Loading article…
ウィリアム・ウォレス | |
|---|---|
 | |
| スコットランド王国の守護者 （第二次空位期間） | |
| 在任期間 1297-1298 | |
| 先行 | ジョン・ベイリャル（スコットランド王役） |
| 後継者 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1270年頃 おそらくスコットランド王国、レンフルーシャー、エルダースリー |
| 死亡 | 1305年8月23日（ 35歳頃）スミスフィールド、ロンドン、イングランド王国 |
| 死因 | 絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑 |
| 休憩所 | ロンドン、墓石のない墓 |
| 配偶者 | マリオン・ブレイドフート[1] (論争中) |
| 子供たち | 記録なし |
| 職業 | 軍の指導者 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  スコットランド王国 |
| 勤続年数 | 1297–1305 |
| ランク | 司令官 |
| 戦闘/戦争 | |
サー・ウィリアム・ウォレス（スコットランド・ゲール語：Uilleam Uallas、発音 [ˈɯʎam ˈuəl̪ˠəs̪]、ノルマンフランス語：William le Waleys、[2] 1270年頃[3] - 1305年8月23日）は、スコットランドの騎士であり、第一次スコットランド独立戦争の主要な指導者の一人となった。[4]
1297年9月、アンドリュー・マレーとともにウォレスはスターリング橋の戦いでイングランド軍を破った。彼はスコットランド守護者に任命され、1298年7月のフォルカークの戦いで敗北するまでその職を務めた。 1305年8月、ウォレスはグラスゴー近郊のロブロイストンで捕らえられ、イングランド王エドワード1世に引き渡され、大逆罪とイングランド民間人に対する犯罪の罪で絞首刑に処された。
ウォレスは死後、故郷を越えて伝説的な地位を獲得した。彼はブラインド・ハリーの15世紀の叙事詩『ウォレス』の主人公であり、ジェーン・ポーターやサー・ウォルター・スコットの文学作品、そしてアカデミー賞受賞映画『ブレイブハート』の題材となっている。
背景
ウィリアム・ウォレスは下級貴族の出身だが、その家族の歴史はおろか、親子関係すらほとんどわかっていない。1297年にハンザ都市リューベックに送られた手紙にウィリアム自身の印章が見つかり、 [5]父親の名前はアラン・ウォレスとなっている。[6] [7]このアラン・ウォレスは、1296年のラグマン・ロールズにエアシャーの王室借地人として記載されている人物と同一人物かもしれないが、それ以上の確認はない。[8]このアランがエアシャーのキルマーノック近郊のエラズリーを所有していたと推測する者もおり、もしそれが本当なら、その地所がウィリアムの出生地である可能性があるが、[9] 13世紀半ばにウォレス家がその地所を所有していたという記録はない。ブラインド・ハリーの15世紀後半の詩では、ウィリアムの別の父親としてレンフルーシャーのエルダースリーのサー・マルコムが登場し、同様にウィリアムの出生地の可能性も浮上している。[10] [11]どちらの地域もウォレス家とつながりがあったが、同時代の証拠は存在しない。[12]記録によると、ウォレス家の初期のメンバーはリッカートン、ターボルトン、カイルのオーキンクルーイヴ、イースト・ロージアンのステントンに領地を持っていた。[13]彼らは、第5代スコットランド高等執事ジェームズ・スチュワートの領土内にあったため、彼の家臣であった。ウォレスの兄弟マルコムとジョンは他の資料から知られていると主張されているが、ジョンとウィリアムの関係については検証可能な証拠が不足している。[14]
ウォレス姓の起源とスコットランド南西部との関連も、古英語の 「外国人」または「ウェールズ人」を意味するwylisc (「ウーリッシュ」と発音) に由来するということ以外は、はっきりしたことはわかっていない。 [15]クライド地方のウォレス家は、すべてウェールズからの中世移民だった可能性もあるが、この用語はケルト系ブリトン人のカンブリア語を話すストラスクライド王国にも使われていたため、この姓はカンブリア語を話すことから「ウェールズ人」と見なされた人々を指す可能性も同じくらい高いと思われる。[16] [17]
軍歴
スコットランドの政治危機
ウォレスが成長していた頃、スコットランドはアレクサンダー3世が統治していた。彼の治世は平和と経済的安定の時代を迎えていた。しかし、1286年3月19日、アレクサンダーは落馬して死亡した。[18] [19]王位継承者はアレクサンダーの孫娘、ノルウェーの乙女マーガレットであった。彼女はまだ子供でノルウェーにいたため、スコットランドの領主たちは後見人による政府を設立した。マーガレットはスコットランドへの航海中に病に倒れ、1290年9月下旬にオークニーで亡くなった。[20]明確な後継者がいなかったため、「大義」として知られる時代が訪れ、合計13人の候補者が王位を主張した。最も有力な主張者はジョン・ベイリャルと、将来の王ロバート・ブルースの祖父であるロバート・ブルースであった。[21]
スコットランドが内戦に陥る恐れがあったため、スコットランド貴族はイングランド王エドワード1世を仲裁に招いた。仲裁手続きが始まる前に、エドワード1世はすべての候補者が自分をスコットランドの最高位の領主として認めるよう主張した。1292年11月初旬、ベリック・アポン・ツイードの城で開催された大規模な封建法廷で、血縁関係がなくても系譜上の長子相続で上位であることに基づき、ジョン・ベイリャルが法的に最も強い権利を有するとの判決が下された。[22]
エドワードは、スコットランドを封建的な属国として扱い、フランスとの戦争で自分への忠誠と軍事的支援を要求し、イングランドの法廷に共通の原告としてジョン・ベイリャル王を召喚するなど、ジョンの権威を徐々に弱める措置を取り続けた。スコットランド人はすぐにひどく妥協した王にうんざりし、王国の指導者たちは1295年7月にスターリングで十二人会議（実際には新しい守護者団）を任命し、事態の指揮権を王から奪ったとされている。彼らはフランスと相互援助条約を締結したが、これは後にオールド・アライアンスとして知られるようになった。[23]
エドワード1世はフランスとのスコットランド条約への報復として侵攻し、ベリック・アポン・ツイードを襲撃してスコットランド独立戦争を開始した。スコットランド軍はダンバーで敗れ、イングランド軍は1296年4月27日にダンバー城を占領した。[24]エドワードはジョンに退位を強制し、ジョンは1296年7月10日にモントローズ近郊のストラカスロで退位した。 [25]ここでスコットランドの紋章が正式にジョンのサーコートから引きちぎられ、ジョンは「トゥーム・タバード」（空のコート）という不朽の名を得た。7月までにエドワードは部下に対し、約1,800人のスコットランド貴族（当時は多くが捕虜だった）から正式な敬意を受けるよう指示した。[26]
独立戦争前の沈黙の年
歴史家の中には、ウォレスが1297年に軍事作戦を成功に導くには、以前に何らかの軍事経験があったに違いないと考える者もいる。イングランドのエドワード1世のウェールズ戦争のような作戦は、地主の息子が傭兵になる良い機会だったのかもしれない。[27] [ページが必要]ウォレスの個人印章には弓兵の記章が刻まれているため、[28]エドワードの軍隊で弓兵として戦ったのかもしれない。
ウォルター・バウアーの15世紀半ばのスコティクロニコンでは、ウォレスは「背が高く、巨人のような体格の男で、脇腹が長く、腰が広く、腕と脚が強く、四肢全体が非常に強くしっかりしていた」と記されている。[29] ブラインド・ハリーの15世紀後半の詩『ウォレス』では、ウォレスの身長は7フィートに達したとされている。[30]
蜂起の始まり
ウォレスが行ったと確実に知られる最初の行為は、1297年5月にイングランドのラナーク高等保安官ウィリアム・ド・ヘーゼルリグを殺害したことである。その後、彼はダグラス卿ウィリアム・ザ・ハーディと合流し、スクーン襲撃を実行した。これは、スコットランド全土で起こったいくつかの反乱のうちの1つであり、北部のスコットランド貴族やアンドリュー・マレーによる反乱も含まれていた。 [31]
7月にアーヴァインで貴族たちがイギリス軍に降伏すると、反乱は打撃を受けた。ウォレスとモレーは反乱に巻き込まれず、反乱を続けた。ウォレスはエトリックの森を襲撃の拠点として使い、アンクラムのウィシャートの宮殿を攻撃した。ウォレスとモレーは、おそらく9月初旬のダンディー包囲戦で会って合流した。[32]
スターリング橋の戦い
1297年9月11日、ウォレスとアンドリュー・マレーが共同で率いた軍がスターリング橋の戦いで勝利した。スコットランド軍は数の上では圧倒的に劣勢であったが、イングランド軍を敗走させた。第6代サリー伯ジョン・ド・ワレンの封建軍は騎兵3,000人と歩兵8,000～10,000人で構成されていたが、川の北側に渡ったところで惨事に見舞われた。橋が狭かったため、多くの兵士が一緒に渡ることはできなかった（せいぜい3人並んで渡る程度だった）ため、イングランド兵が渡っている間に、スコットランド兵はイングランド兵の半数が通過するまで待機し、渡れる限り素早くイングランド兵を殺した。[33]最初に歩兵が送り込まれ、続いて重騎兵が送られた。スコットランド軍のシルトロン隊形により、歩兵は前進する騎兵隊の中に押し戻された。ウォレスの隊長の一人が率いた決定的な突撃により、イングランド兵の一部は後退し、他の兵士は前進した。圧倒的な重量で橋は崩壊し、多くのイングランド兵が溺死した。こうしてスコットランド軍は大きな勝利を収め、自軍の自信を高めた。エドワードのスコットランド財務官ヒュー・ド・クレシンガムは戦闘中に死亡し、その後彼の遺体は皮を剥がされ、勝利の証として皮が細かく切り刻まれたと伝えられている。ラナーコスト・クロニクルは、ウォレスが「[クレシンガムの]広い皮を頭からかかとまで剥ぎ取り、剣の肩当てを作った」と記録している。 [34] [35]
戦いの後、マレーとウォレスはジョン・ベイリャル王に代わってスコットランド王国の守護者の称号を得た。マレーは1297年後半に戦場で受けた傷が原因で亡くなった。[35]
ウォレスはすぐにイングランド北部への侵攻を開始し、ノーサンバーランドに渡った。スコットランド軍はイングランド軍を追って南に逃げた。2つの軍に挟まれ、何百人もの難民がニューカッスルの城壁の後ろに逃げ込んだ。スコットランド軍は西に曲がってカンバーランドに入り、コッカーマスまで略奪する前に田園地帯を荒廃させた。その後ウォレスは部下を率いてノーサンバーランドに戻り、700の村を焼き払った。ウォレスは戦利品を積んでイングランドから戻った。[4]
その年の終わりごろ、セルカークの森教会で行われた式典で、ウォレスはナイトに叙せられた。[36]これは、スコットランドの3人の伯爵、キャリック、ストラサーン、レノックスのいずれかによって執行されたと思われる。[37] [38] [39] [ページが必要]
フォルカークの戦い
1298年4月、エドワードはスコットランドへの2度目の侵攻を命じた。戦闘の2日前に25,781人の歩兵に給料が支払われた。その半数以上はウェールズ人だったと思われる。騎兵隊の存在については明確な資料はないが、エドワードが約1,500頭の騎兵を指揮していたと考えて間違いない。[40]彼らはロージアン地方を略奪し、いくつかの城を奪還したが、ウィリアム・ウォレスを戦闘に引き入れることはできなかった。スコットランド人はイングランド軍を追跡し、物資と資金の不足でエドワードが撤退を余儀なくされるまで戦闘を避けるつもりだったが、撤退した時点でスコットランド人がその撤退を妨害した。イングランドの補給官が遠征の準備を怠ったため士気と食糧供給が低下し、その結果エドワード軍内で暴動が起こったが、騎兵隊が鎮圧しなければならなかった。 7月、補給のためにエディンバラに戻る計画を立てていたエドワードは、スコットランド軍が近くのフォルカークに駐屯しているという情報を得て、長い間待ち望んでいた決戦に突入するために素早く行動した。[41] [42]
ウォレスは槍兵を4つのシルトロン（円形の防御用のハリネズミ隊形）に配置。おそらくは木の杭をロープで囲み、歩兵隊の隊形を崩さないようにした。しかしイングランド軍はウェールズのロングボウ兵を雇い、戦術的に優位に立った。イングランド軍は騎兵隊で攻撃を開始し、スコットランドの弓兵を敗走させた。スコットランドの騎兵隊もイングランドの重装騎兵に劣っていたため撤退した。エドワードの兵はシルトロンへの攻撃を開始したが、シルトロンは依然としてイングランド騎兵隊に大きな損害を与えることができた。歩兵が槍兵にボルト、矢、石を放ったことが決定打となったかどうかは不明だが、エドワードの弓兵の矢であった可能性が非常に高い。シルトロンにすぐに隙間ができ、イングランド軍はこれを利用して残存抵抗を粉砕した。スコットランド軍はジョン・ド・グラハムを含む多くの兵士を失った。ウォレスは逃亡したが、彼の軍人としての評判は大きく傷ついた。[41] [42]
1298年9月までに、ウォレスはスコットランド守護者の地位を辞任し、将来の国王となるキャリック伯ロバート・ザ・ブルースと、ジョン・ベイリャル王の甥であるジョン・カミンにその地位を譲った。 [43] [42]
その後のウォレスの活動の詳細は不明だが、彼がフランス国王フィリップ4世の宮廷にスコットランド独立運動への支援を訴える使節として出発したという証拠がいくつかある。フランス国王がローマの特使に宛てた1300年11月7日付の手紙が現存しており、ウィリアム卿への支援を要請している。[44]また、ウォレスがローマに行くつもりだったことも示唆されているが、実際に行ったかどうかは不明である。[45]また、スコットランド指導者の会議でイギリスのスパイがウォレスはフランスにいると報告したという報告もある。[46]
1304年までにウォレスはスコットランドに戻り、ハップルーとアーンサイドでの小競り合いに参加した。[42]
捕獲と処刑
ウォレスは1305年8月5日までイングランド軍の捕獲を逃れたが、この日、エドワードに忠誠を誓うスコットランドの騎士ジョン・ド・メンティースが、グラスゴー近郊のロブロイストンでウォレスをイングランド兵に引き渡した。この場所にはケルト十字の形の小さな記念碑が建てられている。 [47]ノルウェーのホーコン5世、フランスのフィリップ4世、ジョン・バリオールからの通行安全の手紙が他の文書とともにウォレスの所持品から発見され、ジョン・ド・セグレーブによってエドワードに届けられた。[48]
ウォレスはロンドンに移送され、ウェストミンスター ホールに連行された。そこで反逆罪で裁判にかけられたが、ウォレスの弁護は、他のスコットランドの指導者のほとんどとは異なり、エドワードに忠誠を誓ったことは一度もなかったというものだった。[49]また、ウォレスは戦争で民間人に対して「年齢や性別、修道士や尼僧を容赦なく」残虐行為を行ったとして告発された。[50] [51]その結果、この裁判は現代の法学者の注目を集めた。現在では戦争犯罪の訴追と見なされる最も初期の例の 1 つであるからだ。これは、今日の言葉で言えば、国際人道法の問題を提起した、わずか 3 件の前近代の裁判のうちの 1 つである。[51]
裁判の後、1305年8月23日、ウォレスは広間からロンドン塔に連行され、裸にされ、馬に引かれて市内を通り、スミスフィールドのエルムズまで引きずり回された。[52]彼は絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑（絞首刑では首を絞められたが生きたまま解放され、去勢され、内臓をえぐり出され（目の前で内臓を焼かれた）、斬首され、4つに切断された。[53]ウォレスの首はタールの中に浸され、ロンドン橋の頂上の杭につけられた。保存された彼の首は後に、彼の兄弟ジョンと同胞のサイモン・フレイザーとジョン・オブ・ストラスボギーの首と合体した。[2]ウォレスの手足はニューカッスル、ベリック、スターリング、パースで別々に晒された。 1956年4月8日に除幕された銘板は、スミスフィールドのウォレス処刑場近くのセント・バーソロミュー病院の壁に立っている。そこにはラテン語で「真実を言おう。自由こそが最善だ。息子よ、決して奴隷のように生きるな」と刻まれており、ゲール語では「死と勝利」というスコットランドの古い戦いの掛け声である。[54]
1869年、ウォレス記念碑がスターリング橋での勝利の場所の近くに建てられました。ウォレスの剣はウォレスのものだったと考えられていますが、一部は少なくとも160年後に作られたもので、長年ダンバートン城に保管され、現在はウォレス記念碑に収められています。[55]
大衆文化において
膜
- ウォレスの生涯を描いた人気作は、メル・ギブソンが監督・主演し、ランドール・ウォレスが脚本を書き、スコットランドとアイルランドで撮影された映画『ブレイブハート』 （1995年）である。この映画は多くの歴史的不正確さで批判された。[56] [57]
- 映画『アウトロー・キング』（2018年）では、ロバート・ザ・ブルース（クリス・パイン）は、ウォレスの四つ裂きの遺体が公開展示されたことで暴動が起こったのを見て、イギリスに対する反乱を計画するよう促される。[58]
文学
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
「ウォレスのブルースへの祈り」、フェリシア・ヘマンズの詩
- ブラインド・ハリーの15世紀の詩は、マリオン・ブレイドフートという妻の存在や、ウォレスが妻を殺された復讐としてラナークの保安官を殺害したという主張など、ウォレスの伝説に大きな影響を与えてきた。しかし、この詩の多くは根拠がなく、当時の情報源と矛盾しており、歴史家によっても議論されている。[59]
- 1793年、ロバート・バーンズはスコットランドの「Wha Hae wi Wallace bled」の歌詞を書いた。[60]
- ジェーン・ポーターは歴史小説『スコットランドの酋長たち』（1810年）の中でウォレス伝説のロマンチックなバージョンを書いた。 [61]
- フェリシア・ヘマンズは、1819年に受賞した詩『ウォレスのブルースへの祈り』の中で、フォルカークの戦いでの敗北後、ウォレスがブルースに自由のための闘争を続けるよう促す様子を想像している。
- 1828年、ウォルター・スコットは「祖父の物語」（第1シリーズ）の中で「サー・ウィリアム・ウォレスの物語」を書いた。[62]
- GAヘンティは、この時代を題材にした小説『自由のために：ウォレスとブルースの物語』 （1885年）を執筆した。ボーイズ・オウン・ペーパー のプロデューサー兼ライターだったヘンティは、ウィリアム・ウォレス、ロバート・ブルース、ブラック・ダグラスらの生涯を描き、その小説の出来事を歴史小説と融合させている。[63]
- ナイジェル・トランターは『ザ・ウォレス』 （1975年）というタイトルの歴史小説を執筆したが、「『ブレイブハート』とは全く関係のない見事な作品」だった。[64]
- キャサリン・カーツとデボラ・ターナー・ハリスによる小説『テンプル・アンド・ザ・ストーン』 （1998年）には、ウォレスとテンプル騎士団の架空のつながりを描いたストーリーラインが含まれている。[65]
ゲーム
- ウォレスは、リアルタイム戦略ゲーム『 エイジ・オブ・エンパイアII』のチュートリアルキャンペーンの主題であり主人公である。[66]
ビール
- ウォレスにちなんで名付けられたビールは数多くある。スコットランドのブリッジ・オブ・アランの醸造所は「ウィリアム・ウォレス」というスコティッシュ・エールを製造しており、スコットランドのマクレイズ醸造所は「ウォレス」というビールを製造していた。[67]
参照
- オーチェンバシー タワー– ウォレスズ ノウ
- ウォレス一族
- ウォレスのかかとの井戸– ウォレスのかかとの跡が石に刻まれている
- ウォレスの井戸– ロブロイストン、グラスゴー
参考文献
- ^ “Info”. wallace.scran.ac.uk. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月12日閲覧。
- ^ ab スティーブンソン、ジョセフ（1841）。ウィリアム・ウォレス卿の生涯とその時代を示す文書。メイトランドクラブのために印刷。p. 173。2013年9月1日閲覧–ニューヨーク公共図書館およびインターネットアーカイブ経由。
- ^ 「サー・ウィリアム・ウォレス、スコットランドの英雄」Britannica.com 。 2015年4月18日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・ウォレス（1270年頃～1305年）」BBC History 2007年8月3日。 2010年4月4日閲覧。
- ^ [1] Lübecker Nachrichten 、2010 年 9 月 21 日: この文書は今も都市のアーカイブに保管されています[永久リンク切れ]
- ^ ダンカン「アラン・ウォレスの息子ウィリアム」47～50ページ；グラント「ブレイブハートとコロネット」91ページ。
- ^ スコットランド独立戦争：リューベック書簡（スコットランド国立公文書館ウェブサイト）
- ^ ワトソン「サー・ウィリアム・ウォレス」、27ページ。ダンカン「アラン・ウォレスの息子ウィリアム」、51～53ページ。グラント「ブレイブハート・アンド・コロネット」、90～93ページ。
- ^ マッケイ、ジェームズ A. (1996)。ウィリアム・ウォレス：ブレイブ・ハート。エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング社。ISBN 978-1-85158-823-7。
- ^ トラクエア、ピーター・フリーダムの剣、62 ページ
- ^ 「エルダースリーのウィリアム・ウォレス卿」 Thesocietyofwilliamwallace.com 。 2015年11月26日閲覧。
- ^ ワトソン「サー・ウィリアム・ウォレス」、27ページ。グラント「ブレイブハート・アンド・コロネット」、90～91ページ。
- ^ バロー『スコットランド王国』324-325ページ。
- ^ ダンカン「アラン・ウォレスの息子ウィリアム」53ページ；グラント「ブレイブハーツ・アンド・コロネット」91～92ページ。
- ^ マッカーサー、トム (1992)。『オックスフォード英語入門』オックスフォード大学出版局、p.1105。
- ^ ブラック、ジョージ・フレイザー（1943年）。スコットランドの姓：その起源、意味、歴史。ニューヨーク公共図書館。p.799。
- ^ “The Old North or Yr Hen Ogledd”. The Great Courses Daily . 2020年5月14日. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ マーシャル、ロザリンド・K. (2003)。スコットランドの女王、1034-1714。タックウェル・プレス。27ページ。
- ^ トラクエア p. 15
- ^ ダンカン、アーチボルド・アレクサンダー・マクベス（2002年）。スコットランド王権842-1292：継承と独立。エディンバラ大学出版局。195ページ。ISBN 978-0-7486-1626-8。
- ^ トラクエア pp. 23–35
- ^ ヘインズ、ロイ・マーティン（2003年）。『エドワード2世：その生涯、治世、そしてその後、1284～1330年』マギル・クイーンズ大学出版局。242ページ。ISBN 978-0-7735-2432-3。
- ^ マグヌッソン、マグナス（2003年）。スコットランド：国家の物語。グローブ・プレス。p.121。ISBN 978-0-8021-3932-0。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ダンバーの戦い I (BTL31)」 . 2020年8月21日閲覧。
- ^ ダンバー、アーチボルド H. 卿、Bt.、スコットランド王 - スコットランドの歴史の改訂年表 1005-1625、エディンバラ、1899 年、p. 116
- ^ トラクエアpp.15–59
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2002）、ウィリアム・ウォレス（第2版）、エディンバラ：バーリン、ISBN 978-1-84158-593-2
- ^ Lübecker Nachrichten、2010 年 9 月 21 日: この文書は今も市のアーカイブに保管されています。
- ^ ウォルター・バウアー、スコッティクロニコン
- ^ フィッシャー、アンドリュー（2002）、ウィリアム・ウォレス（第2版）、エディンバラ：バーリン、ISBN 978-1-84158-593-2、p. 278
- ^ トラクエア 63–67 ページ
- ^ トラクエア pp. 70–73
- ^ コーネル、デイビッド（2009年）。バノックバーン：ロバート・ザ・ブルースの勝利。イェール大学出版局。28ページ。
- ^ Chronicle of Lanercost、H. Maxwell編、第1巻、164ページ。
- ^ トラクエア、p. 76より
- ^ サラ・クローム (1999)。スコットランドの第一次独立戦争。サラ・クローム。pp. 57– 。ISBN 978-0-9536316-0-5。
- ^ トラクエア p. 79
- ^ 「スコットランドの歴史上の人物: サー・ウィリアム・ウォレス」。Scotsmart.com。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
- ^ プレブル、ジョン 『北のライオン』
- ^ ワトソン、フィオナ（1998年）。『ハンマーの下で：エドワード1世とスコットランド』タックウェル・プレス。pp.88ff。
- ^ ab スコット (1989)、第5章
- ^ abcd de ヘミングバーグ、ウォルター (1957)。ロスウェル、ハリー (編)。『ギスバラのウォルターの年代記』ロンドン：王立歴史協会。
- ^ スコット（1989）、第6章
- ^ 「ウィリアム・ウォレスのレターヘッドがスコットランドに特別配達」Herald & Times Group .グラスゴー. 2011年12月14日. 2011年12月22日閲覧。
- ^ 「伝説の愛国者ウィリアム・ウォレスにまつわる700年前の手紙がスコットランドに返還され歓喜」デイリー・レコード、2012年1月12日。 2012年2月13日閲覧。
- ^ バロー、GWS 「ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体」エディンバラ。pp.140-141。
- ^ 「アイ・スパイ・グラスゴー：ウィリアム・ウォレスが裏切られた場所を示すロブロイストンの十字架」グラスゴー・タイムズ。2014年1月2日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ バロー、GW、「ロバート・ブルースとスコットランド王国のコミュニティ」、エディンバラ大学出版局 (2005)、452、注48：フランシス・パルグレイブ編、「スコットランドの歴史とスコットランドとイングランドの王室間の取引を示す文書と記録」、第1巻、(1837)、p. cxcv、ロンドンに保存されているステイプルトン司教の財務省文書のカレンダー、1323を引用：フランシス・パルグレイブ編、「陛下の国庫の古代のカレンダーと目録: ステイプルトン司教のカレンダー」、第2巻 (1836)、p. 134、項目46。
- ^ モリス、マーク (2010)。『偉大にして恐るべき王：エドワード1世とブリテンの創造』ハッチンソン。pp. 343–344。ISBN 978-0-09-179684-6。
- ^ ソリス、ゲイリー（2010年）。武力紛争の法：戦争における国際人道法。ケンブリッジ大学出版局。p.6。ISBN 978-0-521-87088-7。
- ^ ab ゴールドストーン、リチャード、スミス、アダム (2009)。国際司法機関 (グローバル機関)。ラウトレッジ。p. 31。ISBN 978-0-415-77645-5。
- ^ スティーブンソン、ジョセフ編『サー・ウィリアム・ウォレスに関する文書集』メイトランド・クラブ（1841年）、189、192ページ
- ^ トラクエア、124ページ
- ^ 「セント・バーソロミュー病院 – サー・ウィリアム・ウォレス」。
- ^ 「スコットランド独立戦争」BBCスコットランド2013年9月4日閲覧。
- ^ ホワイト、キャロライン。「歴史的に最も不正確な映画10選」。サンデー・タイムズ。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ BBC . Bitesize . 歴史を間違えた大ヒット映画8選。2021年9月29日閲覧。
- ^ 「クリス・パイン、『アウトロー・キング』で期待はずれ」デトロイト・フリー・プレス2018年11月9日2021年9月17日閲覧。
- ^ 「ウォレスの亡き妻は架空の人物だった」タイムズ紙、2005年5月9日。 2022年7月28日閲覧。
- ^ マレー・ピトック『18世紀イギリスとアイルランドにおける詩とジャコバイト政治』
- ^モートン、グレアム（2012 年）。「ジェーン・ポーターと彼女のスコットランドの首長たちの社会的記憶」スコットランド歴史評論。91 （232）：311–35。doi ： 10.3366 /shr.2012.0104。ISSN 0036-9241。JSTOR 43773920 。
- ^ スコット、ウォルター (1851)。『祖父の物語』。エディンバラ: ロバート・カデル。p.v.
- ^ ロバーツ、ピーター H. (2007)。「新発見の時代:インド、中東、イギリス」。中東研究。43 (2): 321–30。doi :10.1080 / 00263200601114190。S2CID 144623036。
- ^ ロイル、トレバー（2000年1月10日）。「ナイジェル・トランター：スコットランドの歴史と建築を愛する小説家であり愛国者」ガーディアン。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「The Temple and the Stone」カーカス・レビュー2017年3月29日閲覧。
- ^ “Info”. www.gamespot.com. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月12日閲覧。
- ^ カウフマン、アレックス (2011)。「ロバート・デ・ブルースとウィリアム・ウォレス」。マシソン、リスター・M (編) 『中世のアイコン：統治者、作家、反逆者、聖人』第1巻。グリーンウッド。pp. 107–142。
文献
- バロー、GWS (2005) [1989]。王権と統一：スコットランド1000-1306。スコットランドの新史。第2巻（第4版）。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2022-7。
- バロー、GWS（1976）、ロバート・ブルースとスコットランド王国のコミュニティ（第2版）、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-85224-307-7
- バロー、GWS（2003）、スコットランド王国：11世紀から14世紀までの政府、教会、社会（第2版）、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1803-3
- ブラウン、クリス（2005）、ウィリアム・ウォレス。ブレイブハートの真実の物語、ストラウド：テンパス出版、ISBN 978-0-7524-3432-2
- ブラウン、マイケル（2004）、スコットランド戦争1214-1371、新エディンバラスコットランド史、第4巻、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1238-3
- クレーター・ロザック、クリスティン（1997年）。「ウィリアム・ウォレス卿が炎を灯した」。軍事史。14 ：12-15。
- コーワン、エドワード J. (2003)「自由のみのために」：アーブロース宣言、1320年、ウェストリントン：タックウェル・プレス、ISBN 978-1-84158-632-8
- コーワン、エドワード J.、フィンレイ、リチャード J. 編 (2002)、スコットランドの歴史: 過去の力、エディンバラ: エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1420-2
- コーワン、エドワード J. 編 (2007)、The Wallace Book、エディンバラ: ジョン・ドナルド、ISBN 978-0-85976-652-4
- コーワン、エドワード J. (2007)、「ウィリアム・ウォレス: 『土地の選択』「」、Cowan, Edward J. (編)、The Wallace Book、エディンバラ: John Donald、pp. 9–25、ISBN 978-0-85976-652-4
- ダンカン、AAM (2007)、「アラン・ウォレスの息子ウィリアム：文書」、エドワード・J. コーワン（編）、ウォレス・ブック、エディンバラ：ジョン・ドナルド、pp. 42-63、ISBN 978-0-85976-652-4
- フィッシャー、アンドリュー（2002）、ウィリアム・ウォレス（第2版）、エディンバラ：バーリン、ISBN 978-1-84158-593-2
- フレイザー、ジェームズ E. (2002)、「『ワタリガラスから来た白鳥』：ウィリアム・ウォレス、ブルース派のプロパガンダとゲスタ・アナリア II」、スコットランド歴史評論、LXXXI (1)、エディンバラ：エディンバラ大学出版局：1–22、doi：10.3366/shr.2002.81.1.1、hdl：20.500.11820/e9d658e4-8652-4841-ab0a-f1c842e3af91、ISSN 0036-9241
- グラント、アレクサンダー（2007）、「ブレイブハートとコロネット：ウィリアム・ウォレスとスコットランド貴族のイメージ」、エドワード・J・コーワン（編）『ウォレス・ブック』、エディンバラ：ジョン・ドナルド、pp. 86-106、ISBN 978-0-85976-652-4
- キング、エルスペス（2007）「ウィリアム・ウォレスの物質文化」、コーワン、エドワード・J（編）『ウォレス・ブック』、エディンバラ：ジョン・ドナルド、pp. 117-135、ISBN 978-0-85976-652-4
- マッケイ、ジェームズ（2012）、ウィリアム・ウォレス：ブレイブハート、エディンバラ：メインストリーム出版、ISBN 978-1-85158-823-7
- H. マクスウェル編 (1913)。ラナーコスト年代記 1272-1346。
- プレストウィッチ、マイケル（2007）、「スターリング橋の戦い：イギリスの視点」、コーワン、エドワードJ（編）、ウォレスブック、エディンバラ：ジョンドナルド、pp. 64-76、ISBN 978-0-85976-652-4
- モートン、グレアム（2004年）。ウィリアム・ウォレス。ロンドン：サットン。ISBN 978-0-7509-3523-4。
- 英国の民間伝承、神話、伝説。ロンドン：リーダーズダイジェスト協会。1973年。519-520頁。
- リース、ピーター (1998)。ウィリアム・ウォレス：伝記。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-0-86241-607-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - リディ、フェリシティ（2007年）。コーワン、エドワードJ（編）。「Unmapping the Territory: Blind Hary's Wallace 」。The Wallace Book。エディンバラ：ジョン・ドナルド：107-116。ISBN 978-0-85976-652-4。
- スコット、ロナルド・マクネア（1989年）。ロバート・ザ・ブルース。ニューヨーク：ピーター・ベドリック・ブックス。ISBN 978-0-87226-320-8。
- スコット卿ウォルター。「スコットランドの英雄」ウィリアム・ウォレスの功績と死
- ステッド、マイケル・J、ヤング、アラン（2002年）。『ウィリアム・ウォレスの足跡をたどる』ロンドン：サットン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - スティーブンソン、ジョセフ編 (1841)。『サー・ウィリアム・ウォレスに関する文書集』メイトランド・クラブ。
- トラクエア、ピーター（1998）、自由の剣、バージニア大学：ロバーツ・ライナーハート出版社、ISBN 978-1-57098-247-7
- ワトソン、フィオナ（2007年）。コーワン、エドワードJ（編）「サー・ウィリアム・ウォレス：私たちが知っていること、知らないこと」。ウォレスの本。エディンバラ：ジョン・ドナルド：26-41。ISBN 978-0-85976-652-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ウォレスに関連するメディアがあります。
Wikiquote にはウィリアム・ウォレスに関する引用があります。
- ウォレスとブルース
- リューベックの手紙
- ウォレスの手紙が展示される
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるサー ウィリアム ウォレスの肖像画
- ウィリアム・ウォレスの足跡を辿る