チャンセラー(ラテン語:cancellarius)は、多くの国の政府におけるさまざまな公職の称号です。元々のチャンセラーは、ローマ法廷のcancellarii (案内係)で、裁判官と弁護士を傍聴人から隔てるバシリカ(法廷ホール)のcancelli(格子細工の衝立)の前に座っていました。チャンセラーのオフィスはchancelleryまたはchanceryと呼ばれます。この言葉は現在、さまざまな環境(政府、教育、宗教)のさまざまな役人の称号に使用されています。今日、この用語は以下を説明するために最もよく使用されます。
- 政府の長
- 外交を担当する人
- 正義に関する職務を遂行する者
- 金融・経済問題を担当する人
- 大学の学長
政府の役職
政府の長
オーストリア
オーストリア首相(Bundeskanzler)は、オーストリア政府の長である。2021年以降、オーストリア首相はカール・ネハンマーである。[1]
ドイツ
ドイツ首相(Bundeskanzler)は、ドイツの政府長である。ドイツの政治において、Bundeskanzlerは首相に相当し、4年ごとに総選挙後の選挙期間の初めに連邦議会(「連邦議会」、直接選挙で選出される連邦議会)によって選出される。総選挙と総選挙の間には、首相(および内閣全体)は、連邦議会が後任を選出する建設的不信任投票(konstruktives Misstrauensvotum)によってのみ解任される。 [2]
2021年以降、ドイツの首相はドイツ社会民主党(SPD) のオラフ・ショルツ氏となる。
旧ドイツ帝国、ワイマール共和国、ナチスドイツでは、行政府の長としてライヒスカンツラーが同等の地位にあった。1871年から1918年の間、首相はドイツ皇帝によって任命された。ワイマール共和国(1919年 - 1933年)の間、首相は大統領によって選ばれ、大統領の権威の下にあった。これはナチス政権の最初の年、1934年にパウル・フォン・ヒンデンブルク大統領が死去するまで(正式に)続いた。1934年から1945年の間、アドルフ・ヒトラーは国家元首、政府首脳、与党党首の役割を兼任し、公式には「総統とライヒスカンツラー」(文字通り「指導者と首相」)と呼ばれた。
スイス
スイス連邦
スイスでは、首相(ドイツ語:Bundeskanzler、フランス語:Chancelier fédéral、イタリア語:Cancelliere della Confederazione)は政府の長ではなく、スイス連邦政府の参謀長としての最高行政官である。首相は、スイス連邦議会(ドイツ語:Bundesversammlung、フランス語:Assemblée fédérale、イタリア語:Assemblea federale )によって選出され、7人の議員からなる連邦参謀本部である連邦首相府(ドイツ語: Bundeskanzlei )のトップとなる。首相は、諮問投票により7人の連邦参謀の会議に参加し、議会(議会)に対する評議会の政策と活動に関する報告書を作成する。首相府は、すべての連邦法の公布に責任を負っている。
スイスの州
スイスのほとんどの州には、州政府の中央行政機関を率いる州首相がいる。[3]ジュネーブ州では、首相の存在を証明する最初の文書は12世紀に遡る。16世紀には、首相府は正式には行政府と立法府の常設事務局とされている。これらの機能のうち前者は、現在でもジュネーブや他の州における首相府の活動の重要な部分を占めている。[4]ベルン州では、首相は大評議会(つまり議会)によって選出され、大評議会と行政評議会の任務遂行を支援する任務を負っている。首相は、行政評議会のスタッフを指揮し、政府総裁と行政評議会の職務遂行を支援し、通常、大評議会の会議には大評議会議長の顧問として参加する。[5]
外務大臣および外交官
ラテンアメリカのほとんどの国では、「首相」に相当する語 (スペイン語ではCanciller、ポルトガル語ではChanceler ) は、外務大臣の役職を指すのによく使用されます。これは、外務大臣の正式名称の同義語としてよく使用されます。同様に、アメリカ大陸のスペイン語圏の国の外務省はCancillería、ポルトガル語圏のブラジルではChancelariaと呼ばれます。ただし、スペインでは、 cancillerという用語は、外交に関する技術的な問題を担当するスペイン外交サービスの公務員を指します。ドイツの外交サービスでは、 Kanzler (chancellor)という用語は、外交使節団の行政責任者を指します。
司法と法律に関する機能
フィンランド
フィンランドでは、法務長官( Oikeuskansleri、Justitiekanslern ) が政府の行動の合法性を監督し、基本的な市民の自由の実施を監視します。この特別な機能により、首相はフィンランド内閣、フィンランド国家評議会にも参加します。
スウェーデン
スウェーデンでは、法務長官(Justitiekanslern)がスウェーデン政府の法務長官として機能します。この役職は、 1713年にスウェーデンのカール12世によって導入されました。歴史的には、スウェーデン枢密院の最上級メンバーとして、大法官(Rikskansler)もいました。これに加えて、国立高等教育庁を率いる大学長( Universitetskansler)がいます。
イギリス
英国の法制度では、この用語は以下の役人を指すことがあります:
- 大蔵大臣は財務大臣。国務長官の一人として、政治的権限では首相に次ぐと一般に考えられている。この称号の起源はイングランド王国に遡る。イギリスの政治で「チャンセラー」という用語が使われる場合、それはほぼ常に大蔵大臣を指す。大蔵大臣は第二大蔵卿として、ロンドンのダウニング街11番地に公邸を持ち、第一大蔵卿である首相はダウニング街10番地にある。
- 大法官(大法官、国王の大法官)は、イングランド王国にまで遡る最も古い官職の 1 つであり、議会自体よりも古い。理論上、大法官はグレートブリテンの大法官である。以前の「アイルランド大法官」の職は、北アイルランドを除くすべての国が英国を離脱した 1922 年に廃止された。大法官は、王室以外の臣民の中で儀礼上 2 番目に高い地位にある(カンタベリー大主教に次ぐ)。大法官として主に儀礼的な職務となっている職務に加えて、この職は法務省の政治的長である法務大臣が常に務める。以前は、大法官は以下の役職も兼任していた。
- イングランド司法府の長(スコットランド司法府の長ではない)。過去数世紀、大法官は衡平法裁判所の唯一の裁判官であった。1873年にその裁判所が他の裁判所と統合されて高等裁判所が設立されると、大法官は衡平法部の名目上の長となった。大法官は貴族院の司法会議に参加することが認められ、貴族院で控訴を審理する委員会も選んだ。衡平法部の事実上の長は大法官副長官であり、控訴委員会を選ぶ役割は実際には上級上訴裁判所が果たしていた。
- 貴族院議長。これらの職務は現在、議長が担っている。ジャック・ストローは、1578年のサー・クリストファー・ハットン以来、貴族院やその前身であるキュリア・レジスではなく、庶民院の議員となった最初の法務長官であった。[6] [7]
- 高等裁判所長官は、高等裁判所の衡平法部門の長です。2005 年以前は、この地位にある裁判官は副長官と呼ばれ、法務長官が名目上の部門長でした。
- プファルツ伯領やリバティ伯領では、地方領主が他の場所では国王に留保されている個人的な管轄権を行使し、領主の行政の長は「チャンセラー」と呼ばれることが多かった。領主が司教である場合 (イーリー島のイーリー司教やヘクサムシャーのヨーク大司教など)、この役人は司教の教会法官と区別するために世俗法官と呼ばれました。パラティン法官と自由法官は事実上廃止されていますが、儀礼上の称号である法官は引き続き使用されています。
米国のいくつかの州
デラウェア州、テネシー州、ミシシッピ州など、米国の一部の州では、依然として衡平法訴訟を管轄する独立した衡平法裁判所が設けられています。これらの裁判所の判事はチャンセラーと呼ばれます。
その他の政府役職
デンマーク
デンマークでは、首相(または王室首相)の役職は12世紀に登場したようで、1660年までは国家行政のリーダーの称号であった(「内務省」のようなものだが、しばしば対外的な政治的任務を担っていた)。彼はしばしば政府の真のリーダーのように見えた。1660年から1848年まで、この称号は「大首相」または「デンマーク首相府議長」として使用され、1730年に「内務大臣」に置き換えられた。[8] [より良い情報源が必要]
エストニア
エストニアでは、首相(カンツラー)が省庁の仕事を指揮し、省庁の管轄下にある機関を調整する。これはイギリスの事務次官に相当する。省庁には1人または複数の副首相(アセカンツラー)が置かれることもあり、首相が不在の場合には副首相が首相の職務を遂行する。[9]法務長官(オイグスカンツラー、現在はウレ・マディセ)は政府の行動の合法性を監督し、基本的な市民的自由の実施を監視する。[10]
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国において、連邦政府によって設置された唯一の「総長」は、スミソニアン協会の総長であり、アメリカ合衆国最高裁判所長官が務める、主に儀礼的な役職である。スミソニアンは研究および博物館のシステムであるため、その称号の使用は、おそらく大学の総長に類似したものと考えるのが最善であろう。
教会の立場
チャンセラーは、教区または教区領、あるいはそれらと同等の役職の主任記録係です。チャンセラーは公証人であるため、公式文書を認証することができ、また、教区司教の裁量で他の職務を担うこともよくあります。チャンセラーは、財政の一部または教区事務所に関係する人員の管理を担当することがありますが、その委任権限は、教区司教の代理、総代理、司教代理、司法代理などには及ばない場合があります。チャンセラーのオフィスは「チャンセリー」内にあります。チャンセラーを補佐するために、副チャンセラーが任命されることがあります。チャンセラーは通常、司祭または助祭ですが、状況によっては、一般人がチャンセラーに任命されることもあります。[11]教皇庁には、司祭(司祭)または助祭から構成される長官が任命され、その主な義務は、特別の法律で別段の定めがない限り、教皇庁の文書が収集され、整理され、教皇庁の文書館に保存されるようにすることである。[12]
イングランドでは、イングランド国教会の枢機卿会議はそれぞれ教区長によって主宰されています。
合同メソジスト教会では、各年次大会に年次大会の法律顧問および代表者である大会長がいます。年次大会は通常、法的代理を必要とする問題では外部の専門弁護士を雇用しますが、その雇用と代理は大会長の監督と同意の下で行われます。[13]
教育職
学長は、多くの公立、私立大学、および関連機関の儀礼的または執行的なリーダーです。
ニューヨーク市教育局とコロンビア特別区公立学校の長は、これらの管轄区域内の市営公立学校を運営しており、学長の称号を持っています。ニューヨーク州には、州内のすべての教育機関と研究機関、および多くの専門職にライセンスを与え、規制する機関であるニューヨーク州立大学の学長もいます(実際の高等教育機関である ニューヨーク州立大学と混同しないでください)。
いくつかの例では、学長という用語は、最高位の司法委員会または法廷を主宰するために学長として任命または選出された、高校または高等教育機関の学生または教員に適用されます。彼らは、行動違反などの非学術的な問題を扱います。
ドイツでは、多くの大学行政の長はKanzler (首相)の称号を持ち、学術機関の長はRektor (学長) の称号を持ちます。したがって、誤解を避けるために、ドイツ連邦政府のトップは通常、公式の称号であるBundeskanzler (連邦首相) で呼ばれます。
歴史的用途
- 宰相または大宰相は、中国の皇帝の下で皇帝に仕える最高位の行政官であった中国語の称号zǎixiàng (中国語:宰相) またはchéngxiàng (丞相)の一般的な翻訳です。唐代の宰相も参照してください。
- 太政大臣(だいじょうだいじん)[ 14]は、奈良時代以降、そして短期間、明治憲法下の太政官の長であった。
- 神聖ローマ帝国の政府における宰相。
- 古代エジプトには、首相と訳されることもある称号が 2 つあります。
- 何世紀にもわたり、フランス国王は、印章保管官と関連した役職として、国王の最高責任者であるフランス大法官(フランス語:Chancelier de France)を任命しました。大法官は、いくつかの司法手続きを担当していました。ルイ18世、シャルル10世、ルイ・フィリップの治世中、フランス大法官は、フランス王室議会の上院である貴族院を主宰しました。
- ポーランド王国には14世紀から国王宰相(カンクレルツ)が存在した。ポーランド・リトアニア共和国(1569年 - 1795年)では、4人の宰相が国家の最高官僚10人の中に含まれていた。ポーランドとリトアニアにはそれぞれ大宰相と副宰相がおり、それぞれ上院議席を有し、王国全体の問題に責任を持ち、それぞれ独自の宰相府を有していた。ポーランド・リトアニア共和国の役職を参照。
- ブルゴーニュ公国の政府において、宰相は非世襲制の最高位であった。
- ロシア帝国では、首相は階級表で定義された公務員の最高位であり、陸軍元帥や海軍大将と同位であった。外務大臣の アレクサンドル・ゴルチャコフやアレクセイ・ベストゥージェフ=リューミンなど、最も著名な政府高官のみがこの階級に昇進した。
- ノルウェーでは、ノルウェーの宰相(現代ノルウェー語:Norges rikes kansler、「ノルウェー王国宰相」)は中世のノルウェー王の最も重要な補佐官であった。宰相は法律や規則を発布し、王国の日常的な行政を担当した。1270年から宰相はベルゲンに居住した。ノルウェーのホーコン5世は宰相の住居をオスロに移し、1314年8月31日、聖マリア教会の司祭が恒久的な宰相となった。宰相は「永久に」王国の大璽を与えられた。宰相は当初聖職者から選出されていた。この役職はイェンス・ビェルケの在任期間後に重要性を失い、1679年に廃止された。[22]
- スコットランド大法官。
- 中世ウェールズのカンゲラーは、王の領地の農民を統治し、王の嘆願書や「浪費」を保管する任務を負っていた。[23]
- 「国家首相」(ドイツ語:Staatskanzler)は、第一次世界大戦後のドイツ=オーストリア、そして第二次世界大戦後の戦後オーストリアにおける政府の長であった。両時代の国家首相はカール・レンナーであった。
参照
参考文献
- ^ 「移民強硬派カール・ネハマー氏がオーストリア首相に就任」ガーディアン。ロイター。2021年12月3日。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland
- ^ ドイツ語のウィキペディア記事「Staatskanzlei」を参照
- ^ ジュネーブ首相官邸のウェブサイト www.ge.ch/chancellerie/services-cha.asp 2018年3月閲覧。
- ^ ベルン州首相府のウェブサイト(フランス語版) www.rr.be.ch/rr/fr/index/der_regierungsrat/der_regierungsrat/staatsschreiber.html
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第13巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。63ページ。
- ^ 「憲法の継続性:ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでのジャック・ストローの演説」 2009年3月3日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「デンマーク」。World Statesmen.org。
- ^ VABARIIGI VALITSUSE SEADUS (エストニア語)
- ^ ÕIGUSKANTSLERI SEADUS (エストニア語)
- ^ CIC 482; CCEO 252—§1.
- ^ カノン 482 [...]
- §2. 必要と思われる場合には、学長に副学長という称号を持つ補佐官を置くことができる。
- §3. 法の規定により、法務長官および副法務長官は教皇庁の公証人となる。
- ^ 一例として、合同メソジスト教会のテキサス年次大会 (www.txcumc.org) を参照してください。
- ^ 研究社の新和英辞典、研究社、ISBN 4-7674-2015-6
- ^ トビー・A・H・ウィルキンソン『初期王朝時代のエジプト』ラウトレッジ 1999年、131ページ
- ^ マイケル・ライス『古代エジプトの名鑑』ラウトレッジ 2001年、63ページ
- ^ pBerlin 10035 in U. Luft, Urkunden zur Chronologie der späten 12. Dynastie、Briefe aus Illahun、ウィーン 2006、69 ff。
- ^ pLouvre 3230 B、E. Wente 『古代エジプトからの手紙』、アトランタ、1990年、92ページ
- ^ 回想録、エジプト探検協会—1958年、7ページ
- ^ メケトレ首相のセルダブ アーカイブ 2005年8月28日、Wayback Machine
- ^ マイケル・ライス『古代エジプトの名鑑』ラウトレッジ 2001年
- ^ Jan Eivind Myhre、Edgeir Benum、オスロの歴史: Byen ved festningen: fra 1536 til 1814、1992
- ^ ウェイド・エヴァンス、アーサー。ウェールズ中世法。オックスフォード大学、1909年。2013年1月31日にアクセス。
