トム・ピカード

トム・ピカード（1946年、イギリス、ニューカッスル・アポン・タイン生まれ）は、詩人であり、ドキュメンタリー映画製作者であり、英国詩の復興として知られる運動の重要な創始者であった。

トーマス・マッケナとして生まれた彼は、母方の叔母キャサリン・マッケナ・ピカード（1898-1990）に育てられた。トム・ピカードは、カウゲート、ニューカッスル・アポン・タイン、ブレイクローといった労働者階級の郊外で育ち、14歳で学校を中退した。3年後、彼はバジル・バンティングと出会い、1960年代初頭にこの年長の詩人が執筆活動に戻るのに尽力し、^[1] 1966年に出版された後者の最も高く評価されている長編の自伝的詩「ブリッグフラッツ」につながった。この協会はまた、バンティングの痛烈な「会長がトムに語ったこと」（「詩人に会うと体を洗いたくなる.... うちの12歳の子でもできる - しかも韻を踏めるんだ!」）も出版した。

1963年、ピカードは最初の妻コニーとともにモーデン・タワー・ブック・ルームを設立・運営し、^{[2]バンティングを含む}イギリスとアメリカの モダニズム伝統詩人の朗読会を企画した。また、1969年から1973年にかけては、詩、音楽、オルタナティブ・カウンターカルチャー出版物を専門とするウルティマ・ツーレ書店も設立した。この間、ピカードはアメリカ国内を旅して公演を行ったり、アレン・ギンズバーグ、ロバート・クリーリー、エド・ドーンなど、アメリカのモーデン・タワーの読者との親交を深めたりした。^[3]アレン・ギンズバーグはピカードについて次のように語っている。「私はトム・ピカードの詩の古くからのファンで、ベイジル・バンティングと同様、彼はイギリスで最も生き生きとした真の詩人の一人だと信じている。」

1972年、彼は妻のコニーとともに、ニューキャッスルで1926年以来初のストライキ中の炭鉱労働者のために長い週末に愛を見つけるチャリティーイベントを企画した。イベントの出演者には、詩人のクリストファー・ローグ、ハミッシュ・ヘンダーソン、トニー・ハリソン、エリック・モットラム、ジェフ・ナットル、バリー・マクスウィーニー、アンドリュー・ワイリー、ビクター・ボックリス、ジョン・シルキン、歌手のポール・ジョーンズ、アラン・ハル、アレックス・グラスゴーがいた。ボルドン炭鉱のブラスバンドもイベントで演奏した。

1974年、ピカードのテレビドラマ 「スクワイア」がBBCで放送され、友人でシンガーソングライターのアラン・ハルが主演を務めた。ハルは劇の音楽を作曲した。2人の友人はピカードのBBCラジオドキュメンタリー「ジャロウ・マーチ」（1976年） でも共演した。

北東部で仕事を見つけられなかったピカードは、 1973年にロンドンに移り、ラジオやドキュメンタリー映画の脚本の執筆と監督を始めました。彼の映画出演作品には、チャンネル4の『We Make Ships 』（1988年）などがあります。グダニスクで彼らに告げよ(1989)、チャンネル 4 - 「ウェア川での造船業の終焉は1988 年 12 月に発表されたが、造船所の労働者の多くは闘いを諦めなかった。この映画は、解雇された組合幹部とその家族のために開かれたパーティーを中心に、フライング ピケッツの音楽とコメディアンのマイク エリオットのユーモアを組み合わせて、閉鎖の皮肉を描いている。タイトルは、サッチャー夫人がイギリスの造船所を閉鎖しながら、グダニスクのストライキ中の造船所労働者を支援したことを強調している。バーミンガムは私の考えで(1991)、アーツ カウンシル イングランド - 詩人ロイ フィッシャーについて。影と実体(1994)、チャンネル 4。影と実体(タイトルはジョン クレアの囲い込みに関する詩からの引用) は、ますますハイテク化が進む環境における仕事の本質を検証した。映画の中で、ダーラム大学考古学名誉教授のローズマリー クランプは、サンダーランドとタインサイドの余剰人員となった造船所労働者がそうであるように、先史時代の「労働」における人間の基本的欲求と尊厳について論じている。これは、アダム・スミス研究所が奴隷労働賃金の支払いを正当化すると考える、働くことへの「精神的欲求」と対比された。また、ダラム主教のデイビッド・ジェンキンスが、貧乏人が食べ物を盗むことの道徳性について語った。ダラム鉱山労働者の祭典では、トニー・ベンが民営化が道徳と市民権を蝕んでいると話す。かつての鉱山地域にある富士通の新しい半導体工場で働く若い女性たちは、仕事に安心感があるかと尋ねられる。これは、鉱業と重工業に代わる未来のものである。彼女たちのマネージャーは、「人間が製品を汚染している」と認めている。 （この工場は後にトニー・ブレア首相時代に閉鎖され、600人の雇用が失われた。）この映画は、「労働」の崩壊を予言し、労働組合員と社会主義者に急進的な代替案を提示した 哲学者アンドレ・ゴルツを訪ねる場面で終わる。

ピカードは、ボーダーTV /アーツカウンシルイングランドの10回シリーズである30分テレビ番組「ワード・オブ・マウス」のシリーズ編集者および挿入フィルムのディレクターを務めました。 「ワード・オブ・マウス」は、1990年にニューヨーク国際映画テレビ祭で最優秀舞台芸術シリーズとして金メダルを獲得し、王立テレビ協会賞の準優勝にも輝きました。

ロンドンでは、エアギャラリーのモイラ・ケリーと協力して国際的な詩のシリーズを運営し（後にデイヴィッド・ゴットハルト率いるリバーサイドスタジオに移管）、カムデンロックマーケットで本屋を経営した。

ピカードは1976年から1981年まで、ポーランド人の妻とともにほとんどの時間をワルシャワで過ごし、連帯運動の台頭を目の当たりにした。

ピカードの詩は、バンティングや客観主義詩人、ブラックマウンテンの詩人の作品に多くを負っているが、彼自身の都会の労働者階級としてのタインサイドの生い立ちにも根ざしている。彼の出版物には、 High on the Walls（1968年）、『The Order of Chance（1971年）』、『Hero Dust: New and Selected Poems（1979年）』、『Tiepin Eros: New and Selected Poems（1994年）』、 『 fuckwind（1999年）』、『Hole in the Wall: New and Selected Poems（2002年）』、『The Dark Months of May（2004年）』、『Ballad of Jamie Allan（2007年）』などがあり、最後の3冊はシカゴのFlood Editionsから出版された。『Ballad of Jamie Allan』は、 2007年全米図書批評家協会賞の最終候補となった。^[4]彼の半自伝的作品『More Pricks Than Prizes』は、2010年にボストンのPressed Wafer社から出版された。 2010年にPoetry誌に掲載された彼の連作詩『Lark and Merlin』は、2011年にベス・ホーキン賞を受賞した。

2004年、ピカードはセージ・ゲーツヘッドとフォークワークスから作曲家ジョン・ハールのために台本『ジェイミー・アランのバラード』の執筆を依頼されました。このオペラは2005年に初演されました。 『ジェイミー・アランのバラード』のCD（オマー・エブラヒム、サラ・ジェーン・モリス、キャサリン・ティッケル、ビル・パターソン、スティーブ・ロッダーとニール・マッコールによるノーザン・シンフォニアと共演）。

ピカードは2009年に再びジョン・ハールと共演し、サクソフォン、合唱、オルガンのための曲『ロンドン橋の歌』の歌詞を書いた。この作品は6月22日にサザーク大聖堂で初演され、ハールのサクソフォン、ケンブリッジ大学キングス・カレッジ合唱団、スティーブン・クレオバリーの指揮、デイヴィッド・グッドのオルガン演奏が披露された。

ピカードは、そのキャリアを通じて、アラン・ハル（リンディスファーン）、ピーター・カートリー、リアン・キャロル、ジェド・グライムス、ベン・マレー、ロージー・ドゥーナン、フォークバンドのタラスなど、多くのミュージシャンと仕事をしてきた。ピカードは、ポール・マッカートニーの長編詩「Standing Stone」の編集に携わった。マッカートニーは、ピカードの『Fuckwind 』（エトルリア・ブックス、1999年）について、「この詩と歌のコレクションは、真実、セックス、ユーモア、怒り、そして愛を叫びながら、山々を舞い上がる。トムは鋭い洞察力で、自分の本能的な反応を分析し、私たち自身の状況の冷静で澄んだ美しさに感謝することを思い出させてくれる」と語っている。歌手のアニー・レノックスは、彼のコレクション『Dark Month's of May』（フラッド・エディションズ、2004年）を賞賛した。^[要出典]

彼の作品はロンドン・レビュー・オブ・ブックスやアラン・ムーアの『ドッジム・ロジック』に掲載されている。

2015年8月、ピカードは労働党党首選挙における ジェレミー・コービンのキャンペーンを支持する詩集『Poets for Corbyn』の20人の著者の一人となった。^{[5] [6]}

詩

• 1967年：『High On The Walls』、フルクラム・プレス、ロンドン
• 1971年：The Order of Chance、Fulcrum Press、ロンドン
• 1973年：『Dancing Under Fire』、ミドル・アース・ブックス、フィラデルフィア
• 1979年：ヒーローダスト、新刊・選集、 アリソン・アンド・バスビー、ロンドン
• 1980年：Ok Tree、Pig Press、ダーラム
• 1985年：カスタム＆エグザイル、アリソン＆バスビー、ロンドン
• 1994年：『Tiepin Eros』、Bloodaxe Books、ニューカッスル・アポン・タイン
• 1994年 『隠された目的：労働党指導者のための私の宣言』 InFolio、ケンブリッジ
• 1999:ファックウィンド、エトルリアの本、バックファストリー
• 2002年：ホール・イン・ザ・ウォール、ニュー・アンド・セレクテッド、フラッド・エディションズ、シカゴ
• 2004年：ビル・グリフィスとのタイン・テキスト、アマラ・インプリント、シーハム
• 2004年：The Dark Months of May、Flood Editions、シカゴ
• 2008年：ジェイミー・アランのバラード、フラッド・エディションズ、シカゴ
• 2014年：hoyoot: Collected Poems and Songs、Carcanet、マンチェスター
• 2016年：冬の渡り鳥、カルカネット、マンチェスター
• 2017年：Fiends Fell、Flood Editions、シカゴ

口述歴史、回想録、フィクション

• 1971年:ガタースナイプ、シティ・ライツ、サンフランシスコ
• 1982年：ジャロウ・マーチ、アリソン＆バスビー、ロンドン
• 1989年：『We Make Ships』、Secker & Warburg、ロンドン
• 2009年：ワーク・コンチー、ザ・ビート・シーン・プレス、コベントリー
• 2010年: More Pricks Than Prizes、Pressed Wafer、ボストン

• スクワイアのインタビュー
• ジェイミー・アランのバラード
• 詩、2007年11月
• 午前 3 時のアレックス・ニーヴンによるトム・ピカードへのインタビュー。
• アンジュ・ムリンコ、「ドレメンとナブメン」 | トム・ピカードのホヨート：詩と歌集、ポエトリー・ファウンデーション
• https://lareviewofbooks.org/article/writing-the-unwriting-the-poetry-of-tom-piccard/
• http://chicagoreview.org/wp-content/uploads/2015/09/59-3_Peart.pdf
• https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/articles/70262/the-dolemen-and-nabmen
• 詩ハンター