Loading article…
サウスシールズ（/ ʃiːlz / SHEELZ ）は、イングランド、タイン・アンド・ウェア州サウス・タインサイドにある沿岸港町で、タイン川河口の南岸に位置しています。この町はローマ時代にはアルベイア、中世初期にはカエル・ウルファとして知られていました。ニューカッスル・アポン・タイン、サンダーランド、ゲーツヘッドに次いで、タイン・アンド・ウェア州で4番目に大きな町です。[ 1 ] 2021年の人口は75,337人でした。
サウスシールズは歴史的にはダラム州の一部であったが、1974年に新設された儀礼上の州であるタイン・アンド・ウェア州の一部となった。
サウスシールズは、ノースシールズとタインマスの南、タイン川を挟んだ対岸に位置し、ニューカッスル・アポン・タインとジャローの東に位置する。
サウスシールズにおける人間の居住の証拠は、後期中石器時代に遡ります。[ 2 ]現在のサウスシールズの町の中に集落があった最初の証拠は、先史時代に遡ります。アルベイア・ローマ砦の跡地では、石器時代の矢じりと鉄器時代の円形住居が発見されています。ローマ軍は紀元160年頃にここに砦を建設し[ 3 ] 、紀元208年頃には、アントニヌスの長城を越えて北へ遠征する際にハドリアヌスの長城沿いの兵士への補給を支援するために砦を拡張しました。[ 4 ]砦に駐屯していた部隊には、ティグリス川の船頭（ペルシャと現在のイラク出身）、イベリアとガリアの歩兵、シリアの弓兵と槍兵が含まれていました。ローマ帝国が紀元4世紀に衰退すると、砦は放棄されました。現在でも多くの遺跡が残っており、一部の建造物は現代の博物館や人気の観光名所の一部として再建されています。
この地がローマ帝国崩壊後の初期にブリトン人の居住地として利用されていたという証拠がある。ここはデイラの王オスリックの王宮になったと考えられており、記録によると、オスリックの息子オスウィンは「カエル・ウルファ」と呼ばれるこの地で生まれた。この地名は、ローマ人が去った後にこの砦が知られるようになった名前だと考えられている。さらに、ベーダはオスウィンが647年頃に聖ヒルダに修道院設立のための土地を与えたと記録している。マーケット広場のそばにある現在の聖ヒルダ教会は、この修道院跡地に建っていると言われている。
9世紀、スカンジナビアの人々は沿岸各地の修道院や集落をヴァイキングの襲撃で襲撃し、後にデンマーク（現在のドイツ）のアンゲルン出身のアングリア王国、ノーサンブリア、マーシア、イースト・アングリアを征服しました。地元の伝承によると、ヴァイキング船が近くの入り江に上陸しようとして、サウス・シールズのハード・サンズで難破したとされています。他にも、サウス・シールズ・デンマーク・センターや近隣のジャロウでヴァイキング船が発見されています。
現在の町は1245年に設立され、漁港として発展しました。[ 5 ]サウスシールズという名前は、漁師が使用していた小さな住居である「シェール」または「シールド」に由来しています。導入されたもう1つの産業は製塩業で、後に15世紀に拡大し、空気と周囲の土地を汚染しました。1864年、タイン委員会の浚渫船が9ポンド後装式大砲を引き揚げました。ローのそばの砂からはさらに多くの砲弾が見つかっています。これらの遺物はイングランド内戦のものでした。[ 6 ] 1642年の戦争勃発時、北部、西部、アイルランドは国王を支持し、南東部と長老派スコットランドは議会を支持しました。[ 7 ] 1644年、議会のスコットランド盟約派の同盟軍は、長期にわたる戦闘で町とその王党派の要塞を占領した。[ 6 ]その要塞は、元々のローマ時代の砦の跡地の近くにあった。[ 6 ]彼らはニューバーンの町も占領した。[ 6 ]これらの襲撃は、要塞化されたニューカッスル・アポン・タインに対する彼らの継続的な包囲を支援するため、またタイン川と北部を支配しようとする試みの中で行われた。シールズの包囲は、彼らの大隊が南のヨークへ機動するきっかけとなった。[ 6 ]これはまた、ボルドン郊外での短い冬の小競り合いにつながった可能性もあるが、地形は戦闘には適していない。[ 8 ]
19世紀には、石炭採掘、アルカリ製造、ガラス製造が町のブームをもたらした。人口は1801年の12,000人から1860年代には75,000人に増加し、アイルランド、スコットランド、イングランドの他の地域からの経済移民によって支えられた。これらの産業は、地域的にも国的にも富を生み出す上で根本的な役割を果たした。1832年、大改革法により、サウスシールズとゲーツヘッドはそれぞれ独自の国会議員を与えられ、自治区となり、税金はダラム司教ではなく政府に納められるようになった。しかし、産業の拡大によってもたらされた急速な人口増加は、コレラの発生[ 9 ]や、この問題に対処するために現在登録されているクレイドン給水塔の建設からも明らかなように、衛生上の問題を引き起こした。[ 10 ] 1850年代には、「タイン改良委員会」が川の開発に着手し、浚渫して水深を深くし、大きくて印象的な北桟橋と南桟橋[ 11 ]を建設して、水路内のシルトの堆積を防いだ。造船業（石炭採掘業とともに）は、以前はニューカッスルの自由市民の独占であったが、町のもう一つの主要産業となり、ジョン・リードヘッド＆サンズ造船所が最大規模となった。
第一次世界大戦中、1916年にドイツのツェッペリン飛行船がサウスシールズを爆撃した。[ 12 ]その後、第二次世界大戦中、ドイツ空軍は繰り返しこの町を攻撃し、戦争遂行を支える産業に甚大な被害を与えた。多くの罪のない住民が犠牲となり、その中にはマーケット広場の防空壕にいた人々も含まれていた。犠牲者の追悼のために、イギリス国旗の石畳が敷かれたが、遺体は物議を醸しながらも別の場所に運び出され埋葬された。
20世紀後半にかけて、より費用対効果の高いエネルギー源（労働者を含む）や、東ヨーロッパ（ポーランドなど）や東南アジアのより効率的な造船技術との競争圧力により、石炭産業と造船業は徐々に閉鎖されていった。21世紀には、この地域の経済は主に港湾関連、船舶修理、オフショア産業、製造業、小売業（近隣のニューカッスル、ダラム、ワシントン、サンダーランド）、公共部門、そしてますます重要性を増す観光業で構成されている。これは、数百万ポンドを投じた新しいヘイブン・センター、デューンズ・センター、沿岸地域の海岸整備、そして数百万ポンドを投じた新しい図書館「ザ・ワード」によって示されている。
サウスシールズは、タイン川が北海に注ぐ半島に位置しています。海岸線は6マイル、川沿いの海岸線は3マイルあり、タイン川の河口には巨大な北桟橋と南桟橋がそびえ立っています。これらの桟橋は、ロー・トップから眺めるのが最適で、そこにはクリミア戦争中にロシア軍から鹵獲した大砲のレプリカが2門展示されています。オリジナルは第二次世界大戦中に溶かされてしまいました。[ 13 ]
町はクレイドン・ヒルズから川に向かって緩やかに傾斜している。クレイドン・ヒルズは、ビクトリア朝時代のクレイドン給水塔とポンプ場（衛生改善のために1860年に開設）と、現在は廃墟となっている風車によって際立っている。どちらも歴史的建造物として登録されており、何マイルも離れた場所や海からも見ることができる。
サウスシールズには、広大なビーチ、砂丘、入り江があり、また、ザ・リーズと呼ばれる草地のある壮大なマグネシウム石灰岩の崖が海岸線3マイルにわたって広がり、ナショナル・トラストの保護区域となっています。マースデン湾には、有名なマースデン・ロックと、崖に建つ歴史的なグロット・パブ兼レストランがあり、イギリス最大の海鳥のコロニーの1つがあります。[ 14 ]
町で最も歴史的な場所の 1 つは、趣のある美しいウェストー村です。ここは、第一級および第二級のジョージアン様式とビクトリア様式の家々が並ぶ静かな通りで構成されています。これらの家の多くは、町の石炭産業と海運産業のビジネス リーダーによって建てられました。美しい環境、公園、木々があることから、この通りは小説家キャサリン クックソンの多くの本の舞台となりました。[ 15 ]ウェストー村はかつてサウス シールズから約 1 マイル離れた独立した村でしたが、現在では、クレイドンとサンダーランドに向かう主要道路の南にあるハートン村とともに、都市のスプロール現象に飲み込まれています。
この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して十分な降雨量があります。この気候のケッペン気候区分は「 Cfb」（西岸海洋性気候／海洋性気候）です。[ 16 ]
1820年以前、サウスシールズは主に集落や村落を中心とした農村経済で、川沿いには小規模な造船、ガラス製造、製塩業が営まれていました。1820年以降、産業革命期に入ると、サウスシールズは造船と炭鉱を中心とした都市集落へと発展しました。移住者はタイン川上流からやって来ましたが、ダラム州、ノーサンバーランド州、スコットランド、アイルランドの農村部からも移住者がいました。サウスシールズに住む人々の大半は、産業革命期に拡大する炭鉱や造船所で働くためにこの地域に移住し定住した人々の末裔です。19世紀末、イギリス海軍が船員を必要としていたため、イエメン系イギリス人船員がこの町に定住し、これがこの町におけるイエメン系イギリス人コミュニティの最初の礎となりました。
サウスシールズでは、人口の6.7%が少数民族（非白人英国人）であり、周辺のサウスタインサイド自治区の5.0%と比較される。[ 19 ]サウスシールズのアジア人のほとんどはバングラデシュ人で、サウスシールズの町の中心部をカバーするビーコン・アンド・ベンツ区では、人口の9.9%がバングラデシュ人として登録されている。バングラデシュ人コミュニティは、ニューカッスル・アポン・タインとサンダーランドに次いでタイン・アンド・ウェアで3番目に大きく、町の人口の1.7%、つまり1,300人がバングラデシュ人である。[ 18 ]サウスタインサイドの少数民族人口のほぼすべてが、サウスシールズの町の中心部と、レケンダイクやウェストーなどのすぐ南の郊外地域に集中している。
サウス・タインサイド都市自治区の人口は、2001年の152,785人から2011年には148,127人に減少した。2001年のサウス・シールズの人口は82,854人だった。2011年の英国国勢調査の人口データでは、サウス・シールズは「中規模の沿岸都市」に分類されている。[ 20 ]
サウスシールズには1890年代からイエメン系イギリス人コミュニティが存在していた。イエメン人が移住してきた主な理由は、イギリスの商船に機関室の火夫などの船員を供給するためだった。同様のコミュニティはハル、リバプール、カーディフにも設立された。[ 21 ] 1909年には、町のホルボーン川沿いの地区に最初のアラブ人船員下宿がオープンした。
第一次世界大戦当時、戦闘の需要により乗組員が不足しており、当時イギリスの保護領であったアデン港でイギリス船に勤務するために多くのイエメン人が徴募された。戦争終結時には、サウスシールズのイエメン人人口は3,000人を超えていた。シールズは商船隊の船員を最も多く失った地域の一つであり、これらの船員の約4人に1人がイエメン出身であった。サウスシールズの港では、イエメン人、アデン人、ソマリア人、アフリカ人、インド人、マレーシア人の男性が雇用されていた。[ 22 ]
雇用をめぐる争いが、1919年と1930年に人種暴動（アラブ暴動とも呼ばれる）を引き起こした。しかし、時が経つにつれ、町のイエメン人に対する態度は軟化し、この暴力の大きな再発はなかった。[ 23 ]
第二次世界大戦後、イエメン人の人口は減少したが、その一因はバーミンガム、リバプール、シェフィールドなどの他の工業地帯への移住であった。[ 24 ]しかし、人口減少の主な理由は、海運業の終焉と、石炭を燃料とする船舶の減少に伴う船員の需要の減少であった。現在、イエメン人の人口は約1,000人である。[ 25 ]多くのイエメン人船員は地元の女性と結婚し、より広いコミュニティに溶け込んだため、英国各地の他の混住コミュニティよりも移民人口の特徴が薄れた。イエメン人は英国で最初に定住したイスラム教徒コミュニティである。[ 26 ]
レイゲートにはモスクがあり、その中にはイエメン学校も含まれており、1977年にアメリカのボクサー、モハメド・アリが訪れた。彼は英国で最も古いモスクの1つであるアル・アズハル・モスクで結婚の祝福を受けた。この話はドキュメンタリー映画『サウス・シールズの王』で取り上げられている。[27] 2008年4月から5月上旬にかけて、ゲーツヘッドのバルティック・アーツ・センターでは、サウス・シールズのイエメン人コミュニティを記録した展覧会が開催され、最初のイエメン人世代の最後の生存者へのインタビューも含まれていた。この展覧会では、イエメンの物語を英国における初期の成功した多文化統合の例として描くとともに、1977年のモハメド・アリの注目度の高い訪問を紹介した。
2005年、税関は作家のピーター・モーティマーに1930年のイエメン暴動を題材にした戯曲の執筆を依頼した。その結果生まれた戯曲『RIOT』は、2005年と2008年に同施設で上演された。[ 28 ]
2008年、サウスシールズ在住の映画監督ティナ・ガラヴィは、アリの訪問を記念する銘板の計画を発表した。[ 29 ]
2008年には、サウスシールズのイエメン人コミュニティに関する高く評価された展覧会「最後の辞書男たち ― サウスシールズのイエメン人船員たちの物語」が、ゲーツヘッドのバルティック現代美術センターで開催された。[ 30 ]
2009年、アラン・ハンターの小説を原作とした探偵ドラマシリーズ『ジョージ・ジェントリー』は、 1960年代を舞台にイエメン人の社会統合を描いた。[ 31 ]
バングラデシュ系コミュニティは、イエメン系コミュニティよりも歴史が浅いにもかかわらず、規模は大きい。イングランド北東部では3番目に大きなコミュニティである。
2008年にサウスシールズにバングラデシュ福祉協会が開設された。[ 32 ]
サウスシールズは労働党の 安全な議席であり、[ 33 ] 1832年の大改革法以来、保守党議員を選出したことのない唯一の選挙区である。[ 34 ]現在はエマ・ルーウェルが議席を保持しており、彼女はゴードン・ブラウン政権で外務大臣を務めた前任者のデイビッド・ミリバンドの政界引退をきっかけに行われた2013年5月3日の補欠選挙で当選した。 [ 35 ]この選挙区の過去の現職者には、元閣僚のデイビッド・クラークとチューター・エデがいる。後者はクレメント・アトリーの戦後政権で6年間内務大臣を務めた。
地方自治体であるサウス・タインサイド都市自治区議会も労働党が支配している。
この町には、進歩党という地元の独立政党がある。この概ね中道右派の政党は、保守党への反感を解消するために1950年代に結成された。進歩党はサウスシールズ以外には議席を持たない。同党は1974年まで、旧サウスシールズ郡区議会を支配していた。
最後の造船業者であるジョン・リードヘッド＆サンズは1984年に閉鎖し、最後の炭鉱であるウェストー炭鉱は1993年に閉鎖した。[ 36 ]今日、この町は主にサービス産業に依存しており、多くの住民は近隣のニューカッスル・アポン・タイン、ゲーツヘッド、ノース・タインサイド、サンダーランドに通勤している。
熟練した地元労働力があるにもかかわらず、サウス・タインサイドは長年にわたり英国本土で最も高い失業率を記録していたが、[ 37 ] 2002年12月から2008年12月の間に、サウス・シールズの失業率は17.8% [ 37 ] 、サウス・タインサイドの失業率は17.7% [ 37 ]低下し、この期間の北東部地域で最高のパフォーマンスとなった。
ガーディアン紙は、2011年1月の失業率が6.5%、2011年10月には7.5%だったと報じた。[ 38 ]
タイン港は英国で最も重要な港の一つであり、貨物輸送と旅客輸送の両面でさらなる発展を遂げている。2007年には200万トンの石炭を輸入した。製造業や船舶修理・エンジニアリングも重要な産業分野である。
サウスシールズは、官民双方からの多額の投資の恩恵を受けている。近年では、かつては伝統的な重工業が衰退し、主要な商業中心地および観光地としての重要性が高まっていることから、主に町の中心部、川沿い、海岸地域への投資が行われている。
この町は、数多くの名所や観光名所がある人気の海辺のリゾート地です。他のリゾート地と同様に、観光は町の経済の大きな部分を占めています。観光客を惹きつけるために、町にはサイクリングロードや遊歩道の広範なネットワーク、遊園地の遊具、ゲームセンター、クレイジーゴルフ、レーザータグ、ミニチュア蒸気鉄道、ボート湖、10ピンボウリングセンター、円形劇場があります。[ 39 ] [ 40 ]
町とその周辺には、レストラン、カフェ、パブ、ナイトライフを楽しめる場所が豊富にあり、ホテル、ゲストハウス、キャラバンパークなども充実している。
サウスシールズでは毎年夏に無料のフェスティバルが開催され、秋にはグレートノースランの海辺のゴール地点となり、税関庁舎では一般向けの華やかなショーが行われます。その週にはマジックコンベンションが開催され、世界最高のマジシャンによる3日間の講演とショーが行われます。[ 41 ]
町の注目すべきランドマークは、復元されたローマ時代の砦と古代ローマのアルベイア・カストラの発掘現場であり、これはハドリアヌスの長城世界遺産の一部を形成している。サウスシールズには、英国最古の地方新聞であるシールズ・ガゼットの本拠地もある。[ 42 ]
町の博物館兼美術館には、キャサリン・クックソンの生涯と時代に焦点を当てた常設展示がある。1985年から2009年にかけて、この地域は「キャサリン・クックソン・カントリー」として売り出され、多くの観光客を惹きつけた。
町には、ファッション企業バーバーの本社、倉庫、工場をはじめ、税関庁舎を改装した劇場兼アート施設、歴史的なミルダム川沿いなど、貿易関連のランドマークが数多くあります。また、伝統的な市場、ヨーロッパ各国の市場、ファーマーズマーケットが開催され、商店街も賑わっています。
地理的なランドマークとしては、リーズ断崖やヘイブン・ポイントのほか、リトルヘイブン、サンドヘイブン、マースデンの湾などが挙げられる。
町とその周辺にある注目すべき建物には以下のようなものがある。
ノース・タイン・ピアとサウス・タイン・ピアの建設は、新しく設立されたタイン改良委員会によって、川に出入りする船舶の安全確保のために1854年に開始されました。主任建築家兼技師はジェームズ・ウォーカーで、1862年に彼が亡くなるまでその職を務めました（その後、ジョン・F・ユアが引き継ぎました）。[ 44 ] 1862年の嵐による被害で建設が遅れ、基礎の一部を再建する必要が生じました。サウス・ピアは1895年に完成し、灯台も同年運用を開始しました（チャンス・ブラザーズ社製の第3等固定光学系と時計仕掛けの遮光機構を備えていました）。[ 45 ]
灯台は現在、白、赤、緑のセクターを備えた遮光セクターライトを表示しています。緑のセクターは、タインマスの北の海岸近くの安全な水域を示すために使用され、赤は灯台の東と南にある多数の難破船があるエリアを示します。[ 46 ]桟橋は長さ5,150フィート（1,570メートル）で、サウスシールズの海岸からアクセスでき、悪天候を除いて一般に開放されています。
当初、ノース（タインマス）桟橋と灯台はサウスシールズのものと同じような設計になる予定だったが、度重なる破損や崩落により、ノース桟橋は完成がかなり遅れ、設計も異なったものとなった。ノース桟橋の完成後、1908年1月にサウス桟橋灯台に鐘が設置され、霧の天候時には30秒ごとに鳴らされた（ノース桟橋灯台から鳴らされる葦笛とは対照的である）。[ 47 ]
2023年10月20日、嵐バベットが強風を伴って北東海岸を襲った。[ 48 ]波が桟橋の壁を越えたため、サウスピア灯台のドーム、灯室、光学機器が失われた。[ 48 ]桟橋の欄干もひどく損傷した。12か月後、灯台に新しいドームと灯室が設置された。[ 49 ] [ 50 ]
桟橋のすぐ上流、サウスシールズのハード防波堤には、3 つ目の灯台があります(これは、新しい桟橋によって引き起こされた潮流の変化により浸食され始めたリトルヘイブン ビーチ (当時はハード サンズとして知られていた) を保護するために 1861 ～ 67 年に建設されました)。[ 51 ] [ 52 ] 1940 年代の SF 映画の宇宙船に似たこの非常に珍しい灯台は、 1882 年にニューカッスル・アポン・タインのトリニティ ハウスによって建設されました (所有権は翌年にタイン改善委員会に移管されました)。上部の六角形部分 (灯室を含む) は木材と波形鉄板でできており、12 本の円筒形の鋼鉄製の脚の上に立っています。構造全体が赤く塗られており、高さは49フィート (15 m)です。突堤には、桟橋間の安全な進入経路を示す遮光灯があり、正しい進路で海側から接近する船舶には白色、北に進路を外れた船舶には緑色、南に進路を外れた船舶には赤色が表示されます。[ 46 ]
1928年、サウスピア灯とグロイン灯の両方が白熱ガス灯から自動電気式に切り替えられました。これらは主電源で稼働し（ガス灯は緊急時の予備として残されました）、同時に各灯台には電気で作動する霧鐘が設置されました。これらは桟橋のブロックヤードにある制御小屋から遠隔操作でオン/オフされました。停電が発生した場合、各霧鐘はさらに6時間鳴り続けるように設計されていました。[ 53 ] 1961年、委員会は、タイネマスピア灯台で勤務中の灯台守が川を横切って照射される「赤外線」を使用して2つの霧鐘をオン/オフする画期的なシステムを設置しました。 [ 54 ]これは、1967年に後者の灯台が自動化されたときに、自動霧探知機への無線リンクに置き換えられました。同時に、サウスシールズ灯自体も完全に自動化され、予備のディーゼル発電機と自動ランプ交換装置が追加されました。[ 55 ]
1999年、灯台の白色セクターは、光学系の上にPELセクターライトを追加することで強化され、同じ遮蔽特性を持ちながら、射程は19海里（以前の13海里ではなく）になった[ 56 ] 。 [ 57 ]この強力なライト（昼夜を問わず視認可能）の設置により、ノースシールズの高灯と低灯は不要となり、同時に廃止された。[ 58 ]ハードグロイン灯台は2014年に改修および再塗装され[ 59 ] 、 2024年にも（バーバー財団の支援を受けて）再び改修された。 [ 60 ]
両灯台は引き続きタイン川に入る船舶の航行補助として機能しているが、[ 61 ] 2015年には両灯台の霧鐘はもはや機能していないと述べられた。[ 62 ]タイン港（タイン改良委員会の後継）は1968年以来、灯台と桟橋の「管理者」を務めている。[ 63 ]
有名なランドマークは、1905年から1910年にかけて建てられたサウスシールズ市庁舎で、エドワード朝時代の繁栄を郡内で最も説得力をもって表現した豪華な建物です。[ 64 ]設計者はロンドンのE.E.フェッチでした。装飾には、町の航海遺産への言及がいくつか含まれています。正面玄関上のペディメントにはブリタニアやその他の彫刻された人物像があり、議場のドーム上の地球儀の上にはメルクリウスの像があり、前庭には噴水とニンフのランプホルダーがあり、その横にはヴィクトリア女王の像があります。高さ145フィートの時計塔にはポッツ製のチャイム時計と5つの鐘があり、頂上にはガレオン船の形をした風見鶏があります。[ 65 ]
1768年に建てられた四角い建物である旧市庁舎は、マーケットプレイスの中心に位置し、キングストリート沿いの景観を締めくくっています。1階は両側にアーチがあり開放的で（中央の柱は建物の他の部分よりも古い）、2階は切妻屋根で、木製の鐘楼が頂上にあります。元々はダラム大聖堂参事会によって建てられ、使用されていましたが、1855年に彼らから市当局に売却されました。[ 66 ]
サウスシールズには、英国で2番目に主要な海事訓練センターであるサウスタインサイドカレッジがあります。同カレッジには、海上安全訓練センターや甲板士官の訓練のための模擬船橋などの施設があります。同カレッジには、この地域で唯一のプラネタリウムと天文台もあり、かつては地元の学校や一般の観光客に人気の観光スポットでした。天文台は20年間使用され、2008年にカレッジの将来のカリキュラムのニーズには不要と判断されました。プラネタリウムが入っていたドーム型の部屋は現在モスクになっています。[ 67 ]カレッジは、その他にも幅広い柔軟な職業訓練コースを提供しています。[ 68 ]
地元の学校教育は概して非常に優れていると評価されており、それは学業成績の継続的な向上や独立機関による査察結果にも反映されている。
2007年、ブリンクバーン総合学校とキングジョージ5世総合学校が合併し、サウスシールズコミュニティスクールが誕生した。新校舎はキングジョージ5世学校の敷地に1900万ポンドの費用をかけて建設され、2011年9月に開校した。[ 69 ] [ 70 ]しかし、この学校は2020年に閉校した。
セント・メアリーズC of E小学校は、サウス・シールズにある3歳から11歳までの子供たちを教育するキリスト教系の私立補助学校でした。この学校は、労働者階級や製造業階級、貧困層の子供たちに教育を提供するために1867年に設立され、学校と提携していた同名の国教会の原則に基づいていました。この学校は2008年7月に閉校しました。[ 71 ]学校の解体は2016年10月初旬に始まり、2016年11月下旬に完了しました。
サウスシールズで生まれた人々はジョーディーズと呼ばれ、これはタインサイドのすべての住民によく関連付けられる用語である。[ 72 ] [ 73 ]
あまり一般的ではない口語表現として、サンダンサーというものがあります。これは町のビーチと歴史に由来すると考えられています。[ 42 ]
タイン・アンド・ウェア・メトロのライトレールシステムは1980年代に導入され、同じルートを走っていた英国国鉄のサービスに取って代わりました。メトロネットワークは、サウス・タインサイド、ゲーツヘッド、ニューカッスル、ノース・タインサイド、サンダーランド、ニューカッスル空港を結んでいます。サウス・シールズ駅はイエローラインの南東の終点です。ネクサスはゲーツヘッド、セントラル駅、タインマス、ノース・シールズ、セント・ジェームズへの定期運行を行っています。[ 74 ]
新しいバスと地下鉄の統合乗り換えターミナルは、2019年8月4日にケッペル通りにオープンしました。ここは、キング通りにあった旧地下鉄駅の向かい側、かつての中央郵便局とロイヤルメールの配達局があった場所です。
地下鉄の運行が開始された際、レイゲートにあった旧ハイシールズLNER駅の鉄道線路は東へ移設され、当時新設されたチチェスター地下鉄・バス乗り換えターミナルへと繋がった。旧サウスシールズLNER駅も閉鎖され、ヴィクトリア朝時代の建物は地下鉄駅への副入口として残されたが、1998年に解体された。
タイン・ドック、サイモンサイド、ブロックリー・ウィンズにもメトロの駅があります。ネクサス社は、タイン・ドック、ブロックリー・ウィンズ、イースト・ボルドンを結ぶ旧サンダーランド～サウス・シールズ線を再開する長期計画を進めており、実現すればサウス・シールズとサンダーランド間を直通で結ぶ鉄道サービスが誕生し、乗客はゲーツヘッドのペローで乗り換える必要がなくなります。ネクサス社はまた、ハートンとクレイドンに新たな駅を開設し、町内のメトロ駅数を4駅から6駅に増やす計画です。
町内および周辺地域には、国鉄の駅はありません。
タイン川の対岸にあるノースシールズへは、頻繁に歩行者用のフェリーが運航している。 [ 75 ]シールズフェリーは、毎年数万人の通勤者や観光客を運んでいる。両町の間には1377年から川を渡るフェリーサービスがある。[ 76 ]
地元のバス路線はStagecoach North EastとGo North Eastによって運行されており、メトロサービスとの統合が計画されている。ロンドンへの直行のナショナルエクスプレスの長距離バスサービスもある。[ 75 ]
サウスシールズは西側を幹線道路A19号線に接し、ジャロウにあるタイン・トンネルの近くに位置しています。町はタイン・アンド・ウェアの他の地域や主要道路網と良好な交通網で結ばれており、A194(M)高速道路はサウスシールズとA1/A1(M)高速道路を直接結んでいます。
タイン港の本部と国際貨物ターミナルは、サウスシールズのタイン・ドックに位置しています。同港は貨物鉄道と接続しています。
この町には、戦略的に整備された歩道や自転車道の広範なネットワークがあり、その中にはシー・トゥ・シー・サイクル・ルートやナショナル・サイクル・ルート1も含まれている。
サウスシールズFCは、この町を代表するサッカーチームです。20世紀初頭に創設され、 1920年代にはフットボールリーグでプレーしていました。近年では、2017年のFAヴェイス優勝で一躍有名になりました。2023年に昇格を果たし、現在はイングランドサッカーの6部リーグにあたるナショナルリーグ・ノースでプレーしています。また、女子チームも擁しており、女子サッカーの5部リーグにあたるノースイースト・リージョナル・ウィメンズリーグ・プレミアディビジョンでプレーしています。
1959年から2019年の間、この町はハートン＆ウェストーCWによっても代表されていました。彼らはホワイトリーズ近くのハートン＆ウェストー鉱山労働者福祉施設で試合を行い、2019年に消滅するまで、その存在期間のほとんどをウェアサイドリーグで過ごしました。[ 77 ]
この町にはラグビーユニオンのクラブが2つある。
1902-03年と1903-04年の2シーズン、この町にはセミプロのラグビーリーグクラブ、サウスシールズもあり、ホースリーヒルでプレーしながらノーザンユニオンの2部リーグで戦っていた。クラブは2シーズン目の終わりにリーグから除名され、その後まもなく解散した。[ 82 ]
サウスシールズには、数々の著名人がゆかりを持っています。その中には以下のような人々が含まれます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク). サー・ウィリアム・フォックス・ホテル、ウェストー村、サウス・シールズ。この村は保護区であり、ケイティ・マルホランドやケイト・ハニガンなど、彼女の多くの本の舞台となった。
大規模な沿岸コミュニティは、2011年の人口が10万人超、中規模は2万人から10万人、小規模は2万人未満と定義されています。
サウスシールズ出身でニューカッスルの Bridge + Tunnel Productions のクリエイティブ ディレクターであるガラヴィ氏は、「ミリバンド氏が銘板プロジェクトを支持してくれたことは素晴らしいことで、キャンペーンに勢いを与えてくれました。サウスシールズの人々は、実現にまた一歩近づいたことを聞いて喜ぶでしょう」と述べた。
サウスシールズ灯台は、夜間の強風と荒波に襲われ、特徴的なドームを失った。
サウス タインサイド カレッジのプラネタリウムと天文台の未来は、自治区外への移転によって確保された。
キングジョージ5世校とブリンクバーン校は4月16日に合併し、ネビンソン通りとマカナニー通りの別々の敷地にサウスシールズコミュニティスクールを設立する。「生徒はその後ブリンクバーン校の建物に移り、2009年にも開校予定の1900万ポンドの新スーパースクールが…
技師はサウス・シールズ出身のたくましいジョーディーで、外国のものすべてに対する徹底したイギリス的な軽蔑に満ちている。
ノース・シールズとサウス・シールズの間には1377年からフェリーサービスがある。