ムッシュー

ムッシュ( / m ə ˈ s j ɜːr / mə- SYUR ;フランス語: [məsjø] ^ⓘ ;お願いします。 メシュー / ˈ m ɛ s ər z、m eɪ ˈ s j ɜːr ( z )/ MESS -ərz、may- SYUR(Z) ;フランス語:[メショー] ^ⓘ ; 1512年、中期フランス語の mon sieur（文字通り「私の主」^[1]））は、フランス王室で国王の存命の兄のうち最年長者を指す、または呼びかける際に使用された敬称である。現在では、フランス語を話す男性に対する慣習的な敬意の称号および呼び名となっており、の Mr.やSirに相当する。^[2]

歴史

アンシャン・レジーム時代、ムッシューという宮廷称号はフランス国王の継承順位の次の兄弟を指していました。これは敬称としてではなく、常に王子を指すために使われていました。国王の兄弟はモンセーユールまたは殿下と呼ばれていました。

アンジュー公エルキュール・フランソワ（1555年 - 1584年）は、固有名詞を伴わずに称号を名乗った最初の著名な王族であった。^[2] 1576年、ムッシューは兄のフランス王アンリ3世に圧力をかけ、ボーリュー勅令に署名させ、事実上フランス第五次宗教戦争を終わらせた。その結果生まれた和平は、一般にムッシューの和平として知られるようになった。^[3]

この称号は後にルイ13世の弟オルレアン公ガストン、続いてルイ14世の弟オルレアン公フィリップ1世が継承した。1643年から1660年まで、両王子が存命中、フィリップは一般に「プチ・ムッシュー」と呼ばれ、叔父のガストンは「グラン・ムッシュー」と呼ばれていた。^[4]^[5]^[^{信頼できない情報源?}^]

1701年から1774年までの70年以上にわたり、オルレアン公フィリップ1世が1701年に死去したため、この爵位を継承する存命の人物はフランス宮廷に存在しなかった。ルイ15世はブルゴーニュ公ルイの息子たちの末っ子であり、1715年に即位した時点では兄弟がいなかった。^[要出典]

この称号は1775年にプロヴァンス伯ルイ・スタニスラス・ザビエに復活された。ルイ16世の存命の兄の中で最年長だったルイ18世は、1795年に偽名でルイ18世の称号を継承した。 1814年の戴冠式の後、この称号は弟のアルトワ伯シャルル・フィリップに引き継がれた。 ^[6]ブルボン王政復古中にユルトラスト派を率いて1824年にシャルル10世となったシャルル・フィリップは、^[7]正式にムッシューの称号を保持した最後の王族の兄弟であった。彼の後継者でフランスを統治した次のそして最後の国王ルイ・フィリップ1世は、王位を継承する何年も前に、兄のルイ・シャルルとアントワーヌ・フィリップの両名を失っていた。

この称号で知られている人々のより詳しいリストは次のとおりです。

現代の用法

現代フランス語では、monsieur（複数形messieurs ）は英語の「 mister」や「sir」に相当する、敬意を表す丁寧な称号として使われている。 ^[2]M.（複数形MM.）、Mssr.（複数形Mssrs.）^{[9] 、まれに}M ^r（複数形M ^rs ）と省略されることがあるが、 Mr. （複数形はMisterのみ）と省略されることはない。

参照

参考文献

^ 「monsieur」. Merriam-Webster。
^ abc ヒュー・チザム編 (1911)。「ムッシュー」。ブリタニカ百科事典。第18巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。739ページ。
^ Acton, Lord; Ward, AW; Prothero, GW; Leathes, Stanley (1918). The Cambridge Modern History, Volume 3. p. 30 . 2009年8月20日閲覧。
^ 「フランス王室：称号と慣習」 Heraldica.org . 2012年2月13日閲覧。
^ アルノー、フェルスドルフ。 Le Destin Tragique D'henriette D'angleterre: 1644–1670 伝記と回想録の外典。 p. 99.ISBN 978-2-7483-1996-5. 2009年8月20日閲覧。
^ 「チャールズ10世、別名チャールズ・ブルボン」。著名人データベース。
^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。「シャルル10世 (フランス国王)」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 921–922。
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「シャルル9世 (フランス王)」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。921ページ。
^ 「MSSR — 定義、例、関連語など Wordnik で」

[MerWeb-1] 「monsieur」. Merriam-Webster。

[Brit1-2] ヒュー・チザム編 (1911)。「ムッシュー」。ブリタニカ百科事典。第18巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。739ページ。

[3] Acton, Lord; Ward, AW; Prothero, GW; Leathes, Stanley (1918). The Cambridge Modern History, Volume 3. p. 30 . 2009年8月20日閲覧。

[4] 「フランス王室：称号と慣習」 Heraldica.org . 2012年2月13日閲覧。

[Arnault-5] アルノー、フェルスドルフ。 Le Destin Tragique D'henriette D'angleterre: 1644–1670 伝記と回想録の外典。 p. 99.ISBN 978-2-7483-1996-5. 2009年8月20日閲覧。

[6] 「チャールズ10世、別名チャールズ・ブルボン」。著名人データベース。

[EB1911-7] ヒュー・チザム編 (1911)。「シャルル10世 (フランス国王)」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 921–922。

[8] ヒュー・チザム編 (1911)。「シャルル9世 (フランス王)」。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。921ページ。

[9] 「MSSR — 定義、例、関連語など Wordnik で」