Loading article…
| ポンテランド | |
|---|---|
 ポンテランドの眺め | |
  ポンテランド ノーサンバーランド内の位置 | |
| 人口 | 10,921 (教区) (2011) [1] |
| OSグリッドリファレンス | NZ161726 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューカッスル・アポン・タイン |
| 郵便番号地区 | NE20 |
| ダイヤルコード | 01661 |
| 警察 | ノーサンブリア |
| 火 | ノーサンバーランド |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ポンテランド |
ポンテランド（/ p ɒ n ˈ t iː l ən d / pon- TEE -lənd ）は、イングランドのノーサンバーランドにある町および教区です。ニューカッスル・アポン・タインの北西8マイル（13 km）に位置しています。
セント・メアリー教会と古い橋の近くの湿地帯に建てられたが、現在ではほとんどの湿地帯は住宅地を作るために干拓されている。産業時代には、ダラス・ホールの開発により集落は拡大した。[2]ポンテランドの一部には、ニューカッスルのすぐ外、空港の近く、田園地帯の端など、北東イングランドで最も高価な家がいくつかある。 [3]
行政教区には、ポンテランドの古い村、ダラス・ホールの地所、カークリー、メドバーン、ミルボーン、プレストウィックの村が含まれます。[4]
語源
1256年に初めて記録されたポンテランドという名前は、「ポント川の島」または「ポント川沿いの農地」を意味し、西から東に流れ、下流でブライス川と合流し、北海に流れ込むポント川にちなんで名付けられた。[5]川の名前「ポント」自体はブリトン語の「谷」を意味する* pantに由来する。[6]
カークリーはブリトン語に由来すると考えられており、その現代ウェールズ語の形は「丘」を意味するcrucで、古英語の「丘」を意味するhlæwと複合している。[7]
歴史
ポンテランドでは、キリスト教の礼拝がほぼ千年にわたって行われてきました。これは伝統的に、ポンテランドの村の緑地近くにある有名な英国国教会の教会、聖マリア聖堂を中心に行われてきました。聖マリア教会は、12 世紀のノルマン時代に初めて建てられ、現在も活動している教会です。ポンテランドには 1602 年からの教区登録簿があり、1762 年以来、重要な宗教の場として司教の記録に記録されています。
ポンテランドにおけるキリスト教の礼拝は、ここ数世紀で他の宗派にも広まりました。ポンテランドのメソジスト教会は1841年に開設されました。1848年のレビューでは、ポンテランドにはスコットランド長老派教会やウェスレー派の礼拝所もあると評価されました。[8]
1867 年、ポンテランドの管轄区の 1 つであるミルボーンに、セント メアリー教会の姉妹教会である英国国教会が開設されました。1884 年には、現在ヘクサムおよびニューキャッスル カトリック教区の一部となっているセント マシューズにカトリック教会が設立されました。20 世紀には、ダラス ホールに統一改革派教会が開設されました。
13 世紀、ニューカッスル条約 (1244 年) によりスコットランド軍とイングランド軍の間で土壇場で和平が成立し、ポンテランドはかろうじて紛争を免れた。この条約にはポンテランドに最も近い都市の名前が付けられているが、実際には村で調印された。
14 世紀、ポンテランドは不運に見舞われた。スコットランド軍は、 1388 年にポンテランドの北西 30 キロメートル (20 マイル) にあるオッターバーンの戦いの前兆として、ポンテランド城の一部を破壊した。フランスとの百年戦争(1337 年 - 1453 年) でイギリス軍が気を逸らしている間に、この戦いでイギリス軍は決定的な敗北を喫し、ポンテランドの中世におけるスコットランドの影響力は拡大した。
ポンテランド城は軍事拠点として再建されることはなかったものの、パブに変身しました。ブラックバードとして知られるこのパブは、本来の目的が果たされてからほぼ 700 年経った今でも、ポンテランドのコミュニティにサービスを提供しています。
ダラス・ホールの一部は第二次世界大戦中に捕虜収容所として使用された。この収容所はイギリス全土の数百の収容所のうち69番目に指定され、イタリア人とドイツ人の捕虜が収容された。[9]戦後の村の成長を反映して、ポンテランド高等学校が1972年に開校した。ダラス・ホールの高級住宅地は北東イングランドの裕福な住民の多くに人気があり、アラン・シアラー、ピーター・ビアズリー、スティーブン・テイラー、ジョージ・ホール、フィル・バートン、テリー・マクダーモットなど、ニューカッスル・ユナイテッド・フットボール・クラブに関係する多くの人々がこの教区に住んでいる。
2005年、強姦罪で有罪判決を受けた男が国営宝くじの当選金で家を購入し、ダラス・ホールに引っ越してきたことで、ダラス・ホールはメディアの注目を集めた。[10]
21 世紀初頭、拡大を続けるポンテランドと隣接するダラス ホールには約 11,000 人が住んでいました。
注目すべきランドマーク
ポンテランドは、廃墟となったペレの塔、その橋、そして 4 つの教会 (セント メアリー教会 (英国国教会)、セント マシュー教会 (ローマ カトリック)、ポンテランド メソジスト教会、ポンテランド ユナイテッド改革派教会) で有名です。
セント・メアリー教会の墓地には、グレードIIに指定されている18世紀のマシュー・フォースターとウィリアム・ターンブルの墓石があります。[11]
ポンテランドにはかつて小さな城や塔屋があったが、 1388年のオッターバーンの戦いの前日にダグラス伯爵率いるスコットランド軍によって大部分が破壊された。その残骸は現在ブラックバード・インが入居している建物に統合されており、その建物には道路の向かいにあるセント・メアリー教会とつながる古いトンネルがあるという噂がある。トンネルはトンネル・ルームの暖炉の後ろでレンガで塞がれていたとされている。[12]
ブラックバードの外にある銘板には次のように記されている。
ポンテランドが初めて国の歴史に登場したのは、イングランド王とスコットランド王の争いが激化していた13世紀です。
イングランド王ヘンリー3世とスコットランド王アレクサンダーの間の和平条約の調印は、現在ブラックバードが立っている沼地の丘で行われました。
この場所にあった城は、1388年にスコットランド軍がニューキャッスルから撤退する際に破壊されました。
ポンテランドの北には、スコットランドにゆかりのある別のパブがあります。これは、 1745 年のジャコバイト蜂起の際、スコットランド軍がイングランド王位のさらなる主張をするためにイングランドに進軍したことを記念するものです。この侵攻中、チャールズ エドワード スチュアート、通称ボニー プリンス チャーリーは、ポンテランドのパブで入浴したと言われています。この出来事を記念して、このパブは今でもハイランダーと呼ばれています。
ダラス ホール地区で最も古い家屋、または当時の農場の 1 つがリトル キャラトン ハウスです。アラン シアラーがかつて住んでいたオールド ミルや、その地区のその他のさまざまな住居は、築約 450 年のリトル キャラトン ハウスに属していました。ハイ キャラトンの敷地の端にあるリベリオン ハウスは、16 世紀のバストルで、17 世紀に改築および拡張されました。[13]
人口統計
ポンテランド教区には10,921人が住んでおり、ノーサンバーランドの人口316,000人の3%を占めています。[14] [15]ポンテランドの住民はノーサンバーランド郡全体と比べてかなり多くが戸建て住宅に住んでいます。ポンテランド教区の住民の65%が戸建て住宅に住んでいますが、ノーサンバーランドの住民は25%です。 [16]ポンテランドには平均してノーサンバーランドよりもかなり多くの民族的少数派が住んでいます。
ポンテランドの人口の大部分はキリスト教徒で、7,774人のキリスト教徒（71.2%）である。[14]これに続いて無宗教の人が1,920人で、人口の17.6%を占めている。[14]
経済
ポンテランドの住民は、イングランド北部、スコットランド南部、そして欧州連合の広い地域で商業や金融サービスに従事している。この教区はニューカッスル空港に近いという利点がある。ニューカッスル空港は英国で10番目に利用者が多く、ロンドン・ヒースロー、いくつかのヨーロッパの首都、そして北米への便が頻繁に運航している。ポンテランドの住民は、ノーサンバーランドの住民よりも、管理職、取締役、上級役員、または専門職や準専門職に就いている可能性が高い。ポンテランドでは、そのような個人が58%であるのに対し、ノーサンバーランド全体では38%である。[17]
教育
2017年9月、ポンテランドの3段階教育システムは、保護者らが維持するよう運動した3段階教育システムの多くの利点にもかかわらず、2段階教育システムに変更されました。既存の2つのファーストスクールは小学校に転換され、リチャード・コーツ・チャーチ・オブ・イングランド中学校は、高学年が8年生の教育を終えるまでそのグループを維持しました。ポンテランドコミュニティ中学校はこの時点で中学校のままでしたが、アカデミーに転換されました。ポンテランド高等学校は、 7年生と8年生の増加した生徒を収容するために、新しい校舎の計画許可を求めていました。これは2020年9月に完了する予定でした。その後、ポンテランドコミュニティ中学校は2020年9月に小学校に転換されました。
現在、ポンテランドには、ポンテランド小学校、ダラス ホール小学校、リチャード コーツ チャーチ オブ イングランド小学校、ポンテランド コミュニティ小学校の 4 つの小学校があります。中学校は 1 校あり、ポンテランド コミュニティ ハイ スクールで、11 歳から 18 歳の生徒を教育しています。
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、 BBCノースイースト・アンド・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号はポントップ・パイクTV送信機から受信されます。 [18]地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ニューカッスル、キャピタル・ノースイースト、ハート・ノースイースト、スムース・ノースイースト、ヒッツ・ラジオ・ノースイースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノースイースト、そしてコミュニティベースの放送局であるコースト・ラジオです。[19]町では、これらの地元新聞、ヘクサム・クーラント、ノーサンバーランド・ガゼットがサービスを提供しています。
アメニティ
ポンテランドの小売および商業施設は、村のメイン ストリート、近くの工業団地、およびダラス ホールにサービスを提供する小さな商業地区であるブロードウェイ周辺に集中しています。ポンテランドのすぐ北には、現在は通信および訓練施設となっている ノーサンブリア警察の旧本部があります。
ポンテランド駅にはかつて、ニューカッスルからダラス ホールへの短い支線を含む、ノース イースタン鉄道(後のロンドン & ノース イースタン鉄道の一部) のポンテランド鉄道支線が通っていました。しかし、この路線の電化計画は 1907 年に放棄され、支線は 1929 年に旅客数が予想を下回ったために運行を停止しました。しかし、ポンテランドの鉄道接続の大部分は、ニューカッスル空港へのサービスを提供するタイン & ウィア メトロシステムの一部として復活しました[要説明]。
田園地帯の環境を反映して、ポンテランドにはいくつかの田舎道があります。[20] これらはポンテランド公園の周辺に集中しており、ダイアモンド・インからカークリー、メドバーンからハイランダー・インまでの散歩道が含まれます。
ポンテランドには、セブン スターズ、ブラックバード、バジャー、ダイアモンド イン、ポン タップの 5 つのパブがあります。
スポーツ
- ポンテランドユナイテッドサッカークラブ。
- ポンテランド クリケット クラブ
- ポンテランド RFCラグビーユニオンクラブ
ポンテランド出身の著名人
- デイヴィッド・ギルフォード・アームストロング（1926-2000）動物栄養学者
- ギブソン・カイル（1820-1903）建築家、ポンテランド生まれ
- マイケル・ギル（1998年 - ） UCIコンチネンタルチーム サンピラン所属のプロ自転車選手
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ポンテランド教区 (E04010851)」。Nomis。英国国家統計局。 2020年1月6日閲覧。
- ^ ニューマン、スティーブ。「ポンテランドとダラス・ホール - 村はどれも立派なものばかり」ノース・イースト・ライフ。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「イギリスで最も裕福な町：30 - 21」。デイリー・テレグラフ。
- ^ 「地域情報」ポンテランド町議会。 2020年1月6日閲覧。
- ^ The Cambridge Dictionary of English Place-Names, Based on the Collections of the English Place-Name Society、Victor Watts編（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2004年）、ISBN 9780521362091 {{ ISBN }} のパラメータエラー：チェックサム、sv PONTELAND。
- ^ The Cambridge Dictionary of English Place-Names, Based on the Collections of the English Place-Name Society、Victor Watts 編 (ケンブリッジ: Cambridge University Press、2004)、ISBN 9780521362091 {{ ISBN }} のパラメータ エラー: チェックサム、sv River PONT。
- ^ ベサニー・フォックス、「北東イングランドと南東スコットランドのP-ケルト語の地名」、The Heroic Age、10（2007年）、付録。
- ^ 「ポラック - プーリー - 英国の歴史オンライン」British-history.ac.uk。
- ^ ジャクソン、ソフィー（2013年）。『チャーチルの予期せぬ客：第二次世界大戦中のイギリスの捕虜』。
- ^ 「宝くじ強姦犯の隣」Chroniclelive.co.uk 2006年1月13日。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「フォースターとターンブルの墓石」。英国の指定建造物。
- ^ 「Blackbird Inn」. Pastscape . 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「Rebellion House」. Pastscape . 2011年3月8日閲覧。
- ^ abc 「ファクトシート」（PDF） . Ponteland-tc.gov.uk . 2016年。
- ^ [1] 2016年3月11日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ファクトシート」（PDF） . Northumberland.gov.uk .
- ^ 「Ponteland」（PDF） . Northumberland.gov.uk . 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「ポントップ・パイク（イングランド、カウンティ・ダラム）送信機でフル・フリービュー」UK Free TV 2004年5月1日。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「Koast Radio」 。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「ポンテランド町議会 – ポンテランドの散歩道と歩道」Ponteland-tc.gov.uk。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポンテランドに関連するメディアがあります。
- GENUKI (アクセス日: 2008年11月7日)
- ノーサンバーランドのコミュニティ (アクセス日: 2008 年 11 月 7 日)
- ポンテランド城跡（ブラックバード イン）の画像