ニューカッスル大聖堂

ニューカッスル大聖堂
ニューカッスル大聖堂
聖ニコラス大聖堂
	ニューカッスル大聖堂タイン・アンド・ウィア内で表示
	北緯54°58′12″ 西経1°36′40″ / 北緯54.97000° 西経1.61111° / 54.97000; -1.61111
位置	ニューカッスル・アポン・タイン、タイン・アンド・ウィア
国	イングランド
宗派	英国国教会
以前の宗派	カトリック
伝統	ハイチャーチ
Webサイト	イギリス
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	グレードI
スタイル	英語ゴシック
建造年数	1091年 – 1500年頃
仕様
容量	1,000
塔の数	1つ
尖塔の高さ	194フィート（59メートル）
管理
州	ヨーク
教区	ニューカッスル（1882年以降）
聖職者
司教	ヘレン・アン・ハートリー
ディーン	リー・バトソン
聖歌隊長	ルース・ハルス
キヤノンミッショナー	ゾーイ・ヘミング
大助祭	レイチェル・ウッド (ノーサンバーランド)
信徒
音楽監督	イアン・ロバーツ
オルガン奏者	クリス・トムセット

ニューカッスル大聖堂（ニューカッスルかくとう、正式名称はセント・ニコラス大聖堂）は、イングランド、タイン・アンド・ウィア州ニューカッスル・アポン・タインにある英国国教会の大聖堂である。^[1]ニューカッスル主教の座所であり、ニューカッスル教区の母教会である。

イングランドにおける英国国教会の最北端の教区であり、タイン川から北はベリック・アポン・ツイード、西はカンブリアのアルストンまで広がっている。^[2]大聖堂はグレードIの指定建造物である。^[3]

近くの城と同じ時期の 1091 年に建てられたノルマン教会は、1216 年に火災で焼失し、現在の建物は 1350 年に完成したため、ほとんどが14 世紀の垂直様式です。その塔は、15 世紀のランタン尖塔で有名です。1777 年に大規模な修復が行われ、1882 年に大聖堂の地位に昇格し、聖ニコラス大聖堂として知られるようになりました。

歴史

大聖堂は船乗りと船の守護聖人である聖ニコラウスにちなんで名付けられました。これは、大聖堂がタイン川の北側の高台に位置していることを反映しているのかもしれません。大聖堂はもともと教区教会で、1091年に建てられました。^{[4]大聖堂は、ニューカッスルを通る}ハドリアヌスの長城の線の近くに建てられました。ハドリアヌスの長城は南の教会墓地またはその近くを通っていた可能性がありますが、残念ながら、街の中心部を通るその線の正確な位置は現在失われています。大聖堂の南近くには、街の名前の由来となったニューカッスル城があり、それ自体がハドリアヌスの長城のポンス・アエリウスの砦の跡地に建てられました。ノルマン教会は1216年に火事で焼失し、現在の建物は1350年に完成しました。^[5]

大聖堂で最も有名な人物はスコットランドの改革者ジョン・ノックスで、1550年後半から1553年2月2日まで牧師を務めた。^[6]

19世紀半ば、ニューカッスルの人口は急増し、郊外に20以上の新しい教会が建設されました。ニューカッスルが成長を続けるにつれ、ダラムとは別の教区が必要となり、1882年にニューカッスル教区が設立され、セントニコラス大聖堂がその大聖堂となりました。^[7]

大聖堂は1448年に建設された珍しいランタン型の尖塔で有名です。何百年もの間、タイン川を利用する船舶の主要な航行地点でした。塔の基部は36フィート9インチ（11.20メートル）×35フィート（11メートル）の大きさで、基部から尖塔の頂上までの高さは194フィート2インチ（59.18メートル）です。^[8]^[9]

ランタンの各コーナーには、リンゴを食べるアダム、リンゴを差し出すイブ、司教の衣装を着たアロン、ハープを持つダビデの金メッキの彫像があります。1860年代の通りの工事の後、塔はひび割れや傾きが見つかり、構造を強化するために2つのポーチが追加されました。それ以来、塔は沈下し、塔の内側から吊り下げられている装飾的な木製の洗礼盤カバーは洗礼盤と一直線に垂れ下がっていません。^[10]

1640年にスコットランドの侵略者が短期間ニューカッスルを占領した際に、教会の内部は大きな被害を受けた。1644年には、ニューカッスルの9週間にわたる包囲戦の際、スコットランドの侵略者はランタンタワーを砲撃すると脅したが、市長のジョン・マーリー卿が捕虜のスコットランド人をそこに閉じ込めたことで思いとどまった。^[11] 塔は1645年9月、1723年、1761年に修復された。1777年には避雷針が追加された。 ^[12]

2020年と2021年、大聖堂はCOVID-19パンデミックによるロックダウンのため、訪問者に対して閉鎖されました。しかし、聖なる空間における共通の基盤遺産プロジェクトの建設工事は継続されました。改修工事には、ビクトリア朝の座席の撤去、床暖房の設置、最大130個の台石（墓石）の修復と再設置、教会墓地の改良、建物への東側の入り口の追加が含まれていました。大聖堂は2021年8月に再オープンしました。^[13]

2021年10月、この建物はイングランド全土の142か所のうちの1つとして、政府の文化復興基金に3,500万ポンドの資金が投入された。^[14]

ベル

塔には14個の鐘があり、テナーベルはほぼ2トンの重さがあり、14世紀の鐘が1つと15世紀の鐘が2つあり、そのうち最も古い「マイケル」は毎日の礼拝で鳴らされます。1999年に2つ目の高音鐘（「ガブリエル」と名付けられました）が追加され、10個の鐘をより軽い音で鳴らすことが可能になりました。^[15]これらの鐘に加えて、約6トンの重さがあり、スイングチャイム用に吊るされたブルドン（「メジャー」）があります。^[16]

注目すべきインテリアの特徴

身廊の調度品は、1882年に聖ニコラス教区教会が大聖堂になった後、20世紀初頭に地元の芸術家であり職人でもあるラルフ・ヘドリーによってデザインされました。主祭壇には、宝珠と王笏を持った威厳あるキリストと、それぞれの特別なシンボルを持った4人の福音記者が描かれています。^[17]

大聖堂内には、コリンウッド提督（1748年 - 1810年）を記念した、細かく彫刻された大理石の記念碑がある。コリンウッド提督は大聖堂のすぐ南、ザ・サイドの家に生まれ、ネルソン提督の死後、トラファルガーの海戦（1805年10月21日）で指揮を執った。コリンウッドはセント・ニコラス教会で洗礼を受け、結婚した。毎年10月21日には、記念碑の前で彼を偲んで花輪が捧げられる。^[18]コリンウッドの遺体は、ネルソンの大聖堂の近くにあるロンドンのセント・ポール大聖堂に埋葬された。 ^[19]

大聖堂は美しいステンドグラスで埋め尽くされている。元々のガラスの多くは南北戦争中に割れてしまい、現在ではそのほとんどが18世紀以降のものである。聖マーガレット礼拝堂には、大聖堂内で唯一知られている中世のステンドグラスの破片、幼子キリストに授乳する聖母の美しい円形彫刻がある。聖ジョージ礼拝堂などのより現代的なステンドグラスは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてタインサイドで産業の先駆者となった2人を記念して建てられたもので、2人は1931年に数週間違いで相次いで亡くなった。大聖堂のステンドグラスには産業に関する他の言及も見られ、チャールズ・パーソンズの窓もその1つである。この窓には、1897年のスピットヘッド観艦式でパーソンズが女王海軍を驚かせた最初のタービン駆動蒸気ヨット、タービニアが描か^{れている。 [18]}

大聖堂には数多くの記念碑があり、最も古いものは13世紀の鎧を着た騎士の墓の彫像で、エドワード1世の剣持ち、ピーター・ル・マレシャルであると考えられています。これは大聖堂で最も古い品物の1つです。もう1つはソーントン・ブラスで、ロジャー・ソーントンとその妻の記念碑的な真鍮製です。彼は成功した商人で、ニューカッスルの市長を3度、国会議員を数回務め、大聖堂の多大な支援者でもありました。これはフランドルの真鍮製の最も優れた例の1つで、少なくとも1441年（おそらく1429年以前）のものです。英国最大の真鍮製であると考えられており、もともとはニューカッスル・アポン・タインの近くのオールセインツ教会にあるソーントンの墓を覆うために使われていました。ソーントンとその妻、7人の息子と7人の娘を記念するこの像は、現在、ニューカッスル大聖堂の主祭壇の東側の窓に面して垂直に固定されている。水平のレプリカは、以前は真鍮の擦り付け用に大聖堂の北側の扉の近くに保管されていた。^[18]

大聖堂のすぐ北には、ニューカッスルのシュリーヴァルティ（保安官の管轄）500周年を記念して建てられたヴィクトリア女王のブロンズ像が立っている。アルフレッド・ギルバートによって彫刻され、ヴィクトリア女王の死後2年目の1903年に公開されたこの像は、ニューカッスルの市長を7回務めた会社取締役で政治家のWHスティーブンソンからの贈り物であった。 ^[18]

大聖堂には第一次世界大戦の終わりに保管のため寄贈された多数の軍旗が収蔵されており、ノーサンバーランド・フュージリアーズ礼拝堂に展示されている。^[20]これらには、王立海軍師団（フッド大隊とホーク大隊）に属する2つと、ノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊の大隊に属する16つ（第8、第9、第10、第11、第12、第13、第14、第16（ニューカッスル商業連隊）、第17（ノース・イースタン鉄道開拓連隊）、第18（第1タインサイド開拓連隊）、第19（第2タインサイド開拓連隊）、第22（第3タインサイド・スコティッシュ連隊）、第24（第1タインサイド・アイリッシュ連隊）、第51、第52、第53、第2駐屯地連隊）が含まれる。^[21]

学部長と支部長

2024年9月14日以降: ^[22]

ディーン– リー・バトソン牧師^[23]
礼拝と会衆生活の聖職者 – ルース・ハルス牧師
ミッションの聖職者 – ゾーイ・ヘミング聖職者
ノーサンバーランド大司教– レイチェル・ウッド師

音楽

大聖堂には音楽の伝統が色濃く残っている。1503年、ヘンリー7世の娘でスコットランド王ジェームズ4世と婚約していた13歳のマーガレット王女は、北に向かう途中ニューカッスルを通過した際、日記に、サープリスを着た数人の子供たちが「様々な楽器の伴奏をしながら美しい賛美歌を歌っていた」と記している。^[24]その後、バロック音楽の作曲家チャールズ・アヴィソン（1709年 - 1770年）が教会のオルガン奏者と聖歌隊指揮者を務めた。^[25]

大聖堂の聖歌隊はBBCラジオ3のChoral Evensongで取り上げられた。^[26]

大聖堂には素晴らしいオルガンがあり、TCルイスによって作られた4手鍵盤のグランドオルガンである^[27]。しかし、その後何度か再建されており、特に1911年と1954年にはハリソン＆ハリソンによって^[28]、1981年にはウースターのニコルソン＆カンパニーによって再建されている。 ^[29]

参照

サミュエル・ハモンド

参考文献

^ 「名前には何があるか？」ニューカッスル大聖堂。2021年9月。 2021年9月22日閲覧。
^ 教区ウェブサイト 2007年8月19日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日]
^ Historic England . 「セントニコラス大聖堂（1355309）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月3日閲覧。
^ 「セントニコラス教会：歴史と建築 | British History Online」www.british-history.ac.uk。
^ マッケンジー、エニアス（1827年）。「『セント・ニコラス教会：歴史と建築』、ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録、ゲーツヘッド自治区を含む（ニューカッスル・アポン・タイン）」pp. 235–255 。 2014年12月31日閲覧。
^ ジェーン・ドーソン、ジョン・ノックス（イェール大学出版局：2015年）。61-64
^ 「No. 25110」。ロンドン・ガゼット。1882年5月23日。2393ページ。
^ タワー統計 2007年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日
^ フラナリー、ジュリアン（2016年）。『50の英国の尖塔：イングランドの中世の教区教会の最も美しい塔と尖塔』。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：テムズ・アンド・ハドソン。pp. 434–443。ISBN 978-0500343142
^ 「大聖堂」. Timarchive.freeuk.com . 2018年6月9日閲覧。
^ GenUKI ウェブサイトの建物の歴史、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス
^ 「セント・ニコラス教会：歴史と建築 | British History Online」。British-history.ac.uk 。 2018年6月9日閲覧。
^ 「聖なる空間における共通の基盤」。TGAコンサルティングエンジニア。 2021年12月5日閲覧。
^ 「イングランド全土の伝統工芸職人に支援の手が差し伸べられる」 – Historic England、2021年10月22日
^ 大聖堂の鐘の説明ウェブサイト 2007年6月22日アーカイブWayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日
^ 「Bell Ringing」. ニューカッスル大聖堂. 2021年12月5日閲覧。
^ 大聖堂ツアー 2007年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日
^ abcd 「セント・ニコラス大聖堂」オールド・ニューキャッスル。 2018年6月9日閲覧。
^ 「セントポール大聖堂の記念碑」シンクレア、W. p. 453：ロンドン、チャップマン＆ホール社、1909年。
^ 「コレクションと研究」。ニューカッスル大聖堂。 2022年12月25日閲覧。
^ クラークソン、ジョージナ（2022年4月27日）。「何世紀も前に失われた命を思い出す」ニューカッスル大聖堂。 2022年12月25日閲覧。
^ ニューカッスル大聖堂 – チームの紹介
^ 「リー・バトソン牧師がニューカッスルの次期司祭に任命」イングランド国教会 - ニューカッスル教区。 2023年7月22日閲覧。
^ ニューカッスル大聖堂聖歌隊のウェブサイト、URL は 2009 年 5 月 5 日にアクセス
^ チャールズ・アヴィソンの伝記、Naxos Records.com、URL 2009 年 5 月 5 日にアクセス
^ BBC 合唱晩祷、2006 年 12 月 6 日、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス
^ オルガンの説明、URLは2007年3月9日にアクセス
^ ハリソン＆ハリソンカタログ 2006年5月6日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年3月9日
^ オルガンの詳細は National Pipe Organ Register から、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス

外部リンク

大聖堂の公式ウェブサイト
ニューカッスル教区のウェブサイト
ピーター・ラウドによる大聖堂内部の写真とパノラマ
BBCタイン画像ギャラリー
BBCタインの内部360°パノラマ
ニューカッスルの古い絵葉書

[1] 「名前には何があるか？」ニューカッスル大聖堂。2021年9月。 2021年9月22日閲覧。

[2] 教区ウェブサイト 2007年8月19日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日]

[3] Historic England . 「セントニコラス大聖堂（1355309）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月3日閲覧。

[4] 「セントニコラス教会：歴史と建築 | British History Online」www.british-history.ac.uk。

[5] マッケンジー、エニアス（1827年）。「『セント・ニコラス教会：歴史と建築』、ニューカッスル・アポン・タインの歴史記録、ゲーツヘッド自治区を含む（ニューカッスル・アポン・タイン）」pp. 235–255 。 2014年12月31日閲覧。

[6] ジェーン・ドーソン、ジョン・ノックス（イェール大学出版局：2015年）。61-64

[7] 「No. 25110」。ロンドン・ガゼット。1882年5月23日。2393ページ。

[8] タワー統計 2007年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日

[9] フラナリー、ジュリアン（2016年）。『50の英国の尖塔：イングランドの中世の教区教会の最も美しい塔と尖塔』。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：テムズ・アンド・ハドソン。pp. 434–443。ISBN 978-0500343142

[10] 「大聖堂」. Timarchive.freeuk.com . 2018年6月9日閲覧。

[11] GenUKI ウェブサイトの建物の歴史、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス

[12] 「セント・ニコラス教会：歴史と建築 | British History Online」。British-history.ac.uk 。 2018年6月9日閲覧。

[13] 「聖なる空間における共通の基盤」。TGAコンサルティングエンジニア。 2021年12月5日閲覧。

[14] 「イングランド全土の伝統工芸職人に支援の手が差し伸べられる」 – Historic England、2021年10月22日

[15] 大聖堂の鐘の説明ウェブサイト 2007年6月22日アーカイブWayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日

[16] 「Bell Ringing」. ニューカッスル大聖堂. 2021年12月5日閲覧。

[17] 大聖堂ツアー 2007年6月22日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年6月30日

[oldnewcastle1-18] 「セント・ニコラス大聖堂」オールド・ニューキャッスル。 2018年6月9日閲覧。

[19] 「セントポール大聖堂の記念碑」シンクレア、W. p. 453：ロンドン、チャップマン＆ホール社、1909年。

[20] 「コレクションと研究」。ニューカッスル大聖堂。 2022年12月25日閲覧。

[21] クラークソン、ジョージナ（2022年4月27日）。「何世紀も前に失われた命を思い出す」ニューカッスル大聖堂。 2022年12月25日閲覧。

[22] ニューカッスル大聖堂 – チームの紹介

[23] 「リー・バトソン牧師がニューカッスルの次期司祭に任命」イングランド国教会 - ニューカッスル教区。 2023年7月22日閲覧。

[24] ニューカッスル大聖堂聖歌隊のウェブサイト、URL は 2009 年 5 月 5 日にアクセス

[25] チャールズ・アヴィソンの伝記、Naxos Records.com、URL 2009 年 5 月 5 日にアクセス

[26] BBC 合唱晩祷、2006 年 12 月 6 日、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス

[27] オルガンの説明、URLは2007年3月9日にアクセス

[28] ハリソン＆ハリソンカタログ 2006年5月6日アーカイブ、Wayback Machine、URLアクセス日2007年3月9日

[29] オルガンの詳細は National Pipe Organ Register から、URL は 2007 年 3 月 9 日にアクセス