タインマス

タインマス
フロント ストリート、タインマス
タインマス タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	60,605（市街地、2021年）[1]
OSグリッドリファレンス	NZ367694
首都区	ノース・タインサイド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ノース・シールズ
郵便番号地区	NE30
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	タインマス
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 北緯55度01分01秒 西経1度25分23秒 / 北緯55.017度 西経1.423度 / 55.017; -1.423

タインマス（/ ˈ t aɪ n m aʊ θ / ）は、イングランドのタイン・アンド・ウィア州ノース・タインサイド都市圏にある海岸沿いの町である。タイン川の河口の北側に位置しており、それが町の名前の由来となっている。^[2]ニューカッスル・アポン・タインの東北東8マイル（13 km）に位置する。中世のタインマス修道院と城は、川の河口と北海の両方を見下ろす岬の上に立っており、町の中心は岬のすぐ西にある。

この町は歴史的には 1974 年までノーサンバーランドの一部であり、近隣のノース シールズ町を含む郡自治区でした。

2021年の国勢調査では、国家統計局の定義によるタインマス市街地（ノースシールズも含む）の人口は60,605人であった。^[1]

タイン川の 河口にそびえる岬には、鉄器時代から人が住んでいた。^[3]ハドリアヌスの長城国境のすぐ北にあるにもかかわらず、ローマ人が信号所として占領した可能性がある（タイン川の南の岬のほぼ反対側には、ローマの砦と補給所であるアルベイアが立っている）。7世紀にはタインマスに修道院が建てられ、後に要塞化された。岬はペン・バル・クラッグとして知られていた。^[4]

現在タインマス修道院が建っている場所は、古代サクソン人によってベネバルクラグと呼ばれていた。

— ヘンリー8世時代のジョン・リーランド

修道院は800年にデンマーク人によって略奪され、再建されたが875年に再び破壊されたが、1083年には再び機能していた。^[5]

修道院内には3人の王が埋葬されていると伝えられている：デイラ王オスウィン（651年）、ノーサンブリア王オスレド2世（792年）、そして一時期はスコットランド王マルコム3世（1093年）である。 ^[6]ノース・タインサイドの紋章には今も3つの王冠が飾られている。（ノース・タインサイド評議会、1990年）。

エドワード 1 世とエドワード 2 世の女王は、夫たちがスコットランドで遠征している間、この城と修道院に滞在しました。エドワード 3 世は、この城をノーザン マーチズで最も堅固な城の 1 つと考えていました。1314 年のバノックバーンの戦いの後、エドワード 2 世は船でタインマスから逃亡しました。

要塞化された修道院の保護下には長い間村が築かれ、1325年頃に修道院長は漁業と貿易のための港を建設しました。これがタイン川の船舶運航権をめぐってタインマスとより強力なニューカッスルの間で争いを引き起こし、数世紀にわたって続きました。歴史の詳細については、ノース シールズを参照してください。

ライン公ルパートは1642年8月にイングランド内戦に向かう途中、タインマスに上陸した。^[7]

タインマスは古代の教区であった。8つの郡区に分かれており、チャートン、カラーコーツ、モンクシートン、マートン、ノースシールズ、プレストン、ホイットリー、そして最初の入植地の周辺地域を管轄するタインマス郡区であった。これらの郡区も1866年に行政教区となった。 ^[8] 19世紀、ノースシールズは小さな漁村から急速に町へと拡大し、タインマスを追い抜いて教区最大の入植地となった。ノースシールズは1828年に成長を続ける町を管理するために改善委員を任命され、委員の管轄区域はノースシールズ郡区全体とチャートン、プレストン、タインマス郡区の一部を管轄した。^{[9] [10]}

1832年にタインマス・アンド・ノース・シールズと呼ばれる議会自治区（選挙区）が設立され、タインマス、ノース・シールズ、チャートン、カラーコーツ、プレストンの町全体をカバーした。^{[11] [12]}同じ地域は1849年に市自治区になったが、自治区内ではノース・シールズの方が大きな集落であったにもかかわらず、単にタインマスと呼ばれた。^[13]最初の町書記はトーマス・カー・レイチであった。^[14]

自治区議会は、ノースシールズのハワード通りとサヴィル通りの交差点にあるタインマス市庁舎を拠点としていた。この庁舎は、1844年から1845年にかけて旧ノースシールズ改良委員のために建てられたものである。 ^{[15] 1904年に自治区は}郡自治区に昇格し、地方自治の目的ではノーサンバーランド州議会から独立する一方、司法および副官職の目的ではノーサンバーランドの一部となった。^{[16] 1974年に郡自治区は廃止され、この地域は新しい}大都市圏であるタイン・アンド・ウィア郡のノース・タインサイドの一部となった。 ^[17]

タインマスは2018年のサンデータイムズ紙の北イングランドで最も住みやすい場所に関するレポートに挙げられた。 ^[18]

タインマスは、北海に隣接した立地の影響を強く受け、非常に穏やかな海洋性気候である。このため、夏の最高気温は穏やかで、英国気象庁の1981～2010年のデータによると、平均気温は18℃（64℉）前後である。海洋の影響により、冬の最低気温は特にイングランド北部にしては非常に穏やかである。年間日照時間は1515時間で、北東部沿岸地域の標準範囲内であり、降水量も597.2ミリメートル（23.51インチ）と比較的少ない。^[19]

18 世紀後半には、タインマスの東向きのビーチでの海水浴が流行しました。キング エドワード湾とタインマス ロングサンズは、地元の人々や観光客にとても人気があります。

キング エドワード湾 (おそらくエドワード 2 世にちなむ) は、修道院の北側にある小さなビーチで、3 面が崖で守られており、階段で行くか、天候と潮の流れに詳しい体力と冒険心のある人なら、北側または南側の岬の周りの岩を越えて行くことができます。

ロングサンズは北の次のビーチで、1,200ヤード (1,100 m) の長さの細かい砂浜で、かつてのタインマス屋外プールと北のカラーコートの間にあります。屋外プールは1925年にオープンし、全盛期には主要な観光名所と考えられていました。^[21]

2013年、ロングサンズは世界最大の旅行サイト、トリップアドバイザーのユーザーによってイギリスで最も美しいビーチの1つに選ばれました。トリップアドバイザーのユーザーは、2013年トラベラーズチョイスビーチアワードでこのビーチをイギリスで4番目に好きなビーチに選びました。このビーチはヨーロッパでも12番目に美しいビーチに選ばれました。^[22]

プライアーズ・ヘイブンはタイン川の河口にある小さなビーチで、プライオリーとスパニッシュ・バッテリーの間にあり、北側に桟橋があります。ここはビクトリア朝時代の海水浴客に人気があり^{[23] 、現在は}タインマス・ローイング・クラブと地元のセーリング・クラブの本拠地となっています。

1902年10月25日に除幕されたアルフレッド・ターナー作のヴィクトリア女王像は、1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争で亡くなったタインマスの住民のための戦争記念碑があるビレッジ^{・グリーン[24]の端に設置されている。ABプラマーによって設計され、1903年10月13日に}第8代ミドルトン子爵ウィリアム・ブロドリックによって除幕された。

中央の大きな記念碑は白い花崗岩で作られており、4本の支柱の間から十字形の柱がそびえ立っており、当時としては現代的なデザインである。正面には剣と花輪の浮き彫りが彫られ、その下に碑文がある。他の3つの面には、両世界大戦で亡くなった人々の名誉の名簿が刻まれている。1923年に除幕された。当初の設計者としてDMオハーリヒーの名前が挙がったが、報道によるとスティール氏が記念碑を設計し、村の緑地の準備作業はオハーリヒーの功績とされている。^[25]第二次世界大戦の82人の名前は1999年に追加された。^[26]

フロント ストリートにあるタインマス時計塔は、1861 年にこの町の生まれのウィリアム スコット氏によって建てられました。オリバーとラムが設計し、ロバート ビールが彫刻を施したこの塔には、ジョイス オブ ウィッチチャーチが設計した時計が収められています。地上には、北側と南側に水飲み場 (および犬用の水飲み場)、西側に海洋気圧計 (ネグレッティとザンブラによる)、東側に出入り口がありました。^[27]多色レンガと切石で作られたこの塔 ( 1986 年からグレード II の指定建造物に指定されています) は、ベネチアン ゴシック様式と言われています。^[28]

ハンティンドン プレイスにあるキングス プライオリー スクール(旧キングス スクールおよびプライオリー小学校) は、4 歳から 18 歳までの 800 名以上の生徒が通う男女共学の学校です。1860年にジャローに設立されましたが、1865 年に現在のタインマスに移転し、当初は地元の男子生徒に私立教育を提供していました。この学校は英国国教会の伝統を受け継いでいますが、あらゆる信仰を持つ生徒を受け入れています。以前は有料の私立学校でしたが、2013 年に地元の州立プライオリー小学校と合併して州立学校になりました。 [ ^29]

旧キングス・スクールは、タインマス修道院に埋葬された古代の3人の王、オスウィン、オスレッド、マルコム3世にちなんで名付けられました。最も有名な卒業生は、コメディコンビ「ローレル＆ハーディ」の片割れであるスタン・ローレルです。 ^[30]ハリウッド映画監督のサー・リドリー・スコットやレーシングドライバーのジェイソン・プラトーもこの学校に通っていました。

タインマス北桟橋灯台

位置	タインマス、ノースタインサイド、イギリス
座標	北緯55度00分52秒 西経1度24分11秒 / 北緯55.01451度 西経1.402941度 / 55.01451; -1.402941
タワー
構築済み	1864年（初）
工事	石
身長	23メートル（75フィート）
形	バルコニーとランタンを備えた先細りの円筒形の塔[31]
マーキング	無塗装（塔）、白（ランタン）
電源	主電源
オペレーター	タイン港
遺産	グレード II 指定建造物
霧信号	10秒ごとに1発発射。
ライト
初点灯	1903年（現在）
焦点高さ	26メートル（85フィート）
レンズ	回転反射屈折レンズ（3枚ずつ2組、計6枚）
範囲	26 海里 (48 km; 30 マイル)
特性	Fl(3) W 10s

この巨大な石造りの防波堤は、プライオリーの麓から海まで約 900 ヤード (810 メートル) 伸びており、タイン川の河口の北側を守っています。防波堤の上には広い歩道があり、日曜日の散歩に人気です。風下側には低層の鉄道線路があり、以前は桟橋の建設とメンテナンス中に列車やクレーンが使用していました。海側の端には灯台があります。

桟橋の建設には40年以上（1854年から1895年）かかりました。^[32] 1898年、当初の曲線デザインは大嵐に耐えられず、中央部分が破壊されました。その後、桟橋はより直線的に再建され、1909年に完成しました。 ^[33]サウスシールズの対岸の桟橋は、川の河口の南側を守っています。

古い北桟橋には灯台が建てられていた（1895年に初めて点灯し、垂直に3つのライトが取り付けられていた。緑色の上に白色、赤色の順で、範囲は7海里（13km、8.1マイル））。^[34]しかし、桟橋を新しいデザインに再建する必要が生じ、完全に新しい灯台が必要になった。作業はトリニティ・ハウスによって1903年に開始され、灯台は桟橋自体よりも早く完成し、1908年1月15日に初めて点灯した。^[35]バルビエ、ベナール、テュレンヌによって製造された回転光学系は、10秒ごとに3回閃光を発し、現在も使用されている。^[36]光源は白熱灯で、光学系と合わせて7万カンデラの光量を発し、範囲は15海里（28km、17マイル）であった。^[37]灯台には圧縮空気で動く葦の霧信号機も設置されており、キューポラに取り付けられており、10秒ごとに1回長い音を鳴らした。^[38]灯台には4人の灯台守がおり、常に2人が勤務していた。^[37] 1961年9月、タイン改良委員会により、新しい、より強力な電灯が設置された（主電源から電力を供給）。^[39]その後、1967年に灯台（当時は6人の灯台守が交代で勤務していた）が自動化され、ディーゼル発電機と電気霧笛が設置された。^[40]

桟橋が建設される前は、タインマス修道院と城の敷地内に灯台が建っていたが、1898年に解体された。 ^[41]灯台は現在は使われていない沿岸警備隊基地の跡地に立っていた。

2023年10月20日、嵐バベットによって引き起こされた「海と風の容赦ない組み合わせによって灯台のドームが強制的に除去された」^[42]。

岬は河口を見下ろしており、フリーストーン岬としてはあまり知られていない。ここでは鉄器時代以降の集落が発見されている。^[43]この岬の名前は、16世紀にヘンリー8世の艦隊を守るためにそこに大砲を配置したスペイン人傭兵に由来すると言われている。1905年までに大砲のほとんどは撤去された。^[44]現在ではタイン川の船舶交通を観察するのに人気のスポットとなっている。

砲台の向こうには、タイン川を航行するすべての船舶の注目を集める巨大なコリングウッド卿の記念碑、コリングウッド記念碑がある。コリングウッドはトラファルガーの海戦でネルソンの副司令官を務め、ネルソンが戦死した後、勝利を収めた。1845年に建てられたこの記念碑は、ジョン・ドブソンが設計し、像はジョン・グラハム・ラフが彫刻した。像の高さは約23フィート（7.0メートル）で、トラファルガーでのコリングウッドの船、ロイヤル・ソブリン号の大砲4門が並ぶ階段を組み込んだ巨大な台座の上に立っている。^[45]

記念碑近くのタイン川のこれらの岩は満潮時には水に覆われ、その時に時々見られる岩はプライアーズ ストーンと呼ばれています。何世紀にもわたり、この岩は多くの船を沈めてきました。乗組員は川の入り口を無事に通過した後、スイッチを切ってしまいました。1864 年には、ミデンズが 3 日間で 5 隻の船を沈め、多くの死者を出しました。沈没船は岸からわずか数ヤードのところにあったにもかかわらずです。これを受けて、1864 年 12 月にノース シールズ タウン ホールで会議が開かれ、そのような災害が発生した場合に沿岸警備隊を支援するための団体を結成することが合意されました。これがタインマス ボランティア救命隊の設立につながりました。^[32]

海底水生公園。タツノオトシゴ、サメ、巨大ダコ、カエル、カワウソなど多くの生物が生息している。^[46]シールコーブは、飼育下で繁殖したゼニガタアザラシの群れに環境を提供するため特別に建設された屋外施設である。50万リットル（11万英ガロン、13万米ガロン）のプールには岩場の上陸エリアと水中洞窟があり、海洋哺乳類が自然に近い状態で飼育されるよう特別に作られている。以前はブルーリーフ水族館タインマスとして知られていた。^[47]

タインマスとニューカッスル間の交通を支えているのがタインマス地下鉄駅である。もともとは1882年に開業し、タインマスの海岸に集まる何千人もの行楽客に対応する幹線駅であった。その華麗なビクトリア朝の鉄細工の天蓋は、グレードIIの指定建造物に指定されている。天蓋は2012年に修復され、駅は現在、週末の「フリーマーケット」、ブックフェア、工芸品の展示、コーヒーショップ、レストラン、展示会、その他のイベントの会場となっている。^[48]

タインマスは、カンブリア州のホワイトヘブンまたはワーキングトンから始まる全長140マイル（230 km）の海岸から海岸までのサイクリングルートの終点です。^[49]

2011年のタインマスの人口は67,519人で、10年前の17,056人から減少した。^[50]これは実際の人口増加ではなく、主に境界変更によるものである。例えば、ノースシールズは2001年には独立した都市区画であり、人口は36,000人を超えていた。シャイアムーアも別の都市区画であり、2001年の人口はほぼ5000人であった。 ^{[50] 2011年のタインマスの定義には、ノースシールズに加えて、シャイアムーアや}ウェストアロットメントなど、町の北西部の一部の地域が含まれている。しかし、2011年の方法論の境界を使用すると、2011年の境界に基づくと、タインマスの人口は2001年には60,881人であった。したがって、タインマスは面積と人口の両方で大きくなっている。^[51]

^{[52] [53]}

タインマスの教区教会は、タインマス修道院教区の聖救世主教会です。1841年に建てられ^[54]、この地域の主要な英国国教会であるノースシールズのクライストチャーチの礼拝堂として建てられました。フロントストリートには、1899年に開設されたカトリックの聖母マリアと聖オズウィン教区教会^[55]と、1973年に閉鎖され^[56]、現在はショッピングアーケードになっているタインマス会衆派教会の2つの教会がありました。

• スーザン・メアリー・オールド– 造船技師^[57]
• ノラ・ボールズ（1886年 - 1980年）、女性参政権運動家、女性の権利運動家、治安判事、評議員、ノーサンバーランドのガールガイド運動の共同創設者。^[58]
• トーマス・ビウィック– 彫刻家。バンクトップで多くの休暇を過ごし、1822年に回想録のほとんどをそこで執筆した。
• セプティマス・ブルットン– 1904年にハンプシャーでファーストクラスのクリケットの試合に1回出場した。
• トビー・フラッド– イングランドのラグビー選手、キングス・スクールの生徒だった^[59]
• ラルフ・パケ– プロサッカー選手^[60]
• レイ・スレーター- (1931–2005)、プロサッカー選手^[61]
• アンディ・テイラー–ニューウェーブグループ、デュラン・デュランの元リードギタリスト。1961年にタインマスのタインマス・ジュビリー病院で生まれた。^[62]
• ジョン・オブ・タインマス（教会法学者） – （1221年死去）教会法学者、著述家、オックスフォード大学教師、後に教会法学者、裁判官。^[63]
• ジョン・オブ・タインマス（年代記作者） – （ 1350年頃活躍）、タインマスの牧師、世界史およびイギリスの聖人伝の著者。^[64] 
• ジョン・オブ・タインマス（幾何学者） - （ 13世紀初頭活躍）後にバースのアデラードとロジャー・ベーコンが参考にした幾何学に関する本の著者。おそらく教会法学者と同一人物。^[63]

チャールズ・ディケンズはタインマスを訪れ、1867 年 3 月 4 日付けのニューカッスルからの手紙に次のように書いています。

「私たちは2時間の海辺の散歩のためにタインマスに逃げました。強風が吹き、海は荒れ狂っていました。大きな船が、途方もない波が打ち寄せる嵐の砂州を行き来していました。そして、海の落ち着きのない騒ぎにまたがって、超越的な美しさの静かな虹がかかっていました。その光景は実に素晴らしかったです。私たちはその光景を心ゆくまで楽しんでいましたが、激しい波が私たちを捕らえ、押し倒し、一瞬にしてびしょ濡れになり、ポケットまで水浸しになりました。」^[65]

ジュゼッペ・ガリバルディは1854年にタイン川の河口に航海し、ハンティンドン・プレイスに短期間滞在した。この家には記念碑が建てられている。^[66]

ルイス・キャロルは、青年期の最初の日記の中で、1855年8月21日にタインマスのクローシェイ夫人の「3人のかわいらしい子供たち」に出会ったと記している。彼は「私は長女のフロレンスがとても好きだった。彼女はとても礼儀正しい子供だった」と述べている。

アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは、 1862 年 12 月にウォリントン ホールから急いで到着し、ウィリアム・ベル・スコットとその客人 (おそらくダンテ・ゲイブリエル・ロセッティも含まれていた) に同行してタインマスへ向かった。スコットは、海沿いを歩いていると、スウィンバーンが奇妙なイントネーションで『プロセルピナへの賛歌』と『ラウス・ヴェネリス』を朗読し、波は「カラーコートに向かって長く平らな砂浜の全長を走り、遠くから聞こえる歓呼の声のように響いた」と書いている。

ロシアのピョートル大帝は、タイン川の造船業を学ぶために秘密裏に訪問した際に、タインマスに短期間滞在したと伝えられている。彼は造船業と西洋の生活に魅了されていた。身長6フィート8インチ（203 cm）でボディーガードもいたので、地元の人々に迷惑をかけることはなかっただろう。^{[67] [信頼できない情報源？ ]}

マウスオブ ザ タイン フェスティバルは現在、地元のフェスティバルの伝統を引き継いでいます。この毎年恒例の無料フェスティバルは、タインマスとサウス シールズが共同で開催し、タインマス修道院で世界クラスの野外コンサートが開催されます。

タインマス・ページェントは、イングランドのタイン・アンド・ウィア州ノース・タインサイドにあるコミュニティ組織で、タイン川河口にある歴史的な修道院と防衛施設を運営するイングリッシュ・ヘリテージの厚意により、タインマス城と修道院の敷地内で3年に一度野外劇ページェントを開催しています。^[68]

• 受賞歴のある児童文学作家ロバート・ウェストールの作品の多くはタインマスを舞台にしている。^[33]
• 受賞歴のあるSF作家イアン ・ワトソンによる本『 The Fire Worm』は、タインマスを舞台とし、^{[69]ラムトン}・ワームの伝説に基づいている。
• 1980年代のテレビシリーズ「スーパーグラン」は主にタインマスで撮影され、撮影に使用された空飛ぶ自転車やその他の工芸品は2006年までフロントストリートのランド・オブ・グリーン・ジンジャー（改築された会衆派教会）に展示されていました。^[33]
• 1961年の映画「Payroll」の多くのシーンはタインマスを舞台にしている。^[70]
• テレビシリーズ「ヴェラ」のいくつかのシーンはタインマスとその周辺で撮影された。^[71]
• 日本のアニメーター宮崎駿が書いた短編漫画 『タインマスへの旅』は2006年に発表された。^[72]
• BBCラジオ4のドラマシリーズ『ホームフロント』は、2014年8月4日の第一次世界大戦勃発100周年から、 2018年11月11日の1918年休戦協定100周年までの間に561話が放送された。このシリーズは主にタインマスとフォークストンを舞台にしており、2つの町で互いに血縁関係のある登場人物が描かれている。戦争に関わった人々、家に残った人々、そして彼らが働いていた産業に焦点を当てている。^[73]

Wikivoyageにはタインマスの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、タインマスに関連するメディアがあります。

• タインマス、ビデオと写真（個人ウェブサイト）
• イングリッシュ ヘリテージのウェブサイトにあるタインマス修道院
• タインマスマーケットガイド
• タインマスのショップ、バー、カフェ、イベント