火事の夜に

火事の夜 逃亡者
監督	ブライアン・デズモンド・ハースト
著者	ブライアン・デスモンド・ハースト パトリック・カーワン テレンス・ヤング
に基づく	FL グリーン著『火の夜に』
制作：	ヨゼフ・ソムロ
主演	ラルフ・リチャードソン ダイアナ・ウィンヤード
撮影	ギュンター・クランプフ
編集者	テレンス・フィッシャー
音楽：	ミクローシュ・ローザ
制作 会社	グリーンスパン＆セリグマンエンタープライズ
配布元	総合映画配給会社
リリース日	1939年10月26日（イギリス） ( 1939-10-26 ) 1940年7月22日（米国） ( 1940-07-22 )
実行時間	94分
国	イギリス
言語	英語

『火の夜』は、アメリカでは『逃亡者』として公開され、ブライアン・デスモンド・ハースト監督、ラルフ・リチャードソンとダイアナ・ウィンヤード主演の1939年のイギリスのスリラー映画である。この映画は、F・L・グリーンの同名小説に基づいている。ニューカッスル・アポン・タインでロケ撮影され、第二次世界大戦勃発直後に公開された。この映画は、戦時中は完全に不評となった主題と撮影スタイルを持つイギリスのフィルム・ノワールの初期の例としてみなされている。当時のイギリスのスタジオは、映画ファンが軽い娯楽や現実逃避、もしくは時事的な愛国的なプロパガンダ作品のいずれかを望んでいると感じていたため、この映画は戦時中は完全に不評となり、1940年代後半まで再び取り上げられることはなかった。

映画評論家のデイヴィッド・クインランは、この映画を「陰鬱だが心をつかまれる」と評している。^[1] アンドリュー・スパイサーは著書『ヨーロッパ・フィルム・ノワール』の中で、「心をつかまれる心理学的研究。不吉な雰囲気が持続し、クランプフの表現力豊かな撮影、ロケ撮影とゴシック構図の巧みな組み合わせ、そして下層中流階級の庶民を演じるリチャードソンの素晴らしい演技により、『火の夜』は明らかにイギリス映​​画にフィルム・ノワールの達人が存在したことを示している」と書いている。^[2]

タインサイドの理髪店の経営難のウィル・コブリング (リチャードソン) は経済的に困窮している。ある晩、彼は衝動的に、窓が開けっ放しになっている工場から 100 ポンドを盗む。彼はその金が自分と妻のキット (ウィンヤード) にとって新たなスタートとなることを期待する。キットが地元の呉服屋ピレガー (ヘンリー・オスカー) に借金があると告白し、借金の返済を迫られたことで彼の望みは打ち砕かれる。盗んだ現金の大半はこれに充てられることになる。

ピレガーは金を銀行に預けるが、警察は紙幣のシリアル番号が工場から盗まれたものと一致していると告げる。彼は自分は無実だと言い張り、どの顧客から盗まれたのか知らないと主張し、警察は問題を放置せざるを得なくなる。ピレガーはコブリングを脅迫し、週 3 ポンドと引き換えに口を閉ざすと約束する。コブリングはこの不確定な負担に恐怖を覚えるが、同意せざるを得ないと感じる。

しばらくして、現金不足で事業を失う危機に直面したコブリングは、ピレガーに挑むことを決意する。火事が発生し、警察と一般市民の注意が逸れたとき、チャンスが訪れる。コブリングはピレガーと対決し、喧嘩になり、ピレガーは死亡する。警察はコブリングが関与しているのではないかと疑い、心理的戦術を使って彼を打ち負かすが、コブリングは厳粛に沈黙を守り、キットと赤ん坊を彼女の妹の元に預ける。

コブリングは、ピレガーが殺害された夜、ピレガーの店で、有名な変人であるリジー・クレイン (メアリー・クレア) に目撃され、見たことを話します。人々はコブリングを避け、正義を求めますが、警察はリジーの証言が証拠として通用するとは信じていません。警察が彼に圧力をかけ続けると、コブリングは限界に近づきます。彼は、キットが交通事故で亡くなったと聞かされ、ついに我慢の限界に達します。

• ラルフ・リチャードソン（ウィル・コブリング役）
• ダイアナ・ウィンヤード（キット・コブリング役）
• ロムニー・ブレント（ジムジー・ジョーンズ役）
• メアリー・クレア（リジー・クレイン役）
• ヘンリー・オスカー（ピレガー役）
• デイブ・クロウリー（ジム・スミス役）
• ドラ・スミス役のガートルード・マスグローブ
• フレデリック・ライスター（警部役）
• イヴァン・ブラント（ウィルソン役）
• サラ・オールグッド（女主人役）
• グリニス・ジョンズ（メアリー・カー役）
• エイミー・ダルビーが病院の看護師役を演じる
• アイリーン・ハンドルが隣人役で出演
• 隣人役のメア・オニール

• IMDbの「火の夜」
• BFI 映画 & テレビ データベースの「火事の夜に」
• 映画の中のニューカッスル：火事の夜に
• www.briandesmondhurst.org - 監督の公式レガシーウェブサイト。映画『火の夜に』などを含む。