セネシャル

セネシャル（ seneschal / ˈ s ɛ n ə ʃ əl / ）という語にはいくつかの異なる意味があり、その全てが歴史的文脈における特定の種類の監督または管理を反映している。最も一般的には、セネシャルは中世および近世初期に王室、公爵、または貴族の家庭内で宮廷任命によって就いた上級職であり、歴史的には中世の大邸宅の執事または執事長であった。 ^{[1] [2]中世の}王室では、セネシャルは家庭内の取り決めと使用人の管理を担当しており、^[3]特に中世においては、セネシャルは何百人もの労働者、使用人、およびそれらに関連する責任を監督し、地域社会で大きな権力を持つことを意味していた。当時は地域経済の多くがそのような家庭の富と責任に基づいていることが多かった。

2 つ目の意味はより具体的で、中世後期から近世初期のフランスに関係しており、そこでは、セネシャル (フランス語: sénéchal ) は、セネシャルティと呼ばれる特定の南部の州の司法と行政を管理する王室の役人でもあり、北フランスの執行官( bailli )に相当する役割を果たしていました。

イギリスでは、現代のseneschalの意味は主に教会用語であり、大聖堂の役員を指します。^[4]

中世ラテン語の discifer （皿運び）は、後のアングロサクソン王の家の役人であり、歴史家によってseneschalと翻訳されることもあるが、この用語はノルマン征服以前のイングランドでは使われていなかった。^{[5] [6]}

この用語は、1350年から1400年にかけて初めて確認され、^[7]アングロノルマン語の seneschal「執事」から借用された。これは、古期オランダ語の * siniscalc「上級家臣」（ラテン語の siniscalcus（692年）で確認、古期ドイツ語の senescalh）から来ており、* sini -（ゴート語の sineigs「古い」、sinista「最年長」を参照）とscalc「使用人」の合成語であり、最終的には後期ラテン語のsenior scholaris 「上級警備員」の派生語である。

ローマ帝国後期のスコラエは皇帝近衛兵を指し、上級（seniores）と下級（juniores）の部隊に分かれていた。近衛兵の隊長はcomes scholarumと呼ばれていた。^[8]ゲルマン民族が帝国を占領すると、スコラエはゲルマン王の軍団（俗ラテン語の* dructis、OHG truht、古英語dryht参照）と合併または置き換えられ、軍団のメンバーも王室の従者のように領主の家庭で任務を負っていた。^[9]王の軍楽隊長で家臣（古ザクセン語ではdruhting、OHG truhting、truhtigomo 、 OE dryhtguma、dryhtealdor参照）は、 413年のテオドシウス写本（ Cod. Theod. VI. 13. 1、come scholaeとして知られる）に具体的に述べられているように、5世紀以降、王に直接仕えるようになった。 ^[10]かつては定住していた軍楽隊は、最初は王の王室、次に王の重臣となり、どちらの場合も seneschal は steward と同義である。

中世後期から近世初期のフランスでは、セネシャルはもともと国全体を監督する王室執事であったが、ガスコーニュ、アキテーヌ、ラングドック、ノルマンディーにある王室領の地区の1つであるセネシャルティ（フランス語：sénéchaussée ）の管理を任された王室の代理人に発展した。ハラムは、このような方法で統治した最初のセネシャルは、1190年のフィリップ2世の勅令によって行われたと述べている。セネシャルは、担当地域の王室控訴裁判所の首席裁判官も務め、副セネシャルが補佐することもあった。

北フランスのほとんどの地域で同等の役職は執行吏( bailli ) であり、執行官は管区( bailliage ) を監督していた。

•  ウィリアム・ド・ゴメッツは1000年頃のフランスの執事であった。^[11]
• 執事オズバーンはノルマンディー公爵二人の執事であった。

イングランドの統治下で

• 当時、国王評議会のメンバー、五大港の長官、ドーバー城の城主、カンタベリー大司教区の城主を務め、間もなくロンドン塔の城主となるバートラム・ド・クリオールは、 1239年12月のヘンリー3世の手紙の中で「私たちの執事」と呼ばれています。 ^[12]
• イギリスの騎士、ウィリアム・フェルトン卿は1360年にポワトゥーの執事に任命された。 ^[13]
• イギリスの騎士、サー・トーマス・フェルトンは1362年にアキテーヌの執事に任命され、 1372年にはボルドーの執事に任命された。 ^[14]
• イギリスの騎士、ジョン・チャンドス卿は1369年にポワトゥーの執事に任命された^。[15]

アングロサクソン時代のイングランドでは、皿運び人（中世ラテン語では disiferまたはdapifer）は王室の宴会で給仕する貴族であった。この用語は歴史家によってしばしば「seneschal」と翻訳されている。^{[5] [16]}

ティンワルド執事はマン島議会の行政職であり、ティンワルド書記官事務所の職員の一部です。執事の役割は 2006 年に創設され、ティンワルド企業サービス事務所の一部となっています。執事はメッセンジャーとガーディン コーディーを管理します。

サーク島のセネシャルは、民事事件および一部の刑事事件を審理するセネシャル裁判所を主宰する。^[17]

かつては、新教皇の選挙期間中の教皇選挙会議の儀式には、セネシャル・ダピファーと呼ばれる役人が関わり、秘密を守りながら枢機卿たちの食事の時間を取り仕切っていた。枢機卿たちは定期的に自宅から食事を送ってもらい、食事の運搬には華やかな演出が伴っていた。

毎日正午ごろ、枢機卿の従者たちは彼の家へ向かい、彼の晩餐を国営馬車でバチカンへ運んだ。彼らには、枢機卿の食事に毒が混入されていないか見張るという非常に重要な任務を負った、セネシャル・ダピフェールと呼ばれる役人が同行した。…料理は籠やブリキの箱に入れられ、緑や紫の布で覆われ、…枢機卿の棍棒に先導されて玄関ホールを堂々と運ばれた。肩にナプキンを担いだセネシャル・ダピフェールは料理の先導役を務めた…枢機卿が晩餐を受け取る前に、手紙が隠されていないか、見張りの高位聖職者たちが各料理を注意深く検査した。^[18]

これらの儀式は 19 世紀以降行われていません。

テンプル騎士団では、総長に次ぐ騎士団副団長に「セネシャル」という称号が使われていた。^[19]

• グラン・メートル・ド・フランス–フランス王室の最高責任者（「王の家」）
• 元帥
• マジョルドモ
• 保安官は、管轄区域の指揮権を表すもう 1 つのゲルマン語由来の称号で、「shire」と「reeve」に由来します。
• アーサー王の宮廷の伝説的な執事、サー・ケイ。
• エドニフェド・フィチャン、13世紀のグウィネズ王国の元老。
• ダンボイン男爵、アイルランド、ティペラリーの執事。
• アルバ王国執事、スコットランド執事

• 語源オンライン
• この項目はウェブスター辞典（1913年）から一部抜粋したものです。

ウィクショナリーのseneschalの辞書定義