
Bey([ a ] Baig、Bayg、Beigh、Beig、Bek、Baeg、Begh、Beg、またはBeğとも綴られる)は、トルコ語で首長の称号であり、中央アジア、南アジア、東南ヨーロッパ、中東のオスマン帝国、ティムール朝、中央アジアやユーラシア草原のさまざまなハーン国や首長国など、さまざまな規模の地域の指導者や支配者に伝統的に適用された王族、貴族の称号である。女性版の称号はbegumであった。 「ベイ」が統治または管理していた地域や州はベイリクと呼ばれ、おおよそ「総督府」または「地域」を意味する(ベイリクの規模と重要性に応じて、ヨーロッパの郡、公国、大公国、または公国に相当する)。しかし、ベイに与えられた権力の正確な範囲は国ごとに異なり、そのため、称号に伴うあらゆる権力と威信を定義する、すべての国に厳密に適用される明確なシステムは存在しなかった。
今日でも、この言葉は英語の「 sir」や「mister 」と同様に、男性に対する正式な敬称として使われています。また、中央アジア、特にウズベキスタン、カザフスタン、キルギスタンなどの国々の命名習慣でも広く用いられています。特筆すべきは、ウズベク人という民族名は、ジョチ・ウルス(黄金のオルダ)のオズ・ベグ・ハーンに由来しており、この言葉が個人名や民族全体の名称にも使われている例です。一般的には、この敬称は名に用いられ、姓には用いられません。
この単語はトルコ語のbeyから英語に入った。 [ 4 ]その古テュルク語の同族語begは、bägという形で西暦 8 世紀のオルホン碑文にすでに記載されており、通常は「部族の指導者」と訳される。[ 6 ] [ 7 ]この単語の実際の起源は依然として議論の的となっているが、古テュルク語からの借用語であるという点では概ね合意されている。 [ 6 ] [ 8 ]このテュルク語は通常、イラン語からの借用語と考えられている。[ 9 ] [ 7 ]しかし、ドイツのテュルク学者ゲルハルト・ドーファーは、イラン語からの派生説は表面的には魅力的だがかなり不確実であると評価し、[ 7 ]この単語が真にテュルク語である可能性を指摘した。[ 6 ]学者によって主に 2 つの語源が提案されている。
ウイグル人もこれを使用した。これにより、アルティシャール地域のテュルク系ベグ族は以前の地位を維持することができ、彼らは清朝の官僚としてその地域を統治した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]高位のベグ族は自らをベグ族と名乗ることが許された。[ 17 ]
ルーシー・メアリー・ジェーン・ガーネットは、 1904年の著書『トルコの都市と田舎の生活』の中で、「著名な人物とその息子たち」や「高官」がベイになることができ、それは「(イギリスの)エスクワイアと同じくらい曖昧な、単なる慣習的な称号」の2つのうちの1つであると書いている。[ 18 ]
トルコ共和国当局は1930年代頃にこの称号を廃止した。[ 19 ]
ベイ、バイグまたはベグム、ベグザダ、ウチベイの称号は、ヨーロッパの貴族の子爵の称号に匹敵するものと見なされており、サンジャクベイとアタベグは、ヨーロッパの貴族の文脈では伯爵または伯爵と同等の地位にあると考えられている。[ 20 ] [ 21 ]
ベイ(アラビア語: بيه、エジプトアラビア語の発音: [ beː ]) という称号は、エジプトを含む北アフリカでは、トルコ語のbeyg(بيـگ )に由来するbeykまたはbek(بيك)とも呼ばれていました。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ベイは、ムハンマド・アリー王朝下のエジプトやスーダンなど、オスマン帝国から分離したアラブ諸国で同様の役職を維持することができました。そこでは、パシャ(1922年以降は 2 つの階級で維持)より 1 つ下の階級であり、パシャの息子に対する敬称でした。
さらにずっと以前から、バルバレスの北アフリカの「摂政」国家における事実上の君主の称号は「ベイ」(デイと比較)であった。特にチュニスでは、[ 25 ]フサイン朝がベイを含む一連の称号とスタイルを使用していた。
ベイという称号は、オスマン帝国末期にオスマン帝国のスルタンからオロエ・モハメド・シッタに授与されたものでもあった。彼はヨルバ族出身のアフリカ人商人であり、ラゴス王国のイスラム教徒コミュニティの指導者として活躍した。その後、彼とその子供たちはナイジェリアでシッタ=ベイという二重姓 で知られるようになり、その伝統は彼らの直系の子孫を通して今日まで受け継がれている。
オスマン帝国時代、半自治的なマニ半島の領主はベイス(μπέης)という称号を使用していた。例えば、ペトロス・マヴロミハリスはペトロベイとして知られていた。
他のベイたちは、自分たちのベイリクが国家に昇格するのを目にした。例:
ベイ、またはその変形は、さまざまなテュルク諸国で貴族の称号としても使用されており、例えば、カザン・タタール・ハン国では、ベイレクと呼ばれるベイリクを統括するバクが用いられた。ヒヴァ・ウズベク・ハン国、ブハラ首長国、コカンド・ハン国では、「ベク」を「ベクリク」または州の地方行政官として使用した。北カフカス高地のバルカルの王子たちは、タウビイ(タウベイ)として知られており、「山岳の首長」を意味した。
カザフ・ハーンの支配下にあった3つのズゼのように、ベイはハーン国における領土的な家臣である場合もあった。
Beg、Baig、Baiの異形は、南アジア、中央アジア、バルカン半島で姓または名前の一部として今でも使われています。スラヴ語の影響を受けた名前では、 Bakir、Alija Izetbegović、Abai Kunanbaevのように、「~の息子」を意味するスラヴ語の接尾辞-ov/-ović/evと組み合わせて使われることがあります。
この称号は、アメリカ・ムーア科学寺院およびムーア正教会の会員による敬称としても使用されている。
「Bey」はインドのウルドゥー語圏でも口語的に使われ、「chap」や「man」と似たような意味合いを持つ。攻撃的に使うと侮蔑的な言葉となる。
ハンガリー語のbőは、オスマン語の「bey」と同源の古テュルク語からの借用語に由来し、古ハンガリー語では「氏族の長」を意味していました。後に形容詞として「裕福な」という意味を持つようになりました。現代では「十分な」または「だぶだぶの」(衣服について言及する場合)という意味になります。 [ 26 ]
カラバフのアルメニアのメリク国では、メリク(地方の支配者)の弟や息子はベクと呼ばれ、名前の後にベクが付けられていた。[ 27 ]
ベイク
、ベイ。
名誉
ある名詞、
セルイ・デ・ベイ
の同義語
(
beyk
بيك
, ou, suivant l'orthographe de la prononciation turques,
beyg
بيـگ
)。
概要:サンジャクベイ≈ ベイ = ベイク = ベイグ。
Le titre de
beg
بيـگ
(prononcé
bey
) ou bek
بيى
, qui, en Barbie est écrit et prononcé
bâï
بك
est proprement un mot turc.