ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ

ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（旧称、1909年まで、そして現在も一般的にはタンブリッジ・ウェルズ）は、イングランドのケント州にある町で、ロンドン中心部から南東に30マイル（50キロメートル）のところに位置しています。ハイ・ウィールドの北端、イースト・サセックスとの境界近くに位置し、ハイ・ロックスという岩層はその砂岩の地質を象徴しています。この町は王政復古期には温泉地であり、 1700年代半ばにはボー・ナッシュの時代にパンタイルズとその鉄分を含む泉が温泉療養を求める人々を惹きつけ、流行の保養地となりました。^{[ 2 ]}海水浴の普及に伴い温泉地としての人気は衰えましたが、現在でも観光業が収入の大きな部分を占めています。^{[ 3 ]} 「ロイヤル」という接頭辞は1909年にエドワード7世によって与えられ、イングランドでこの称号を持つ3つの町のうちの1つです。

この町の人口は2016年時点で59,947人で、タンブリッジ・ウェルズ自治区の行政中心地であり、タンブリッジ・ウェルズ選挙区に属している。

タンブリッジ・ウェルズは、タンブリッジ・ウェルズ自治区とタンブリッジ・ウェルズ議会選挙区の両方の行政中心地です。自治区は、20の選挙区（8つの選挙区はタンブリッジ・ウェルズの町自体に含まれる）を代表する48人の評議員によって統治されています。毎年、16の議席について輪番制で選挙が行われ、ケント州議会の選挙はサイクルの4年目に行われます。各評議員の任期は4年です。^{[ 22 ]}評議員はタンブリッジ・ウェルズ市庁舎で定期的に会合を開きます。^{[ 23 ]}

タンブリッジ・ウェルズの地方選挙では、 1973年以降、保守党が支配的な傾向を示しており、1994年から1996年までの2年間はどの政党も過半数を獲得できず、1996年から1998年までの2年間は自由民主党が過半数を占めた。2008年までに、保守党は44議席を獲得し、自由民主党の4議席を大きく上回る過半数を獲得した。保守党の支配力の大きさは、一部の選挙区（例えばパーク）では、労働党が2008年の地方議会選挙で候補者すら擁立しなかったという事実からも明らかである。^{[ 22 ]}

2019年までに、地元の政治情勢は変化した。2019年の地方選挙では、保守党の多数派は8議席に縮小し、議会がカルバーリー・グラウンズに新しい議会事務所、1200席の新しい劇場、地下駐車場を建設するために9000万ポンドを借り入れる計画をめぐる数ヶ月にわたる論争の後、議会のリーダーであるデイビッド・ジュークスは議席を失った。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

タンブリッジ・ウェルズ選挙区の国会議員は自由民主党のマイク・マーティン氏で、^{[ 27 ]} 2024年の総選挙での同党の得票差は8,687票でした。^{[ 28 ]} 2019年9月、当時の同選挙区選出議員グレッグ・クラーク氏は、合意なきブレグジットの選択肢を交渉のテーブルに残すという政府の方針を支持しなかったため、保守党議員21人のうちの1人として党議拘束を解除されました。 ^{[ 29 ]}同選挙区は1974年の総選挙のために1974年に設立されて以来、ほとんどが保守党の地盤であり、2024年まで毎回保守党議員を選出してきました。同選挙区の過去3人の国会議員は、サー・パトリック・メイヒュー氏（1974年～1997年）、元アズダ会長のアーチー・ノーマン氏（1997年～2005年）、そしてクラーク氏（2005年～2024年）です。

2006年、この町の人口は約56,500人と推定された。^{[ 31 ]}これは2016年までに59,947人に増加した。より広いタンブリッジ・ウェルズ自治区には、さらに多くの人々が住んでおり、1991年の約99,500人から2001年には約104,000人に増加した。^{[ 32 ]}

タンブリッジ・ウェルズの住民は、民族的には主に白人でイギリス人であり、宗教的にはキリスト教徒である。 2001年の国勢調査では、同地区の住民の97.5パーセントが自分を白人だと答え、75.0パーセントが自分をキリスト教徒だと答えた。^{[ 30 ]}

タンブリッジ・ウェルズの犯罪統計によると、2005/6年にはこの地域で発生した犯罪件数は全国平均よりも少なかった。^{[ 33 ]}

タンブリッジ・ウェルズはケント州とイースト・サセックス州の境界に位置し、ロンドンの南約31マイル（50キロメートル）にあります。集落の元の中心はケント州とイースト・サセックス州の境界上にあり、キング・チャールズ殉教者教会の外に今も残る州境の敷石がそれを物語っています。^{[ 34 ]}

この町は、ハンプシャーからサリー、ウェスト・サセックス、イースト・サセックス、ケントの境界に沿ってイングランド南部を横断する硬い砂岩の尾根であるハイ・ウィールドの北端に位置しています。町の地質は、ウェリントン・ロックスとハイ・ロックス（露出したカモメのために特別科学的関心地区に指定されている^{[ 35 ]}）の露出した砂岩の露頭や、近くのラングトン・グリーンの採石場によって示されており、そこから砂岩が採取されてタンブリッジ・ウェルズの家を建てました^{[ 36 ]} 。町は、南東にグルームブリッジまで続く谷の奥に位置しています。タンブリッジ・ウェルズを源流とするテイズ川^{[ 37 ]}と同様に、この谷の小川は、ハイ・ウィールドの北にあるはるかに大きな谷を流れるメドウェイ川の多くの支流の1つです。タンブリッジ・ウェルズ砂岩層の地質単位は、この町にちなんで名付けられました。

近隣の村々は町の市街地に吸収され、現在では北のハイ・ブルームズ、南のホーケンベリー、西のラストホール（その名前は岩石の鉄分含有量に由来する）が町域に含まれている。

2002年時点で、タンブリッジ・ウェルズ自治区には約5万人が雇用されていました。地元経済の最大のセクターはホテル、レストラン、小売業（中心部に位置するロイヤル・ビクトリア・プレイス・ショッピングセンターは1992年にオープンし、29,414平方メートル（316,610平方フィート）を占めています） ^{[ 46 ]}で、全雇用​​の約30%を占めています。金融・ビジネス部門は雇用の4分の1弱を占め、公共行政、教育、医療部門も同様です。^{[ 3 ]}タンブリッジ・ウェルズは、ロンドンとヘイスティングスの間の最も重要な小売センターと言えるでしょう。Childrensalonはロイヤル・タンブリッジ・ウェルズにあります。  

町で最大の単一雇用主は、かつてはケント・アンド・サセックス病院とタンブリッジ・ウェルズ病院を運営するメイドストーン・アンド・タンブリッジ・ウェルズNHSトラストで、約2500人を雇用していました。最大の単一商業雇用主はAXA PPPヘルスケアで、4つのオフィス（PPPハウス、ユニオンハウス、フィリップスハウス、インターナショナルハウス）で約1700人を雇用していました。^{[ 47 ]}タンブリッジ・ウェルズの失業率は、2008年8月時点で約1.0%と比較的低く、英国の全国平均失業率約5.4%と比較すると低いものでした。^{[ 48 ] [ 49 ]}

タンブリッジ・ウェルズは、一連の道路の要衝に位置しており、主な道路としては、メイドストーンからニューヘイブンまでを結ぶA26号線、ファイブ・オークスからペンベリーまで（クローリーとイースト・グリンステッドを経由）を結ぶA264号線、そしてタンブリッジ・ウェルズから南へヘイルシャムまでを結ぶA267号線がある。A21号線は、かつて有料道路だったロンドンからヘイスティングスまでのルートを辿り、町の東側を通っている。

バスサービスは主にArriva Kent & Sussexによって運行されており、トンブリッジ、パドックウッド、セブンオークスなどの町内および郊外への路線に加え、ブロムリーやメイドストーンなどの地域への急行路線も運行しています。南海岸のイーストボーンとブライトンへは、それぞれStagecoachがイーストボーンとブライトン＆ホーブで運行する路線でアクセスでき、Metrobusはクローリーへ1時間ごとに運行しています。

タンブリッジ・ウェルズの町には、かつて3つの鉄道駅がありました。そのうち2つは現在もナショナル・レールによって使用されています。タンブリッジ・ウェルズ駅は、旧名タンブリッジ・ウェルズ・セントラルが示すように、町の中心部、ハイストリートの突き当たりに位置しています。一方、ハイ・ブルームズ駅は、町の北にあるハイ・ブルームズに位置しています。両駅とも複線電化のヘイスティングス線上にあり、サウスイースタン鉄道が運行しています。

タンブリッジ・ウェルズ・ウェスト駅は、ロンドン・ブライトン・アンド・サウス・コースト鉄道がタンブリッジ・ウェルズへの競合路線の終着駅として1866年に開業したが、同路線とともに1985年に閉鎖された。 ^{[ 50 ]}グレードII指定建造物である駅舎は現在レストランになっており、旧貨物ヤードにはセインズベリーのスーパーマーケットが入っている。路線の一部は1996年にタンブリッジ・ウェルズ・アンド・エリッジ鉄道保存協会によって再開され、^{[ 51 ]}現在はスパ・バレー鉄道として、タンブリッジ・ウェルズ・ウェストからハイ・ロックスとグルームブリッジを経由してエリッジまで走る蒸気機関車による保存鉄道を運営している。この路線の西端は、2011年3月25日にサザン鉄道のロンドン・アックフィールド線上のグルームブリッジからエリッジまで延伸され、長年使われていなかったエリッジのプラットフォームに停車するようになった。西駅と旧中央駅を結ぶトンネル連絡線は1876年に開通したが、現在も閉鎖されたままだ。

2009年、ネットワーク・レールは、より頻繁な運行を容易にし、タンブリッジ・ウェルズを発着するロンドン列車の限定されたタイプを12両編成で運行できるようにするため、グローブ・ヒル・トンネルとストロベリー・ヒル・トンネルの間のタンブリッジ・ウェルズ駅のすぐ南に12両編成の折り返し側線を設置した。以前は、そのような列車は最大でも11両編成だった。^{[ 52 ] [ 53 ]}

タンブリッジ・ウェルズとロンドン間の列車の1日平均乗客数は、1999年の約1万人から2008年には1万2500人以上に増加し、年平均約2.5%の成長率となった。タンブリッジ・ウェルズとセブンオークス間、およびタンブリッジ・ウェルズとトンブリッジ間の1日平均乗客数は、かなり速いペースで増加しているが、タンブリッジ・ウェルズとロンドン間の乗客数に比べると依然としてかなり少ない。^{[ 54 ]}

ケント州議会は、英国で11歳プラス試験による選抜教育を今も実施している15の地方自治体のうちの1つである。

タンブリッジ・ウェルズには独自の大学はありませんが、カンタベリー・クライスト・チャーチ大学のサロモンズ・キャンパスが町のすぐ外（サウスボロー近郊）にあり、大学院課程を提供しています。

医療サービスはウェスト・ケント・プライマリー・ケア・トラストによって提供されています。メイドストーン・アンド・タンブリッジ・ウェルズNHSトラストは、町から約3マイル（5キロメートル）離れたペンベリーにある新しいタンブリッジ・ウェルズ病院（通常はペンベリー病院と呼ばれる）を運営しており、この病院は2011年に開院しました。

タンブリッジ・ウェルズはケント警察によって治安維持されており、2000年5月にこの地域の主要警察署がタンブリッジ・ウェルズからトンブリッジの新しい建物に移転し^{[ 66 ]}、クレセント・ロードにあるタンブリッジ・ウェルズ警察署の業務は縮小され、現在は管理センターとして機能している。消防業務はケント消防救助隊によって行われ、グローブ・ヒル・ロードに1つの消防署があり、常勤および非常勤の消防士が24時間体制で勤務している。

電力配電網の運営会社はUK Power Networksです。この町には1895年から1968年まで稼働していた独自の発電所がありました。水道事業はSouthern Waterが管理しており、この地域の主要な貯水池はBewl Waterです。

ケント・アンド・サセックス火葬場および墓地は1873年に開園し、当初はその立地からフラント・フォレスト墓地として知られており、当時の町の測量技師によって23エーカー（9.3ヘクタール）の敷地に造成された。

タンブリッジ・ウェルズのシビック・ウェイには、図書館、博物館、美術館がある。

この町はかつて、イギリスの中流階級の牙城であり、「ミドル・イングランド」の典型的な例として知られていた。これは、「タンブリッジ・ウェルズの憤慨」という言い回しに反映されており、これは1950年代に全国紙に投書する架空の人物が、憤りを表明し保守的な価値観を守るために初めて使用した。^{[ 67 ]}

タンブリッジ・ウェルズは、アーサー・コナン・ドイルの『恐怖の谷』、H・G・ウェルズの『クリスティーナ・アルバータの父』、トーマス・ピンチョンの『重力の虹』、フィリップ・リーブの『モータル・エンジン』 、E・M・フォースターの『眺めのいい部屋』、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』、アーノルド・ベネットの『老婆の物語』、そしてザディ・スミスの『ホワイト・ティース』に登場します。

スザンナ・ステイシーのボーン警部シリーズは、タンブリッジ・ウェルズとその周辺を舞台としている。^{[ 68 ]}ファニー・バーニーの1796年の小説『カミラ』では、数人の登場人物がタンブリッジ・ウェルズへ小旅行に出かけ、パンタイルズやその他の地元の場所への言及が数多くある。^{[ 69 ]}

デヴィッド・リーン監督の壮大な映画『アラビアのロレンス』（1962年）は、ドライデン氏がファイサル王に「陛下、私ですか？ 総じて言えば、タンブリッジ・ウェルズに留まっていればよかったと思っています」と答える場面で幕を閉じます。また、ジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007』（1969年）では、トレイシー・ディ・ヴィンチェンツォがボンドに「タンブリッジ・ウェルズのアカシア・アベニューに住むジェームズ・ボンド夫妻として暮らすのを楽しみにしています」と語ります。

タンブリッジ・ウェルズは、デヴィッド・リーンの別の映画『インドへの道』にも登場し、ムーア夫人（ペギー・アシュクロフト）が地方長官の嫌な妻について「私の唯一の慰めは、タートン夫人がまもなくタンブリッジ・ウェルズの別荘に引退することだ」と叫ぶ場面がある。^{[ 70 ]}あまり知られていないが、H・G・ウェルズは1925年の著書『クリスティーナ・アルバータの父』の中で、「タンブリッジ・ウェルズはタンブリッジ・ウェルズであり、この地球上にこれに似たものはない」と皮肉っている。^{[ 71 ]}

スピッティング・イメージでは、イギリスが革命に突入すると、タンブリッジ・ウェルズは「自由、平等、園芸」というスローガンの下、独立を宣言する。^{[ 72 ]}

テレビのスケッチコメディ番組『ラトランド・ウィークエンド・テレビジョン』には、アメリカ海軍の3人の水兵が、ノーマン・メイラーの本よりも刺激的で、華やかな24時間をタンブリッジ・ウェルズで過ごそうと計画する物語を描いたミュージカルスケッチがある。

パンタイルズとその鉄泉は、町の創設以来、ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズと最も密接に関連付けられるランドマークであったが、町の中心部ファイブウェイズ地区にある高さ5メートル（16フィート）の鉄製のミレニアム時計は、地元の彫刻家ジョン・ミルズがミレニアム祝典のために設計したもので、現代のランドマークとしての地位を主張している。^{[ 73 ] [ 74 ]} 

タンブリッジ・ウェルズには、森林から整備された敷地や公園まで、さまざまな緑地があります。^{[ 75 ]}最も広大な森林地帯はタンブリッジ・ウェルズ・コモンとラストホール・コモンで、250エーカー（100ヘクタール）の森林とヒースランドからなり、町の中心部に近い場所にあります。コモンの開けた場所は人気のピクニックスポットで、ウェリントン・ロックスの隣には整備されたクリケット場があります。^{[ 76 ]}

カルバーリー・グラウンズは、駅の向かいの町の中心部に位置する歴史的な公園で、装飾庭園とバンドスタンド（現在は取り壊されている）があります。この公園は、1837年にホテルに改装されたマウント・プレザント・ハウスの一部でしたが、1920年に町議会が町のために購入しました。バンドスタンドは1924年に建てられ、1940年に焼夷弾で損傷し、金属部分の一部がスクラップとして売却されました。その後修復されたバンドスタンドと隣接するパビリオンは、公園の新しいセンターの一部となる予定でしたが、完成しませんでした。バンドスタンドは2010年に取り壊されましたが、パビリオンは現在もカフェとして残っています。^{[ 77 ]}駅から公園に入ってすぐのところに、バトル・オブ・ブリテンの英雄で、タンブリッジ・ウェルズに住み、そこで亡くなったダウディング空軍元帥の記念碑があります。^{[ 78 ]}

ダノーラン・パークは、78エーカー（32ヘクタール）の広さで、町で最大の整備された緑地であり、かつては億万長者ヘンリー・リードの今は取り壊された邸宅の一部であった私有庭園で、1941年にようやく公有地となった。^{[ 37 ]}庭園はヴィクトリア朝時代の庭師ジェームズ・グリーンによって設計されたが、長年の間に草木が生い茂り、マーノックの設計の全容を把握することが難しくなった。1996年、タンブリッジ・ウェルズ自治区議会は、公園を元の設計に沿って復元するための助成金をヘリテージ・ロッテリー・ファンドに申請し、2003/4年にダノーランは280万ポンドの修復を受けた。公園内にはテイズ川が源流を持ち、川に作られた2つのダムによって池とボート用の湖が作られている。^{[ 37 ]}ダノーランは、イングリッシュ・ヘリテージの国立歴史公園・庭園登録簿でグレードIIに登録されている。^{[ 79 ]}

グレート・カルバーデン・パークは、マウント・エフライム地区にある9.5エーカーの森林地帯で、旧ケント・アンド・サセックス病院跡地の裏手に位置し、かつてマウント・エフライムに建っていたデシマス・バートン設計のグレート・カルバーデン・ハウスの跡地です。

タンブリッジ・ウェルズで最も古い公共公園は、造園家ロバート・マーノックが設計したグロブナー・レクリエーション・グラウンドで、町の中心部近くのクォーリー・ロード沿いにあります。1889年にジョン・ストーン＝ウィッグ市長によって、かつてカヴァリー浄水場があった土地に開園しました。滴り落ちる井戸のある湖エリアは残っていますが、他の湖、野外音楽堂、屋外プールはすべてなくなりました。ボウルズクラブ、カフェ、トイレ、子供の遊び場、自転車トラックがあります。隣接するヒルバート・レクリエーション・グラウンドは、ケント・ハイ・ウィールド・パートナーシップによって地域自然保護区に指定されている部分があり、ラウンドアバウト・ウッズと隣接する芝生エリアが含まれます。ヒルバート・レクリエーション・グラウンドは、1931年にエドワード・ストレンジ議員によって町に寄贈され、かつてジョン・ビーンの慈善農場があった場所にあります。キング・ジョージ5世運動場計画の一環として建設された2つのサッカー場とスケートパークがあります。^{[ 80 ]}

サロモンズ博物館は、ロンドン市長を務めた最初のユダヤ人であり、国会議員を務めた最初の非キリスト教徒であるデイビッド・サロモンズの家を保存している。そこには、サロモンズが国会で演説した最初のユダヤ人議員として演説するために立ち上がったベンチが保存されている。^{[ 81 ]}

• フリーズランド・ウッド

町で最大の劇場はクレセント・ロードにあるアセンブリー・ホールで、収容人数は1020人です。近くのチャーチ・ロードには、教会を改装したトリニティ・アーツ・センターがあります。

ザ・フォーラムは町にある収容人数250人のライブミュージック会場で、ジェイソン・ドーモンが経営しており、多くのバンドが成功への道のりで初期のコンサートを行った場所である。^{[ 82 ]}

タンブリッジ・ウェルズには、 KMFMウェスト・ケントという地元の商業ラジオ局が1局あります。BBCの地域放送センターは、マウント・プレザント・ロードにあるグレート・ホールにあります。ここはBBCラジオ・ケントの拠点であり、BBC南東地域番組のスタジオやオフィスも併設されています。

• 南東イングランドポータル

• タンブリッジ・ウェルズ自治区議会