メラニー・グリフィス

メラニー・グリフィス
メラニー・グリフィス
	2016年のグリフィス
生まれる	メラニー・リチャーズ・グリフィス; 1957年8月9日（67歳）; ニューヨーク市、米国
職業	女優
活動年数	1969年～現在
配偶者たち	; ドン・ジョンソン; （ 1976年結婚、 1976年離婚） ; （ 1989年結婚、 1996年離婚） ; スティーブン・バウアー; （ 1981年結婚、 1989年離婚） ; アントニオ・バンデラス; （ 1996年結婚、 2015年離婚）
子供たち	ダコタ・ジョンソンを含む3人
母親	ティッピ・ヘドレン
親族	トレイシー・グリフィス（異母妹）

メラニー・リチャーズ・グリフィス^[1]^[2]（1957年8月9日 - ）は、アメリカの女優。マンハッタンで女優ティッピ・ヘドレンの元に生まれ、主にロサンゼルスで育ち、 16歳でハリウッド・プロフェッショナル・スクールを卒業した。1975年、17歳のグリフィスはアーサー・ペンのネオノワール映画『ナイト・ムーヴス』でジーン・ハックマンの相手役として出演。その後、ブライアン・デ・パルマの『ボディ・ダブル』（1984年）などの映画で女優として頭角を現し、同作で全米映画批評家協会賞助演女優賞を受賞。その後、コメディ映画『サムシング・ワイルド』（1986年）で批評家から高い評価を受け、1988年の『ワーキング・ガール』でアカデミー主演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞を受賞した。

1990年代、グリフィスは批評家から様々な評価を受ける一連の役を演じた。『バッファロー・ガールズ』（1995年）と『RKO 281』（1999年）のマリオン・デイヴィス役でゴールデングローブ賞にノミネートされ、 『シャイニング・スルー』（1992年）の演技でゴールデンラズベリー賞最低女優賞を受賞し、『クレイジー・イン・アラバマ』（1999年）とジョン・ウォーターズのカルト映画『セシル・B・ディメンテッド』（2000年）でノミネートされた。その他の出演作には、ジョン・シュレシンジャーの『パシフィック・ハイツ』（1990年）、『ミルク・マネー』（1994年）、ネオノワール映画『マルホランド・フォールズ』 （1996年）、エイドリアン・ラインの『ロリータ』（1997年）のシャーロット・ヘイズ役、『アナザー・デイ・イン・パラダイス』（1998年）などがある。

彼女は『スチュアート・リトル2』 （2002年）でマーガロの声を演じ、後に『ラスト・ナイト』（2003年）でバーバラ・マルクス役で主演し、2000年代の大半をNIP/TUCKマイアミ整形外科医、レイジング・ホープ、Hawaii Five-0などのテレビシリーズに出演して過ごした。2003年にロンドンで舞台に立った後、彼女はミュージカル『シカゴ』の再演でブロードウェイデビューを果たし、絶賛された。2010年代にグリフィスは映画界に復帰し、SF映画『オートマタ』 （2014年）で当時の夫アントニオ・バンデラスの相手役として主演し、ジェームズ・フランコ監督『ディザスター・アーティスト』（2017年）では演技コーチを務めた。

人生とキャリア

1957–1969: 幼少期

メラニー・リチャーズ・グリフィス^[1]は1957年8月9日^[3]、ニューヨーク市マンハッタンで、女優のティッピ・ヘドレンと元子役で広告会社の重役だったピーター・グリフィスの子として生まれた。^[要出典]グリフィスの父方の祖先はイギリス人で、ウェールズ人、スコットランド系アイルランド人、アイルランド人、スコットランド人で、母方の祖先はスウェーデン人、ノルウェー人、ドイツ人である。^[4]両親は彼女が2歳の時に別れ、その後彼女は母親と共にロサンゼルスに移住した。^[5] 1961年2月4日^[6] 、父親はモデルで女優のナニータ・グリーンと結婚し、さらに2人の子供をもうけた。1人は同じく女優となったトレイシー・グリフィス、もう1人は舞台美術家クレイ・A・グリフィスである。彼女の母親は1964年9月27日にエージェント兼プロデューサーのノエル・マーシャルと結婚した。 ^[5]

幼少期から青年期にかけて、彼女は父親とともにニューヨークで暮らし、また母親が動物保護団体シャンバラを設立したカリフォルニア州アンテロープバレーでも暮らした。^[7]グリフィスは広告に出演し、短期間子役モデルとして働いたが、極度の内気さを理由にその道を断念した。ハリウッド・プロフェッショナル・スクール在学中、グリフィスは学業で先行し、1学年飛び級して16歳で卒業した。^[8]

1969年～1979年: キャリアの始まりと最初の結婚

グリフィスの最初の映画出演は『スミス!』（1969年）と『ハラッド・エクスペリメント』（1973年）のエキストラだった。 ^[9] 17歳の時、アーサー・ペンのフィルム・ノワール『 ナイト・ムーヴス』（1975年）で初めて主要な役を演じ、ジーン・ハックマン演じる私立探偵に追われながら全米を駆け回る家出のティーンエイジャーを演じた。^[10]この映画では、いくつかのシーンでヌードで登場し物議を醸した。^[11]『ナイト・ムーヴス』でのグリフィスの演技は注目を集め、その後1975年の映画2本に出演した。コメディ映画『スマイル』ではミスコン出場者の役を演じ、スチュアート・ローゼンバーグのスリラー映画『溺れるプール』では犯罪捜査に関わるルイジアナ州の女性（ジョアン・ウッドワード演じる）の娘を演じた。^{[5]彼女は1975年の}ミス・ゴールデングローブにも選ばれ、ゴールデングローブ賞の授賞式を手伝った。ニューズウィーク誌に掲載された当時のグリフィスの紹介記事では、当時の彼女のイメージについて、「彼女は官能的な女性の体、ティーンエイジャーのふくれっ面のシマリスのような顔、そして子供の声を持っている。そして、突然、彼女はそのすべてをさらけ出している。」と評されている。^[5]

映画「ハラッド・エクスペリメント」のセット中に、14歳のグリフィスは当時22歳だった俳優ドン・ジョンソンと出会った。 ^[12] 2人はデートを始め、1976年1月から7月までの6か月間の結婚生活に至った。^[12]ジョンソンと離婚した後、グリフィスは16歳年上のライアン・オニールと交際した。 ^[13]テイタム・オニールは自伝「A Paper Life」の中で、父親がグリフィスと関係を持っていた時期に、グリフィスが彼女をマリア・シュナイダーと男性美容師との乱交に引きずり込んだと主張している。 ^[14]

1977年、彼女はラモント・ジョンソン監督のスポーツドラマ『ワン・オン・ワン』でヒッチハイカーの脇役を演じた。^[15]ジョン・サイモンは『ワン・オン・ワン』のレビューで「PG指定の映画ではグリフィスはミスキャストだ。彼女は自分の才能を1つ（あるいは数え方によっては2つ）隠さなければならない」と書いた。^[16]グリフィスはイスラエルの実験映画 『ザ・ガーデン』に出演し、エルサレムで男に天使と間違えられる裸の口のきけない女性を演じた。^[17]同年、彼女はロバート・キャラダインの共演作『ジョイライド』で脇役を演じ、アラスカで漁業会社を立ち上げたいとボーイフレンドとともにカリフォルニアを離れる若い女性を演じた。^[15]

1980年～1988年：飛躍と母性

グリフィスは、当時の義父ノエル・マーシャル監督の映画『ロアー』（1981年）で母ヘドレンと共演した。^[18]映画の中でグリフィスは、動物飼育者のマデリン（ヘドレン）とハンク（マーシャル）の娘で、2人を襲う様々な野生動物を演じた。^{[18 ]}『ロアー』はヘドレンとマーシャルが考案したプロジェクトで、振り返ってみると史上最も危険な映画製作の一つとされている。^[18]『ロアー』の撮影は1970年に始まり、その後10年間断続的に行われた。^[18]撮影中のある時、グリフィスはライオンに襲われ、顔面再建手術を受けなければならなかった。^[19]完成した映画では、彼女の襲撃と負傷が見られる。^[19]また1981年、グリフィスはジェイミー・リー・カーティスとスティーヴン・バウアーと共にテレビ映画『シーズ・イン・ザ・アーミー・ナウ』（1981年）に女性陸軍部隊の新兵役として出演した。^[15]映画の完成後まもなく、グリフィスとバウアーは結婚した。^[15]

グリフィスは、よく知られた薬物とアルコール中毒により、1980年代初頭に一時的にキャリアが停滞したが、^[20] 26歳でブライアン・デ・パルマ監督のスリラー映画『ボディ・ダブル』（1984年）でポルノ映画女優の役を演じてカムバックした。[ 20 ^]この映画は興行的には失敗だったが、彼女は全米映画批評家協会賞の最優秀助演女優賞を受賞した。^{[21]その後、}アベル・フェラーラ監督のスリラー映画『フィアー・シティ』 （1985年）で脇役として出演し、タイムズスクエアで連続殺人犯に追われるストリッパー兼売春婦を演じた。 ^[22] 1985年8月22日、グリフィスはバウアーとの間に第一子となるアレクサンダー・グリフィス・バウアーを出産した。翌年、彼女はジョナサン・デミ監督のコメディ映画『サムシング・ワイルド』（1986年）でジェフ・ダニエルズと共演し、偶然の出会いから堅物な銀行員と関係を持つようになる謎の女性を演じて初主演を果たした。 ^[23]評論家のロジャー・エバートは彼女の演技について「グリフィスの演技はエロティシズムというよりも無謀さに基づいている。彼女は私たち（そしてダニエルズ）を、特に彼を怖がらせるかもしれないと思ったら、ほとんど何でもできると確信させることができる」と評した。^[24]グリフィスの演技により、彼女はゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされた。^[25]

グリフィスは、2017年の企業重役とセックスロボットとの関係を描いたSF映画『チェリー2000』にも主演した。^[26]その後、マイク・フィギスのネオノワール映画『ストーミー・マンデー』（1988年）でショーン・ビーン、トミー・リー・ジョーンズ、スティングと共演し、ニューカッスル・アポン・タインのジャズクラブを買収しようとする元上司の陰謀に巻き込まれるアメリカ人女性を演じた。^[27]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはグリフィスの演技を称賛し、「セクシーで独特な子猫っぽさと強さを兼ね備えた素晴らしいグリフィスは、この映画で完全に居心地が良く、取り返しのつかないほど強い印象を与えている」と書いた。^[27]

グリフィスは、マイク・ニコルズ監督がハリソン・フォード、シガニー・ウィーバー、アレック・ボールドウィン、ジョーン・キューザックと共演した興行収入大ヒット映画『ワーキング・ガール』（1988年）で元気いっぱいの秘書テス・マッギル役を演じたことで、主流の成功を収めた。^[28]バラエティ誌は彼女の演技について「事務職のマンネリから抜け出そうとする熱意と、自分の邪魔をする相手に粘り強く対処する姿勢の両方で、グリフィスは際立っている」と評した。^[28]グリフィスはこの演技でアカデミー主演女優賞にノミネートされ、 ^[29]ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞を受賞した。^[29]この映画はグリフィスにとって職業的な転機となり、彼女はA級女優として称賛され、1989年のローリングストーン誌の記事では「『ワーキング・ガール』以前、メラニー・グリフィスは主にその美しい体と、監督のほぼ半数が彼女にその体を露出するよう勧めたことで知られていた」と評されている。^[30]

グリフィスとバウアーは、彼女が『ワーキング・ガール』に出演する前に別れた。^{[31]後にグリフィスはバウアーと別れた後、}コカインと酒の問題を抱えていたことを認めた。「私は夜眠るために酒を飲んでいたの」と彼女は言った。「誰かと一緒にいなければ、私は不幸な女の子だったわ。」^[12] 1988年、リハビリを終えた後、^[12]グリフィスはジョンソンと再会し、2人は1989年6月26日に再婚した。

1989年～1995年: 主流の成功

1989年10月4日、グリフィスはドン・ジョンソンとの間に第二子となる娘ダコタ・ジョンソンを出産した。^[32]妊娠後、グリフィスはジョン・シュレシンジャー監督のスリラー映画『パシフィック・ハイツ』 （1990年）の撮影を開始し、サンフランシスコの自宅でボーイフレンドとともに犯罪者の下宿人との争いに巻き込まれる女性を演じた。^[33]批評家のロジャー・エバートはこの映画を中途半端な評価とし、「ヤッピー向けのホラー映画」と評した。^[34]同年、彼女はブラックコメディ映画『虚栄のかがり火』でデ・パルマと再会し、南部の美女の金鉱掘りを演じた。ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を酷評し、「映画界の過剰膨張の時代においてさえ稀な、無能さの一貫性を達成している...グリフィスはマッコイの愛人マリア・ラスキンの曲線美と南部の美女の声を持っているが、脚本はこのマグノリアから彼女の強さを奪っている」と指摘した。^[35]

その後、彼女は1987年のフランス映画『グランド・ハイウェイ』のリメイク版『パラダイス』 （1991年）で主役に抜擢され、当時の夫であるドン・ジョンソン、イライジャ・ウッド、ソーラ・バーチと共演した。^[36]映画の中でグリフィスは、友人の息子を引き取る、我が子の死に動揺する女性を演じた。^[36]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、映画でのグリフィスの「愛らしく、とろけるような優しさ」が彼女のキャラクターと矛盾していると批判した。「グリフィスの演出方法では、リリーは常に極めて養育的な印象を与える。そのため、映画は、例えば『ザ・ドクター』とは異なり、普通の人の苦悩の暗い側面を明らかにすることから手を引いている。」^{[36] 1992年、彼女は}マイケル・ダグラスの相手役としてベルリンのドイツ系ユダヤ人秘書リンダ・フォス役を演じた。この映画は1988年の同名小説を基にした第二次世界大戦を舞台にしたドラマである。ワシントン・ポストのデッソン・ハウは、グリフィスのドイツ訛りの演技を批判し、「公平に言えば、グリフィスは下手なアクセントで非難されるべきではない。演技についても非難されるべきだ。彼女のあの赤ちゃん声は一体何なんだ？彼女の出演映画のほとんどでマイナスになっている。ここでは完全に滑稽だ」と書いた。[ ^{37]しかし、}ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースは、グリフィスは「巧妙なキャスティング」で「ほぼ完璧」だと評した。^[38]

彼女はその後、シドニー・ルメット監督の『見知らぬ人々』に出演し、殺人事件を捜査しながら正統派ユダヤ教徒を装う警察官を演じた。^[39]オーランド・センチネル紙のジェイ・ボイヤーは、この映画でのグリフィスのセリフを批判し、「グリフィスが街の警官のように下品な話し方をしようとすると、彼女のベビードールのような声は言葉を歪んだ桃色に変えてしまう。彼女は役柄に求められる傷ついた性質を投影する能力はあるものの、刑事の知性を伝えるとなると全く説得力がない...『見知らぬ人々』の奇跡的なところは、メラニー・グリフィスの演技が映画を完全に台無しにしていないことだ。実際、この映画には他の問題があるものの、かなりうまく機能している部分もある。」と書いている。^[39]

1992年の夏、^[40]グリフィスは1950年の映画『イエスタデイに生まれて』 (1993年) のリメイク版に出演し、ジュディ・ホリデイがアカデミー主演女優賞を受賞した役を演じた。ビリー・ドーンは世間知らずで無学なショーガールで、裕福で権力があり粗野な長年の婚約者 (ジョン・グッドマン) は、ワシントン D.C. で妻として見栄えのする容姿にするために記者 (ドン・ジョンソン) を雇う。^[41]「これは気の利いた題材のはずが、陰気な印象を与える」とロジャー・エバートは当時書いている。彼は「単純化された」脚本、キャスティング、そして映画の中でのケミストリーの欠如を非難し、最終的には「陰気で意地悪」なものになった。^[41] 1994年、グリフィスはロマンティック・コメディ『ミルク・マネー』で売春婦役を演じ、主演を務めた。^[42]ニューヨークタイムズのジャネット・マスリンはこの映画を「頭の悪いコメディ」と評し、「映画は下品さを捨てようとしているかもしれないが、グリフィスさんはそうではない。彼女は抑えきれない情熱を役に注ぎ込んでいる。数少ない本当に面白いシーンの中には、彼女がフランクと父が住む小さな町をぶらぶら歩き回り、地元の人々を困惑させ、さらには元クライアントの一人が妻と一緒にメインストリートを歩いているのを見つけるシーンがある」と付け加えた。 ^[42]同年、彼女はポール・ニューマン、ジェシカ・タンディ、ブルース・ウィリス主演のドラマ『ノーバディーズ・フール』で脇役を演じた。^[43]この映画でグリフィスはニューヨーク州北部の町で自由奔放な年上の男性（ニューマン）と口論する請負業者（ウィリス）の妻を演じている。^[43]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、ウィリスとグリフィスの両者はニューマンとタンディよりも「信頼性がやや劣る」と指摘した。^[43]

グリフィスと夫のジョンソンは1994年3月に別居し^[12] 、同年後半に和解したが、1995年5月に再び別居し^[44]、1996年に離婚した。別居中、彼女は成長物語『Now and Then』にアンサンブルキャストとして出演し、インディアナ州の故郷に戻り幼なじみと再会する女優を演じた。ロジャー・エバートはこの映画について「大人の女優たちは、不自然な『スタンド・バイ・ミー』のようなストーリーのこの映画にはまったく無用だ」と書いた。^[45]同年、彼女は1990年の同名小説に基づいた西部劇ミニシリーズ『バッファロー・ガールズ』でアンジェリカ・ヒューストンとリーバ・マッキンタイアの相手役として主演した。^[46]ワシントン・ポストのトム・シェールズはこのシリーズについて「ヒューストン、グリフィス、マッキンタイアは、それを実物よりも大きくするだけでなく、時にはより良くする」と書いた。^[46]この演技により、彼女はゴールデングローブ賞のテレビシリーズ・ミニシリーズ・助演女優賞にノミネートされた。 ^[25]

1996年～2002年: インディーズ映画とプロデュース

1996年、グリフィスはコメディ映画『トゥー・マッチ』（1996年）でアントニオ・バンデラスと共演した。彼女とバンデラスは映画の制作中に交際を始め、その年に結婚した。^[47]^[48]^[49]それぞれの離婚が成立した後、グリフィスとバンデラスは1996年5月14日にロンドンのメリルボーン・タウンホールで結婚した。 ^[50]^[51]彼らの娘、ステラ・デル・カルメン・バンデラスは1996年9月24日に生まれた。『トゥー・マッチ』の後、グリフィスはネオノワール映画『マルホランド・フォールズ』（1996年）で主演を務め、ロサンゼルス市警の刑事（ニック・ノルティ演じる）の妻を演じ、^[52]この演技でゴールデンラズベリー賞の最低助演女優賞を受賞した。ロジャー・エバートなどの批評家はこの映画を「すべての要素が愛情込めて作られた映画だ。1950年代の犯罪映画だが、現代的で皮肉なエッジが効いている」と賞賛したが^[52]、映画は興行的には失敗に終わった。^[53]

グリフィスは、エイドリアン・ライン監督の1997年の映画『ロリータ』でジェレミー・アイアンズと共演し、シャーロット・ヘイズ役に抜擢された。^[54]この映画は短期間劇場公開され、その後テレビ放映されたが、6200万ドルの製作費に対して興行収入はわずか110万ドルだった。^[55]ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは、グリフィスは「うっとうしい未亡人シャーロット役にうってつけだった。派手な赤い爪、甲高い声、わざとらしい話し方をするシャーロットは、教授風のハンバートには耐えられないようだ」と評した。^{[54] 1998年、グリフィスは}ウディ・アレン監督の映画『セレブリティ』（1998年）で有名女優の脇役を演じ、批評家のピーター・トラヴァースはその演技を「ふざけて色っぽい」と評した。^[56]彼女はその後、ラリー・クラークのインディペンデント映画『アナザー・デイ・イン・パラダイス』でジェームズ・ウッズと共演し、自由奔放なヘロイン中毒者の役で主演を務めた。^[57]ロジャー・エバートは演技を称賛し、「ウッズとグリフィスはこれまで演じてきたタイプの役を演じているが、その熱意とスタイルが映画に活気を与えている。特に、すべてが破滅に覆われる前の序盤のシーンではそうだ」と書いている。^[58]

1999年2月5日、グリフィスはイギリスのロンドンにあるオールド・ヴィック劇場で舞台デビューを果たし、映画『ヴァギナ・モノローグ』でケイト・ブランシェットと共演した。^[59]同年、彼女はバンデラスが監督し、彼女と共同で設立した会社グリーンムーン・プロダクションが制作した映画『アラバマの狂気』で主演を務めた。映画の中でグリフィスは、1960年代のアラバマで夫を殺し、映画スターになろうとハリウッドに向かう風変わりな女性を演じた。このストーリーは、人種に関連した殺人を含むサブプロットと対比されている。^[60]ワシントンポスト紙のリタ・ケンプリーは「グリフィスはバーブラ・ストライサンドをカメラ嫌いに見せることに成功した」と書いたが、二重の筋書きを批判し、「その対比は単に不合理なだけでなく、まったく下品だ。さらに悪いことに、彼らは意図せず公民権運動を、お調子者の美女と女性運動との希薄なつながりと並べることで矮小化している」と書いた。^{[60]この意見は}CNNのポール・クリントンも繰り返し、「『アラバマの狂気』の死ぬほどシリアスなアラバマの筋書きは、グリフィスの風変わりで滑稽な大陸横断旅行よりもはるかに興味深い。これらの対立する物語の結果、奇妙に不均一で、興行収入が大きく上がる可能性の低い映画になった」と書いた。^[61]その後、HBOのテレビ映画『RKO 281』に出演し、1920年代と1930年代の映画スター、マリオン・デイヴィスを演じた。この演技により、彼女はリミテッドシリーズ・映画部門の優秀助演女優賞にノミネートされた。^[62]

1999年、グリフィスはジョン・ウォーターズ監督のブラックコメディ『セシル・B・ディメンテッド』で、アンダーグラウンドの映画製作者集団に誘拐された傲慢な女優ハニー・ウィットロック役に抜擢された。^[63]ウォーターズはグリフィスの出演について、「ユーモアのセンスと少しの反抗心を兼ね備えている。私と同じように、彼女は過去と折り合いをつけている。誰も彼女を脅迫することはできない。だから彼女は幸せだ」とコメントした。 ^[64]ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、映画のジョークは「当たり外れがある」が、グリフィスは「ディーバのイメージをうまくアレンジしている」と書いている。^{[65]また2000年には、グリフィスは}『フォーエバー・ルル』でパトリック・スウェイジの相手役を演じ、息子と連絡を取ろうとする統合失調症の女性を演じた。 ^[66]バラエティ誌のデレク・エリーはこの映画を酷評し、「ビデオに直行する堅物...このロマンティック・コメディーは偽りの感情でいっぱいだ」と述べた。^[66]

2000年11月、グリフィスは鎮痛剤依存症の治療のため薬物リハビリテーションに戻った。 ^[67]治療中、グリフィスは薬物乱用を克服するための闘いを詳細に記したオンラインジャーナルへのブログ投稿を開始した。^[68]彼女は最初の投稿で「皆さんと経験を共有したかったので、この回復ジャーナルを始めます。私はまだ少し不安ですが、処方された鎮痛剤への依存症は誰にでも起こり得るので、皆さんとこれを共有することは重要だと感じています。そして注意しなければなりません。」と書いた。 ^{[68]グリフィスは、2001年に公開された青少年向けインディペンデント映画}『タルト』で端役を演じ、グリーン・ムーン・プロダクションズ社でバンデラスと共同製作した。^{[69]この映画には、グリフィスの元}ロリータの共演者であるドミニク・スウェイン、ブラッド・レンフロ、ビジュー・フィリップス、ミーシャ・バートンが出演した。^{[69] 2002年にはアニメ映画『}スチュアート・リトル2』で鳥のマーガロ役の声を担当した。^[70]

2003–2012: 演劇とテレビ

2003年8月、グリフィスはミュージカル『シカゴ』のロキシー・ハート役でブロードウェイデビューを果たした。^[71]この公演は興行的に成功した。^[72]グリフィスは歌とダンスの訓練を受けていなかったが、それでもニューヨーク・タイムズの演劇評論家ベン・ブラントリーを感銘させ、「グリフィスさんはセンセーショナルなロキシーを演じている。私がこれまで見た中で最も説得力があるかもしれない」「グリフィスさんがつまずくのを期待していたハゲタカたちは、他の場所に目を向けなければならないだろう」と書いた。^[71]バラエティ誌のチャールズ・イシャーウッドは、グリフィスの歌唱力やダンス力など、彼女の演技の弱点を指摘したが、次のように認めた。

これらの否定できない弱点は、少なくともシカゴのキャストに6回以上出演したベテランにとっては、グリフィスの新鮮で徹底的に愛らしい役柄によって最終的に克服される。番組の冒頭、ロキシーが恋人が彼女の満たされない生活から逃げ出そうとするのを不機嫌で困惑した唇で見つめる瞬間から、グリフィスは彼女の演技に自然な弱さを吹き込み、ロキシーに新鮮な真実味を与えている。キャラクターの輪郭は、レースの手袋のようにグリフィスのスクリーン上のペルソナにぴったりとフィットしている。迷える少女を演じる物知りの女性であるロキシーの内側には、本当に迷える少女がいる。^[73]

彼女は2012年にスコット・カーンが書いた舞台『 No Way Around but Through』で舞台に復帰し、カーンの母親役を演じた。^{[74] 2014年から2016年にかけては、カーンのテレビ番組『}Hawaii Five-0』で再びカーンの母親役を演じた。2016年には、カーンの父ジェームズ・カーンとジョン・ボイトと共にテレビ映画『JL Ranch』に出演した。^[75]

ハワイファイブオー以前のグリフィスのテレビ出演には、短命に終わったワーナーブラザーズのシットコム「ツインズ」（2005年 - 2006年）や、2話で打ち切られた2007年のシリーズ「ビバ・ラフリン」などがある。^[76]^[77]

2009年8月、グリフィスは広報担当者が「通常の計画の一部」と呼ぶリハビリテーションに再び戻った。^[78]彼女は3ヶ月間入院した。同年12月、グリフィスは皮膚がんの除去手術を受けた。^[79]

2012年のテレビパイロット版『This American Housewife』（バンデラス制作）はライフタイムで放送されなかった。^[74]その間、グリフィスは『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』と『ホット・イン・クリーブランド』にゲスト出演した。

2013年～現在：映画界復帰

2014年6月、グリフィスとバンデラスは「愛情深く友好的な方法で」離婚する意向を発表した。^[80]ロサンゼルス上級裁判所に提出された請願書によると、夫婦は「和解しがたい不和」を抱えており、それが離婚につながったという。^[81] 2015年12月、彼らの離婚は成立した。^[82]バンデラスは、グリフィスをいつまでも愛すると述べており、^[83]グリフィスは、離婚手続きの最中に撮影した2014年のSF映画『オートマタ』^{でバンデラスと共演した。 [83]その後、彼女は}ゾーイ・カサヴェテス監督の『Day Out of Days 』（2015年）に出演した。2016年には、Huluの『ザ・パス』にゲスト出演する契約を結んだ。^[84]

2017年、グリフィスはジャーナリストのジェイ・バハドゥールの伝記映画『パイレーツ・オブ・ソマリア』（原題：Where the White Man Runs Away）でアル・パチーノとエヴァン・ピーターズと共演した。 [85] [ ⁸⁵^]また、グレッグ・セステロの同名小説を原作としたジェームズ・フランコ監督のコメディ映画『ディザスター・アーティスト』ではジーン・シェルトン役を演じた。^[86] 2018年半ば、グリフィスはカリフォルニア州ラグーナ・プレイハウスで舞台版『卒業』でミセス・ロビンソン役を演じた。 ^[87] 2018年8月、彼女は顔から皮膚がんを取り除くためにさらなる「最終的な」外科治療を受けたことを明らかにした。^[88]

慈善活動

グリフィスはロサンゼルス小児病院の取り組みを支援しており、病院の地域啓発活動の一環として、最先端の小児入院施設の開設を支援する資金集めのために、コミュニティ5Kのウォーク・フォー・キッズを率いている。彼女はまた、病院の2012年のノチェ・デ・ニーニョス・ガラに「Courage to Care Award」のプレゼンターとして参加した。^[89]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

参考文献

^ 細田1996、44頁より。
^ “Melanie Griffith Facts”. Encyclopædia Britannica . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ パリッシュ2002、117ページ。
^ クイン、ラッセル、ホルト 1988年、287ページ。
^ abcd 「映画：熟した恐怖」。ニューズウィーク。86 （1–8）：68–69。1975年8月4日。ISSN 0028-9604 。
^ 「ミス・グリーン、オレンジボウルの女王、水曜日」。ノックスビル・ニュースセンチネル紙。1961年4月12日。20ページ。
^ Cosgrove, Ben (2014年10月17日). 「Something Wild: At Home With Tippi Hedren, Melanie Griffith and a 400-Pound Lion」. Time . 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 卒業生ハリウッド音楽芸術学校ウェブサイト
^ ヘドレン2016、126-127頁。
^ エバート、ロジャー（2006年3月26日）。「ナイトムーブス」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ “The one big star boycotting the Fifty Shades film”. News.com.au. 2014年12月4日. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcde Schindehette, Susan (1989年2月27日). 「A Baby for Don and Melanie」. People . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Russian、Ale (2017年4月4日)。「メラニー・グリフィス、依存症、デート、美容整形との闘いについて語る：「今はもっと普通に見えるといいな」」People。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「メラニーのセックススキャンダル」。ウーマンズ・デイ。56 (42): 22。 2004年10月18日。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcd 「グリフィス、メラニー」。現在の伝記。ブロンクス、ニューヨーク市：HWウィルソン社：281-282。1991年。ISSN 0011-3344。
^ サイモン、ジョン（1982）。リバースアングル。クラウンパブリッシャーズ社。p.337。ISBN 9780517544716。
^ ウェルドン1996、227ページ。
^ abcd Onda, David (2015年7月9日). 「史上最も危険な映画『ロア』の裏に隠された信じられない真実」. Xfinity . 映画. Comcast. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
^ ab シュミドリン、チャーリー（2015年4月6日）。「この映画の製作中に70人が被害を受けた」Viceオーストラリア。クリエイター。 2018年8月28日閲覧。
^ ab ゴールド、トッド（1984年6月4日）。「元セクシー・キトゥン、ティッピ・ヘドレンの娘メラニー・グリフィスは、彼女の過激な過去は鳥のためだったと決断した」。ピープル。 2018年8月28日閲覧。
^ ハマー 1991年、605ページ。
^ マスリン、ジャネット（1985年2月16日）。「スクリーン：『フィアー・シティ』がオープン」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ スピッツ、マーク（2011年5月15日）。「Something Genre Crossing, Something Bold」ニューヨークタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ エバート、ロジャー（1986年11月7日）。「Something Wild」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ ab 「メラニー・グリフィス」。ゴールデングローブ賞。受賞者とノミネート者。ハリウッド外国人記者協会。 2018年8月28日閲覧。
^ コンラッド2018、155-156頁。
^ ab マスリン、ジャネット（1988年4月22日）。「レビュー/映画; 幽霊のような4人組『脅威の網』」ニューヨークタイムズ。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ab “Working Girl”. Variety . 1987年12月31日. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ハマー 1991、632ページ。
^ フェルドマン、ジル・ショーンスタイン（1989年1月26日）。「ガール・トーク」。ローリング・ストーン。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Coleman, Oli; Maresca, Rachel; Niemietz, Brian (2016年2月4日). 「離婚したメラニー・グリフィスが結婚の考えを否定、『その必要はない』と発言」ニューヨーク・ポスト。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「メラニー・グリフィスが女児を出産」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1989年10月4日2018年8月28日閲覧。
^ リッチ2005、132-133頁。
^ エバート、ロジャー（1990年9月28日）。「パシフィックハイツ」シカゴサンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ トラヴァース、ピーター（1990年12月21日）。「The Bonfire of the Vanities」ローリングストーン誌。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc Gleiberman, Owen (1991年9月27日). 「パラダイス」.エンターテインメント・ウィークリー. 2018年8月28日閲覧。
^ Howe, Desson (1992年1月31日). 「Shining Through」.ワシントンポスト. 2018年8月28日閲覧。
^ ピーター・トラヴァース（1992年1月31日）。「Shining Through」ローリングストーン誌。 2018年8月28日閲覧。
^ ab Boyar, Jay (1992年7月17日). 「メラニー・グリフィス—不均等な『ストレンジャー・アモング・アス』の奇妙な選択」オーランド・センチネル。2018年8月28日閲覧。
^ Archerd, Army (1992年9月9日). 「『Born Yesterday』のクリーンなフィニッシュ」. Variety . 2018年8月28日閲覧。
^ ab エバート、ロジャー。「Born Yesterday」。シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月27日閲覧。
^ ab マスリン、ジャネット（1994年8月31日）。「映画評：ミルク・マネー：シンプルな生活に憧れる売春婦が、単純な男を見つける」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ abc ケネス・トゥラン（1994年12月23日）。「映画レビュー：ニューマンが『ノーバディーズ・フール』で勝利」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ 「ああ、もうやめてよ！」。People。1995年9月11日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
^ エバート、ロジャー（1995年10月20日）。「Now and Then」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ ab トム・シェールズ（1995年4月30日）。「『バッファロー・ガールズ』は明るい声で登場」ワシントン・ポスト。 2018年8月28日閲覧。
^ マーカス、ステファニー（2014年6月6日）。「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラス、18年間の結婚生活を経て別れる」ハフィントン・ポスト。
^ 「トニー賞受賞」。People 1995年6月19日。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Ascher-Walsh, Rebecca (1996年2月23日). 「「Two Much」ロマンス」. Entertainment Weekly . 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ポール・マッカートニーやリアム・ギャラガーに人気のセレブリティ・ウェディング会場が6000万ポンドの改修工事を経て再オープン」イブニング・スタンダード。2017年10月9日。 2020年5月16日閲覧。
^ ハリソン、リリー、ローゼンバウム、クラウディア（2014年6月6日）。「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラス、18年間の結婚生活を経て離婚」。E !ニュース。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
^ ab エバート、ロジャー（1996年4月26日）。「マルホランド・フォールズ」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。
^ Fort Worth Star-Telegram (2001年5月6日). 「興行成績不振の映画の中で…」. Deseret News . ソルトレイクシティ. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
^ ab ジェームズ、キャリン（1998年7月31日）。「テレビレビュー：危険な執着を再考する」ニューヨークタイムズ。p. E1 。 2018年8月28日閲覧。
^ 「ロリータ (1998)」。Box Office Mojo 。 2018年8月28日閲覧。
^ ピーター・トラヴァース（1998年11月20日）。「セレブリティ」。ローリングストーン誌。 2018年8月28日閲覧。
^ リチャード・ナターレ（1998年12月28日）。「『パラダイス』制作中のトラブル」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年8月27日閲覧。
^ エバート、ロジャー（1999年2月26日）。「Another Day in Paradise」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月25日閲覧。
^ ヒューズ、ジェーン（1999年2月15日）。「『ヴァギナ・モノローグ』：聖バレンタインデーに基本に戻る」。インディペンデント。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
^ ab Kempley, Rita (1999年10月22日). 「Purty Ree-dickulous」.ワシントンポスト. 2018年8月26日閲覧。
^ クリントン、ポール（1999年10月21日）。「レビュー：『クレイジー・イン・アラバマ』は2つの映画を1つにまとめたものだ」CNN 。 2018年8月27日閲覧。
^ “List of major 2000 Emmy nominees and winners”. CNN . 2000年7月20日. 2001年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。
^ Hornaday, Ann (2000年8月11日). 「映画レビュー：ジョン・ウォーターズが『セシル・B・ディメンテッド』で主流の映画製作者たちを滑稽かつ痛烈に批判」ボルチモア・サン。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ナターレ、リチャード（2000年8月6日）。「Something a Little Less Wild」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ トラヴァース、ピーター（2000年8月11日）。「セシル・B・デメンテッド」ローリングストーン誌。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Elley, Derek (2000年8月7日). 「Forever Lulu」. Variety . 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ CBSニューススタッフ（2000年11月14日）。「グリフィスがリハビリへ」CBSニュース。 2018年8月28日閲覧。
^ ab ホフマン、ビル（2000年11月21日）。「女優が依存症との闘いをオンラインで語る」ニューヨークポスト。 2018年8月28日閲覧。
^ ab Torres, Vanessa (1999年10月18日). 「SwainがInterlightの『Tart』のトップに就任」Variety . 2018年8月25日閲覧。
^ カーガー、デイブ（2001年7月12日）。「メラニー・グリフィスが『スチュアート・リトル2』にゲスト出演」エンターテインメント・ウィークリー。 2018年8月25日閲覧。
^ ab ベン・ブラントリー（2003年8月4日）。「劇場評：『ムービー・ドール』が汗をかかずにブロードウェイに登場」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月27日閲覧。
^ ポグレビン、ロビン(2003 年 9 月 18 日)。「『シカゴ』の長い道のりが報われる。メラニー・グリフィスにとって、最後の笑いは甘美なもの」。ニューヨーク・タイムズ。2010年4 月 9 日閲覧。
^ イシャーウッド、チャールズ（2003年8月3日）。「シカゴ」。バラエティ。 2018年8月27日閲覧。
^ ab 「日曜の会話：メラニー・グリフィスが舞台に復帰」LAタイムズ、2012年7月1日
^ okler.net. 「Hallmark Movies & Mysteries Press Releases」. Hallmarkchannelpress.com . 2017年9月30日閲覧。
^ “Melanie Griffith in 'Viva Laughlin'”. accesshollywood.com . 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月26日閲覧。
^ シュナイダー、マイケル（2007年10月22日）。「CBSが『Viva Laughlin』をキャンセル」バラエティ。 2012年7月26日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィスがリハビリ施設に入所」。ザ・ハリウッド・レポーター。AP通信。2009年8月25日。 2018年8月28日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィスが皮膚がんの手術を受ける」CNN 2009年12月18日2010年4月9日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラスが『愛情あふれる友好的な』離婚を発表」ABCニュース、2014年6月7日。 2015年3月8日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィス、アントニオ・バンデラスとの離婚を申請」ロイター2014年6月6日2015年3月8日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィス、アントニオ・バンデラス ― 離婚が成立…彼は『ゾロ』のお金はキープ、『シュレック』のお金は山分け」TMZ 2015年12月8日2017年9月30日閲覧。
^ ab 「アントニオ・バンデラス、メラニー・グリフィスとの離婚について沈黙を破る」Hello Magazine 2015年1月20日2016年8月21日閲覧。
^ Wagmeister, Elizabeth (2016年12月20日). 「Melanie Griffith to Guest Star on Hulu's 'The Path' (EXCLUSIVE)」. Variety . 2017年9月30日閲覧。
^ ab シーゲル、タチアナ（2016年2月11日）。「アル・パチーノがソマリアドラマ『Where the White Man Runs Away』のキャストに加わる」ハリウッド・レポーター。 2016年8月21日閲覧。
^ Browzer, Sam (2016年8月11日). “The Disaster Artist: A Night with Greg Sestero”. Browzer . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
^ “Laguna Playhouse - Home”. www.lagunaplayhouse.com . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
^ Fernandez, Alexia (2018年8月27日). 「メラニー・グリフィス、皮膚がんを治すための「最終段階」で包帯を巻いた鼻の写真を公開」People . 2018年8月28日閲覧。
^ 「メラニー・グリフィス：みんなに『見た目がひどい』と言われる」today.com、2012年10月22日。 2015年8月18日閲覧。
^ Michael Schneider. (1998年5月11日). 「ネットワークパイロットは「風変わり」から「ハリウッド風」へ」. Adage.com . 2015年3月8日閲覧。
^ Nellie Andreeva (2015年3月6日). 「Melanie Griffith To Star In ABC Comedy Pilot Based On 'Brainy Bunch' Book - Deadline」. Deadline . 2015年3月8日閲覧。

出典

コンラッド、ディーン（2018年）。『宇宙のセイレーン、科学者、そしてプリンセス：SF映画における女性の描写』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド。ISBN 978-1-476-66927-4。
ハマー、タッド・ベントリー（1991年）。国際映画賞百科事典。ニューヨーク：ガーランド。ISBN 978-0-824-07099-1。
ヘドレン、ティッピ（2016）。『ティッピ：回想録』ニューヨーク：ウィリアム・モロー。ISBN 978-0-062-46903-8。
細田、クレイグ (1996)。『The Bare Facts Video Guide 1997』。『Bare Facts 』。ISBN 978-0-962-54747-8。
パリッシュ、ジェームズ・ロバート（2002年）。『ハリウッド・ディーバ：善人、悪人、そして素晴らしい人』コンテンポラリー・ブックス。ISBN 978-0-071-40819-6。
クイン、フィリス、ラッセル、ジョージア・ホルト（1988年）。『スターマザーズ：セレブリティの背後にいるママたち』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-64510-2。
リッチ、ナサニエル（2005年）。『サンフランシスコ・ノワール：1940年から現在までのフィルム・ノワールの都市』ニューヨーク：ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。ISBN 978-1-892-14530-7。
ウェルドン、マイケル (1996)。『サイコトロニック・ビデオ・ガイド・トゥ・フィルム』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0-312-13149-4。

外部リンク

IMDbのメラニー・グリフィス
インターネットブロードウェイデータベースのメラニーグリフィス
AllMovieのメラニー・グリフィス
Emmys.comのメラニー・グリフィス

[FOOTNOTEHosoda199644-1] 細田1996、44頁より。

[2] “Melanie Griffith Facts”. Encyclopædia Britannica . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[FOOTNOTEParish2002117-3] パリッシュ2002、117ページ。

[FOOTNOTEQuinnRussellHolt1988287-4] クイン、ラッセル、ホルト 1988年、287ページ。

[nweek-5] 「映画：熟した恐怖」。ニューズウィーク。86 （1–8）：68–69。1975年8月4日。ISSN 0028-9604 。

[6] 「ミス・グリーン、オレンジボウルの女王、水曜日」。ノックスビル・ニュースセンチネル紙。1961年4月12日。20ページ。

[7] Cosgrove, Ben (2014年10月17日). 「Something Wild: At Home With Tippi Hedren, Melanie Griffith and a 400-Pound Lion」. Time . 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 卒業生ハリウッド音楽芸術学校ウェブサイト

[FOOTNOTEHedren2016126–127-9] ヘドレン2016、126-127頁。

[ebertnm-10] エバート、ロジャー（2006年3月26日）。「ナイトムーブス」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[11] “The one big star boycotting the Fifty Shades film”. News.com.au. 2014年12月4日. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Not_So_Magic_Johnson-12] Schindehette, Susan (1989年2月27日). 「A Baby for Don and Melanie」. People . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[battling-13] Russian、Ale (2017年4月4日)。「メラニー・グリフィス、依存症、デート、美容整形との闘いについて語る：「今はもっと普通に見えるといいな」」People。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] 「メラニーのセックススキャンダル」。ウーマンズ・デイ。56 (42): 22。 2004年10月18日。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[cb-15] 「グリフィス、メラニー」。現在の伝記。ブロンクス、ニューヨーク市：HWウィルソン社：281-282。1991年。ISSN 0011-3344。

[16] サイモン、ジョン（1982）。リバースアングル。クラウンパブリッシャーズ社。p.337。ISBN 9780517544716。

[FOOTNOTEWeldon1996227-17] ウェルドン1996、227ページ。

[roar-18] Onda, David (2015年7月9日). 「史上最も危険な映画『ロア』の裏に隠された信じられない真実」. Xfinity . 映画. Comcast. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。

[vice-19] シュミドリン、チャーリー（2015年4月6日）。「この映画の製作中に70人が被害を受けた」Viceオーストラリア。クリエイター。 2018年8月28日閲覧。

[gold-20] ゴールド、トッド（1984年6月4日）。「元セクシー・キトゥン、ティッピ・ヘドレンの娘メラニー・グリフィスは、彼女の過激な過去は鳥のためだったと決断した」。ピープル。 2018年8月28日閲覧。

[FOOTNOTEHammer1991605-21] ハマー 1991年、605ページ。

[fear-22] マスリン、ジャネット（1985年2月16日）。「スクリーン：『フィアー・シティ』がオープン」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[sw-23] スピッツ、マーク（2011年5月15日）。「Something Genre Crossing, Something Bold」ニューヨークタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[24] エバート、ロジャー（1986年11月7日）。「Something Wild」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[gg-25] 「メラニー・グリフィス」。ゴールデングローブ賞。受賞者とノミネート者。ハリウッド外国人記者協会。 2018年8月28日閲覧。

[FOOTNOTEConrad2018155–156-26] コンラッド2018、155-156頁。

[stormy-27] マスリン、ジャネット（1988年4月22日）。「レビュー/映画; 幽霊のような4人組『脅威の網』」ニューヨークタイムズ。2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[wgvariety-28] “Working Girl”. Variety . 1987年12月31日. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEHammer1991632-29] ハマー 1991、632ページ。

[girltalk-30] フェルドマン、ジル・ショーンスタイン（1989年1月26日）。「ガール・トーク」。ローリング・ストーン。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[31] Coleman, Oli; Maresca, Rachel; Niemietz, Brian (2016年2月4日). 「離婚したメラニー・グリフィスが結婚の考えを否定、『その必要はない』と発言」ニューヨーク・ポスト。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[32] 「メラニー・グリフィスが女児を出産」ユナイテッド・プレス・インターナショナル1989年10月4日2018年8月28日閲覧。

[FOOTNOTERich2005132–133-33] リッチ2005、132-133頁。

[34] エバート、ロジャー（1990年9月28日）。「パシフィックハイツ」シカゴサンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[35] トラヴァース、ピーター（1990年12月21日）。「The Bonfire of the Vanities」ローリングストーン誌。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[paradise-36] Gleiberman, Owen (1991年9月27日). 「パラダイス」.エンターテインメント・ウィークリー. 2018年8月28日閲覧。

[37] Howe, Desson (1992年1月31日). 「Shining Through」.ワシントンポスト. 2018年8月28日閲覧。

[38] ピーター・トラヴァース（1992年1月31日）。「Shining Through」ローリングストーン誌。 2018年8月28日閲覧。

[stranger-39] Boyar, Jay (1992年7月17日). 「メラニー・グリフィス—不均等な『ストレンジャー・アモング・アス』の奇妙な選択」オーランド・センチネル。2018年8月28日閲覧。

[by-40] Archerd, Army (1992年9月9日). 「『Born Yesterday』のクリーンなフィニッシュ」. Variety . 2018年8月28日閲覧。

[byebert-41] エバート、ロジャー。「Born Yesterday」。シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月27日閲覧。

[mm-42] マスリン、ジャネット（1994年8月31日）。「映画評：ミルク・マネー：シンプルな生活に憧れる売春婦が、単純な男を見つける」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[nbf-43] ケネス・トゥラン（1994年12月23日）。「映画レビュー：ニューマンが『ノーバディーズ・フール』で勝利」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[44] 「ああ、もうやめてよ！」。People。1995年9月11日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。

[45] エバート、ロジャー（1995年10月20日）。「Now and Then」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[bgwp-46] トム・シェールズ（1995年4月30日）。「『バッファロー・ガールズ』は明るい声で登場」ワシントン・ポスト。 2018年8月28日閲覧。

[47] マーカス、ステファニー（2014年6月6日）。「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラス、18年間の結婚生活を経て別れる」ハフィントン・ポスト。

[48] 「トニー賞受賞」。People 1995年6月19日。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[49] Ascher-Walsh, Rebecca (1996年2月23日). 「「Two Much」ロマンス」. Entertainment Weekly . 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[50] 「ポール・マッカートニーやリアム・ギャラガーに人気のセレブリティ・ウェディング会場が6000万ポンドの改修工事を経て再オープン」イブニング・スタンダード。2017年10月9日。 2020年5月16日閲覧。

[51] ハリソン、リリー、ローゼンバウム、クラウディア（2014年6月6日）。「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラス、18年間の結婚生活を経て離婚」。E !ニュース。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。

[mhebert-52] エバート、ロジャー（1996年4月26日）。「マルホランド・フォールズ」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月28日閲覧。

[53] Fort Worth Star-Telegram (2001年5月6日). 「興行成績不振の映画の中で…」. Deseret News . ソルトレイクシティ. 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。

[cjlolita-54] ジェームズ、キャリン（1998年7月31日）。「テレビレビュー：危険な執着を再考する」ニューヨークタイムズ。p. E1 。 2018年8月28日閲覧。

[55] 「ロリータ (1998)」。Box Office Mojo 。 2018年8月28日閲覧。

[rscelebrity-56] ピーター・トラヴァース（1998年11月20日）。「セレブリティ」。ローリングストーン誌。 2018年8月28日閲覧。

[57] リチャード・ナターレ（1998年12月28日）。「『パラダイス』制作中のトラブル」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年8月27日閲覧。

[58] エバート、ロジャー（1999年2月26日）。「Another Day in Paradise」シカゴ・サンタイムズ。 2018年8月25日閲覧。

[59] ヒューズ、ジェーン（1999年2月15日）。「『ヴァギナ・モノローグ』：聖バレンタインデーに基本に戻る」。インディペンデント。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。

[wpcia-60] Kempley, Rita (1999年10月22日). 「Purty Ree-dickulous」.ワシントンポスト. 2018年8月26日閲覧。

[61] クリントン、ポール（1999年10月21日）。「レビュー：『クレイジー・イン・アラバマ』は2つの映画を1つにまとめたものだ」CNN 。 2018年8月27日閲覧。

[62] “List of major 2000 Emmy nominees and winners”. CNN . 2000年7月20日. 2001年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月28日閲覧。

[63] Hornaday, Ann (2000年8月11日). 「映画レビュー：ジョン・ウォーターズが『セシル・B・ディメンテッド』で主流の映画製作者たちを滑稽かつ痛烈に批判」ボルチモア・サン。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[64] ナターレ、リチャード（2000年8月6日）。「Something a Little Less Wild」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[65] トラヴァース、ピーター（2000年8月11日）。「セシル・B・デメンテッド」ローリングストーン誌。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[lulu-66] Elley, Derek (2000年8月7日). 「Forever Lulu」. Variety . 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[67] CBSニューススタッフ（2000年11月14日）。「グリフィスがリハビリへ」CBSニュース。 2018年8月28日閲覧。

[hoffmann-68] ホフマン、ビル（2000年11月21日）。「女優が依存症との闘いをオンラインで語る」ニューヨークポスト。 2018年8月28日閲覧。

[tart-69] Torres, Vanessa (1999年10月18日). 「SwainがInterlightの『Tart』のトップに就任」Variety . 2018年8月25日閲覧。

[70] カーガー、デイブ（2001年7月12日）。「メラニー・グリフィスが『スチュアート・リトル2』にゲスト出演」エンターテインメント・ウィークリー。 2018年8月25日閲覧。

[chicago-71] ベン・ブラントリー（2003年8月4日）。「劇場評：『ムービー・ドール』が汗をかかずにブロードウェイに登場」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月27日閲覧。

[72] ポグレビン、ロビン(2003 年 9 月 18 日)。「『シカゴ』の長い道のりが報われる。メラニー・グリフィスにとって、最後の笑いは甘美なもの」。ニューヨーク・タイムズ。2010年4 月 9 日閲覧。

[73] イシャーウッド、チャールズ（2003年8月3日）。「シカゴ」。バラエティ。 2018年8月27日閲覧。

[The_Sunday_Conversation:_Melanie_Griffith_returns_to_the_stage-74] 「日曜の会話：メラニー・グリフィスが舞台に復帰」LAタイムズ、2012年7月1日

[75] r.net. 「Hallmark Movies & Mysteries Press Releases」. Hallmarkchannelpress.com . 2017年9月30日閲覧。

[76] “Melanie Griffith in 'Viva Laughlin'”. accesshollywood.com . 2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月26日閲覧。

[77] シュナイダー、マイケル（2007年10月22日）。「CBSが『Viva Laughlin』をキャンセル」バラエティ。 2012年7月26日閲覧。

[78] 「メラニー・グリフィスがリハビリ施設に入所」。ザ・ハリウッド・レポーター。AP通信。2009年8月25日。 2018年8月28日閲覧。

[79] 「メラニー・グリフィスが皮膚がんの手術を受ける」CNN 2009年12月18日2010年4月9日閲覧。

[80] 「メラニー・グリフィスとアントニオ・バンデラスが『愛情あふれる友好的な』離婚を発表」ABCニュース、2014年6月7日。 2015年3月8日閲覧。

[81] 「メラニー・グリフィス、アントニオ・バンデラスとの離婚を申請」ロイター2014年6月6日2015年3月8日閲覧。

[82] 「メラニー・グリフィス、アントニオ・バンデラス ― 離婚が成立…彼は『ゾロ』のお金はキープ、『シュレック』のお金は山分け」TMZ 2015年12月8日2017年9月30日閲覧。

[hellomag-83] 「アントニオ・バンデラス、メラニー・グリフィスとの離婚について沈黙を破る」Hello Magazine 2015年1月20日2016年8月21日閲覧。

[84] Wagmeister, Elizabeth (2016年12月20日). 「Melanie Griffith to Guest Star on Hulu's 'The Path' (EXCLUSIVE)」. Variety . 2017年9月30日閲覧。

[somalia-85] シーゲル、タチアナ（2016年2月11日）。「アル・パチーノがソマリアドラマ『Where the White Man Runs Away』のキャストに加わる」ハリウッド・レポーター。 2016年8月21日閲覧。

[86] Browzer, Sam (2016年8月11日). “The Disaster Artist: A Night with Greg Sestero”. Browzer . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。

[87] “Laguna Playhouse - Home”. www.lagunaplayhouse.com . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。

[88] Fernandez, Alexia (2018年8月27日). 「メラニー・グリフィス、皮膚がんを治すための「最終段階」で包帯を巻いた鼻の写真を公開」People . 2018年8月28日閲覧。

[89] 「メラニー・グリフィス：みんなに『見た目がひどい』と言われる」today.com、2012年10月22日。 2015年8月18日閲覧。

[90] Michael Schneider. (1998年5月11日). 「ネットワークパイロットは「風変わり」から「ハリウッド風」へ」. Adage.com . 2015年3月8日閲覧。

[91] Nellie Andreeva (2015年3月6日). 「Melanie Griffith To Star In ABC Comedy Pilot Based On 'Brainy Bunch' Book - Deadline」. Deadline . 2015年3月8日閲覧。