カーン（称号）

カーン^[a] ( / x ɑː n / ) は、中央および東ユーラシアステップの遊牧民の間で王を指す歴史的なモンゴル語およびテュルク語の称号である。最初は柔然族の間で、次いで突厥の間でカガン(君主、皇帝) ^[b]の変形として現れ、従属的な支配者を意味した。セルジューク帝国では、マリク(王) やエミール(王子)より上位の高貴な称号であった。モンゴル帝国では、それは大群 (ウルス)の支配者を意味し、モンゴル全体の支配者はカガンまたは大ハーンであった。これは、パシュトゥーン人の部族または氏族の長を表すために一般的に使用される称号である。

その後、この称号の重要性は低下した。サファヴィー朝とガージャール朝の時代には、これは州を統治する軍の将軍の高位貴族の称号であり、ムガル帝国のインドでは廷臣に限定された高位貴族の称号であった。ムガル帝国の崩壊後、これは乱用され、姓となった。^[2]カーンとその女性形は、一般的に政治的な関連性のある貴族の名前を伴わずに、多くの個人名に見られるが、貴族の名前にもよく見られる。

この用語の起源は議論の余地があり不明であるが、柔然語からの借用語である可能性がある。^[3]ラムステッド、白鳥、シノル、ドーファーを含む多くの学者は、トルコ語と準モンゴル語起源を示唆しており、鮮卑によって最初に使用されたと伝えられている。^{[4] [5]}

Dybo (2007)は、Khagan/Khanの究極の語源は、中期イラン語の* hva-kama-「自らを統治する者、皇帝」に由来すると示唆しており、これはBenveniste 1966の見解に従っている。SavelyevとJeong 2020は、Khagan/Khanの語源とその女性形「khatun」はどちらも東イラン語、具体的には「初期サカ語の* hvatuñ 、証明されているソグド語のxwt'w「統治者」（< * hva-tāvya-）とxwt'yn「統治者の妻」（< * hva-tāvyani）を参照」に由来している可能性があると指摘している。 ^[6]

「カーン」という称号が最初に登場するのは、鮮卑連合^[7]で、283年から289年の間にその首長に使われた。 ^[8]柔然族は、皇帝にカガンやカーンの称号を使った最初の民族だったかもしれない。 ^[9]しかし、ロシアの言語学者アレクサンダー・ヴォヴィン(2007) ^[10]は、カガンという用語は(ヴォヴィンによれば)エニセイ語を話す匈奴族に由来し、その後、言語族を超えて広まったと考えている。その後、突厥がこの称号を採用し、アジアの他の地域に持ち込んだ。6世紀半ば、イラン人は「カガン - トルコ人の王」の存在を知っていた。^[7]

中央アジアの様々なモンゴル系およびトルコ系民族は、旧世界でのモンゴル帝国（1206-1368）の時代以降、この称号を新たな重要性を持たせ、後に北アジアに「カーン」という称号を持ち込み、後に現地の人々がそれを採用した。カガンは^{[誰によって？ ]}カーンの中のカーンと表現されている。これは唐の太宗皇帝（天カガン、在位626-649年）^[11]と、 1229年以降モンゴル帝国を統治するために選ばれたチンギス・ハーンの後継者の称号であった。チンギス・ハーン自身は死後初めてカーン（カガン）と呼ばれた。 ^[12]例えば、モンケ・ハーン（在位1251-1259年）やオゴデイ・ハーン（在位1229-1241年）は「カガン人」であるが、チャガタイ・ハーンはそうではない。チャガタイ・ハーンはクルルタイによってモンゴル帝国の支配者として宣言されていなかったからである。

もともと、ハーンは比較的小規模な部族集団を率いており、一般的には広大なモンゴルや中国北部の草原地帯、つまり近隣の定住地域の歴史に残る遊牧民のほぼ無限の行列の舞台となっていた。一部のハーンは、軍事力が中央平原や中央アジアの帝国にとって深刻な脅威となることが何度も証明されたため、しばらくの間、ある程度重要な公国を樹立することに成功した。^{[要出典] [語調]}

ヨーロッパにおけるそのような公国の最も初期の注目すべき例の 1 つは、少なくとも 7 世紀から 9 世紀にかけて、ハーンまたはカンによって統治されたドナウ・ブルガリア(おそらく古大ブルガリアとも呼ばれる)です。「カーン」という称号は、ブルガリアの統治者に関する碑文や文書には直接記載されていません。これまでに見つかった唯一の類似の称号であるカナスビギは、クルム、オムルタグ、マラミル(祖父、息子、孫) という3 人の連続したブルガリアの統治者の碑文にのみ記載されています。ブルガリアの貴族階級に確認されている、カフハン(ヴィチェハン)、タルハン、ボリタルハンなどの複合的な統治者以外の称号から始めて、学者たちは初期のブルガリアの指導者の称号としてカーンまたはカンを導き出しています。ヴィチェハン (カフハン)がいたなら、おそらく「完全な」ハーンもいたでしょう。また、ブルガリアの初期統治者パガンの名前を、総主教ニケフォロスのいわゆる「紀要」の中で、おそらく「カン・パガン」の誤解から生じた、Καμπαγάνος (カンパガノス)と訳していることも比較してみましょう。^[13]しかし、一般的には、碑文やその他の資料では、ドナウ・ブルガリアの最高統治者に、それらが書かれている言語に存在する称号、つまり、ギリシア語で「指揮官または政務官」を意味するarchontesと、スラヴ語で「公爵」または「王子」を意味するknyaz を与えています。最も有名なブルガール・ハーンには、大ブルガリアの創設者クブラト・ハーン、ドナウ・ブルガリア(今日のブルガリア)の創設者アスパルフ・ハーンがいます。 718年のコンスタンティノープル包囲戦でアラブの侵略者を打ち破ったテルベル・ハーンは、南東ヨーロッパへのアラブの侵略を阻止した。カーン・クルム、「恐ろしい」。「カーン」は、クニャズ・ボリス（ボリス1世としても知られる）が東方正教会の信仰を受け入れた西暦864年まで、統治者の正式な称号であった。^[要出典]

ハーンの称号は、モンゴルのテムジンが歴史上最大の連続帝国であるモンゴル帝国を築き、チンギス・ハーンとして統治したことで、前例のないほど注目を集めるようになった。1229年より前、この称号は重要な部族や部族連合（モンゴル帝国が最大のものと考えられていた）の指導者、および非モンゴル諸国の支配者を指すために使用されていた。^[12]チンギス・ハーンの死の直前に、彼の息子たちがさまざまな領土（ウルス）のハーンとなり、この称号は帝国の最高統治者にふさわしくなくなり、より崇高な称号が必要になった。ウイグル文化の影響下にあったモンゴル人は、1229年のオゴデイ・ハーンを皮切りにカガンの称号を採用した。 ^[12]

明王朝の皇帝も、勇敢な戦士や統治者を表すために「赫」という語を使った。「カーン」という称号は、後に「満州人」として知られるようになり、清王朝を建国した女真族の最も偉大な統治者を指すために使われた。

再び、中央アジアとその周辺の草原には多数のハン国が存在したが、それらは領土国家というよりもむしろ民族であった。例: ^[要出典]

• 現在のカザフスタンでは、カザフ人（1465年に建国、1601年以降は地理的に3つのジュズまたはホルドに分かれ、それぞれがミルザ、ベイ、または従属ハンの支配下にあった）の国であった。アブルハイル・ムハンマドやタウケ・ムハンマドなどの統治者によって短期間統一されたが、1748年以降は再び3つの異なるハン国に分裂し、1847年にロシア帝国によって滅ぼされた。
• 現在のキルギスタンでは、1842年にオルモン・ハーンによってカラ・キルギス・ハン国 [ky]が建国され、1854年に彼の死後崩壊した。
• 現在のウズベキスタンでは、首都ブハラにちなんで名付けられた主要なハン国が1500年に設立され、1747年以来3人のペルシャ人知事を経て1753年に首長国に改称された。フェルガナ（渓谷）ハン国は1694年までにそこから離脱し、1732年の設立以来、首都コーカンドにちなんでコーカンド・ハン国として知られるようになった。1500年頃のホラズム・ハン国は1804年にヒヴァ・ハン国となったが、すぐにロシアの保護領となった。カラカルパクスタンには1600年頃から独自の支配者（ハン？）がいた。

アフガニスタンの公国のほとんどは首長国と呼ばれていたが、 1697年以来 バダフシャンにはウズベク人のハン国が存在していた。

ハーンというのは、後にペルシャで分裂した様々な国家や公国の支配者の称号でもあった。例えば、1747年～1808年のアルダビール・ハン国（イラン北西部、サラブの東、カスピ海マーザンダラーン州とゴルガーン州の南西隅の西）、1747年～1813年のホイ・ハン国（イラン北西部、ウルミエ湖の北、タブリーズとヴァン湖の間）、1747年～1829年のマク・ハン国（イラン北西部最北、ホイの北西、アルメニアのエレバンの南60マイル）、1747年～1790年代のサラブ・ハン国（イラン北西部、タブリーズの東）、1747年～1800年頃のタブリーズ・ハン国（イラン領アゼルバイジャンの首都）。^[要出典]

トランスカフカースとシスカフカースおよびその付近には、サファヴィー朝やその後継のアフシャール朝、ガージャール朝によって、ペルシア本土の領土外で様々な小規模なハーン国が建国された。例えば、現在のアルメニアとその左右の近隣地域には、エリヴァン・ハーン国（ホセイン・クリー・ハーン・ガージャールが単独で在位、1807年 - 1827年）があった。ダゲスタン（現在はロシアの一部）、アゼルバイジャンには、バクー（現在の首都）、ガーンジャ、ジャワド、クバ（クバ）、サリャーン、シャッキ（シェキ、1743年以来の統治様式はバシチ）、シルヴァン＝シャマカ（1748年 - 1786年、一時的にホージャ・シャマカとイェニ・シャマカに分裂）、タリシュ（1747年 - 1814年）など、様々なハーン国が存在した。ナヒチェヴァンと（ナゴルノ）カラバフ。

上で示唆したように、カーンの称号は、モンゴルのジョチ・ウルスとその後継国の領土内の様々な（一般的にはイスラム教徒の）民族の政体でも一般的でした。これらの国は、モンゴル人全般と同様に、ヨーロッパ人やロシア人からタタール人^[c]と呼ばれていましたが、最終的にはロシア帝国となったモスクワに征服されました。これらの国の中で最も重要な国は次のとおりです。^[要出典]

• カザン・ハン国（モンゴル語の​​「ハーン」という用語は、1430年代にチンギス・チング・ジ・ダガヤがカザン公国に定着して以来使われてきた）。
• シビル・ハン国（ロシアがウラル山脈を越えて東方拡大を進めた際に、シベリアに最初の重要な征服地としてその名が付けられた）
• アストラハン・ハン国
• クリミア・ハン国。

さらに東、新疆ウイグル自治区の側面では：^[要出典]

• カシュガリア・ハン国は1514年に建国されたが、17世紀に重要性のないいくつかの小ハン国に分裂し、実権はアラブ系イスラム教指導者であるホジャと呼ばれる者たちが握った。1873年に国号がアミール・ハンに変更され、1877年に清朝に併合された。

より高位の、むしろ帝国的な称号であるカカン（「ハーンの中のハーン」）は、おそらくハーンとして知られる最も有名な統治者、すなわちモンゴル帝国のチンギス・ハーン（彼の名前はテムジンで、チンギス・ハーンは完全には理解されていない固有の称号でした）とその後継者、特に孫のフビライ・ハーンに当てはまります。前者はモンゴル帝国を建国し、後者は中国に元王朝を建国しました。チンギス・ハーン王朝の主たる支族の統治者の子孫は、大ハーンと呼ばれます。^[要出典]

ハーンの中のハーンという称号は、オスマン帝国のスルタンやジョチ・ウルスとその子孫の国の統治者によって使用された数多くの称号の 1 つです。カーンの称号は、近東のセルジューク・トルコ王朝でも、アタベグより階級が下の複数の部族、氏族、国家の長を指すために使用されました。女真族と満州の統治者もカーン (満州語でハン)という称号を使用していました。たとえば、ヌルハチはジンギエン・ハンと呼ばれていました。突厥、アヴァール、ハザールの統治者は、異なる国家の統治者として、より高い称号であるカガンを使用しました。^{[出典が必要]}

• グル・ハーンは、至高の、あるいは普遍的なハーンを意味し、契丹カラキタイの支配者であり、モンゴル人によっても時折使用されてきた。
• イルハンは、ペルシャを拠点とするチンギス・ハーンの後継4つのハーン国のうちの1つを指す伝統的な王室スタイルである「地方のハーン」の総称である。詳細についてはメイン記事を参照。
• ハーン・イ・ハーナン（ペルシア語：خان خانان 、「主の中の主」）は、ムガル帝国の軍隊の最高司令官に与えられた称号であり、例としては、偉大なムガル帝国の皇帝アクバル（後にその息子ジャハーンギール）の軍隊のアブドゥル・ラヒム・ハーン・イ・ハーナが挙げられる。
• カーン・サーヒブ・シュリ・ バビは、インドの バントヴァ・マナヴァダル藩王国（1760年に建国、1947年9月にパキスタンに加盟したが、1948年2月15日にカーン・サーヒブの逮捕後にパキスタンへの加盟を取り消し、インドに加盟することを余儀なくされた）の統治者の複合称号であった。
• トルコの歴史教科書によると、韓国南部の国々では、「リーダー」を意味する「ハン」または「ガン」という言葉が、カーンという言葉の語源である可能性がある。新羅の赫居世子の称号である居世干または居世干は、辰韓連合の言語で「リーダーのリーダー」および「王」を意味する。彼は、紀元前37年に辰韓連合の首長国の一つである沙路国のリーダーであった。朝鮮の三国の一つである新羅の後、彼らは「王の長」を意味する麻立干という称号を持つ世襲王の下に完全に統一された（例えば、奈勿麻立干王）。
• ハトゥン、またはハタン（ペルシア語： خاتون ）は、イランのソグド語起源の称号^{[14] [15] [16]であり、}モンゴル語とテュルク語では王の王妃 とほぼ同等である。この称号により、統治するハーンの王妃（妻）は、ハーンとハトゥンとして宣言された後、同様の敬意をもって示される。ハザール語でも使用される（ハヌムの代わりに）。有名なハトゥンには以下の者が含まれる。
  • トレゲネ・カトゥン
  • ハバ・カトゥン
• ハヌム （トルコ語： Hanım、アゼルバイジャン語： Xanım、ペルシア語： خانم ）は、特にテュルク語において、ハーンの別の女性形派生、ハーンの王妃、またはいくつかの伝統において、他のさまざまな（低い）称号保持者の妻に対する礼儀称号（現代トルコでは、領主と結婚していない女性に対するレディに少し似ている）として拡張された。主にペルシア語を話すアフガニスタンでは、これは「ミス」、つまり未婚の女性を指す一般的な用語になった。イランのペルシア語では、これは「ミス・スミス」/「ハヌム・エ・スミス」のように、女性を敬意を持って呼ぶときに使用される。現代のカザフ語では、ハトゥンは女性に対する軽蔑的な言葉であるのに対し、ハヌムは敬意を表す意味を持つ。
• カーン・バハドゥル（称号）は、カーン（指導者）とバハドゥル（勇敢な）を組み合わせたもので、尊敬と栄誉を表す正式な称号であり、イギリス領インド帝国のイスラム教徒臣民にのみ授与された。[1] これは、カーン・サヒブの称号より1段階上の称号であった。
  • ガリン・ハヌム（文字通り「淑女の花嫁」）は、ガージャール朝の貴族の妻に与えられた称号である。
• カンザダ（ウルドゥー語： خانزاده ）は、インドの特定の藩王国の王朝の王子に贈られる称号である。この言葉はウズベク語とカザフ語でも「王子」、これらの中央アジアの人々が王子を称えるために使用していた。
  • 個人名の前に「Sardargarh-Bantva （イスラム教のバビ王朝、グジャラート州カティアワールの第5級国家）」、間に「Shri」を入れ、統治者はKhanzadaをkhanに置き換えます。
• カナスビギまたはカナ スビギは、ブルガリアのギリシャ語の碑文に書かれているように、ブルガール人の称号でした。カナスビギという語句全体の提案された翻訳の中には、軍の君主、これは再構成されたテュルク語の語句*sü begiから来ており、これは証明された古テュルク語の sü bašiと並行しています。 ^[17]そして、より最近では、インドヨーロッパ語の *su-と baga-、すなわち*su-bagaから来ている「神からの（支配者）」（これはブルガール人の碑文によく見られるギリシャ語のὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων、 ho ek Theou archonに相当）である
• カヴハン^{[18]またはカウハンは、}第一次ブルガリア帝国で最も重要な役人の一人でした。一般に受け入れられている意見によると、彼はブルガリアの支配者に次いで国家で2番目に重要な人物でした。オワイス・ハーンも大ハーンであると信じられていましたが、彼についての証拠は見つかりませんでした。 ^[要出典]
• ベグ・ハーン（ Baigと Khanを組み合わせた造語）は、一部のムガル帝国やモンゴル帝国で使用された称号です。

ペルシャ帝国では、ハーン（ペルシャ語の女性形はハヌム）はベグ（またはベイ）よりも上位の貴族の称号であり、通常は名に続いて使用された。ガージャール朝の宮廷では、王朝に属さない者の地位は主に8つの階級で構成され、それぞれに名誉位号が与えられ、その4番目がハーン（この文脈では同義語としてアミール）であり、軍隊の指揮官、地方の部族長に降順で与えられた。隣国のオスマン帝国トルコ、そしてその後のトルコ共和国では、ハーヌムという用語はトルコ語/オスマントルコ語でハヌムと書かれており、現在もそう書かれている。オスマン帝国の称号であるハヌメフェンディ（直訳すると「主人の婦人」）も、この派生語である。

カーンおよびハーン・バハドゥル（アルタイ語の語源baghaturに由来）という称号は、トルコ語の batyrまたはbaturおよびモンゴル語の ​​ baatar （「勇敢な、英雄」）に関連しており、封建時代のインドではムガル帝国によっても授けられた。イスラム教徒はトルコ系であるにもかかわらず、イスラム教徒に対してこの称号を与え、イスラム教徒支配者時代には特にガウド地方またはベンガル地方でヒンズー教徒の将軍にこの称号を与え、後にはイギリス領インド帝国によって、王室への忠誠心に対して、貴族階級に匹敵する名誉として与えられた。ハーン・サヒブは別の名誉称号であった。

インドの主要イスラム国家ハイデラバードでは、カーンはニザーム王がイスラム教徒の家臣に授けた貴族称号の中で最下位であり、カーン・バハドゥル、ナワーブ（高位のイスラム教統治者の称号と同義）、ジャン、ダウラ、ムルク、ウマラ、ジャーの下にランクされた。宮廷のヒンドゥー教徒の家臣でこれに相当するのはライであった。パキスタンの辺境州スワートでは、カーンは世俗エリートの称号であり、彼らはムッラー（イスラム教聖職者）とともに1914年に新しいアミール・イ・シャリヤットを選出した。ベンガル・スルタン朝で知られている一連の称号が単なる名誉称号なのか、あるいは軍の階級制度に関係しているのかは不明である。^[要出典]

多くの称号と同様に、この用語の意味は南の南アジア諸国^[19]や中央アジア諸国にも広がり、一般的な姓となっています。

カーンとその女性形は多くの個人名に見られ、一般的には貴族の名前によく使われるが、貴族の名前にもよく使われる。特に南アジアでは、多くの南アジアのイスラム教徒の名前に使われるようになり、^[19]特にパシュトゥーン人（アフガニスタン人とも呼ばれる）の子孫であると主張する場合に多く見られる。また、インド亜大陸の多くのイスラム教徒ラージプート族^[20]も使用しており、彼らは勇敢さをたたえムガル帝国からこの姓を授かった。 ^[21]また、バローチ族やアワン族でも広く使用されている。

• Khanzadeh (タタール語: Xanzadä ) –王子、カーンの息子
• ハンビケ（タタール語：Xanbikä） – 女王、ハーンの妻
• ハンバリーク（または大都） -後に現代の北京へと発展した元の首都。
• イル・ハーン
• ボグダ・カーン
• 天国のカーン
• ハトゥーン、ハヌム– カーンの女性版、またはカーンの家族の女性の称号

• ガースウェイト、ジーン・R. (2017)。「カーン」。イラン百科事典。