タイン劇場とオペラハウス

タイン劇場とオペラハウス

ミル ボルボ タイン シアター、ザ ジャーナル タイン シアター タイン シアター ニューカッスル オペラ ハウス ストール ピクチャー ハウス
住所	ウェストゲート ロード ニューカッスル アポン タイン イングランド、イギリス
所有者	タイン劇場とオペラハウス保存財団
容量	1,100
現在の使用状況	劇場
工事
オープン	1867年9月23日
建築家	ウィリアム・パーネル
Webサイト
http://www.tynetheatreandoperahouse.uk/

タイン劇場とオペラハウスは、イギリスのニューカッスル・アポン・タインにある劇場である。グレードIの指定建造物であり、^[1]イングリッシュ・ヘリテージによって「指定建造物の上位4%」と評価され、シアターズ・トラストによって「最高の劇場と建築品質を備えた非常に素晴らしい劇場」として3つ星（最高）の評価を受けている。1867年にタイン劇場とオペラハウスとしてオープンし、ニューカッスル・アポン・タインの建築事務所ウィリアム・パーネルによって設計された。^[2] 舞台裏は1985年に火災で被害を受け、その後再建され、ビクトリア朝の舞台装置が復元された。^{[3] [4]}

この建物の建築的、演劇的遺産の重要性は、ヨーロッパ歴史劇場協会や OISTAT (国際舞台美術家、舞台技術者、建築家組織) によっても認められています。

1867年にニューカッスル・アポン・タインの建築事務所ウィリアム・パーネルによって設計されたタイン劇場・オペラハウスとしてオープンした。^[5]

1919年に映画館となり、ストール・ピクチャー・ハウスという名前が今でも建物の正面と側面に残っています。映画館は1974年3月に閉館し、建物も3年間閉鎖された後、1977年7月に劇場として再オープンしました。^[6] 1985年に舞台裏で火災が発生し、その後再建され、ビクトリア朝の舞台装置が復元されました。^[7]

この劇場は何度も所有者や経営が変わっており、2012年から2014年まではミル・ボルボ・タイン劇場と呼ばれ、SMGヨーロッパが運営し、ボルボがスポンサーとなっていた。^[8] 2000年代には、2012年1月まで ジャーナル紙がスポンサーとなっていた。

現在、劇場は独立した有限会社であるタイン劇場＆オペラハウス社によって運営されており、同社はタイン劇場＆オペラハウス保存信託の子会社である。劇場は慈善団体であり、保存信託と運営会社の両方によって集められた資金はすべて建物の保存に使用されている。^[9]

この劇場は、イギリスでグレード 1 に指定されているわずか 8 つのオリジナル劇場のうちの 1 つであり、ビクトリア朝時代に遡る唯一の劇場でもあります。建物の北側は、世界遺産のハドリアヌスの長城の境界内にあります。

舞台と舞台裏

この舞台は、おそらくイギリスの木製舞台の最も完全な実例であり、4つのブリッジ、8つのスロート、1つのカーペットカット、2つのコーナートラップ、3つのウォームスラップルウィングシャフト、2つの階段トラップ、3つのオブジェクトトラップ、1つの墓トラップを備えています。頭上には、同期したシーンチェンジを操作するための一連のドラムとシャフトのメカニズムがあり、幕落ち用のドラムとシャフトを備えた麻のフライフロアステージが左側にあります。^[10]

初期の舞台装置が極めて完全に現存する例。奥行きのある舞台には5組のタブ、装置、コントロールパネルがある。初期の電気照明用の配電盤も完備。非常に奥行きがあり高さのある舞台裏、更衣室、補助室には当時の特徴が数多く残されている。^[11]

ファサード

イタリア風の正面は3階建てで、5つの区画（外側の区画は狭い）があり、淡いレンガ造りで石の装飾が施されている。長いブラケットが付いた石造りのコーニス、高いパラペットとペディメント、側面には壷が置かれた小さな半円形のペディメント。2階はアーケード付き。1階は近代化され、1階の窓は菱形または尖頭。左の戻りの破風に広告が描かれている：THE/STOLL/TYNESIDE'S/TALKIE/THEATRE。^[11]

講堂

内部 馬蹄形の講堂で、花の柱頭と長い片持ち梁の付いた鋳鉄の柱の上に3層のバルコニーがある。バルコニーはS字型にカーブしており、厚いバロック様式の装飾が施されている。両側に1組のボックス席があり、下部にはオーダーで囲まれ、最上段には2つの大きな女性タームがある。貝殻形の天井と非常に高いプロセニアムアーチ。^[11]

タイン劇場とオペラハウスは、1867 年 9 月 23 日月曜日にオープンし、ウィリアム パーネルが、政治家で実業家のジョセフ コーウェン(1829-1900) のために設計しました。ジョセフ コーウェンは、ニューカッスル アポン タイン選出の著名な市民で、1865 年から 1873 年まで国会議員を務めたジョセフ コーウェン卿の息子です。建設資金と、劇場の資材は、ニューカッスルの西 4 マイルにある家族経営のブレイドン レンガ工場から提供されたことは間違いありません。

当初の設計では、ジョージ・スタンリーが経営する劇団^[12]（プロデュース劇団）が入る予定で、1867年から1881年まで地元で制作された演劇、オペラ、ミュージカル、パントマイムを上演して成功を収めた。1880年代までには鉄道通信の改善により巡回公演がより容易になり、地元で制作された演劇やオペラはロンドンから来たスターたちに太刀打ちできなくなった。タイン劇場＆オペラハウスの2番目の借主はリチャード・ウィリアム・ヤングで、彼は1881年から1887年まで劇場の経営を担当した。

1887 年 6 月にヤングが亡くなると、ドルリー レーンのシアター ロイヤルの支配人兼賃借人としてよく知られたオーガスタス ヘンリー グロソップ ハリスが、タイン シアター & オペラ ハウスの賃借権を引き継ぎました。ハリスは 1879 年以来、ロンドンのドルリー レーンにあるシアター ロイヤルを非常に成功裏に運営しており、「近代パントマイムの父」と呼ばれています。ハリスは 1891 年にナイトの称号を授けられました。

19 世紀後半の劇場の改修の大部分は、ニューキャッスルのシアター ロイヤルを経営していたエディンバラに本拠を置くフレデリック WP ウィンダムとジェームス ブラウン ハワードとの共同リース契約に基づいて行われました。現在ビストロ バーと劇場の西側のショップが入っている建物は、このときに増築され、客席への入り口と円形の座席のためのグランド サロンが作られました。

ウィンダムとハワードの提携に続いて、1895年にグラスゴーのマイケル・シモンズによって設立された新設のハワード＆ウィンダム社が賃貸契約を引き継ぎました。^[13]こうした大規模なグループとの提携により、大スターが出演し、華やかな舞台作品が劇場に上演されました。

第一次世界大戦中の劇場市場の変化と映画の人気の高まりにより、1917年に劇場は閉鎖されました。^[14]

この劇場はサー・オズワルド・ストールによって借りられ、1919年までに映画館として改装された（1916年のハワード・アンド・ウィンダムによる実験を経て）。劇場が映画館に改装された時点で、ニューカッスルにはすでに6つの映画館があった。ストール映画館は1919年6月2日に『類人猿ターザン』のオープニング上映でオープンした。ストール映画館はニューカッスルで初めてトーキーを上映した映画館だった。^[12]この改装は、全国の他の多くの劇場とは異なり、最小限のものだった。

劇場の機械設備はそのまま残され、このときの主な変更には、アッパー サークル レベルに映写ボックス、ステージ上の映画スクリーン、建物の入口の改造が含まれていました。改装は、ロンドンの著名な劇場建築家であるフランク マッチャム & カンパニーの事務所によって行われました。

劇場は40年間映画館として繁栄したが、テレビの人気の高まりにより、1960年代には映画館を訪れる人の数が減少^[14]し、ストール映画館は「X」指定の映画を上映する特定の市場を独占することでこれに対抗しようとした。しかし、これは映画館の維持に役立たず、1974年3月23日に「デンマークのベッド＆ボード」法案を可決した後、閉館した。

ストール映画館は 3 年間閉鎖されたままでしたが、その間にジャック ディクソン氏による「ストールを救え」キャンペーンが開始されました。1974 年に建物に保護命令が出され、これがタイン劇場保存グループの最初のステップとなりました。1976 年、ストール劇場コーポレーションは劇場をタイン劇場トラストに 28 年間リースすることに同意しました。

劇場が閉鎖され、建物が調査されている最中に、1867 年に作られたオリジナルの舞台装置が、最後の公演の舞台セットとともに、元の場所のまま、そのままの状態で発見されました。すべては、挿入された映画スクリーンの後ろに隠されていました。ニュー タイン シアター アンド オペラ ハウス カンパニー リミテッドは、劇場を修復し、舞台公演のために再開することを目的として、独立した登録慈善団体として設立されました。

1980 年、当社はストール社から劇場と周囲の土地の購入を申し出、この申し出は受け入れられました。トラストはまず隣接するパブのリースを取得し、その後、5 つのショップ、2 つのパブ、レストラン、オフィス、6 つのアパートを含むブロック全体の購入を進めました。この投資は、劇場の継続的な運営のための基金と見なされました。

1970 年代に修復されたタイン劇場 & オペラハウスで最も記憶に残る公演の 1 つは、1983 年 5 月 6 日の夜にプラシド・ドミンゴが主役を務めた「トスカ」で劇場にオペラが戻ったときです。オーケストラ ピットにはノーザン シンフォニアが詰めかけ、ロビン ステイプルトンが指揮を執りました。このとき、ビストロ バーは「トスカ」と改名されました。^{[引用が必要]}

1985 年 8 月、タイン シアター & オペラ ハウスはグレード II* からグレード I にアップグレードされました。

1985年12月25日、劇場の舞台裏で火災が発生し、^[14]フライタワーが破壊されました。火災後の1986年1月14日、強風によりフライタワーの残っていた壁がステージを突き抜け、ビクトリア朝の木製の舞台装置とステージが損傷しました。幸いなことに、その日は強風のため現場での作業は中断されていました。これ以前は、舞台装置はほぼ無傷でした。奇跡的に、1977年に最初の修復プログラムを組織した責任者であるジャック・ディクソン氏の指揮の下、再建作業がほぼ即座に開始されました。

保険金で、会社は損傷した建物の取り替えと、これまで可能だったよりも高い水準での劇場の改修に着手しました。工事には新しい屋根、更衣室とリハーサル室の増設が含まれていました。火災から 1 年も経たない 1986 年 11 月までに、劇場は再開され、舞台装置も火災から回収できたものをできるだけ再利用して再び稼働しました。これは火災からわずか 11 か月後のことで、総費用 150 万ポンドで工事が完了していました。

1987 年、ノーザン アーツは、当時プレイハウス シアターを拠点としていたタイン アンド ウィア シアター カンパニーをタイン シアター & オペラ ハウスに移転する取引の仲介に協力し、その年の終わり頃には、同シアター & オペラ ハウスの建物の短期リース契約を締結しました。残念ながら、この契約は長くは続かず、1989 年までに、ニュー タイン シアター & オペラ ハウス カンパニー リミテッドは財政的に困難な状況に陥りました。

劇場の運営を継続するための財政的解決策を模索する中で、同社は不動産権益に目を向け、また地元の工科大学 (現在のニューキャッスル カレッジ) と提携して、劇場の南にあるウォータールー ハウス内に舞台芸術センターを設立しました。市議会とその他の関係者は、劇場を中心に舞台芸術の卓越した全国センターを設立することを意図していました。

残念ながら、負債が積み重なり、ニュー・タイン劇場・オペラハウス・カンパニーは1995年に経営破綻を余儀なくされた。^[12]タイン劇場・オペラハウスは1995年12月7日にカール・ワトキン氏によって65万ポンドで購入された。彼は劇場をドイリー・カート・オペラ・カンパニーの国内拠点（後に取得不可能であることが判明）として利用し、抒情劇の卓越した中心地を作ることを計画していた。ワトキン氏は所有期間中、劇場の建物を維持し、舞台芸術施設を改善するという大学との前所有者との合意を尊重した。1996年から1998年の間、ワトキン氏は劇場をシアター・ロイヤルと競合する商業施設として運営しようとしたが、これが劇場に財政的負担をかけた。1990年代後半までにワトキン氏は劇場の関連資産の一部を分割して売却することで、劇場による財政的損失の一部を回収しようとした。

2004 年、評議会は、劇場の運営と開発、および大学が空けたスペースに新しいアパートを開発するために、アダーストーン プロパティーズ、SMG ヨーロッパ、タイン劇場およびオペラハウス保存トラストとの提携を仲介しました。取り決めの一環として、評議会は劇場の購入に関する 5 年間のオプションを確保しました。

20 世紀を通じての劇場の歴史は、劇場を使い続け、存続させるための多才さと進取の精神の歴史であり、劇場のこの特徴と質は、さまざまなパフォーマンスと建物の柔軟な使用を通じて今日も受け継がれています。

^{2008年3月、ニューカッスル市議会はアダーストーン・プロパティーズから60万ポンドで劇場[14]}を購入し、その年の後半に自由保有権をタイン劇場・オペラハウス保存信託に譲渡した。

購入当時、ニューカッスル アリーナの管理者であり、多国籍劇場および施設管理会社の一部である SMG ヨーロッパは、タイン シアター & オペラ ハウスの 15 年間のリース契約を 11 年以上残していました。SMG ヨーロッパは、ニューカッスル パント カンパニーのクリスマス公演を最後に、2014 年 12 月に劇場から撤退しました。^{[引用が必要]}

この建物は現在、タイン・シアター＆オペラハウス保存信託によって設立された新しい子会社であるタイン・シアター＆オペラハウス社^[15]によって管理されています。

タイン劇場・オペラハウス保存財団は、今後数年間でタイン劇場の大規模な改修工事を計画しており、講堂と舞台装置をビクトリア朝時代の状態に復元し、教育・文化遺産センターを創設する予定である。^[9]

俳優や女優以外にも、さまざまな芸能人や講演者が出演し、劇場は一時は日曜の講演会の会場としても使われていました。

これまでの主な出演者、エンターテイナー、講演者の概要リスト（このリストは網羅的ではありません）は次のとおりです。

• オスカー・ワイルドは1885年にファッションについて語った^[16]
• 元首相ウィリアム・グラッドストンは1891年（82歳）に政治家としてのキャリアを終える際に次のように語った。
• サラ・ベルナールは1895年からタイン劇場で3回公演を行った。
• 1897年にカール・ローザ・オペラ・カンパニーがニューカッスルでラ・ボエームの初演を行った場所であり、マドンナの宝石がオペラの舞台で初めて上演された場所でもある。
• リチャード・トッド、1978年、『ダムバスターズ』と『ロビン・フッド』のスター
• プラシド・ドミンゴ、トスカで演奏、1983年5月
• ジョーン・サザーランド女史は1989年に演奏した
• スティーブ・ハーレーとコックニー・レベルは2018年8月に公演を行い、セットリストにはめったに演奏されない2006年のシングル「The Last Goodbye」が含まれていた。

ウィキメディア・コモンズには、タイン劇場に関連するメディアがあります。

北緯54°58′14″ 西経1°37′16″ / 北緯54.970486° 西経1.621010° / 54.970486; -1.621010