに対する十字軍（トクタミシュとの同盟）で、リトアニアはクリミア北部に侵攻し、決定的な勝利を収めた。1399年、トクタミシュをジョチ・ウルスの王位に就かせようと、リトアニアはウルスに攻め入ったが、ヴォルスクラ川の戦いで敗れ、ステップ地帯を失った。[74]
ゲディミニ朝・ヤギェウォ朝が統治したヨーロッパ最大の国の一つ
_and_the_Crown_of_the_Kingdom_of_Poland_(red)_in_1386_-_1434.png/500px-Map_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_(pink)_and_the_Crown_of_the_Kingdom_of_Poland_(red)_in_1386_-_1434.png)
リトアニアは1387年にヨガイラによってキリスト教化され、ヨガイラはキリスト教の祈りをリトアニア語に自ら翻訳した[76] [77]。また、ヨガイラの従弟であるヴィータウタス大王はリトアニアに多くのカトリック教会を設立し、教区に土地を割り当てた。リトアニアは、1392年から1430年まで統治したヴィータウタス大王の治世中に最盛期を迎え（領土面積ではヨーロッパ最大級の国となった）。 [17]ヴィータウタスはリトアニア大公国の最も有名な統治者の一人で、 1401年から1430年まで大公を務め、またフロドナ公（1370年 - 1382年）、ルーツク公（1387年 - 1389年）を歴任した。ヴィタウタスは、1386年にポーランド王となったヨガイラの叔父であるケーストゥティスの息子であり、モスクワ大公ヴァシリー2世の祖父であった。[78]
1410年、ヴィタウタスはグルンヴァルトの戦いで大公国の軍を指揮した。この戦いは、ポーランド・リトアニア軍がドイツ騎士団に対して決定的な勝利を収めて終わった。 200年以上続き、ヨーロッパ史上最も長い戦争の一つであったリトアニアと騎士団との戦争は、ついに終結した。ヴィタウタスは国家の経済発展を支援し、多くの改革を導入した。彼の統治下で、リトアニア大公国は徐々に中央集権化され、ヴィタウタスに忠誠を誓う総督が、王位に王朝的なつながりを持つ地方の王子たちと入れ替わった。総督は裕福な地主で、大公国の貴族階級の基礎を形成した。ヴィタウタスの統治下では、ラジヴィウ家とゴシュタウタス家が影響力を増し始めた。[79] [80]
1440年、カジミェシュ4世ヤギェウォは兄のヴワディスワフ3世からリトアニアに派遣され、自らの名の下に統治したが、1440年6月29日にヴィリニュスに到着したカジミェシュはリトアニア大公に選出され、その後「自由領主」( pan-dominus ) を名乗ったことでリトアニアの主権が示され、こうしてグロドノ合同 (1432年) の協定に違反し、ポーランド・リトアニア合同は終結した。カジミェシュは1447年にポーランド王にもなった。[81] [82] 1492年のカジミェシュの死後、ポーランドとリトアニアの連合は、カジミェシュの息子であるアレクサンダー・ヤギェウォとヤン1世アルブレヒトの治世中に事実上解消され、彼らは1492年から1501年までそれぞれリトアニアとポーランドを別々に統治した。[83]
モスクワの影響力は急速に拡大し、すぐにリトアニア大公国に匹敵する地位にまで上り詰め、1478年にノヴゴロド共和国が併合された後、モスクワは北東ヨーロッパの有力な国家の一つとなった。1492年から1508年の間にイヴァン3世はモスクワをさらに強化し、重要なヴェドロシャの戦いで勝利し、チェルニーヒウやブリャンスクといったキエフ・ルーシの古い領土を占領した。[84]
1514年9月8日、ヘトマン・コンスタンティ・オストログスキ率いるリトアニア大公国とポーランド王国の連合軍は、コニュシ・イヴァン・チェリャドニンとクニャズ・ミハイル・ゴリーツィン率いるモスクワ大公国軍とオルシャの戦いで戦った。この戦いは、キエフ・ルーシの旧領土すべてを支配下に置こうとするロシアの支配者らによる、長い一連のモスクワ・リトアニア戦争の一部であった。この戦いに関する主要な情報源であるジギスムント・フォン・ヘルベルシュタインの「レールム・モスクワ・コメンタリイ」によると、はるかに小規模なポーランド・リトアニア軍（3万人以下）が、8万人のモスクワ兵を打ち破り、その陣営と指揮官を捕らえた。モスクワ軍は約3万人の兵士を失い、ポーランド・リトアニア軍の損失は合計500人にとどまった。この戦いはリトアニア最大の勝利の一つとして記憶されているが、最終的にはモスクワが戦争に勝利した。1522年の平和条約により、リトアニア大公国は大規模な領土譲歩を行った。[85]
ポーランド・リトアニア共和国
_from_the_reign_of_Sigismund_III_Vasa,_1623.png/500px-The_Great_Seal_of_Lithuania_(with_Vytis)_from_the_reign_of_Sigismund_III_Vasa,_1623.png)
ドイツ騎士団との戦争、モスクワへの領土の喪失、継続的な圧力により、リトアニア国家の存続が脅かされたため、ポーランドとのより緊密な同盟を余儀なくされ、 1569年のルブリン合同でポーランド王国と実質的な連合を形成した。この連合は正式にはポーランド王国とリトアニア大公国と呼ばれていたが、現在ではポーランド・リトアニア共和国として広く知られている。合同期間中、かつてリトアニア大公国が支配していた領土の多くがポーランド王国の王冠に移管され、ポーランド化が徐々に進み、リトアニア自体もゆっくりとポーランドの支配下に入っていった。[89] [90] [91]
1572年にジグムント2世アウグスト大公が死去した後、ポーランドとリトアニアの共同君主が選出されることになり、ルブリン合同において「リトアニア大公」の称号は共同選出された君主が即位時に選挙上院で授与されることが合意されたため、以前の制度的意義は失われたが、ルブリン合同は制度と「リトアニア大公」の称号は保持されることを保証した。[92] [71] [93]
1573年、ヘンリー・ヴァルアはポーランドとリトアニアの最初の共同君主として選出されたが、その統治は短く、リトアニア大公に任命されたにもかかわらず、リトアニア大公国を個人的に訪問することはなかった。[94]
1575年の二重選挙は、ハプスブルク家の候補者である皇帝マクシミリアン2世も支持する少数のリトアニア領主の出席のもと行われたが、帝位争いはステファン・バートリが制し、1576年5月1日に戴冠した。[95]リトアニア領主たちは、グロドノでの会議（1576年4月8日～20日）でこの選択に抗議し、連合を解消して自分たちに別の統治者を選ぶ権利を与えると脅した。[96]しかし、国王は彼らの権利と自由を守ることを約束することで、リトアニア代表団を結集することに成功した。[95] 1580年5月29日、ヴィリニュス大聖堂で、国王兼大公ステファン・バートリは、ジェマイティア・メルケリス・ギエドライティス司教の手から、特使パヴェウ・ウハンスキを通じて教皇グレゴリウス13世から贈られた祝福された剣と帽子を受け取りました。 [97]これは、教皇が異教徒との戦いでの統治者の成功を認めたものでした。[97] [98]リトアニアでは、この式典はリトアニア大公の昇格を祝う式典とみなされ、この式典でリトアニアの主権が明らかにされました。[99] [100]バートリの治世は、皇帝イヴァン雷帝の軍隊に対するリヴォニアの戦役の成功で特徴付けられ、その結果、ポロツクがリトアニアに再統合され、リヴォニア公国の支配が回復されました。[101]
_(2).jpg/500px-Statut_Vialikaha_Kniastva_Lito%C5%ADskaha._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_(1588)_(2).jpg)
リトアニアでは、バートリの死後（1586年）、母系によるゲディミニド＝ヤギェウォ家の代表による統治が再開され、 1587年にジグムント3世ヴァーサ（エカチェリーナ・ヤギェウォの息子）が選出された。[103] 1588年1月28日、ジグムント3世は、ポーランド・リトアニア共和国はポーランドとリトアニアの2つの国の連邦であり、両国は共和国内で同等の権利を持ち、統治者、国会、行政、裁判所の権力を分離すると規定したリトアニア第三法令を承認した（これによりヨーロッパ史上初めて国家における法の支配が確保されたが、法令の対象となったリトアニア国民は貴族のみであった）。[102]ポーランド・スウェーデン戦争（1600年 - 1611年）では、ポーランド軍とリトアニア軍が勝利を収め、戦前の状態を回復し、特に1605年のキルホルムの戦いで決定的な勝利を収めました。一方、ポーランド・モスクワ戦争（1605年 - 1618年）では、ポーランド軍とリトアニア軍は領土獲得（例えば、1611年にスモレンスク県の首都スモレンスクの支配権を回復）を果たし、 1610年に初めてロシアの首都モスクワを完全に占領しました。 [103]ジグムント3世の息子、ヴワディスワフ4世ヴァーサは1632年にリトアニアの統治を開始し、スモレンスク戦争で軍事的成功を収め人気を獲得しましたが、1634年のポリャノフカ条約でロシアの王位継承権を放棄し、1637年のソ連との戦争で失敗しました。スウェーデン王位の奪還[104] [103]
ヤン2世カジミェシュ・ヴァーサの治世は、当初は悲惨な軍事的損失で特徴づけられ、17世紀半ばの大洪水の間にリトアニアの領土のほとんどがロシア帝国に併合され、リトアニアの首都ヴィリニュスでさえ初めて外国軍に占領され、荒廃した。[103] 1655年、リトアニアはポーランドから一方的に離脱し、スウェーデン王カール10世グスタフをリトアニア大公と宣言し、スウェーデン帝国の保護下に入った。[105]しかし、1657年までにリトアニアはスウェーデンに対するリトアニアの反乱の後、再び共和国の一部となった。[106]リトアニアの首都ヴィリニュスは1661年に解放された。 [107]
このポーランド・リトアニア連合の期間を通じて、リトアニア大公国は独立した国家であり続け、1791年に5月3日の憲法と二国間相互保証が可決されるまで、連邦における多くの権利（独立した名前、領土、紋章、省庁、統治システム、法律、軍隊、裁判所、財務省、印章など）を保持していた。[108] [109] [86]
分割とナポレオン時代
ポーランド・リトアニア共和国の分割後、旧大公国の領土のほとんどはロシア帝国に直接併合され、残りはプロイセンに併合された。1812年、フランスがロシアに侵攻する直前に、旧大公国はロシアに対して反乱を起こした。ナポレオンはヴィリニュスに到着して間もなく、リトアニア大公国の臨時委員政府の樹立を宣言し、これによりポーランド・リトアニア連合が再結成された。[110]しかし、わずか半年後にナポレオンの大陸軍はロシアから追い出され、さらに西方へと撤退を余儀なくされたため、この連合は正式なものにはならなかった。1812年12月、ヴィリニュスはロシア軍に奪還され、大公国再建の計画はすべて終了した。[110]旧大公国の領土のほとんどはロシアに再併合された。アウグストゥフ県（後のアウグストゥフ県）は、マリヤンポレ郡とカルヴァリヤ郡を含み、ロシアとの同君連合の残党国家であるポーランド王国に属していた。 [要出典]
行政区分
リトアニア大公国の行政構造（1413-1564年）。[111]
宗教と文化
キリスト教と異教
_in_1544.jpg/500px-Lithuania_and_Vytis_(Pogonia)_in_1544.jpg)
1252年の洗礼と1253年のミンダウガス王の戴冠の後、1260年にミンダウガスがクールラントの反乱を支持し、（ドイツの命令に従って）キリスト教を放棄するまで、リトアニアはキリスト教国家として認められていました。1387年まで、リトアニアの貴族は多神教である独自の宗教を公言していました。[113]民族的リトアニア人は信仰に非常に献身的でした。宣教師や外国勢力からの強い圧力に耐えるためには、異教の信仰を深く根付かせる必要がありました。17世紀まで、反宗教改革活動家であるイエズス会の司祭によって、ジャルティスにミルクを与えたり、先祖の墓に食べ物を持って行ったりするなど、古い信仰の名残があったと報告されていました。現在のベラルーシとウクライナの領土、およびこれらの地域の公爵（王子）は、しっかりとした正教会（ブレスト合同後はギリシャカトリック）でした。リトアニアの異教の信仰は、何世紀にもわたる軍の命令と宣教師からの圧力に耐えるほど強力でしたが、最終的には屈服しました。1315年から1317年の間に、コンスタンティノープル総主教ヨハネス13世によって別の東方正教会の大主教区が設立されました。ガリツィア・ヴォルィーニ王国をリトアニア大公国とポーランド王国に分割したガリツィア・ヴォルィーニ戦争の後、1355年にハリチ大都市圏は解体され、その主教区はリトアニアとヴォルィーニの大都市圏に移管されました。[114]
1387年、リトアニアはカトリックに改宗したが、ルーシ領の大半は正教のままであった。しかし、1387年2月22日、ヨガイラ大公はカトリック教徒と正教徒の結婚を禁止し、以前にカトリック教徒と結婚していた正教徒にカトリックに改宗するよう要求した。[115]しかし、ある時点で、教皇アレクサンデル6世は、大公が非カトリック教徒を顧問として雇っていたことを叱責した。[116]その結果、1563年になってようやく、ジグムント2世アウグスト大公は、リトアニアにおける正教徒とカトリック教徒の権利を平等にし、正教徒に対するこれまでのすべての制限を撤廃する特権を発布した。[117] 1596年のブレスト合同の後、正教徒を二極化しようとする動きがあり、一部の正教徒は教皇の権威とカトリックの教理を認めながらも、典礼を維持した。この国はまた、宗教改革の主要な中心地の一つとなった。[118]
16世紀後半、ラジヴィウ、ホドキェヴィチ、サピエハ、ドロホスタイスキなどの一族の支援を受けて、カルヴァン主義がリトアニアに広まった。1580年代までに、リトアニア出身の元老院議員の大多数はカルヴァン派またはソッツィーニ派のユニタリアンであった（ヤン・キスカ）。[119]
1579年、ポーランド王でリトアニア大公であったステファン・バートリは、北ヨーロッパ最古の大学の一つであるヴィリニュス大学を設立した。対抗宗教改革時代のイエズス会の活動により、大学はすぐにこの地域で最も重要な科学と文化の中心地の一つに、またリトアニア大公国の最も著名な科学の中心地に発展した。[120]イエズス会の活動とリトアニアの元老院議員一族の改宗により流れは変わり、1670年代までにカルヴァン主義は以前の重要性を失ったが、民族的にリトアニア人の農民と一部の中級貴族の間ではまだいくらか影響力を保っていた。[要出典]
イスラム教
._Imitating_a_Gulistan_mint_dang_of_Jani_Beg_(Jambek)._Uncertain_Kiev_region_mint._Pseudo-Arabic_legend.jpg/500px-Coin_of_the_time_of_Vladimiras_Algirdas_(1362-1394)._Imitating_a_Gulistan_mint_dang_of_Jani_Beg_(Jambek)._Uncertain_Kiev_region_mint._Pseudo-Arabic_legend.jpg)
リトアニアにおけるイスラム教は、他の多くの北ヨーロッパや西ヨーロッパの国々とは異なり、14世紀から始まる長い歴史を持っています。[124]イスラム教徒のリプカ・タタール人の小集団が、主にヴィータウタス大公の統治下（15世紀初頭）で、民族的にリトアニア人の土地に移住しました。当時の他の多くのヨーロッパ社会とは異なり、リトアニアでは宗教の自由がありました。リトアニア・タタール人は、トラカイやカウナスなど、特定の場所に定住することを許可されました。[125] ケトゥリアスデシムト・トトリウは、リトアニア大公国で最も古いタタール人の居住地の一つです。1397年のクリミア半島での軍事作戦の成功後、ヴィータウタスは最初のクリミア・タタール人の捕虜をトラカイとトラカイ公国のさまざまな場所、ビリニュスのすぐ南にあるヴォケ川近くの地域などに連れて行きました。この村の最初のモスクは1558年に初めて言及されました。1630年には村に42のタタール人家族がいました。[126]
ユダヤ教
言語
言語グループ
リトアニア本土の住民の大半は、ヴィリニュス、トラカイ、ジェマイティアの県を含め、リトアニア語を話していた。[127]これらの地域では、口語でも支配階級の貴族でも、ほぼ完全にリトアニア語が話されていた。[128]口頭では頻繁に使用されていたにもかかわらず、リトアニア語は16世紀まで書き言葉として使われ始めなかった。[129]
ルーシ人は、現代のベラルーシ人とウクライナ人の祖先で、大公国の東部と南部に住んでいて、ルーシ語を話していました。[127]ルーシ語には古い書き言葉の伝統がありました。[130]正教会の言語は古教会スラヴ語でしたが、公式文書では、いわゆる公認ルーシ語が使用されていました。これは話し言葉に近いが完全に同じではなく、時間の経過とともに多くのリトアニア語とポーランド語の単語を吸収しました。[131] [132] [133]
一部のポーランド人（主に市民、聖職者、商人、シュラフタ）はリトアニアに移住したが、この移住は小規模であった。[134]ルブリン合同の後、この移動は大幅に増加した。[135]ポーランド語も徐々に地元住民に採用された。[要出典] 16世紀初頭には、すでにポーランド語はリトアニアの有力者の第一言語となった。[要出典]次の世紀には、リトアニアの貴族全般に採用された。[136]ポーランド語は他の社会階層にも浸透し、聖職者、町民、さらには農民にまで浸透した。[137] 16世紀以降、ポーランド語は他の言語よりも書き言葉として頻繁に使用されるようになった。[要出典]ポーランド語は1697年にようやく連邦の公式首相官邸言語となった。[138] [139] [140] [141]
リトアニア大公国全体の他の重要な民族グループには、ユダヤ人とタタール人がいた。[138]ユダヤ人は主にイディッシュ語の東部方言を話した。[142]リトアニアのタタール人は、トルコ語とアラビア語からの借用語が満載のキプチャク語起源の言語を使用していた。[143]この言語は16世紀に使用されなくなり、アラビア語アルファベットで表記されるルーシ語とポーランド語に置き換えられた。[143] 1397年にクリミアからもたらされたカライム人は西カライム語の方言を使用し、ヘブライ語は宗教的な目的で使用された。[144]
さらに、16世紀半ばから政治的に大公国と結びついていたリヴォニアには、ラトビア語の方言を話すラトガリア人が住んでいた。[145]主にリヴォニアの町に住むプロテスタントのドイツ人は、バルテンドイチュと呼ばれる地方のドイツ語を使用していた。[142]ドイツ騎士団によって追い出されたプロイセン人とヨトヴィンギ人の難民も、大公国に足場を作った。[145]同様に、ロシアの古儀式派は17世紀にリトアニアの地に移住した。[142]
管理言語
大公国の言語的・民族的状況、そしてその文化におけるリトアニアとルーシの要素の融合は、リトアニア、ベラルーシ、ウクライナの歴史家の間で、国家が本質的にリトアニア国家なのか、それともより進んだルーシ文化が中心的な役割を果たしたルーシ・リトアニア国家なのかをめぐる長期にわたる論争の引き金となった。[146]
リトアニア人がルーシ領土に進出する前は、リトアニア語が唯一の公用語であった。[147]しかし、13世紀にミンダウガスによって既に開始されていた征服により、ルーシ文化とリトアニア文化の融合が始まり、独自の文字の伝統がなかったため、行政と筆記コミュニケーションの言語としてルーシ語が採用された。[147] [148]少なくともヴィータウタスの時代から、おそらくはそれよりずっと前から、内政言語は官庁ルーシ語であり、これはリトアニア大公国に住むルーシ人が使用する話し言葉に似ているが同じではない言語であった。[133]外国の宮廷との書簡については、大公官庁が受取人に適した言語で準備した。西方との書簡にはラテン語、ドイツ騎士団にはドイツ語、東スラヴ人とタタール人の支配者には官庁ルーシ語であった。 [127] [149] [150]
宮廷で使われていた言語は16世紀半ばまでリトアニア語が使用され、もう1つはルーシ語であったが、後に両言語はポーランド語に置き換えられ始めた。[153]ルーシ文化は14世紀以降、特にルーシ人を直接統治していたゲディミナス朝の君主たちの宮廷を支配していた。 [154] [155]ヨガイラ大公はおそらくバイリンガルであり、リトアニア語とルーシ語を理解し、話し、リトアニア語のジェマイティ語方言でコミュニケーションをとることができた。 [156] [157] [158]リトアニア語は、カジミェシュ・ヤギェウォ大公が1444年に大公国の権力を握ったときにリトアニア語を学ばなければならなかったヴィリニュスの宮廷ではまだ強く存在していました。 [159]カジミェシュが1447年にポーランドで権力を握ったことで、ヴィリニュスの独立した宮廷の存在は終わりを告げました（その後、1492年から1496年と1544年から1548年のみ存在しました[160]）。多くのリトアニア人とルーシの貴族がクラクフの宮廷に加わり、時間をかけてポーランド語を習得しました。[161]カジミェシュはリトアニア語を知っていた最後の大公でした。[162] 1500年以降、リトアニア国家のエリートたちは急速にポーランド語を採用しました。[160] [163]
行政においてルーシ語からポーランド語への移行の過程はすぐに明らかになった。最初はポドラシェの貴族たちで、彼らは1440年代に早くもポーランドの法律を採用し、もはやルーシ語がわからなかったため、公文書はポーランド語で書かれるよう繰り返し要求した。[164] 1564年から1566年の政治改革により、ポーランドの制度をモデルにしたセイミック、地方裁判所、控訴裁判所が設立され、これを通じてポーランド語がリトアニアに流入した。[165]リトアニア法の最初の成文化であるリトアニア法はルーシ語（1529年）で公布されたが、すぐにラテン語（1530年）とポーランド語（1532年）に翻訳された。[166] リトアニア大公国の法務官レフ・サピエハは、リトアニア第三法令（1588年）の序文で、すべての国家文書はルーシ語のみで書かれるべきであると記した。 [167]それにもかかわらず、法令のポーランド語訳が1614年に出版されて以降、ルーシ語で再発行されることはなかった。[168]ポーランド語は、特にルブリン合同後に、公文書でますます使用されるようになった。[140]最終的に、1697年に、リトアニアとポーランドの法律の平等化の一環として、セイムは、リトアニアの行政にはポーランド語のみを使用することを確認したが、[141] [130]ルーシ語は、18世紀後半までいくつかの公文書で使用され続けた。[139]
洗礼後、西ヨーロッパで依然として学問と筆記の主要言語であるラテン語の使用が、文書言語としてもリトアニアで広まった。ラテン語は14世紀から16世紀にかけて大公官庁の第二言語であったが、内政ではルーシ語ほど頻繁には使われなかった。[170]これに伴い、15世紀半ば以降、リトアニア貴族のローマ起源（パレモン家系）の伝説と、リトアニア語とラテン語の近縁性が広まった。これにより、16世紀半ばには、ラテン語をリトアニア人の母国語とみなしていた知識人の一部が、ルーシ語をラテン語に置き換えることを主張した。[171] [172]
16世紀にリトアニア語の文学が登場したにもかかわらず、リトアニア語は18世紀後半まで大公国で官邸言語の地位を獲得しませんでした。[173]隣国のプロイセンとは異なり、リトアニアでは、特にリトアニア国民に宛てた公文書をリトアニア語で発行する習慣が16世紀にはすでに見られました。[174]プロイセン官邸は、ヴワディスワフ4世の官邸が1639年と1641年に準備した、国民がポーランド・リトアニア共和国から当時ポーランドの領土であったプロイセンに行くことを禁じる2つの普遍文書をラテン語に翻訳しました。[174]リトアニア大公国において、リトアニア語で書かれた最初の文書は、1791年に公布された5月3日憲法のポーランド語版からの翻訳であった。 [175]その後、コシチュシュコ蜂起の際にリトアニア語で書かれた文書がいくつか出版された。 [175]もちろん、リトアニア語は会話や行政機関、また他の言語で意思疎通ができない住民に対応する政府職員によって使用された。[176] 1551年11月18日のヴィリニュス市憲章では、裁判所への召喚状や判決はリトアニア語、ポーランド語、ルーシ語で発表しなければならないと定められている。[177] [178]同様の憲章が1540年にカウナスでも公布された。[179] [180] [177]
人口統計
1260年、リトアニア大公国はリトアニアの領土であり、その40万人の人口のうち、リトアニア人が多数派（68%）を占めていた。[181] ルーシ人の新たな領土の獲得により、1340年にはこの割合は30%に減少した。[ 182 ]ルーシ領土への最大の拡大が起こった13世紀末から14世紀にかけて、リトアニア大公国の領土は80万から93万km2に及び、そのうちリトアニア人はわずか10%から14%であった。[181] [183]
1434年5月6日、ジギスムント・ケーストゥタイティス大公は、元大公シュヴィトリガイラを支持するリトアニア大公国東部のスラヴ貴族を引き付けるために、正教とカトリックのリトアニア貴族の権利を結びつける特権を解放した。[184]
1493年、ポーランドとリトアニア大公国の人口は合わせて750万人と推定され、民族別に見ると、ルーシ人（ウクライナ人、ベラルーシ人）が375万人、ポーランド人が325万人、リトアニア人が50万人となっている。[185] 1569年のルブリン合同により、リトアニア大公国は領土の大部分をポーランド王室に奪われた。
1572年の納税記録の分析によると、リトアニア本土には85万人の住民がおり、そのうち68万人がリトアニア人であった。[186]
17世紀中期から後期にかけて、ロシアとスウェーデンの侵略により、リトアニア大公国全域で大きな荒廃と人口減少が起こり、[187]ヴィリニュス近郊のリトアニア系住民もその影響を受けた。荒廃に加え、ロシア帝国による領土喪失に伴い、ルーシ系人口は比例して減少した。1770年までに、32万km2の領土に約484万人が居住し、その大部分はルーシ系住民で、約139万人、つまり29%がリトアニア系住民であった。[181]その後の数十年間、分割により人口は減少した。[181]
遺産
_by_Martynas_Ma%C5%BEvydas,_published_in_K%C3%B6nigsberg,_1547_(cropped).jpg/500px-CATECHISMVSA_PRAsty_Szadei_(in_Lithuanian_language)_by_Martynas_Ma%C5%BEvydas,_published_in_K%C3%B6nigsberg,_1547_(cropped).jpg)
プロイセン諸部族（バルト海起源）はポーランドの拡大の対象となったが、ほとんど成功しなかったため、マゾフシェ公コンラートはドイツ騎士団をプロイセンの居住地近くに定住するよう招いた。プロイセン人とドイツ騎士団の戦闘により、より遠く離れたリトアニア諸部族は団結する時間ができた。南北に強力な敵がいたため、新たに形成されたリトアニア国家は軍事的および外交的努力のほとんどを東方への拡大に集中させた。
旧ルーシ領の残りの地域はリトアニア大公国に征服された。ウクライナの他のいくつかの地域は後にリトアニアの属国となった。2つの勢力による東スラヴ人の征服は、今日まで続く両者の大きな相違を生み出した。キエフ・ルーシには確かに大きな地域的相違があったが、リトアニアがルーシ南部と西部の大半を併合したことが、ウクライナ人、ベラルーシ人、ロシア人の永久的な分裂につながり、ロシア千年紀記念碑にはリトアニアの4人の大公の姿さえも描かれている。
19 世紀には、リトアニア大公国時代へのロマンチックな言及が、リトアニアとベラルーシの民族復興運動とポーランドのロマン主義の両方にインスピレーションを与え、重要な部分を占めました。
上記にもかかわらず、リトアニアはミンダウガスの治世下、王国であり、ミンダウガスは1253年に教皇インノケンティウス4世の権威により戴冠した。ヴィテニス、ゲディミナス、ヴィタウタス大王も国王の称号を継承したが、教皇によって戴冠されたわけではなかった。1918年に、ドイツ王子、ウラッハ公ヴィルヘルム・カールがリトアニアのミンダウガス2世として君臨するはずだったが、失敗した。
20世紀前半、大公国の多民族の歴史の記憶は、ルドヴィク・アブラモヴィチ、コンスタンチャ・スケルムント、ミハウ・ピウス・レーマー、フオザパス・アルビナスなど、クラユフツィ運動に関係した人々によって復活した[188] [189]ヘルバチャウスカス、ユゼフ・マキェヴィチ、スタニスワフ・マキェヴィチ。[190] [191]この感情はチェスワフ・ミウォシュによって詩で表現された。[191]
1918年2月16日にリトアニア評議会によって署名されたリトアニア独立法は、「リトアニア評議会は、リトアニア国民の唯一の代表者として、承認された民族自決権と1917年9月18日から23日のヴィリニュス会議の決議に基づき、民主主義の原則に基づき、首都をヴィリニュスとするリトアニアの独立国家の復活を宣言し、この国を他の国と結び付けていたすべての国家関係の終了を宣言する」と宣言した。[192] 1992年のリトアニア憲法国民投票で採択された最新のリトアニア憲法の前文でも、リトアニア国家の継続性が強調されている。[193]
リトヴィニズムの疑似科学的理論は1990年代から発展してきた。[194]
有名なリトアニアのスポーツクラブBC ジャルギリスとFK ジャルギリス、そしてリトアニア最大の屋内アリーナは、グルンヴァルトの戦い( Žalgirio mūšis )にちなんで名付けられました。
セイマスが採択したリトアニア共和国の国旗およびその他の旗に関する法律（リトアニア語：Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas ）第10条によれば、歴史的なリトアニア国旗（赤地に騎馬騎士が描かれ、最初のデザインは大公ヴィータウタスの治世にまで遡る）[195]は、最も重要な政府の建物（セイマス宮殿、リトアニア政府とその省庁、リトアニア裁判所、市議会ビルなど）と重要な歴史的建造物（リトアニア大公宮殿、トラカイ島城など）に常時掲揚されなければならない。また、ケルナヴェとトラカイ城跡にも掲揚されなければならない。[196]
参照
参考文献
- ^ トゥメリス、ジュオザス。 「Abiejų Tautų tarpusavio įžadas」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「国章の歴史」Seimas . 2021年7月8日閲覧。
- ^ ヘルビー・ジェチポスポリテジ・ポルスキーイ・ヴィエルキエゴ・クシェストヴァ・リテフスキエゴ。 Orły、Pogonie、województwa、książęta、kardynałowie、prymasi、hetmani、kanclerze、marszałkowie (ポーランド語)。ヤギェウォ図書館。 1875 ～ 1900 年。 6、30、32、58、84、130、160、264、282、300ページ。2021 年8 月 21 日に取得。
- ^ abcde ヴァイテクナス、ステイシス。 「Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gyventojai」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab バラナウスカス、トーマス (2000)。 「Lietuvos valstybės ištakos」[リトアニア国家]（リトアニア語）。ビリニュス: viduramziu.istorija.net。 2016 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 20 日に取得。
- ^ Sužiedėlis, Saulius (2011).リトアニア歴史辞典（第2版）. メリーランド州ランハム: Scarecrow Press. p. 119. ISBN 978-0-8108-4914-3。
- ^ ローウェル 1994、289-290頁。
- ^ Ch. Allmand, The New Cambridge Medieval Historyケンブリッジ、1998年、731ページ。
- ^ ブリタニカ百科事典。リトアニア大公国
- ^ R. ビデルー『東ヨーロッパの歴史：危機と変化』ラウトレッジ、1998年、122ページ
- ^ ローウェル 1994、289ページ。
- ^ Z. キアウパ。 「アルギルダス・イル・LDK・リトゥ・ポリティカ」 Gimtoji istorija 2: Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis)。 CD。 （2003年）。エレクトロニクスの魅力: ビリニュス。
- ^ Kowalska-Pietrzak, Anna (2015). 「中世ポーランドの歴史」(PDF) . Core .
- ^ N. デイヴィス『ヨーロッパの歴史』オックスフォード、1996年、392ページ。
- ^ “ゲディミナイチアイ”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ “ジョガイライチアイ”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ ab 「リトアニアと欧州連合の拡大」。欧州議会。2000年10月24日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ J. キアウピエネ。 Gediminaičiai ir Jogailaičiai prie Vytauto palikimo。 Gimtoji istorija 2: Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis)。 CD。 (2003) Elektroninės leidybos namai: ビリニュス。
- ^ J. キアウピエネ、「Valdžios krizës pabaiga ir Kazimieras Jogailaitis」。 Gimtoji istorija 2: Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis)。 CD。 （2003年）。エレクトロニクスのレイディボス・ナマイ: ビリニュス。
- ^ ストーン2001、63ページ。
- ^ ジグマ・ジンケヴィチウス。 Kelios mintys、kurios kyla skaitant Alfredo Bumblausko Senosios Lietuvos istoriją 1009–1795m。ヴォルタ、2005年。
- ^ 「インド・ヨーロッパ語源：クエリ結果」。starling.rinet.ru。
- ^ Zinkevičius、Zigmas (1999 年 11 月 30 日)。 「リートゥヴォス・ヴァルド・キルメ」。ヴォルタ（リトアニア語）。3 (669)。ISSN 1392-0677。 2022年5月10日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ デュボニス、アルテュラス (1998)。Lietuvos Didžiojo kungaikščio leičiai: iš Lietuvos ankstyvųjų valstybinių struktōrų praeities (リトアニア大公の Leičiai: リトアニアの国家構造の過去から(リトアニア語)。ヴィリニュス: Lietuvos istorijos instituto 。
- ^ ボイタール、エンドレ（1999年）。『過去への序文：バルト諸国の文化史』中央ヨーロッパ大学出版局。179ページ。ISBN 978-963-9116-42-9。
- ^ 「Archivum Lithuanicum」（PDF） .リトアニア語研究所. 15.ビリニュス：81. 2013年。
- ^ コロジェチク、ダリウス (2011)。クリミア・ハン国とポーランド・リトアニア：ヨーロッパ周縁部における国際外交（15～18世紀）。注釈付き文書による平和条約の研究。ブリル。ISBN 978-9004191907– Google ブックス経由。
- ^ 出典の翻訳によっては、ここと以下の元の Rus の名前は Russia または Ruthenia と翻訳されることがあります。
- ^ Gedimino laiškai [ゲディミナスの手紙] (PDF) (リトアニア語)。ヴィリニュス:ヴィリニュス大学、リトアニア文学民俗研究所。 p. ２．2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ ローゼンウェイン、バーバラ H. (2018)。中世を読む、第 2 巻: 900 年頃から 1500 年頃まで (第 3 版)。トロント大学出版局。ISBN 978-1442636804– Google ブックス経由。
- ^ ミクナイテ、ギエドレ (2006)。偉大な統治者を作る: リトアニア大公ヴィータウタス。中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-6155211072– Google ブックス経由。
- ^ パーカー、ウィリアム・ヘンリー（1969年11月11日）。「ロシアの歴史地理学」。アルディン出版社 – Google ブックス経由。
- ^ クニッツ、ジョシュア（1947年11月11日）。「ロシア、最後に来た巨人」ドッド、ミード – Googleブックス経由。
- ^ 二つの世界の間：ドイツ騎士団とルーシの年代記における異教徒のリトアニアの表現の比較研究
- ^ Lietuvos valdovo žodis pasauliui: atveriame musų žemę ir valdas kiekvienam geros valios žmogui
- ^ ロエベ、カール F. フォン (1976)。 Studien Zur Geschichte Osteuropas。ブリルアーカイブ。 p. 19.ISBN 978-90-04-04520-0。
- ^ クオリス、ダリウス (2005)。 「Lietuvos Respublika : idėjos ištakos」。Senoji Lietuvos literatura : 157–198。ISSN 1822-3656。
- ^ ウチンスキー、ヤロスワフ (2013). 「Przestrzeń Wielkiego Księstwa Litewskiego na mapie Radziwiłłowskiej Tomasza Makowskiego z 1613 Roku w świetle treści kartograficznej i opisowej」(PDF)。Zapiski Historyczne (ポーランド語)。78 (1)。リトアニア銀行: 87.
- ^ キアウパ、キアウピエネ、クンセヴィチウス 2000、p. 40.
- ^ ab リトアニア百科事典ボストン、1970-1978年、第5巻、p.395
- ^ 「リトアニア – 歴史」ブリタニカ百科事典。 2021年5月21日閲覧。
- ^ リトアニア・アセンディング p. 50
- ^ A. Bumblauskas、Senosios Lietuvos istorija、1009–1795 [リトアニアの初期の歴史]、ヴィリニュス、2005 年、p. 33.
- ^ イルシェナス、マリウス; ラチュナイテ、トヤナ (2015)。リトアニアの千年紀: 歴史、芸術、文化(PDF)。ビリニュス:ビリニュス芸術アカデミー出版局。p. 45。ISBN 978-609-447-097-4. 2021年7月5日閲覧。
- ^ 同時代の記録によると、リトアニア人は初期の統治者をクニガス（複数形はクニガイ）と呼んでいた。この言葉はドイツ語のkuning 、 konigから借用されたものである。後にクニガスは現代リトアニア語で中世リトアニアの統治者を表すために使用されるkunigaikštisという言葉に置き換えられ、今日クニガスは司祭を意味する。
- ^ Kiaupa、Kiaupienė、Kuncevičius 2000、43–127 ページ。
- ^ abc V. スペチウナス。Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): Enciklopedinis žinynas。ビリニュス、2004 年。p. 15-78。
- ^ “The Battle of Saule”. VisitLithuania.net . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Batūra, Romas. リトアニアの自由のために戦った場所(PDF)。リトアニアのヨナス・ゼマイティス将軍軍事アカデミー。pp. 1–2。 2021年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ バラナウスカス、トーマス。「中世リトアニア - 年代記 1183-1283」。viduramziu.istorija.net。2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Senosios Lietuvos istorija p. 44-45
- ^ 「リトアニア大公国、13〜18世紀」。valstybingumas.lt。Seimas 。2021年5月21日閲覧。
- ^ 「トラデニス」. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ ジャサス、リマンタス。 「ナメイシス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「ケルナヴェ城の丘」TrueLithuania.com . 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab "Trakų senamiestis".リトアニア文化遺産局（リトアニア語）. 2023年11月3日閲覧。
- ^ ルクタナス、アレクシエジュス。 「ケルナヴェ」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ Kiaupa、Kiaupienė、Kuncevičius 2000、45–72 ページ。
- ^ “バルト | 人々”.ブリタニカ百科事典. 2021年7月5日閲覧。
- ^ リトアニア・アセンディングp. 55
- ^ ニューケンブリッジ p. 706
- ^ ab グダヴィチウス、エドヴァルダス;マトゥレヴィチウス、アルギルダス。バラカウスカス、ロカス。 「ヴィテニス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ ローウェル 1994、50ページ。
- ^ 「ゲディミナス | リトアニア大公」ブリタニカ百科事典。 2021年7月5日閲覧。
- ^ トインビー、アーノルド・ジョセフ（1948年）。『歴史の研究（第2巻）』（第4刷）。イギリス：オックスフォード大学出版局。172ページ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ 「ビリニュス | リトアニアの首都」ブリタニカ百科事典。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「トラカイ – リトアニアの旧首都」VisitWorldHeritage.com . 2021年7月5日閲覧。
- ^ マルカウスキーネ、ジュリヤナ。 「Senųjų Trakų セニウニヤ」。Vilnijosvartai.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “ケーストゥティス | リトアニア公爵”.ブリタニカ百科事典. 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「アルギルダス | リトアニア大公」ブリタニカ百科事典。 2021年7月5日閲覧。
- ^ ab グダヴィチウス、エドヴァルダス。 「ゲディミノ・ケプレー」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 19 日に取得。
- ^ ヒンソン、E. グレン (1995)、「教会の勝利：1300 年までのキリスト教の歴史」、マーサー大学出版、p. 438、ISBN 978-0-86554-436-9
- ^ チェルカス、ボリス (2011 年 12 月 30 日)。 Битва на Синіх Водах。 Як Україна звільнилася від Золотої Орди [ブルーウォーターズの戦い。ウクライナはいかにして黄金の大群から解放されたか] (ウクライナ語)。 istpravda.com.ua 。2016 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「ヴォルスクラ川の戦い」ブリタニカ百科事典。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “Trakų pilys”. Lietuvos vyriausiojo Archyvaro tarnyba (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ クロツォフスキ、イェジ（2000）、ポーランドのキリスト教の歴史、ケンブリッジ大学出版局、p. 55、ISBN 978-0-521-36429-4
- ^ デュボニス 2016、5ページ。
- ^ 「ヴィタウタス大王 | リトアニアの指導者」ブリタニカ百科事典。 2021年7月5日閲覧。
- ^ ジャサス、リマンタス;マトゥレヴィチウス、アルギルダス。 「ラドヴィロス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ ジュルギニス、ジュオザス。 「ゴシュタウタイ」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ “1440 06 29 Vilniaus katedroje atlikta Kazimiero Jogailaičio pakėlimo Lietuvos Didžiuoju kungaikščiu ceremonija”. DELFI、リトアニア歴史研究所（リトアニア語）。2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ グダヴィチウス、エドヴァルダス。 「Lietuvos feodalinės visuomenės ir jos valdymo sistemos Genezė: 2 dalis」(PDF)。内務省 (リトアニア) (リトアニア語)。 p. ８．2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ スペチウナス、ヴィータウタス。 「ジョナス・アルブレフタス」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 10 日に取得。
- ^ Matulevičius、アルギルダス。 「ヴェドロショス・ムーシス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ ジカラス、カロリス (2017).オルシャの戦い 1514 (PDF)。ビリニュス:リトアニア国防省。 1 ～ 18 ページ。ISBN 978-609-412-068-8. 2021年7月5日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab ブンブラウスカス、アルフレダス (2010)。 Lietuvos Didžioji Kokugaikštija ir jos tradicija (PDF) (リトアニア語)。ビリニュス: ビリニュス大学とレイディクラ。 p. 167.ISBN 978-9955-33-632-7. 2023年12月27日閲覧。
- ^ グダヴィチウス、エドヴァルダス;スペチュナス、ヴィータウタス。 「カンクレリス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年12 月 27 日に取得。
- ^ グダヴィチウス、エドヴァルダス。 「パカンクレリス」。Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年12 月 27 日に取得。
- ^ Makuch, Andrij. 「ウクライナ：歴史：リトアニアとポーランドの統治」。ブリタニカ百科事典オンライン。 2016年7月20日閲覧。
[リトアニア]大公国では、ルーシ（ウクライナとベラルーシ）の土地は当初かなりの自治権を保持していました。異教徒のリトアニア人自身も次第に正教に改宗し、ルーシ文化に同化していきました。大公国の行政慣行と法制度はスラヴの慣習に大きく影響を受け、ルーシ語（ルーシ語としても知られる）はルーシで使用されていた言語から時を経て発展しました。1340年代とその後2世紀にわたるウクライナにおけるポーランドの直接統治はガリツィアに限定されていました。そこでは、行政、法律、土地保有などの分野における変化が、リトアニア支配下のウクライナ領よりも急速に進みました。しかし、1385年から1386年にかけて両国が王朝関係を築き、リトアニア人がラテン（ローマカトリック）教会に洗礼を受けた後、リトアニア自体もすぐにポーランドの勢力圏に引き込まれた。
- ^ 「ルブリンの合同：ポーランド・リトアニア [1569]」。ブリタニカ百科事典オンライン。2016年7月20日閲覧。
形式的には、ポーランドとリトアニアは連邦の別個の平等な構成要素となるはずだったが、 [...] ポーランドは奪取したリトアニアの領土を保持していたため、議会でより大きな代表権を持ち、主導的なパートナーとなった。
- ^ ストランガ、アイヴァース。「リトアニア：歴史：ポーランドとの連合」。ブリタニカ百科事典オンライン。2016年8月12日閲覧。
ポーランドとリトアニアはその後、共同主権者を選出し、共通の議会を持つようになったが、基本的な二重国家構造は維持された。それぞれが別々に統治され、独自の法典と軍隊を持っていた。しかし、共同共和国はリトアニア貴族の文化的ポーランド化の推進力となった。17世紀末までに、リトアニアはポーランドの貴族と実質的に区別がつかなくなった。
- ^ グダヴィチウス、エドヴァルダス。 「ディディシス・クニガイクシュティス」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ ティラ、アンタナス。 「エレキニス・セイマス」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ “1574 06 18 レンキホス・カラリウス、リエトゥヴォス・dk・ヘンリカス・ヴァルア・スラップタ・パベゴ・イシュ・レンキホス・プランクージジュ”。リトアニア歴史研究所、DELFI (リトアニア語) 。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab ウルシュラ・アウグスティニアク (2008)。ヒストリア・ポルスキ、1572–1795（ポーランド語）。ウィドー。ナウコウェ PWN。 557–558ページ。ISBN 978-83-01-15592-6。
- ^ キアウピニニエ、ジュラテ (2021). 「Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Seimas – valstybės modernizacijos grandis (1572–1587 metai)」。Parlamento Studijos (リトアニア語)。２０．リトアニア歴史研究所: 31–32 。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab Besala、Jerzy (1992).ステファン・バートリー。 295–296ページ。
- ^ ペトルス、イェジー T. (1977)。 「Miecze poświęcane królewicza Władysława Zygmunta i króla Jana III」[ヴワディスワフ・ジグムント王子とヤン3世王の祝福された剣]。ビウレティン・ヒストリー・シュトゥキ。39：157
- ^ “Vavelio pilies lobyne – ir Lietuvos, Valdovų rōmų istorija”.リトアニア大公宮殿(リトアニア語) 。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ ブエス、アルムット (2005)。 「Politinė ceremonialo paskinis elekcinėje monarchijoje: Lenkija-Lietuva XVI–XVIII a.」(PDF)。Lietuvos istorijos metraštis (リトアニア語)。2 :9 。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ “ステポナス・バトラス”. Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab アンドリューリス、ヴィータウタス。 「Trečiasis Lietuvos Statutas」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年12 月 27 日に取得。
- ^ abcd ライラ、エリギジュス。 「ATRネライミシュ・シムトメティス」。サルティニアイ.info 。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Vladislovas Vaza”. Vle.lt (リトアニア語) . 2023年12月27日閲覧。
- ^ “Kėdainių sutartis”. Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Lietuvių sukilimas prieš švedus”. Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “1661 12 03 Vilniaus pilyje kapituliavo rusų įgula”. DELFI (リトアニア語) 。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ エイディンタス、アルフォンサス;ブンブラウスカス、アルフレダス。クラカウスカス、アンタナス。タモシャティス、ミンダウガス。コンドラタス、スキルマ。コンドラタス、ラムナス (2013)。リトアニアの歴史(PDF) (第 2 版)。ビリニュス：ユーグリマス。 p. 101.ISBN 978-609-437-163-9. 2021年5月20日閲覧。
- ^ ジャサス、リマンタス。 「リウブリノ・ウニヤ」。Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ マレク・ソプチンスキ。 Procesy integracyjne i dezintegracyjne na ziemiach litewskich w toku dziejów [歴史の過程におけるリトアニア領土の統合と崩壊のプロセス] (PDF) (ポーランド語)。 Zakład Geografii Politycznej、ウッチ大学。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Lietuvos Didžiosios Kokugaikštystės administracinis teritorinis suskirstymas”. vle.lt (リトアニア語) 。2020 年6 月 9 日に取得。
- ^ “ビリニュス・バロコ・モキクラ”. Vle.lt (リトアニア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ Vardys, Vytas Stanley. 「リトアニアのキリスト教」. Lituanus.org . Lituanus . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月14日閲覧。
- ^ ハルイチ大都市圏。ウクライナ百科事典
- ^ グダヴィチウス、エドヴァルダス;ジュチャス、メチスロヴァス。マトゥレヴィチウス、アルギルダス。 「ヨガイラ」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2021 年5 月 19 日に取得。
- ^ フォン・パストール、ルートヴィヒ（1899年）。中世末期からの教皇の歴史。第6巻。146ページ。2016年7月18日閲覧。
…彼はリトアニア大公に手紙を書き、配偶者に「ロシアの宗教を捨て、キリスト教の信仰を受け入れる」よう説得するために全力を尽くすよう忠告した。
- ^ “1563 06 07 "Vilniaus privilegija" sulygino Lietuvos DK stačiatikių ir katalikų taises". DELFI（リトアニア語）。リトアニア歴史研究所。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ ウィズナー、ヘンリク(1975)。 「宗教改革と国民文化: リトアニア」(PDF)。オドロジェニエ I レフォルマチャ W ポルシェ。20：69～79。
- ^ Slavenas, Maria Gražina. 「リトアニア大公国における宗教改革」。Lituanus.org 。ニューヨーク州立大学。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ビリニュス大学。ビリニュス大学の歴史。 2007.04.16 取得
- ^ 参考:ジャニ・ベグのグリスタン貨幣:
- ^ クロモフ、コスティアンティン;イリーナ・クロモワ（2019）。 「14 世紀後半から 15 世紀前半のリトアニア国境地帯における政治的自治を背景とした貨幣の起源」(PDF)。ウクライナ・リトアニカ: студії з історії Великого князівства Литовського : 13–14。
- ^ Suchodolski, Stanisław; Bogucki, Mateusz (2007). 古代、中世、近代における貨幣循環: 時間、範囲、強度: ワドモシチ・ヌミズマティクネ創立50周年国際シンポジウム: ワルシャワ、2006年10月13日～14日。アバロン。199ページ。ISBN 978-83-89499-43-1最初の硬貨は匿名（タイプI）で
、1351年から1353年にグリスタンで鋳造されたヤニ・ベグのタタール硬貨をほぼ模倣している（コズボフスキー1994年）。コズボフスキーはこれを1960年代から1980年代初頭のヴォロディミル最古の硬貨とみなしたが、クロモフはスームィ州からの最近の発見物（または発見物）に直面しながらも、これらはもっと早い時期、1354年から1363年の間にルイリク朝のキエフ公フィオドルの統治下で鋳造され、首都の東のどこか、スームィ地域で鋳造されたとの見解を示している（クロモフ2004、2006年）。
- ^ Górak-Sosnowska, Katarzyna. (2011).ポーランドと東ヨーロッパのイスラム教徒：イスラム教に関するヨーロッパの議論の拡大. ワルシャワ大学東洋学部. pp. 207–208. ISBN 978-8390322957. OCLC 804006764.
- ^ シリン・アキナー (2009)。ベラルーシのタタール語キタブの宗教言語：ヨーロッパにおけるイスラムの文化的記念碑：大英図書館のベラルーシのタタール語キタブ（OR 13020）のラテン文字の音訳付きCD-ROM付き。オットー・ハラソヴィッツ出版。pp. 51– 。ISBN 978-3-447-03027-4。
- ^ フセイン・タリック（2016年1月1日）「バルト諸国のイスラム教徒の驚くべき生存」BBCニュース。 2021年10月26日閲覧。
- ^ abc ストーン2001、p.4。
- ^ デュボニス 2002年。
- ^ フロスト2015、18ページ。
- ^ ab オコナー、ケビン（2006）、バルト諸国の文化と習慣、グリーンウッド出版グループ、p. 115、ISBN 978-0-313-33125-1、 2016年8月12日閲覧
- ^ ベドナルチュク 2013、22ページ。
- ^ グダヴィチウス2006、646ページ。
- ^ Wiemer 2003、110-111ページを参照。
- ^ ポタシェンコ、グリゴリジュス (2008)。多国籍リトアニア: 少数民族の歴史。シュヴィエサ。 23～25ページ。ISBN 978-5430052508。
- ^ レシニェフスカ＝ナピエラワ、カタルジナ (2015)。地理的な政治政策は、1990 年の r.（ポーランド語で）。ウッチ大学。 37～38ページ。ISBN 978-83-7969-952-0。
- ^ トリモニエ2006年、554頁。
- ^ ラチュバ 2010、34ページ。
- ^ ab Burant, SR; Zubek, V. (1993). 「東ヨーロッパの古い記憶と新しい現実：ポーランド・リトアニア連合の復活」.東ヨーロッパの政治と社会. 7 (2): 370–393. doi :10.1177/0888325493007002007. ISSN 0888-3254. S2CID 146783347.
- ^ ab Zinkevičius、ジグマ (1995)。 「Lietuvos Didžiosios kungaikštystės kanceliarinės slavų kalbos termino nusakymo問題」（リトアニア語）。ビリニュス: viduramziu.istorija.net。 2009 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab Stone 2001、46ページ。
- ^ Wiemer 2003、109-114頁を参照。
- ^ abc Bednarczuk 2013、21ページ。
- ^ Ab Bednarczuk 2013、28ページ。
- ^ ベドナルチュク 2013、29ページ。
- ^ Ab Bednarczuk 2013、p. 20を参照。
- ^ フロスト2015、24ページ。
- ^ Walczak 2019、233ページ。
- ^ フロスト2015、24、308頁。
- ^ カムンタヴィチウス、ルスティス。リトアニア国家と社会の発展。カウナス: ヴィタウタス マグヌス大学、2002 年。p. 21.
- ^ キアウパ、キアウピエネ、クンセヴィチウス 2000、p. 152.
- ^ フィヤウ、ヤン;ヴワディスワフのセムコヴィチ（1948年1月1日）。 「Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. Tomu 1. Zeszyt 3 (1501–1507, uzupełn. 1394–1500) (W Krakowie 1948)」。外交コーデックス Ecclesiae Cathedralis Necnon Dioceseos Vilnensis。 Voluminis I. Fasciculus 3 (1501–1507、補遺 1394–1500)。 : 616–617。
- ^ バラナウスカス、トーマス (2009 年 1 月 1 日)。 「Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir lietuvių tauta」[リトアニア大公国とリトアニア国家]。Lietuvių tauta (リトアニア語)。 11: ティルプスタンチオス・リエトゥヴィシュ・ゼメス: 82。
- ^ ジアルノヴィッチ2013、48頁。
- ^ フロスト2015、160頁。
- ^ キアウパ、キアウピエネ、クンセヴィチウス 2000、p. 109.
- ^ バロナス、ダリウス (2013). Žemaičių krikštas: tyrimai ir refleksija (PDF) (リトアニア語)。ビリニュス:リトアニア カトリック科学アカデミー。 33～34ページ。ISBN 978-9986-592-71-6. 2021年7月17日閲覧。
- ^ フロスト2015、159-160頁。
- ^ スタトクヴィエネ、レジーナ。 「ジョガイライチアイ。コデル ネ ゲディミナイチアイ?」。15min.lt (リトアニア語) 2021 年7 月 17 日に取得。
- ^ デュボニス 2016、6ページ。
- ^ フロスト2015、319ページより。
- ^ フロスト2015、320-321頁。
- ^ フロスト2015、320頁。
- ^ キアウパ、キアウピエネ、クンセヴィチウス 2000、p. 195.
- ^ フロスト2015、482頁。
- ^ デュボニス2002、477ページ。
- ^ フロスト2015、418頁。
- ^ デュボニス2002、476ページ。
- ^ ウィスナー2008、267ページ。
- ^ デュボニス2002、56ページ。
- ^ ジアルノヴィッチ2013、63頁。
- ^ デュボニス 2016、15-16頁。
- ^ キアウパ、キアウピエネ、クンセヴィチウス 2000、p. 194.
- ^ ジャーノヴィッチ 2013、56–62 ページ。
- ^ ab Dziarnovič 2013、56ページ。
- ^ ab Dziarnovič 2013、62ページ。
- ^ ジアルノヴィッチ2013、64頁。
- ^ ab Dziarnovič 2013、55ページ。
- ^ デュボニス2002、478ページ。
- ^ ブテナス、ドマス (1997)。XIII 〜 XVIII の教育機関の情報を参照してください。ビリニュス: Lietuvos istorijos instituto leidykla。 145-146ページ。
- ^ デュボニス2002、475ページ。
- ^ abcd レトゥキエネ、ニジョレ;ギネイカ、ペトラス (2003)。 「イストリハ。ポリトロギヤ：クルソ・サントラウカ・イストリホス・エグザミヌイ」（リトアニア語）。ビリニュス: アルマリッテラ: 182。
{{cite journal}}:ジャーナルの引用には|journal=(ヘルプ)が必要です。歴史学で通常受け入れられている統計数値 (出典、その扱い、測定方法は出典では議論されていません) が示されています。それによると、1260 年には総人口 40 万人のうち約 27 万人のリトアニア人がいました (または 67.5%)。大公国の領土の大きさは約 20 万 km 2でした。人口に関する次のデータは、年、総人口 (百万単位)、領土、人口に占めるリトアニア人 (リトアニア民族の住民) の割合 (百万単位) の順で示されています。1340 – 0.7,350,000 km 2、0.37。1375 – 1.4,700,000 km 2、0.42。1430 – 2.5,930,000 km 2、0.59または 24%。 1490 – 38,850千 km 2、0.55 または 14% または 1/7; 1522 – 2365,485千 km 2、0.7 または 30%; 1568 – 28,570千 km 2、825万または 30%; 1572,171,320千 km 2、85万または 50%; 1770 – 484,320千 km 2、1.39 または 29%; 1791 – 25,250 km 2、1.4 または 56%; 1793 – 18,132 km 2、1.35 または 75% - ^ Letukienė, N., Istorija, Politologija: Kurso santrauka istorijos egzaminui , 2003, p. 182; 1340年には35万km 2の領土に全人口70万人のうち約37万人のリトアニア人がおり、1375年には70万km 2の領土に140万人のうち約42万人が住んでいた。異なる数字も見つかります。たとえば、Kevin O'Connor、「バルト諸国の歴史」、Greenwood Publishing Group、2003、ISBN 0-313-32355-0、Google Print、p. 17。ここで著者は、1387年までにリトアニア大公国の住民は900万人で、そのうち100万人が民族的にリトアニア人であったと推定しています。
- ^ ウィーマー 2003、109、125ページ。
- ^ “Žygimanto Kęstutaičio privilegija”. Vle.lt (リトアニア語) 。2021 年4 月 16 日に取得。
- ^ ポゴノフスキー、イヴォ（1989）、ポーランド：歴史地図帳、ドーセット、p.92、ISBN 978-0-88029-394-5- 1493年の人口地図に基づく
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ “Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gyventojai”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語)。
- ^ コティライン、JT（2005）、17世紀ロシアの対外貿易と経済拡大：世界の窓、ブリル、p.45、ISBN 90-04-13896-X、 2016年8月12日閲覧
- ^ ギル、アンジェイ. 「ルシーニとジェチェポスポリテ、ヴィエル・ナロドフは、トラディチ・ヴィエルキエゴ・クシエンストヴァ・リテフスキエゴとのオベクノシッチを抱えている – 問題の歴史は何ですか？」 [ポーランド・リトアニア連邦におけるルテニア人/ルーシ人/ルシン人、そしてリトアニア大公国の伝統における彼らの存在 – 歴史的問題か現代の創造か?] (PDF) (ポーランド語)。 Instytut Europy Środkowo-Wschodniej (中東ヨーロッパ研究所)。2020 年 10 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年8 月 12 日に取得。
- ^ Pawełko-Czajka, Barbara (2014). 「ビリニュス・クラヨフツィの思想におけるリトアニア大公国の多文化伝統の記憶」(PDF)。国際ベラルーシ研究会議。 2016年8月12日閲覧。
- ^ ガウェデク、ミハウ (2003 年 1 月)。 「Wielkie Księstwo Litewskie w myśli politycznej Stanisława Cata-Mackiewicza」[スタニスワフ・カタ・マキェヴィチの政治思想におけるリトアニア大公国]。Ostatni Obywatele Wielkiego Księstwa Litewskiego [リトアニア大公国の最後の国民] 編。 T. Bujnicki、K. Stępnik、ルブリン：University of Mariae Curie Skłodowska Press（ポーランド語）。アカデミア.edu。 2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 12 日に取得。
- ^ ab Diena, Kauno; Vaida Milkova (2011年5月5日). 「ミウォシュの記念日、愚かな政治の文脈で」. ヴィータウタス・マグヌス大学、リトアニア. 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「2月16日の法律」。リトアニア憲法裁判所の公式ウェブサイト。
- ^ 「リトアニア共和国憲法」。セイマスの公式ウェブサイト。
- ^ Bakaitė、Jurga (2019 年 12 月 27 日)。 「LRT FAKTAI。Ar lietuviams reikia bijoti baltarusių nacionalinio atgimimo?」。Lrt.lt (リトアニア語) 。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ “The Historical Lithuanian State Flag”.リトアニア大統領( Dalia Grybauskaitė ) 2015年1月5日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “I-1497 Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas”. e-seimas.lrs.lt (リトアニア語)。セイマス。2021 年5 月 13 日に取得。
.jpg/500px-Coin_of_Jani_Beg,_Gulistan_mint._Dated_AH_753_(1352-3_CE).jpg){kind=small}
文献
- リトアニア大公国: 3 巻百科事典、第 1 巻、第 2 版、2007 年。688 ページ、図解入り、ISBN 985-11-0314-4
- リトアニア大公国: 3 巻百科事典、第 2 巻、第 2 版、2007 年。792 ページ、図解入り、ISBN 985-11-0378-0
- リトアニア大公国: 3 巻百科事典、第 3 巻、2010 年。696 ページ、図解入り、ISBN 978-985-11-0487-7
- ノーマン・デイヴィス。神の遊び場。コロンビア大学出版局、第2版、（2002年）、ISBN 0-231-12817-7。
- アラン・V・マレー『バルト海国境における十字軍と改宗 1150-1500』（ケンブリッジ中世生活思想研究第4シリーズ）ラウトレッジ、2001年。ISBN 978-0754603252。
- アラン・V・マレー『中世バルト海国境における文化の衝突』 ラウトレッジ、2016年。ISBN 978-0754664833。
- ゼノナス・ノルクス。『宣言されていない帝国：リトアニア大公国：帝国の比較歴史社会学の観点から』、Routledge 、2017年、 426ページ。ISBN 978-1138281547。
- A. Dubonis、D. Antanavičius、R. Ragauskiene、R. Šmigelskytė-Štukienė。リトアニアのメトリカ：歴史と研究。Academic Studies Press。ブライトン＆アメリカ合衆国、2020年。ISBN 978-1644693100
- ユラテ・キアウピエネ。ローマとビザンチンの間：リトアニア大公国の政治文化の黄金時代。15世紀後半から17世紀前半。アカデミック・スタディーズ・プレス。ブライトン＆アメリカ合衆国、2020年。ISBN 978-1644691465
- ベドナルチュク、レシェク（2013）。「リトアニア大公国（GDL）の領土における接触と紛争の言語」アクタ・バルティコ・スラヴィカ。37 。
- ドゥルンギラ、ジョナス (2019)。エレリス・ロキオ・グリジェ。 Lenkų bajorai Žemaitijoje XVI–XVIII a.: migracija、kalba、atmintis [クマのベッドにいるワシ。 16 ～ 18 世紀のサモギティアのポーランド貴族: 移住、言語、記憶] (リトアニア語)。ビリニュス: リトアニア歴史研究所出版局。ISBN 978-609-8183-65-8。
- デュボニス、アルテュラス (2002)。 「Lietuvių kalba: poreikis ir vartojimo mastai : XV a. antra pusė – XVI a. pirma pusė」。ナウヤシス・ジディニス・アイダイ。9–10 : 473–478。
- デュボニス、アルトゥーラス（2016年）。「リトアニア大公国における公用語（国家言語）の威信と衰退（15～16世紀）：ベラルーシの歴史学における問題」。リトアニア歴史研究。20 ： 1～30。doi ：10.30965 /25386565-02001002。
- Dziarnovič, Alieh (2013) . 「リトアニア大公国におけるリトアニア語：機能と地位の間」。ベラルーシ政治学レビュー。2 。
- フロスト、ロバート（2015年）。『オックスフォード・ポーランド・リトアニア史』第1巻：ポーランド・リトアニア連合の形成、1385-1569年。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820869-3。
- グダヴィチウス、エドヴァルダス(2006)。 「ルシーニ（グドーヴィエ）」[ルテニア人（グダイス）]。ヴィータウタス州アリシャウスカスにて。ジョヴァイシャ、リウダス。パクニス、ミンダウガス。ペトラウスカス、リムヴィダス。ライラ、エリギジュス（編）。Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego。私を分析してください。クラクフ。 544–560ページ。
{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - キアウパ、ジグマンタス。キアウピエネ、ジュラテ。クンセヴィチウス、アルビナス (2000)。1795 年以前のリトアニアの歴史。ビリニュス。ISBN 9789986810131。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - レベディス、ユルギス (1976)。 「Lietuvių kalba XVII–XVIII a. viešajame gyvenime」[XVII – XVIII 世紀の公共生活におけるリトアニア語]。モクスラス（リトアニア語）。
- ラチュバ、アンジェイ (2010)。 「リトウィニ」。ミハウのコプチンスキにて。ティギエルスキー、ヴォイチェフ (編)。ポッド ウィスポルニム ニーベム。ナロディ・ドーンェジ・ジェチポスポリテ[共通の空の下で。旧連邦の人々 ] (ポーランド語)。ワルシャワ。ISBN 978-83-11-11724-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ローウェル、スティーブン・クリストファー（1994年）。『リトアニアの台頭：東中央ヨーロッパにおける異教の帝国、1295-1345年』ケンブリッジ中世生活思想研究第4シリーズ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-65876-9。
- ローウェル、スティーブン・クリストファー、バロナス、ダリウス（2015年）。リトアニアの改宗。異教徒の蛮族から中世後期のキリスト教徒へ。ビリニュス：リトアニア文学民俗学研究所。ISBN 978-609-425-152-8。
- ストーン、ダニエル Z. (2001)。ポーランド・リトアニア国家、1386-1795 。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80362-3。
- トリモニエネ、リタ (2006)。 「ポロニザチャ」[ポロニゼーション]。ヴィータウタス州アリシャウスカスにて。ジョヴァイシャ、リウダス。パクニス、ミンダウガス。ペトラウスカス、リムヴィダス。ライラ、エリギジュス（編）。Kultura Wielkiego Księstwa Litewskiego。私を分析してください。クラクフ。 544–560ページ。
{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ウォルチャック、ボグダン (2019)。 「Język litewski w Wielkim Księstwie Litewskim」[リトアニア大公国のリトアニア語]。Scripta Neophilologica Posnaniensia。18 (18): 231–237。土井：10.14746/snp.2018.18.20。
- ヴィーマー、ビョルン (2003)。「15 世紀から 1939 年までのリトアニア大公国領土における方言と言語接触」。クルト・ブラウンミュラー、ギゼッラ・フェラレージ (編)。ヨーロッパ言語史における多言語主義の側面。ジョン・ベンジャミンズ。105 ～ 144 ページ。ISBN 90-272-1922-2。
- ウィズナー、ヘンリク (2008)。ジェチュポスポリタ・ヴァズフ。 Sławne Państwo、Wielkie Księstwo Litewskie [ヴァーサス連邦。輝かしい国家、リトアニア大公国] (ポーランド語)。 Vol. 3. ワルシャワ：ネリトン。
- ヤング、フランシス（2024年）。リトアニア大公国における詩と国家建設、アークヒューマニティーズプレス。ISBN 9781802702293
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リトアニア大公国に関連するメディアがあります。
- リトアニア大公国の歴史
- シェリル・レンショー。リトアニア大公国 1253-1795
- リトアニア大公国
- リトアニア大公国の行政地図
- ウクライナ百科事典のリトアニア・ルーシ国家
- ゼノナス・ノルクス。帝国の比較歴史社会学の回顧におけるリトアニア大公国