Loading article…
| エリザベス2世 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 連邦の長 | |||||
_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_official_portrait_for_1959_tour_(retouched)_(cropped)_(3-to-4_aspect_ratio).jpg) 正式な肖像画、1959年 | |||||
| イギリス および他の英連邦王国の女王 | |||||
| 治世 | 1952年2月6日 –2022年9月8日 | ||||
| 戴冠式 | 1953年6月2日 | ||||
| 前任者 | ジョージ6世 | ||||
| 後継 | シャルル3世 | ||||
| 生まれる | エリザベス・オブ・ヨーク王女1926年4月21日メイフェア、ロンドン、イギリス | ||||
| 死亡 | 2022年9月8日（享年96歳）スコットランド、アバディーンシャー、 バルモラル城 | ||||
| 埋葬 | 2022年9月19日 ジョージ6世記念礼拝堂、セントジョージ礼拝堂、ウィンザー城 | ||||
| 配偶者 | |||||
| 問題の 詳細 | |||||
| |||||
| 家 | ウィンザー | ||||
| 父親 | ジョージ6世 | ||||
| 母親 | エリザベス・ボウズ・リヨン | ||||
| 宗教 | プロテスタント[a] | ||||
| サイン |  | ||||
エリザベス2世（エリザベス・アレクサンドラ・メアリー、1926年4月21日 - 2022年9月8日）は、1952年2月6日から2022年に亡くなるまでイギリスおよび他の英連邦王国の女王であった。彼女は生涯を通じて32の主権国家の女王であり、亡くなる時には15の王国の君主であった。彼女の70年214日の治世は、イギリスの君主の中で最長であり、主権国家の中で2番目に長い。
エリザベスは、父方の祖父であるジョージ5世の治世中にロンドンのメイフェアで生まれました。彼女はヨーク公爵夫妻（後のジョージ6世とエリザベス皇太后）の最初の子供でした。彼女の父は、1936年に兄のエドワード8世の退位に伴い王位に就き、10歳のエリザベス王女が推定相続人となりました。彼女は自宅で私的に教育を受け、第二次世界大戦中に公務に就き、補助領土軍に従軍しました。1947年11月、彼女はギリシャとデンマークの元王子であるフィリップ・マウントバッテンと結婚しました。彼らの結婚生活は、2021年に彼が亡くなるまで73年間続きました。彼らにはチャールズ、アン、アンドリュー、エドワードの4人の子供がいました。
1952年2月に父が死去すると、当時25歳だったエリザベスは、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、パキスタン、セイロン（現在のスリランカ）の7つの独立した連邦諸国の女王となり、英連邦の長にもなった。エリザベスは、北アイルランド紛争、イギリスの権限委譲、アフリカの植民地からの解放、イギリスの欧州共同体への加盟とその後の脱退など、大きな政治的変化を経て立憲君主として君臨した。エリザベスの領土の数は、独立を獲得した地域や共和国になった地域があったため、時代とともに変化した。女王として、エリザベスは領土全体で170人以上の首相に仕えた。彼女の数多くの歴史的な訪問や会談には、 1986年の中国、1994年のロシア、2011年のアイルランド共和国への国賓訪問や、5人のローマ教皇および14人の米国大統領との会談が含まれる。
重要な出来事としては、1953年の戴冠式と、銀戴冠、金戴冠、ダイヤモンド戴冠、プラチナ 戴冠の祝賀会が挙げられる。共和主義的な感情やメディアによるエリザベス一家への批判は時折あったが、特に子供たちの結婚の破綻、1992年の恐ろしい年、そして1997年の元義理の娘ダイアナの死後、英国における君主制への支持とエリザベス個人の人気は一貫して高かった。エリザベスはバルモラル城で96歳で亡くなり、長男のチャールズ3世が後を継いだ。
若いころ
エリザベスは、1926年4月21日、ヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）と妻エリザベス・ヨーク公爵夫人（後のエリザベス皇太后）の第一子として生まれた。父はジョージ5世とメアリー王妃の次男、母はスコットランド貴族の第14代ストラスモア・キングホーン伯爵クロード・ボーズ＝ライアンの末娘だった。エリザベスは、母方の祖父のロンドンの邸宅（メイフェアのブルトン・ストリート17番地）で帝王切開により午前2時40分（GMT）[1]に生まれた。[2]ヨーク大主教コスモ・ゴードン・ラングは、5月29日にバッキンガム宮殿の私設礼拝堂で彼女に洗礼を授け、 [3] [b]母親にちなんでエリザベスと、半年前に他界した父方の曽祖母にちなんでアレクサンドラと名付けられた。彼女は父方の祖母にちなんでメアリーと名付けられた。[5]彼女は親しい家族から「リリベット」と呼ばれていた。 [6]彼女は最初に自分自身を呼んだ名前に基づいている。[7]彼女は祖父のジョージ5世に可愛がられ、愛情を込めて「イングランドおじいちゃん」と呼んでいた。 [8] 1929年に彼が重病を患っていたとき、彼女が定期的に見舞ったことは、一般の新聞や後の伝記作家によって、彼の精神を高揚させ回復を助けたと評価された。[9]
エリザベスの唯一のきょうだいであるマーガレット王女は1930年に生まれました。2人の王女は母親と家庭教師のマリオン・クロフォードの監督の下、自宅で教育を受けました。[10]授業は歴史、言語、文学、音楽に集中しました。[11]クロフォードは1950年にエリザベスとマーガレットの幼少時代の伝記『The Little Princesses』を出版しましたが、王室は大いに落胆しました。[12]この本では、エリザベスの馬と犬への愛情、整然とした性格、責任感のある態度が描かれています。[13]他の人も同じような意見を述べています。ウィンストン・チャーチルは2歳のときのエリザベスを「個性的な人物。幼児とは思えないほど威厳と思慮深さがある」と評しました。[14]いとこのマーガレット・ローズは彼女を「陽気な少女だが、基本的には分別があり行儀が良い」と評しました。[15]エリザベスの幼少期は主にヨーク家の邸宅であるピカデリー145番地（ロンドンのタウンハウス）とウィンザーのロイヤルロッジで過ごした。[16]
推定相続人
祖父の治世中、エリザベスは叔父のエドワード・プリンス・オブ・ウェールズと父に次ぐ英国王位継承権第3位であった。彼女の誕生は世間の関心を集めたが、エドワードはまだ若く、結婚して子供をもうける可能性が高く、その子供がエリザベスより先に王位継承権を持つことになるため、彼女が女王になるとは予想されていなかった。[17] 1936年に祖父が亡くなり、叔父がエドワード8世として即位すると、彼女は父に次ぐ王位継承権第2位となった。その年の後半、エドワードは、離婚歴のあるアメリカ人社交界の名士ウォリス・シンプソンとの結婚が憲法上の危機を引き起こした後、退位した。[18]その結果、エリザベスの父が国王となり、ジョージ6世という君主名を名乗った。エリザベスには兄弟がいなかったため、彼女が推定王位継承者となった。もし彼女の両親にその後息子が生まれていたら、その息子は皇嗣となり、当時施行されていた男子優先の長子相続によって定められた継承順位で彼女より上位にいたであろう。 [19]
エリザベスはイートン校副学長ヘンリー・マーテンから憲法史の個人指導を受け[20] 、フランス語を母国語とする家庭教師から次々に学んだ[21] 。ガールガイドの一団、第1バッキンガム宮殿中隊は、エリザベスが同年代の少女たちと交流できるように特別に結成された[22] 。後に彼女はシーレンジャーとして登録された[21]。
1939年、エリザベスの両親はカナダとアメリカを旅行した。1927年にオーストラリアとニュージーランドを旅行した時と同様に、エリザベスはイギリスに留まった。父親はエリザベスがまだ公の旅行をするには幼すぎると考えたからである。[23]両親が出発するとき、エリザベスは「涙ぐんでいるように見えた」。[24]両親は定期的に手紙をやり取りし、[24]彼女と両親は5月18日に王室間の初の大西洋横断電話通話を行った。[23]
第二次世界大戦
1939年9月、イギリスは第二次世界大戦に参戦した。ヘイルシャム卿は、ドイツ空軍によるロンドンへの頻繁な空爆を避けるため、エリザベス王女とマーガレット王女をカナダへ避難させるよう提案した。[25]しかし、母親は「子供たちは私なしでは行きません。私は国王なしでは行きません。そして国王は決して去りません」と断言し、これを却下した。[26]王女たちは1939年のクリスマスまでスコットランドのバルモラル城に滞在し、その後ノーフォークのサンドリンガム・ハウスに移った。[27] 1940年2月から5月まで、王女たちはウィンザーのロイヤルロッジに住み、その後ウィンザー城に移り、その後5年間のほとんどをそこで過ごした。[28]ウィンザーでは、王女たちは軍服を編むための糸を購入する女王羊毛基金を支援するため、クリスマスにパントマイムを上演した。 [29] 1940年、14歳のエリザベスはBBCの「子供の時間」で初めてラジオ放送を行い、都市から避難してきた他の子供たちに語りかけた。[30]彼女は「私たちは勇敢な水兵、陸軍、空軍兵を助けるためにできる限りのことをしようとしています。そして私たち自身も戦争の危険と悲しみに耐えようとしています。私たち全員が、最後にはすべてうまくいくことを知っています。」と述べた。[30]
1943年、エリザベスは前年に大佐に任命されていたグレナディアガーズを訪問し、初めて単独で公の場に姿を現した。 [31]エリザベスが18歳の誕生日を迎えると、議会は法律を改正し、1944年7月の父のイタリア訪問など、父が海外で不在または無能力になった場合に、エリザベスが5人の国務顧問の1人として行動できるようにした。 [32] 1945年2月、エリザベスは補助領土部隊の名誉二等兵に任命され、軍番号は230873であった。[33]エリザベスは運転手と整備士としての訓練を受け、5か月後に名誉少佐（当時の女性で大尉に相当）の階級を与えられた。 [34]
ヨーロッパでの戦争が終わり、ヨーロッパ戦勝記念日にエリザベス女王とマーガレット王女はロンドンの街頭で祝賀する群衆に紛れて身元を明かした。1985年、エリザベス女王は珍しいインタビューで次のように回想している。「…両親に、自分たちで行って見たいと頼みました。誰かに見つかってしまうのではないかと怖かったのを覚えています…見知らぬ人々が腕を組んでホワイトホールを歩いていたのを覚えています。私たち全員が幸福と安堵の波に押し流されていました。」[35] [36]
戦争中、エリザベス女王をウェールズとより密接に結びつけることでウェールズのナショナリズムを鎮める計画が立てられた。エリザベス女王をカーナーヴォン城の守護者に任命したり、ウルド・ゴベイス・カムリ（ウェールズ青年連盟）のパトロンにしたりするなどの提案は、イギリスが戦争中だった当時、エリザベス女王をウルドの良心的兵役拒否者と結びつけることへの恐れなど、いくつかの理由で放棄された。 [37]ウェールズの政治家は、18歳の誕生日にウェールズ王女にすることを提案した。ハーバート・モリソン内務大臣はこの考えを支持したが、国王は、そのような称号はウェールズ王子の妻にのみ属するものであり、ウェールズ王子は常に王位継承者であったため、これを却下した。 [38] 1946年、エリザベス女王はウェールズ国立アイステズヴォッドで吟遊詩人のゴルセッドに叙せられた。[ 39 ]
エリザベスは1947年に両親に同行して南アフリカを巡る初の海外遠征に出た。遠征中、 21歳の誕生日にイギリス連邦に向けて放送した放送で、彼女は次のような誓いを立てた。[40] [c]
皆さんの前で、私の人生は、それが長くても短くても、皆さんと私たち全員が属する偉大な皇室への奉仕に捧げられると宣言します。しかし、皆さんが私とともにこの決意に加わらない限り、私一人でこの決意を遂行する力はありません。今、私は皆さんの支援が確実に得られることを私は知っています。神が私の誓いを果たせるよう助けてくださいますように。そして、神がこの誓いに加わろうとする皆さん全員を祝福してくださいますように。
結婚
エリザベスは1934年と1937年に将来の夫となるギリシャとデンマークのフィリップ王子と出会った。 [42]二人はデンマーク国王クリスチャン9世を通して従兄弟同士、ヴィクトリア女王を通して従兄弟同士であった。1939年7月にダートマスの王立海軍兵学校で3度目に会った後、エリザベスは13歳であったが、18歳のフィリップ王子に恋をしたと言い、二人は手紙のやり取りを始めた。 [43] 1947年7月9日に婚約が正式に発表された時、エリザベスは21歳であった。[ 44 ]
この婚約は論争を巻き起こした。フィリップは経済的に恵まれず、外国生まれ（第二次世界大戦中は英国海軍に勤務していたが）で、姉妹はナチスと関係のあるドイツ貴族と結婚していた。[45]マリオン・クロフォードは「国王の顧問の中には、フィリップが彼女にふさわしくないと考える者もいた。彼は家も王国もない王子だった。新聞の中にはフィリップの外国出身を長々と騒々しく批判する者もいた」と書いている。 [46]後の伝記によると、エリザベスの母は当初この結婚に疑念を抱き、フィリップを「フン族」とからかったという。[47]しかし、後年、彼女は伝記作家のティム・ヒールドに、フィリップは「英国紳士」だったと語った。[48]
.jpg/500px-Huwelijk_Prinses_Elisabeth,_Bestanddeelnr_902-4693_(cropped).jpg)
結婚前にフィリップはギリシャとデンマークの称号を放棄し、正式にギリシャ正教から英国国教会に改宗し、母方の英国人の姓をとってフィリップ・マウントバッテン中尉の称号を採用した。[49]結婚式の直前にフィリップはエディンバラ公に叙せられ、殿下の称号を授かった。 [ 50]エリザベスとフィリップは1947年11月20日にウェストミンスター寺院で結婚した。世界中から2,500個の結婚祝いを受け取った。[51]エリザベスはガウン（ノーマン・ハートネルがデザイン）の生地を買うために配給券を必要としたが、それは英国がまだ戦争の荒廃から完全には回復していなかったためである。[52]戦後の英国では、フィリップの3人の生き残った姉妹を含むドイツ人の親族が結婚式に招待されることは認められなかった。[53]ウィンザー公（旧国王エドワード8世）にも招待状は送られなかった。[54]
エリザベス女王は1948年11月に第一子チャールズ皇太子を出産した。その1か月前に国王は、エリザベス女王の子供たちが王子または王女の称号を使用することを許可する特許状を発行していた。父親が王子ではなくなったため、子供たちはその権利を持っていなかった。[55] 2人目の子供であるアン王女は1950年8月に生まれた。 [56]
結婚後、夫妻はウィンザー城近くのウィンドルシャム・ムーアを借り、1949年7月までそこに住んでいたが、[51]その後ロンドンのクラレンス・ハウスに居住した。1949年から1951年にかけて、フィリップはイギリス海軍士官としてイギリス領マルタに駐留していた。フィリップとエリザベスは、フィリップの叔父マウントバッテン卿が借りていたグワルダマンガ村落のヴィラ・グアルダマンジアに数か月間断続的に住んでいた。2人の子供はイギリスに残った。[57]
治世
即位と戴冠式
1951年、ジョージ6世の健康が衰えると、エリザベスは頻繁に公の場で彼の代理を務めた。1951年10月に彼女がカナダを訪問し、ワシントンDCでハリー・S・トルーマン大統領を訪ねた際、彼女の秘書マーティン・チャータリス氏は、彼女の訪問中に国王が亡くなった場合に備えて即位宣言書の草案を携行した。 [58] 1952年初頭、エリザベスとフィリップは、イギリス領ケニアを経由してオーストラリアとニュージーランドを歴訪した。2月6日、ツリートップス・ホテルに一泊した後、ケニアの自宅サガナ・ロッジに戻ったばかりのときに、エリザベスの父の死去の知らせが届いた。フィリップは新女王にその知らせを伝えた。[59]彼女はエリザベスを王名として保持することにしたため、[60]エリザベス2世と呼ばれるようになった。この数字は、スコットランドを統治した最初のエリザベスだったため、一部のスコットランド人を怒らせた。[61]彼女は領土全体で女王と宣言され、王室一行は急いでイギリスに帰国した。[62]エリザベスとフィリップはバッキンガム宮殿に引っ越した。[63]
エリザベスの即位により、当時の既婚女性の慣習に従い、王室が夫の姓を名乗る可能性があると思われた。マウントバッテン卿はマウントバッテン家を主張し、フィリップは公爵位にちなんでエディンバラ家を提案した。 [64]イギリス首相ウィンストン・チャーチルとエリザベスの祖母メアリー女王はウィンザー家の維持を支持した。エリザベスは1952年4月9日、王室はウィンザー家であり続けるという宣言を発表した。フィリップは「私は国内で自分の子供に自分の姓を与えることを許されていない唯一の男性です」と不満を述べた。[65] 1960年、フィリップとエリザベスの王室称号を持たない男系の子孫にマウントバッテン＝ウィンザーという姓が採用された。 [66] [67]
戴冠式の準備の最中、マーガレット王女は妹にピーター・タウンゼントと結婚したいと伝えた。ピーターはマーガレットより16歳年上で離婚歴があり、前の結婚で2人の息子がいた。エリザベス女王は1年待つよう頼んだ。彼女の秘書の言葉によれば、「女王は当然王女に同情的だったが、時間が経てばこの情事は収まるだろうと考えた、あるいは望んでいたと思う」とのことだ。[68]有力政治家たちはこの結婚に反対し、イングランド国教会は離婚後の再婚を認めなかった。マーガレットが民事婚をした場合、王位継承権を放棄することが求められた。[69]マーガレットはタウンゼントとの計画を断念した。[70] 1960年、彼女は翌年スノードン伯爵に叙せられたアントニー・アームストロング＝ジョーンズと結婚した。彼らは1978年に離婚し、マーガレットは再婚しなかった。[71]
1953年3月24日にメアリー女王が亡くなったにもかかわらず、戴冠式はメアリー女王の希望により6月2日に予定通り行われた。[72]ウェストミンスター寺院での戴冠式は、塗油と聖体拝領を除いて初めてテレビ放映された。[73] [d]エリザベス女王の指示により、戴冠式のガウンには英連邦諸国の花の紋章が刺繍された。 [77]
初期の統治
イギリス
植民地、保護領、委任統治領
領土/領域
エリザベス女王の誕生以来、大英帝国は連邦への変革を続けた。[78] 1952年に即位した時点で、複数の独立国家の元首としての彼女の役割はすでに確立されていた。[79] 1953年、エリザベス女王とフィリップ女王は7か月にわたる世界一周旅行に乗り出し、13か国を訪問し、陸、海、空で4万マイル（64,000キロ）以上を移動した。[80]彼女はオーストラリアとニュージーランドの両国を訪問した初の君主となった。 [81]旅行中、大勢の人が集まり、オーストラリアの人口の4分の3が彼女に会ったと推定されている。[82]治世中、彼女は他の国々への公式訪問や連邦への訪問を何百回も行っており、最も広く旅行した国家元首であった。[83]
1956年、イギリスとフランスの首相、サー・アンソニー・イーデンとギー・モレは、フランスが連邦に加盟する可能性について議論した。この提案は受け入れられず、翌年フランスはローマ条約に調印し、欧州連合の前身となる欧州経済共同体を設立した。[84] 1956年11月、イギリスとフランスはスエズ運河を占領しようとしてエジプトに侵攻したが、結局失敗に終わった。マウントバッテン卿はエリザベス女王が侵攻に反対していると述べたが、イーデンはそれを否定した。イーデンは2か月後に辞任した。[85]
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_and_the_Prime_Ministers_of_the_Commonwealth_Nations,_at_Windsor_Castle_(1960_Commonwealth_Prime_Minister's_Conference).jpg)
与党保守党には党首を選出する正式な仕組みがなかったため、イーデンの辞任後、誰に組閣を委託するかはエリザベス女王の判断に委ねられた。イーデンはエリザベス女王に、評議会議長のソールズベリー卿に相談するよう勧めた。ソールズベリー卿と大法官のキルミュア卿は、英国内閣、チャーチル、1922年委員会の委員長と相談し、エリザベス女王は彼らの推薦する候補者、ハロルド・マクミランを任命した。[86]
スエズ危機とイーデンの後継者選びは、1957年にエリザベスに対する最初の大きな個人的批判につながった。自身が所有し編集していた雑誌[87]で、 アルトリンチャム卿はエリザベスを「現実離れしている」と非難した。[88]アルトリンチャムは公人から非難され、彼の発言に愕然とした一般市民から平手打ちされた。[89] 6年後の1963年、マクミランは辞任し、エリザベスにアレック・ダグラス・ホームを首相に任命するよう助言し、エリザベスはその助言に従った。[90]エリザベスは、少数の大臣または1人の大臣の助言に基づいて首相を任命したことで再び批判された。[90] 1965年、保守党は党首を選出するための正式なメカニズムを採用し、女王の関与を緩和した。[91]
1957年、エリザベス女王はアメリカ合衆国を国賓として訪問し、連邦を代表して国連総会で演説した。同訪問中に、第23回カナダ議会を開会し、議会を開会した初のカナダ君主となった。 [92] 2年後、カナダ女王としてのみアメリカ合衆国を再訪し、カナダを歴訪した。[92] [93] 1961年には、キプロス、インド、パキスタン、ネパール、イランを歴訪した。[94]同年、ガーナを訪問したエリザベス女王は、国家元首として彼女に代わって就任したホストのクワメ・エンクルマ大統領が暗殺の標的になったにもかかわらず、自身の安全に対する懸念を否定した。 [95]ハロルド・マクミランは「女王は最初から最後まで断固とした態度を貫いてきた。女王は、自分を映画スターのように扱う態度に我慢がならない。女王はまさに『男の心と腹心』を持っている。女王としての義務と手段を愛している」と書いている。[95] 1964年にケベック州を歴訪する前に、ケベック分離主義運動の過激派がエリザベス女王の暗殺を企てていると報道された。[96]暗殺未遂は行われなかったが、モントリオール滞在中に暴動が勃発し、女王の「暴力に直面しても平静さと勇気」が注目された。[97]
エリザベス女王は1960年2月に3人目の子供であるアンドリュー王子を出産した。これは1857年以来の英国君主の初めての出産であった。[98] 4人目の子供であるエドワード王子は1964年3月に生まれた。[99]
政治改革と危機
1960年代と1970年代には、アフリカとカリブ海の脱植民地化が加速した。自治政府への移行計画の一環として、20か国以上が英国から独立した。しかし、1965年にローデシアの首相イアン・スミスは多数決への移行に反対し、エリザベス女王への「忠誠と献身」を表明しながら一方的に独立を宣言した。エリザベス女王はスミスを正式に解任し、国際社会はローデシアに対して制裁を課したが、スミスの政権は10年以上存続した。[100]英国と旧帝国との結びつきが弱まると、英国政府は欧州共同体への加盟を模索し、 1973年にその目標を達成した。[101]
1966年、鉱山事故で116人の子供と28人の大人が亡くなったアバーファン村を訪問する前に女王が8日間も待ったことで批判された。マーティン・チャータリスは、彼の助言で行われたこの延期は女王が後に後悔するほどの間違いだったと述べた。[102] [103]
エリザベス女王は1972年10月にユーゴスラビアを訪問し、共産主義国を訪問した初の英国君主となった。[104]空港ではヨシップ・ブロズ・チトー大統領が出迎え、ベオグラードでは数千人の群衆が女王を出迎えた。[105]
1974年2月、イギリス首相エドワード・ヒースはエリザベス女王に対し、オーストロネシア環太平洋諸国歴訪の途中で総選挙を呼びかけるよう助言し、女王はイギリスに帰国せざるを得なくなった。[106]選挙の結果、両院は中座状態となり、ヒース率いる保守党は最大政党ではなかったが、自由党と連立を組めば政権を維持できた。連立政権樹立の議論が決裂すると、ヒースは辞任し、エリザベス女王は野党党首の労働党のハロルド・ウィルソンに組閣を要請した。[107]
1年後、 1975年のオーストラリア憲法危機の真っ只中、野党が多数を占める上院がホイットラムの予算案を否決した後、オーストラリア首相のゴフ・ホイットラムはジョン・カー総督によって解任された。 [108]ホイットラムは下院で多数派を占めていたため、ゴードン・ショールズ議長はエリザベス女王にカーの決定を覆すよう訴えた。女王はオーストラリア憲法で総督に留保されている決定には介入しないと述べてこれを断った。[109]この危機はオーストラリアの共和主義を煽った。[108]
1977年、エリザベス女王は即位25周年を祝った。連邦各地でパーティーやイベントが開催され、その多くはエリザベス女王の国内および連邦ツアーと同時期に行われた。祝賀行事はエリザベス女王の人気を再確認するものとなったが、マーガレット王女と夫のスノードン卿の別居に関する否定的な報道がほぼ同時に行われた。 [110] 1978年、エリザベス女王はルーマニアの共産党指導者ニコラエ・チャウシェスクとその妻エレナの英国公式訪問に耐えたが、[111]個人的には2人の「手には血がついた」と思っていた。[112]翌年は2つの打撃があった。女王の絵画の元検査官アンソニー・ブラントが共産党のスパイとして暴露され、暫定アイルランド共和軍がマウントバッテン卿を暗殺した。[113]
ポール・マーティン・シニアによると、1970年代末までにエリザベス女王は、カナダ首相ピエール・トルドーにとって「王冠は意味をなさない」のではないかと心配していた。 [114]トニー・ベンは、エリザベス女王はトルドーを「むしろがっかりする」と感じていたと述べた。[114]トルドーの共和主義は、1977年にバッキンガム宮殿の手すりを滑り降りてエリザベス女王の背後でピルエットをしたり、在任中にカナダ王室のさまざまなシンボルを撤去したりするなど、彼の奇行によって裏付けられているようだった。 [114] 1980年、カナダ憲法の本国化について議論するためにロンドンに派遣されたカナダの政治家たちは、エリザベス女王が「英国の政治家や官僚の誰よりも情報に精通している」と感じた。[114]彼女は、国家元首としての彼女の役割に影響を与える法案C-60の失敗後、特に関心を寄せていた。[114]
危険と反対
1981年の軍旗行進の式典中、チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式の6週間前、エリザベス女王が愛馬バーミーズに乗ってロンドンのザ・マル通りを歩いていたところ、至近距離から6発の銃弾が発射された。警察は後に銃弾が空砲だったことを発見した。17歳の襲撃者マーカス・サージェントは懲役5年の刑を宣告され、3年で釈放された。[115]エリザベス女王の落ち着きと馬をコントロールする技術は広く称賛された。[116]その年の10月、エリザベス女王はニュージーランドのダニーデンを訪問中に別の襲撃を受けた。17歳だったクリストファー・ジョン・ルイスがパレードを見下ろすビルの5階から.22口径のライフルで発砲したが、外れた。 [117]ルイスは逮捕されたが、殺人未遂や反逆罪ではなく、銃器の不法所持および発射で懲役3年の刑を宣告された。刑期の2年後、彼はダイアナ妃と息子のウィリアム王子とともにイギリスを訪れていたチャールズ皇太子を暗殺する目的で精神病院からの脱走を試みた。[118]
1982年4月から9月まで、エリザベス女王の息子アンドリューはフォークランド紛争でイギリス軍に従軍したが、エリザベス女王はそれに対して不安と誇りを感じていたと伝えられている[119] 。 [120] 7月9日、エリザベス女王はバッキンガム宮殿の自室で目を覚ますと、侵入者のマイケル・フェイガンが部屋にいた。重大な警備上の不備で、宮殿の警察交換台に2回電話した後でようやく助けが来た。[121] 1982年にウィンザー城で米国大統領ロナルド・レーガンを迎え、1983年には彼のカリフォルニアの牧場を訪問した後、エリザベス女王は、彼の政権が彼女に通知することなく、彼女のカリブ海領土の1つであるグレナダへの侵攻を命じたことに激怒した。[122]
1980年代、王室の意見や私生活に対するメディアの強い関心は、タブロイド紙「ザ・サン」を先駆けとして、新聞にセンセーショナルな記事が相次いだ。[123]ザ・サンの編集者ケルビン・マッケンジーはスタッフにこう語った。「月曜に代えて日曜に王室に関する記事を載せてくれ。それが真実でなくても心配するな。後で大騒ぎしない限りは。」[124]新聞編集者ドナルド・トレルフォードは1986年9月21日のオブザーバー紙にこう書いている。「王室に関するメロドラマは今や大衆の関心の的となり、事実とフィクションの境界がわからなくなっている...一部の新聞が事実を確認せず、否定を受け入れないというだけではない。彼らは記事が真実かどうかなど気にしないのだ。」 1986年7月20日のサンデー・タイムズ紙で最もよく報道されたのは、エリザベス女王がマーガレット・サッチャーの経済政策が社会の分裂を助長することを懸念し、高い失業率、一連の暴動、炭鉱労働者のストライキの暴力、そして南アフリカのアパルトヘイト体制に対するサッチャーの制裁拒否に警戒していたということである。噂の情報源には王室補佐官のマイケル・シーや英連邦事務総長のシュリダース・ランパールなどが含まれていたが、シーは自分の発言は文脈から切り離され、憶測で飾られたものだと主張した。[125]サッチャーはエリザベス女王がサッチャーの政敵である社会民主党に投票するだろうと言ったと伝えられている。 [126]サッチャーの伝記作家ジョン・キャンベルは「この報道はジャーナリストによる悪戯だ」と主張した。[127]彼らの間の不和の報道は誇張されており、[128]エリザベスは、ジョン・メージャーが首相の座をサッチャーの後任となった後、サッチャーに功労勲章とガーター勲章という2つの栄誉を個人的な贈り物として与えた。[129] 1984年から1993年までカナダの首相を務めたブライアン・マルロニーは、エリザベスがアパルトヘイトを終わらせるための「舞台裏の力」だったと語った。[130] [131]
1986年、エリザベス女王は6日間の国賓として中華人民共和国を訪問し、同国を訪問した初の英国君主となった。[132]訪問先には紫禁城、万里の長城、兵馬俑などが含まれていた。[133]国賓晩餐会でエリザベス女王は、中国に派遣された最初の英国使節がエリザベス1世女王の万暦帝への手紙を携えて海上で行方不明になったことについて冗談を言い、「幸い郵便サービスは1602年以来改善されている」と述べた。[134]エリザベス女王の訪問は、香港の主権が1997年に英国から中国に移譲されることを両国が受け入れたことを象徴するものでもあった。 [135]
1980年代の終わりまでに、エリザベス女王は風刺の標的となった。[136] 1987年に王室の若いメンバーが慈善ゲーム番組「イッツ・ア・ロイヤル・ノックアウト」に参加したことは嘲笑された。 [137]カナダでは、エリザベス女王は政治的に分裂的な憲法改正を公に支持し、ピエール・トルドーを含む提案された変更の反対者から批判を招いた。[130]同年、選出されたフィジー政府は軍事クーデターで倒された。フィジーの君主として、エリザベス女王は総督ラトゥ・サー・ペナイア・ガニラウによる行政権の行使と和解交渉の試みを支持した。クーデターのリーダーであるシティヴェニ・ラブカはガニラウを退位させ、フィジーを共和国と宣言した。[138]
激動の年
湾岸戦争での連合軍の勝利を受けて、エリザベス女王は1991年5月に米国議会の合同会議で演説した最初の英国君主となった。[139]
1992年11月、エリザベス女王は即位60周年を記念する演説で、1992年を「恐ろしい年」を意味するラテン語の「アヌス・ホリビリス」と呼んだ。[140] エリザベス女王の私財に関する報道（宮殿の発表とは矛盾している）や、近親者間の不倫や夫婦仲の悪化に関する報道により、英国では共和主義感情が高まっていた。 [ 145 ] 3月、次男のアンドリュー王子は妻サラと別居。 4月、娘のアン王女はマーク・フィリップス大尉と離婚。 [146] 10月、ドイツ公式訪問中のエリザベス女王にドレスデンの怒ったデモ参加者が卵を投げつけた。 [147] 11月には、エリザベス女王の公邸の一つであるウィンザー城で大火災が発生した。王室は批判と国民の監視を強めることになった。[148]エリザベス女王は、異例の個人的なスピーチで、いかなる組織も批判を覚悟しなければならないと述べたが、それは「ユーモア、優しさ、理解」のタッチでなされるかもしれないと示唆した。[149]その2日後、ジョン・メージャーは、前年に策定された王室財政改革計画を発表した。これには、エリザベス女王が1993年以降に所得税を支払うこと、および婚姻名簿の削減が含まれていた。[150] 12月、チャールズ皇太子と妻ダイアナは正式に別居した。[151]年末、エリザベス女王は、毎年恒例のクリスマス・メッセージの文章を放送の2日前にザ・サン紙が掲載したとして、著作権侵害で訴訟を起こした。同紙は訴訟費用の支払いを余儀なくされ、20万ポンドを慈善団体に寄付した。 [152]エリザベス女王の弁護士は、5年前にも、義理の娘ヨーク公爵夫人と孫娘ベアトリス王女の写真を掲載したザ・サン紙を著作権侵害で訴え、勝訴していた。[153]
1994年1月、エリザベス女王はサンドリンガムで乗馬中に馬がつまずいて転倒し、左手首の舟状骨を骨折した。 [154] 1994年10月、エリザベス女王はロシアの地を踏んだ初の英国君主となった。[f] 1995年10月、エリザベス女王はモントリオールのラジオ司会者ピエール・ブラッサードからカナダ首相ジャン・クレティエンのなりすまし電話に騙された。エリザベス女王はクレティエン首相と話していると信じ、カナダ統一を支持し、カナダからの分離提案に関するケベック州の国民投票に影響を与えたいと述べた。 [159]
その後の1年間、チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚生活の状態についての暴露は続いた。[160]エリザベス女王は夫とジョン・メージャー、カンタベリー大主教（ジョージ・ケアリー）と私設秘書（ロバート・フェロウズ）と相談の上、1995年12月末にチャールズ皇太子とダイアナ妃に手紙を書き、離婚が賢明であると示唆した。[161]
離婚から1年後の1997年8月、ダイアナはパリで自動車事故により死亡した。エリザベスは親戚とバルモラルで休暇を過ごしていた。ダイアナの2人の息子、ウィリアム王子とハリー王子は教会に行きたいと言い、エリザベスとフィリップはその日の朝彼らを連れて行った。[162]その後5日間、王室夫妻は孫たちをマスコミの激しい関心から守るため、バルモラルに留め、彼らがプライベートで悲しめるようにしたが、[163]王室の沈黙と隔離、バッキンガム宮殿に半旗を掲げなかったことは国民の動揺を招いた。[131] [164]敵対的な反応に圧力をかけられたエリザベスは、ロンドンに戻り、ダイアナの葬儀の前日の9月5日にテレビの生放送で国民に演説することに同意した。[165]放送で、彼女はダイアナへの尊敬と「祖母として」2人の王子に対する気持ちを表現した。[166]その結果、国民の敵意の多くは消え去りました。[166]
1997年10月、エリザベス女王とフィリップ王配はインドを公式訪問し、ジャリアンワーラ・バーグ虐殺の現場を彼女に敬意を表すために物議を醸した訪問を行った。抗議者たちは「キラー・クイーン、帰れ」と連呼し[167]、78年前のイギリス軍の行動について謝罪するよう要求した。[168]公園の記念碑で、エリザベス女王とフィリップ王配は花輪を捧げ、30秒間黙祷を捧げた。[168]その結果、国民の怒りは和らぎ、抗議は中止された。[167]その年の11月、王室夫妻はバンケティング・ハウスで金婚式を祝ってレセプションを開いた。[169]エリザベス女王はスピーチでフィリップ王配の役割を称賛し、「私の力であり支え」と呼んだ。[169]
1999年、イギリスの権限委譲プロセスの一環として、エリザベス女王はウェールズとスコットランドに新たに設立された議会を正式に開設した。5月にカーディフでウェールズ国民議会、 [170] 7月にエディンバラでスコットランド議会が開かれた。[171]
新世紀の幕開け
新世紀前夜、エリザベス女王とフィリップ王配はサザークからミレニアム・ドーム行きの船に乗った。タワー・ブリッジをくぐる前に、エリザベス女王はレーザートーチを使ってロンドン・プールの国立ミレニアム・ビーコンに火を灯した。 [172]真夜中少し前に、エリザベス女王はドームを正式にオープンした。[173]オール・ラング・サインを歌っている間、エリザベス女王はフィリップ王配とイギリス首相トニー・ブレアと手をつないだ。[174]アメリカで9/11の攻撃があった後、エリザベス女王は伝統を破り、バッキンガム宮殿での衛兵交代式でアメリカ国歌を演奏するよう命じ、国への連帯を表明した。[175] [176]
2002年、エリザベス女王は即位50周年となるゴールデンジュビリーを祝った。2月に姉が、3月に母がそれぞれ亡くなり、メディアはジュビリーが成功するか失敗するか憶測を交わした。[177]マーガレット王女の死はエリザベス女王を震撼させた。彼女の葬儀はエリザベス女王が公然と涙を流した数少ない機会の一つとなった。[178]エリザベス女王は再び王国を広範囲に巡回した。2月のジャマイカでの訪問を皮切りに、総督の公邸であるキングス・ハウスが停電で暗闇に包まれた後の送別晩餐会を「思い出深い」ものと語った。[179] 1977年と同様に、街頭パーティーや記念行事が行われ、この機会を記念して記念碑に名前が付けられた。ロンドンで行われた3日間にわたるジュビリー記念式典には毎日100万人が参加し[180]、エリザベス女王に対する国民の熱狂は多くのジャーナリストが予想していたよりも大きかった[181] 。
2003年、エリザベス女王はデイリー・ミラー紙を守秘義務違反で訴え、バッキンガム宮殿の従者を装った記者が収集した情報を同紙が掲載するのを禁じる差し止め命令を獲得した。 [182]同紙はまた、エリザベス女王の訴訟費用として2万5000ポンドを支払った。[183] エリザベス女王は生涯を通じて概ね健康であったが、2003年に両膝のキーホール手術を受けた。2006年10月、夏以来悩まされていた背中の筋肉の張りのため、新エミレーツ・スタジアムのオープニングを欠席した。 [184]
2007年5月、デイリー・テレグラフ紙は匿名の情報源を引用して、エリザベス女王はトニー・ブレアの政策に「憤慨し、不満を抱いている」と報じ、イラクとアフガニスタンでイギリス軍が過剰に戦力を投入されていることを懸念しており、農村部や田舎の問題に関してブレアに懸念を伝えたと報じた。[185]しかし、エリザベス女王は北アイルランドの平和を実現するためのブレアの努力を賞賛していると言われている。[186]エリザベス女王は2007年11月にダイヤモンド婚式を迎えた初のイギリス君主となった。 [187] 2008年3月20日、アーマーのアイルランド国教会のセント・パトリック大聖堂で、エリザベス女王はイングランドとウェールズ以外で行われた初の洗礼式に出席した。[188]
エリザベス女王は2010年に再び国連総会で演説したが、これも英連邦王国の女王および英連邦の長としての立場で行われた。[189]国連事務総長の潘基文は彼女を「私たちの時代の錨」と紹介した。[190]カナダ訪問後のニューヨーク訪問中に、女王は9/11攻撃の英国人犠牲者のための記念庭園を公式にオープンした。[190]エリザベス女王の2011年10月の11日間のオーストラリア訪問は、1954年以来16回目の同国訪問であった。[191]アイルランド大統領メアリー・マッカリースの招待により、彼女は2011年5月に英国君主として初めてアイルランド共和国を公式訪問した。 [192]
ダイヤモンドジュビリーと節目
.jpg/500px-Day_194_-_West_Midlands_Police_-_Royal_Diamond_Jubilee_Visit_(7555521830).jpg)
2012年のダイヤモンド・ジュビリーはエリザベス女王の即位60周年を記念するもので、彼女の領土、より広い英連邦諸国、そしてその外で祝賀行事が行われた。彼女とフィリップはイギリス国内を広範囲に巡り、その子供や孫たちは彼女に代わって他の英連邦諸国を王室訪問した。[193] 6月4日には世界中でジュビリーの灯台が点灯された。 [194] 12月18日、エリザベス女王は1781年のジョージ3世以来、平時の閣議に出席した最初の英国君主となった。 [195]
1976年にモントリオール夏季オリンピックの開会式を行ったエリザベス女王は、 2012年ロンドン夏季オリンピックとパラリンピックの開会式も担当し、 2つの国で2つのオリンピックの開会式を行った初の国家元首となった。 [196]ロンドンオリンピックでは、開会式の一部として短編映画に出演し、ジェームズ・ボンド役のダニエル・クレイグと共演した。[197] 2013年4月4日、映画産業への支援が認められ、英国アカデミー賞名誉賞を受賞し、ウィンザー城での特別プレゼンテーションで「これまでで最も記憶に残るボンドガール」と呼ばれた。[198]
2013年3月、女王は胃腸炎の症状を呈した後、予防措置としてキング・エドワード7世病院に一晩入院した。[200] 1週間後、女王は新しい英連邦憲章に署名した。[201]その年、女王は年齢と旅行を制限する必要性から、40年ぶりに2年に1度の英連邦首脳会議に出席しないことを選択した。スリランカでの首脳会議にはチャールズ皇太子が代表として出席した。 [202] 2018年4月20日、英連邦首脳はチャールズ皇太子が女王の後を継いで英連邦の首脳となることを発表し、女王はそれを「心からの希望」と述べた。[203]女王は2018年5月に白内障手術を受けた。 [204] 2019年3月、女王は主に2か月前に夫が巻き込まれた自動車事故の影響で公道での運転を断念した。[205]
2007年12月21日、エリザベス女王は高祖母のヴィクトリア女王を抜いて最も長生きした英国君主となり、2015年9月9日には世界で最も長く君臨した英国君主、最も長く在位した女王、女性国家元首となった。 [206] 2015年1月23日、サウジアラビアのアブドラ国王が崩御したことにより、エリザベス女王は最高齢の存命君主となった。[207]その後、2016年10月13日、タイのプミポン国王が崩御したことにより、現君主として最も長く在位した国王、現国家元首として最も長く在位した国王となった。[208] 2017年11月21日、ジンバブエのロバート・ムガベ大統領が辞任したことにより、現国家元首として最も高齢となった。 [209] 2017年2月6日、エリザベス女王は、イギリスの君主として初めて、2017年11月21日に、エリザベス女王の死を記念する式典を開催した。フィリップ女王はサファイア結婚記念日を迎え[ 210]、その年の11月20日にはプラチナ結婚記念日を祝った最初の英国君主となった。[211]フィリップ女王は2017年8月に女王の配偶者としての公務から引退した。[212]
パンデミックと未亡人
2020年3月19日、COVID-19パンデミックがイギリスを襲うと、エリザベス女王は予防措置としてウィンザー城に移動し、そこで隔離された。[213]公務はキャンセルされ、ウィンザー城は「HMSバブル」と呼ばれる厳格な衛生プロトコルに従った。[214]
4月5日、イギリスで推定2400万人の視聴者が視聴したテレビ放送で[215] 、エリザベス女王は人々に「まだ耐えなければならないことはたくさんあるかもしれませんが、より良い日々が戻ってくることを慰めてください。私たちは再び友人たちと会い、再び家族と会い、再び会うでしょう」と呼びかけた。[216] 5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日の75周年には、午後9時のテレビ放送で（1945年の同じ日に彼女の父親が国民に向けて放送したのとまったく同じ時間）、彼女は人々に「決してあきらめず、決して絶望しない」ように求めた。[217] 2021年、彼女は1月と4月にそれぞれ1回目と2回目のCOVID-19ワクチン接種を受けた。[218]
フィリップ王子は2021年4月9日に結婚73年後に死去し、エリザベス女王はヴィクトリア女王以来、未亡人または未亡人として君臨する最初の英国君主となった。[219]夫が亡くなったとき、エリザベス女王は夫のベッドサイドにいたと伝えられており、[220]夫の死は「大きな空虚を残した」と個人的に語った。[221]当時イギリスで実施されていたCOVID-19の制限のため、エリザベス女王はフィリップ王子の葬儀に一人で座り、世界中の人々から同情を呼んだ。[222]その年のクリスマス放送（最終的に彼女にとって最後となった）で、エリザベス女王は「最愛のフィリップ」に個人的な賛辞を捧げ、「あのいたずら好きで好奇心旺盛なきらめきは、私が初めて彼を見たときと同じように、最後には輝いていました」と述べた。[223]
パンデミックにもかかわらず、エリザベス女王は5月に2021年国会開会式に出席し[224] 、 6月には第47回G7サミットに出席し[225]、ウィンザー城でジョー・バイデン米大統領を迎えた。バイデン氏は女王が会った14人目の米大統領だった。[226] 2021年10月、エリザベス女王は北アイルランドへの予定されていた旅行をキャンセルし、「予備調査」のためキング・エドワード7世病院に一泊した。[227] 2021年のクリスマスの日、エリザベス女王がウィンザー城に滞在中、19歳のジャスワント・シン・チャイルが縄梯子を使ってクロスボウを携行し、アムリトサル虐殺への復讐としてエリザベス女王を暗殺しようと庭園に侵入した。建物に入る前に、彼は精神衛生法に基づいて逮捕され、拘留された。2023年、彼は君主を傷つけたり驚かせようとした罪を認めた。[228]
プラチナジュビリーとその先
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349).jpg)
エリザベス女王即位70周年を記念するプラチナジュビリーの祝賀行事は2022年2月6日に始まった。 [229]即位記念日のメッセージで、エリザベス女王は1947年に表明した生涯にわたる公務への決意を新たにした。[230]
その月の後半、エリザベス女王は家族数名とともにCOVID-19に罹患したが、「軽い風邪のような症状」を示しただけで、月末までに回復した。[231] [232] 3月29日、ウェストミンスター寺院で夫への感謝の礼拝に出席したが、 [233]その月のコモンウェルスデー礼拝[234]と4月のロイヤルマウンディ礼拝には「一時的な運動障害」のため出席できなかった。[235] 5月、エリザベス女王は59年ぶりに国会開会式を欠席した。（1959年と1963年の国会開会式には、それぞれアンドリュー王子とエドワード王子を妊娠中であったため出席しなかった。）[236]
女王は、即位50周年記念の公式行事の間、主にバルコニーに姿を現すのみで、6月3日の国民感謝祭も欠席した。 [237] 6月13日、女王は在位期間が70年127日となり、タイのプミポン・アドゥンヤデート国王を上回り、史上2番目に長い在位期間を誇る君主となった。[238] 9月6日、女王はスコットランドのバルモラル城で、第15代英国首相リズ・トラスを任命した。エリザベス女王がバッキンガム宮殿以外の場所で新首相を迎えたのは、これが唯一の機会であった。[239]これほど多くの首相を任命した英国君主は他にいない。[240]女王の最後の公式メッセージは9月7日に発せられ、サスカチュワン州刺傷事件の被害者に対する哀悼の意を表した。[241]
エリザベス女王は退位するつもりはなかったが[242]、晩年は公務が減り、チャールズ皇太子が彼女の公務をより多くこなした。[243] 2002年の会談で、彼女はカナダ総督アドリエンヌ・クラークソンとの会談で、退位することは決してないと述べ、「それは私たちの伝統ではありません。でも、もし私が完全におかしくなってしまえば、何かしなくてはならないでしょう」と語った。[244] 2022年6月、エリザベス女王はカンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーと会談し、「死を恐れず、未来に希望を持ち、自分が立っている岩を知っていて、それが自分に力を与えてくれる人がいると感じて帰った」[245]
死
.jpg/500px-Memorial_Offerings_to_Queen_Elizabeth_II_at_the_George_VI_and_Queen_Elizabeth_Memorial_(11).jpg)
2022年9月8日、バッキンガム宮殿は「今朝のさらなる評価の結果、女王の医師らは女王陛下の健康状態を懸念し、引き続き医師の監視下に置くことを勧告しました。女王は引き続き快適に過ごしており、バルモラルにいます」と発表した。 [246] [247]近親者はバルモラルに急行した。[248] [249]彼女は15時10分BSTに96歳で安らかに息を引き取った。 [250] [251] [252]彼女の死は18時30分に公表され、[253] [254]ロンドン橋作戦と、彼女がスコットランドで亡くなったためユニコーン作戦が開始された。[255] [256]エリザベス女王は1542年のジェームズ5世以来、スコットランドで亡くなった最初の君主となった。[257]彼女の死亡証明書には死因が「老衰」と記されていた。[251] [258]元首相のボリス・ジョンソン[259]と伝記作家のジャイルズ・ブランドレスによると、彼女は骨髄癌の一種（ブランドレスによると多発性骨髄腫）を患っていた。[260]
9月12日、エリザベスの棺はロイヤルマイルを聖ジャイルズ大聖堂まで行列で運ばれ、スコットランドの王冠がその上に置かれた。[261]棺は24時間大聖堂に安置され、王立射手隊によって警備され、その間約33,000人が列をなしてその前を通った。[262] 9月13日、棺は西ロンドンのノーソルト空軍基地に空輸され、そこでリズ・トラスが出迎え、その後陸路でバッキンガム宮殿まで旅を続けた。[263] 9月14日、棺は軍の行列でウェストミンスター・ホールに運ばれ、エリザベスの遺体はそこで4日間安置された。棺は君主護衛隊と王室近衛隊の両方のメンバーによって警備された。推定25万人の一般人が棺の前を列をなして通ったほか、政治家やその他の公人も続いた。[264] [265] 9月16日、エリザベスの子供たちは彼女の棺の周りで徹夜の祈りを捧げ、翌日には彼女の8人の孫たちも同様の祈りを捧げた。[266] [267]
_-_23.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II's_Funeral_and_Procession_(19.Sep.2022)_-_23.jpg)
エリザベス女王の国葬は9月19日にウェストミンスター寺院で執り行われた。これは1760年のジョージ2世以来初めて同寺院で君主の葬儀が執り行われた日となった。 [268] 100万人を超える人々がロンドン中心部の通りに並び、[269]この日はいくつかの英連邦諸国で祝日と宣言された。ウィンザーでは1,000人の軍人を含む最後の行列が行われ、97,000人がそれを見守った。[270] [269]エリザベス女王のフェルポニーと2頭のロイヤルコーギーが行列の脇に立っていた。[271]ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で埋葬式が行われた後、エリザベス女王の遺体は同日遅くに夫フィリップの遺体とともにジョージ6世記念礼拝堂に埋葬され、近しい家族が参列した内輪の儀式が行われた。[272] [270] [273] [274]
遺産
信念、活動、興味
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_-_1974_Royal_Tour_of_NZ_-_Oamaru_with_Mayor_Bill_Laney_(4).jpg)
エリザベス女王はインタビューに滅多に応じず、彼女の政治的意見についてはほとんど知られておらず、公の場でははっきりと表明しなかった。君主の見解を尋ねたり明らかにしたりすることは慣例に反する。タイムズ紙の記者ポール・ラウトレッジが、王室による同紙オフィス見学中に1984年から85年の炭鉱労働者のストライキについてエリザベス女王に尋ねたところ、エリザベス女王は「すべて一人の男についてだった」（アーサー・スカーギルを指して）と答えたが、[275]ラウトレッジはこれに反対した。[276]ラウトレッジはこの質問をしたことについてメディアで広く批判され、議定書については知らなかったと主張した。[276] 2014年のスコットランド独立住民投票の後、デイヴィッド・キャメロン首相がエリザベス女王は結果に満足していると話しているのが聞こえた。[277]彼女はバルモラル教会の外にいた女性に、人々が結果について「非常に慎重に」考えることを望むと伝えることで、国民投票についての暗号化された公の声明を発表したと言える。後に、キャメロン首相が彼女に懸念を表明するよう具体的に要請していたことが明らかになった。[278]
エリザベス女王は宗教的、公民的義務を深く自覚しており、戴冠式の宣誓を真剣に受け止めていた。[279]国教会の最高統治者としての公式な宗教的役割の他に、彼女はイングランド国教会およびスコットランド国教会で礼拝を行った。[280]彼女は宗教間の関係を支持する姿勢を示し、ピウス12世、ヨハネ23世、ヨハネ・パウロ2世、ベネディクト16世、フランシスコの5人の教皇を含む他の教会や宗教の指導者と会見した。[281]彼女の信仰に関する個人的なメモは、連邦に向けて放送される毎年恒例のクリスマスメッセージで頻繁に取り上げられた。2000年に彼女は次のように述べた。[282]
私たちの多くにとって、信仰は根本的に重要です。私にとって、キリストの教えと神の前での私自身の個人的な責任は、私が人生を送ろうとする枠組みを与えてくれます。皆さんの多くと同様、私も困難な時にキリストの言葉と模範から大きな慰めを得てきました。
エリザベス女王は600以上の組織や慈善団体の後援者であった。 [283]慈善援助財団は、エリザベス女王が在位中に後援者のために14億ポンド以上の資金を集めるのに貢献したと推定している。[284]彼女の主な余暇の趣味は乗馬と犬、特にペンブローク・ウェルシュ・コーギーであった。[285]彼女の生涯にわたるコーギーへの愛は、1933年に多くの王室コーギーの最初の犬であるドゥーキーから始まった。[286]彼女と家族が一緒に食事を準備し、その後皿を洗うなど、リラックスしたくつろいだ家庭生活の光景が時折目撃された。[287]
メディアの描写と世論
1950年代、治世が始まったばかりの若い女性エリザベスは、魅力的な「おとぎ話の女王」として描かれた。[288]第二次世界大戦のトラウマの後、それは希望の時代であり、「新しいエリザベス朝時代」を告げる進歩と達成の時代であった。[289] 1957年にオルトリンチャム卿がエリザベス女王の演説は「生意気な女学生」のようだと非難したことは、極めて珍しい批判であった。[290] 1960年代後半には、テレビのドキュメンタリー「ロイヤルファミリー」やチャールズ皇太子のプリンス・オブ・ウェールズ叙任式のテレビ放映を通じて、より現代的な君主制のイメージを描こうとする試みがなされた。[291]エリザベス女王は他の新しい慣習も導入した。エリザベス女王が初めて一般市民と会ったのは、1970年のオーストラリアとニュージーランドへのツアーのときだった。[292]彼女のワードローブは、ファッションよりも機能性を重視した、一目でわかる特徴的なスタイルになった。[293]公の場では、彼女は主に無地のオーバーコートと装飾的な帽子を着用し、群衆の中でも目立つようにした。[294]彼女の治世の終わりまでに、英国人のほぼ3分の1がエリザベス女王に直接会ったことがある。[295]
1977年のエリザベス女王即位25周年記念では、観衆も祝賀会も心から熱狂的だった。[296]しかし、1980年代には、エリザベス女王の子供たちの私生活や仕事がメディアの監視下に置かれ、王室に対する世間の批判が高まった。[297] 1990年代には彼女の人気は最低点に落ち込んだ。世論の圧力により、彼女は初めて所得税を支払い始め、バッキンガム宮殿が一般公開された。[298]イギリスにおける共和主義への支持は記憶に残るどの時期よりも高かったように思われたが、共和主義のイデオロギーは依然として少数派の見解であり、エリザベス女王自身の支持率は高かった。[299]批判は彼女自身の振る舞いや行動よりも、王室制度そのものやエリザベス女王の家族の行動に集中した。[300]ダイアナ妃の死去により王室に対する不満は頂点に達したが、エリザベス女王の個人的な人気と王室に対する一般的な支持は、ダイアナ妃の死去から5日後に彼女がテレビで生放送したことにより回復した。[301]
1999年11月、オーストラリアで行われたオーストラリア王室の将来に関する国民投票では、間接選挙で選ばれた国家元首よりも王室の維持が支持された。[302]多くの共和主義者は、オーストラリアで王室が存続できたのはエリザベス女王の個人的な人気によるものだと考えた。2010年、ジュリア・ギラード首相は、オーストラリアではエリザベス女王に対して「深い愛情」があり、王室に関する新たな国民投票は彼女の治世が終わるまで待つべきだと述べた。[303] 1999年に共和主義運動を主導したギラードの後継者マルコム・ターンブルも同様に、彼女が生きている間にオーストラリア国民が共和制への移行に投票することはないと考えていた。[304]「彼女は並外れた国家元首でした」とターンブルは2021年に述べた。「率直に言って、オーストラリアでは君主制支持者よりもエリザベス女王支持者の方が多いと思います。」[305]同様に、2008年のツバルと2009年のセントビンセント・グレナディーン諸島での国民投票では、共和国となる提案が否決された。[306]
2006年と2007年のイギリスの世論調査では君主制への強い支持が示され、[307]エリザベス女王の即位60周年記念の年である2012年には、支持率は90パーセントに達した。[308]エリザベス女王の晩年の数年間、息子アンドリュー王子が性犯罪者で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインおよびギレーヌ・マクスウェルと関係があったこと、性的不品行の告発の中でヴァージニア・ジュフリーを訴えたこと、孫のハリー王子とその妻メーガン妃が王室を離脱して米国に移住したことなどにより、エリザベス女王の家族は再び厳しい監視下に置かれていた。 [309]しかし、即位60周年記念のイギリスでの世論調査では、君主制維持への支持が示され、 [310]エリザベス女王個人の人気は依然として高かった。[311] 2021年現在、ギャラップ社の年次世論調査によると、彼女は世界で3番目に尊敬される女性の地位を維持しており、このリストに52回登場したことは、世論調査の歴史上、他のどの女性よりも多くトップ10にランクインしたことを意味する。[312]
エリザベスは、画家のピエトロ・アニゴニ、ピーター・ブレイク、チンウェ・チュクウォゴ・ロイ、テレンス・クネオ、ルシアン・フロイド、ロルフ・ハリス、ダミアン・ハースト、ジュリエット・パネット、タイシャン・シーレンバーグなど、多くの著名な芸術家によって様々なメディアで描かれました。[313] [314]エリザベスを撮影した著名な写真家には、セシル・ビートン、ユースフ・カーシュ、アンワル・フセイン、アニー・リーボヴィッツ、リッチフィールド卿、テリー・オニール、ジョン・スワンネル、ドロシー・ワイルディングなどがいます。エリザベスの最初の公式肖像写真は、1926年にマーカス・アダムスによって撮影されました。 [315]
称号、様式、栄誉、紋章
タイトルとスタイル
エリザベス女王は、英連邦全土で多くの称号や名誉軍職に就き、自国で多くの勲章を授与され、世界中から栄誉と賞を受けた。それぞれの王国で、セントルシアおよびセントルシアのその他の王国と領土の女王、オーストラリアおよびオーストラリアのその他の王国と領土の女王など、同様の形式に従った独自の称号を持っていた。また、信仰の擁護者とも呼ばれた。
武器
1944年4月21日から即位するまで、エリザベスの紋章は、イギリス王室の紋章をあしらった菱形に、銀色の3つの先端のラベルが付いたもので、中心の先端にはテューダー朝のバラ、第1、第3の先端には聖ジョージの十字架が描かれていた。[316]即位後、エリザベスは父が君主として保持していた様々な紋章を継承し、王冠の表現はその後修正された。エリザベスはまた、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ジャマイカ、その他の国で使用される王室旗と個人の旗も所有していた。 [317]
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Elizabeth,_Duchess_of_Edinburgh_(1947-1952).svg.png)
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward's_Crown).svg.png)
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(Scotland).svg.png)
問題
祖先
参照
- 英国王室の財政
- エリザベス2世の家族
- エリザベス2世にちなんで名付けられたもののリスト
- エリザベス2世の祝典一覧
- エリザベス2世による特別演説のリスト
- カナダの王族の称号
- タイム誌の表紙一覧（1920年代、1940年代、1950年代、2010年代）
注記
- ^ エリザベス女王は君主としてイングランド国教会の最高統治者であった。また、スコットランド国教会の会員でもあった。
- ^ 彼女の代父母は、ジョージ5世とメアリー女王、ストラスモア卿、コンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子（彼女の父方の曽祖父）、ラスセルズ子爵夫人メアリー王女（彼女の父方の叔母）、エルフィンストーン夫人（彼女の母方の叔母）であった。[4]
- ^ 頻繁に引用されるこのスピーチは、タイムズ紙のジャーナリスト、ダーモット・モラーによって書かれたものである。[41]
- ^ 戴冠式のテレビ放送はテレビの人気を高めるのに役立ち、イギリスのテレビ放送免許数は300万に倍増し 、[74] 2000万人を超える イギリスの視聴者の多くは友人や隣人の家で初めてテレビを視聴した。[75]北米では、ほぼ1億 人の視聴者が録画放送を視聴した。[76]
- ^ 1989年のサンデータイムズ紙の長者番付では、彼女の資産は52億ポンド（2023年の価値で約126億ポンド）とされ、第1位となった[141]が、これにはロイヤルコレクションなど彼女個人のものではない国家資産も含まれていた。[142] 1993年、バッキンガム宮殿は1億ポンドという推定値は「著しく誇張されている」と述べた。[143] 1971年、彼女の元個人秘書で彼女の銀行であるクーツの取締役であったジョック・コルヴィルは、彼女の資産を200万ポンド（1993年の約1500万ポンドに相当[141]）と推定した。[144]
- ^ 英国君主によるロシアへの唯一の公式訪問は、 1908年のエドワード7世による訪問である。国王は一度も陸に上がらず、現在のエストニアのタリンのバルト海港沖の王室ヨットでニコライ2世と会見した。[155] [156]エリザベス女王の治世で最も重要な外国訪問の1つとみなされた4日間の訪問中、[157]彼女とフィリップはモスクワとサンクトペテルブルクでの行事に出席した。[158]
参考文献
引用
- ^ 「No. 33153」、ロンドン・ガゼット、1926年4月21日、1ページ
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 22; ブランドレス 2004、p. 103; マー 2011、p. 76; ピムロット 2001、pp. 2–3; レイシー 2002、pp. 75–76; ロバーツ 2000、p. 74
- ^ ホーイ 2002、40 ページ
- ^ ブランドレス 2004、p. 103; ホーイ 2002、p. 40
- ^ ブランドレス 2004、103 ページ
- ^ ピムロット 2001、12ページ
- ^ ウィリアムソン 1987、205 ページ
- ^ ピムロット 2001、15 ページ
- ^ レイシー 2002、p. 56; ニコルソン 1952、p. 433; ピムロット 2001、pp. 14–16
- ^ クロフォード 1950、p. 26; ピムロット 2001、p. 20; ショークロス 2002、p. 21
- ^ ブランドレス 2004、p. 124; レイシー 2002、pp. 62-63; ピムロット 2001、pp. 24, 69
- ^ ブランドレス 2004、pp. 108–110; レイシー 2002、pp. 159–161; ピムロット 2001、pp. 20、163
- ^ ブランドレス 2004、pp. 108–110
- ^ ブランドレス 2004、p. 105; レイシー 2002、p. 81; ショークロス 2002、pp. 21–22
- ^ ブランドレス 2004、pp. 105–106
- ^ クロフォード 1950、pp. 14–34; ヒールド 2007、pp. 7–8; ワーウィック 2002、pp. 35–39
- ^ ボンド 2006、p. 8; レイシー 2002、p. 76; ピムロット 2001、p. 3
- ^ レイシー 2002、97-98 ページ
- ^ マール 2011、78、85ページ; ピムロット 2001、71-73ページ
- ^ ブランドレス 2004、p. 124; クロフォード 1950、p. 85; レイシー 2002、p. 112; マー 2011、p. 88; ピムロット 2001、p. 51; ショークロス 2002、p. 25
- ^ ab 「女王陛下の幼少期と教育」、Royal Household、2015年12月29日、2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^ マール 2011、p.84; ピムロット 2001、p.47
- ^ ピムロット 2001、p. 54より
- ^ ピムロット 2001、p. 55より
- ^ ワーウィック 2002、102 ページ
- ^ Goodey, Emma (2015年12月21日)、「Queen Elizabeth the Queen Mother」、The Royal Family、Royal Household、2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^ クロフォード 1950、pp. 104–114; ピムロット 2001、pp. 56–57
- ^ クロフォード 1950、114-119ページ; ピムロット 2001、57ページ
- ^ クロフォード 1950、137-141ページ
- ^ ab 「Children's Hour: Princess Elizabeth」、BBCアーカイブ、1940年10月13日、2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年7月22日閲覧。
- ^ 「初期の公的生活」、Royal Household、2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月20日閲覧。
- ^ ピムロット 2001、p.71
- ^ 「No. 36973」、ロンドン・ガゼット（付録）、1945年3月6日、1315ページ
- ^
- Bradford 2012、p. 45; Lacey 2002、pp. 136–137; Marr 2011、p. 100; Pimlott 2001、p. 75;
- 「第37205号」、ロンドン・ガゼット（付録）、1945年7月31日、3972ページ
- ^ ボンド 2006、10 ページ; ピムロット 2001、79 ページ
- ^
- 「女王は1945年のVEデーを思い出す」、The Way We Were（インタビュー）、ゴッドフリー・タルボットによるインタビュー、BBCラジオ4、1985年5月8日、 2024年4月4日閲覧– YouTube経由;
- BBCゲノムプロジェクトのラジオタイムズの「The Way We Were 」エントリー
- ^ 「王室、ナショナリズムに打ち勝つ計画」、BBCニュース、2005年3月8日、2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月15日閲覧。
- ^ ピムロット 2001、71-73ページ
- ^ 「Gorsedd of the Bards」、ウェールズ国立博物館、2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月17日閲覧。
- ^ フィッシャー、コニー（1947年4月20日）「女王の21歳の誕生日のスピーチ」、ロイヤルファミリー、ロイヤルハウスホールド、2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年4月18日閲覧。
- ^ Utley, Charles (2017年6月)、「My grandward wrote the Princess's speech」、The Oldie、2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ ブランドレス 2004、pp. 132–139; レイシー 2002、pp. 124–125; ピムロット 2001、p. 86
- ^ ボンド 2006、p. 10; ブランドレス 2004、pp. 132–136, 166–169; レイシー 2002、pp. 119, 126, 135
- ^ ヒールド 2007、77 ページ
- ^ エドワーズ、フィル（2000年10月31日）「The Real Prince Philip」、チャンネル4、2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年9月23日閲覧。
- ^ クロフォード 1950、180 ページ
- ^
- デイヴィス、キャロライン（2006年4月20日）「フィリップ、彼女の生涯を通して唯一変わらないもの」、テレグラフ、ロンドン、2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2009年9月23日閲覧。;
- ブランドレス 2004、314 ページ
- ^ ヒールド 2007、p. xviii
- ^ ホーイ 2002、pp. 55-56; ピムロット 2001、pp. 101、137
- ^ 「No. 38128」、ロンドン・ガゼット、1947年11月21日、5495ページ
- ^ ab 「60 Diamond Wedding Anniversary Facts」、Royal Household、2007年11月18日、2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月20日閲覧。
- ^ ホーイ 2002、58 ページ; ピムロット 2001、133-134 ページ
- ^ Hoey 2002、p. 59;ペトロプロス 2006、p. 363
- ^ ブラッドフォード 2012、61 ページ
- ^
- 特許状、1948年10月22日;
- ホーイ 2002、pp. 69-70; ピムロット 2001、pp. 155-156
- ^ ピムロット 2001、163 ページ
- ^ ブランドレス、2004 年、226–238 ページ。ピムロット 2001、145、159–163、167 ページ
- ^ ブランドレス 2004、pp. 240-241; レイシー 2002、p. 166; ピムロット 2001、pp. 169-172
- ^ ブランドレス 2004、pp. 245–247; レイシー 2002、p. 166; ピムロット 2001、pp. 173–176; ショークロス 2002、p. 16
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2002、p. 72; ブラッドフォード 2002、p. 166; ピムロット 2001、p. 179; ショークロス 2002、p. 17
- ^ ミッチェル 2003、113 ページ
- ^ ピムロット 2001、178-179 ページ
- ^ ピムロット 2001、186-187 ページ
- ^ ソームズ、エマ（2012年6月1日）「エマ・ソームズ：チャーチル家の一員として、私たちは職務を遂行することに誇りを持っています」、テレグラフ、ロンドン、2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年3月12日閲覧。
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 80; ブランドレス 2004、pp. 253-254; レイシー 2002、pp. 172-173; ピムロット 2001、pp. 183-185
- ^ ピムロット 2001、297-298 ページ
- ^ 「No. 41948」、ロンドン・ガゼット（付録）、1960年2月5日、1003ページ
- ^ ブランドレス 2004、269-271 ページ
- ^ ブランドレス 2004、pp. 269–271; レイシー 2002、pp. 193–194; ピムロット 2001、pp. 201、236–238
- ^ ボンド 2006、p. 22; ブランドレス 2004、p. 271; レイシー 2002、p. 194; ピムロット 2001、p. 238; ショークロス 2002、p. 146
- ^ 「マーガレット王女：結婚と家族」、Royal Household、2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月8日閲覧。
- ^ ブラッドフォード 2012、82 ページ
- ^ 「女王の戴冠式に関する50の事実」、Royal Household、2003年5月25日、2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^ ピムロット 2001、207 ページ
- ^ ブリッグス 1995、420 ページ以降、ピムロット 2001、207 ページ、ロバーツ 2000、82 ページ
- ^ レイシー 2002、182 ページ
- ^ レイシー 2002、p. 190; ピムロット 2001、pp. 247–248
- ^ マール 2011、p.272
- ^ ピムロット 2001、182 ページ
- ^ 「The Commonwealth: Gifts to the Queen」、Royal Collection Trust、2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年2月20日閲覧。
- ^
- 「オーストラリア：王室訪問」、ロイヤルハウスホールド、2015年10月13日、2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。;
- ヴァランス、アダム（2015年12月22日）、「ニュージーランド：王室訪問」、ロイヤルファミリー、ロイヤルハウスホールド、2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。;
- マール 2011、p.126
- ^ ブランドレス 2004、p. 278; マール 2011、p. 126; ピムロット 2001、p. 224; ショークロス 2002、p. 59
- ^ キャンベル、ソフィー（2012年5月11日）「女王のダイヤモンドジュビリー：王室ツアーの60年」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年2月20日閲覧。
- ^ トムソン、マイク（2007年1月15日）「英国とフランスが結婚しそうになったとき」BBCニュース、2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月14日閲覧。
- ^ ピムロット 2001、p. 255; ロバーツ 2000、p. 84
- ^ マール 2011、pp. 175–176; ピムロット 2001、pp. 256–260; ロバーツ 2000、p. 84
- ^ レイシー 2002、p. 199; ショークロス 2002、p. 75
- ^
- アルトリンチャムはナショナル・レビュー誌で、
- ブランドレス 2004、p. 374; ロバーツ 2000、p. 83
- ^ ブランドレス 2004、374 ページ; ピムロット 2001、280-281 ページ; ショークロス 2002、76 ページ
- ^ ハードマン 2011、p. 22; ピムロット 2001、pp. 324–335; ロバーツ 2000、p. 84
- ^ ロバーツ 2000、84 ページ
- ^ ab 「女王とカナダ：王室訪問」、Royal Household、2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年2月12日閲覧。
- ^ ブラッドフォード 2012、114 ページ
- ^ ピムロット 2001、303 ページ; ショークロス 2002、83 ページ
- ^ ab マクミラン、1972 年、466–472 ページ
- ^ デュボア、ポール（1964年10月12日）「デモが土曜日のケベックのイベントを台無しにした」、ザ・ガゼット、p. 1、2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月6日閲覧。
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2002、139ページ
- ^ 「王室の系図と継承線」、BBCニュース、2017年9月4日、2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「No. 43268」、ロンドン・ガゼット、1964年3月11日、2255ページ
- ^ ボンド 2006、66 ページ; ピムロット 2001、345–354 ページ
- ^ ブラッドフォード 2012、pp. 123、154、176; ピムロット 2001、pp. 301、315–316、415–417
- ^ 「アバーファン惨事：悲劇後の女王の後悔」、BBCニュース、2022年9月10日、2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「『ザ・クラウン』でアバーファンの苦悩を撮影し、トラウマを抱える村の実態を明らかに」、ガーディアン、2019年11月17日、2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年12月20日閲覧。
- ^ ホーイ 2022、58ページ
- ^ 「ベオグラードの大群衆がエリザベス女王を迎える」ニューヨーク・タイムズ、1972年10月18日、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 181; ピムロット 2001、p. 418
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 181; マール 2011、p. 256; ピムロット 2001、p. 419; ショークロス 2002、pp. 109–110
- ^ ボンド 2006、p. 96; マール 2011、p. 257; ピムロット 2001、p. 427; ショークロス 2002、p. 110
- ^ ピムロット 2001、428-429 ページ
- ^ ピムロット 2001、449 ページ
- ^ ハードマン 2011、p. 137; ロバーツ 2000、pp. 88-89; ショークロス 2002、p. 178
- ^ エリザベスがスタッフに宛てた手紙、Shawcross 2002、178 ページに引用
- ^ ピムロット 2001、pp. 336–337, 470–471; ロバーツ 2000、pp. 88–89
- ^ abcde ハインリックス、ジェフ（2000年9月29日）「トルドー：引き出しの君主主義者」ナショナルポスト、トロント、p. B12
- ^ 「女王の『ファンタジー暗殺者』が投獄される」、BBCニュース、1981年9月14日、2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月21日閲覧。
- ^ レイシー 2002、p. 281; ピムロット 2001、pp. 476–477; ショークロス 2002、p. 192
- ^ マクニーリー、ハミッシュ（2018年3月1日）「諜報文書がニュージーランドでのエリザベス女王暗殺未遂を確認」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年3月1日閲覧。
- ^ エインジ・ロイ、エレノア（2018年1月13日）「『くそっ…私は逃した』：女王が撃たれそうになった日の信じられない話」ガーディアン、2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年3月1日閲覧。
- ^ ボンド 2006、115 ページ; ピムロット 2001、487 ページ
- ^ ピムロット 2001、p.487; ショークロス 2002、p.127
- ^ レイシー 2002、297-298 ページ; ピムロット 2001、491 ページ
- ^ ボンド 2006、p. 188; ピムロット 2001、p. 497
- ^ ピムロット 2001、488-490 ページ
- ^ ピムロット 2001、521 ページ
- ^
- ハードマン 2011、pp. 216–217; ピムロット 2001、pp. 503–515;また、
- ニール 1996、pp. 195–207; ショークロス 2002、pp. 129–132
- ^
- サッチャーからブライアン・ウォルデンへの手紙、ニール（1996年）207ページに引用。
- ワイアット 1999、1990年10月26日の日記に引用されたニールの言葉
- ^ キャンベル 2003、467 ページ
- ^ ハードマン 2011、167、171–173 ページ
- ^ ロバーツ 2000、p. 101; ショークロス 2002、p. 139
- ^ ab ゲッデス、ジョン（2012）、「彼女が乱闘に突入した日」、マクリーン（特別記念版）、p. 72
- ^ ab ケン・マックィーン、パトリシア・トレブル（2012年）「王冠の宝石」、マクリーン社（特別記念版）、pp. 43-44
- ^ 「女王、中国訪問という王室の目標を達成」ニューヨーク・タイムズ、1986年10月13日、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ BBCブックス 1991年、181ページ
- ^ ハードマン 2019、437 ページ
- ^ Bogert, Carroll R. (1986年10月13日)、「Queen Elizabeth II Arrives In Peking for 6-Day Visit」、The Washington Post、ISSN 0190-8286、2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月12日閲覧。
- ^ レイシー 2002、293-294 ページ; ピムロット 2001、541 ページ
- ^ ハードマン 2011、pp. 82-83; レイシー 2002、p. 307; ピムロット 2001、pp. 522-526
- ^ ピムロット 2001、515-516ページ
- ^ ピムロット 2001、538 ページ
- ^ フィッシャー、コニー（1992年11月24日）、「Annus horribilis speech」、The Royal Family、Royal Household、2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^ ab 英国の国内総生産デフレーターの数字は、Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024)、「当時の英国のGDPはいくらだったか?」MeasuringWorthに掲載されている「一貫したシリーズ」に従っています。MeasuringWorth、2024年7月15日閲覧。
- ^ 「富裕層リスト：富の変化する側面」、BBCニュース、2013年4月18日、2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年7月23日閲覧。
- ^
- ^
- 「女王の資産の200万ポンドの推定は『正確である可能性が高い』」「タイムズ」 1971年6月11日、1ページ;
- ピムロット 2001、p. 401
- ^ ピムロット 2001、519-534 ページ
- ^ レイシー 2002、319 ページ; マール 2011、315 ページ; ピムロット 2001、550–551 ページ
- ^ スタングリン、ダグラス（2010年3月18日）「ドイツの調査でドレスデンの連合軍爆撃で2万5000人が死亡したと結論」USAトゥデイ、2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月19日閲覧。
- ^ ブランドレス 2004、377 ページ; ピムロット 2001、558-559 ページ; ロバーツ 2000、94 ページ; ショークロス 2002、204 ページ
- ^ ブランドレス 2004、377 ページ
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 229; レイシー 2002、pp. 325–326; ピムロット 2001、pp. 559–561
- ^ ブラッドフォード 2012、p. 226; ハードマン 2011、p. 96; レイシー 2002、p. 328; ピムロット 2001、p. 561
- ^ ピムロット 2001、562 ページ
- ^ 「女王が新聞社を訴えると脅迫」、AP通信ニュース、ロンドン、1993年2月3日、2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「女王、乗馬事故で手首を骨折」、AP通信ニュース、1994年1月17日、2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月1日閲覧。
- ^
- 「エリザベス2世、10月にロシアを訪問」、エバンズビル・プレス、AP通信、1994年7月15日、2ページ、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。;
- トマシェフスキー 2002、p. 22
- ^ スローン、ウェンディ（1994年10月19日）「女王が皇帝のいないロシアを巡る中、すべてが許されるわけではない」クリスチャン・サイエンス・モニター、モスクワ、2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「モスクワの英国女王」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、モスクワ、1994年10月17日、2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ デ・ワール、トーマス（1994年10月15日）「女王の訪問：過去の雲を晴らす」モスクワ・タイムズ
- ^
- 「アロー！アロー！女王陛下。これは誰？」ニューヨークタイムズ、1995年10月29日、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。;
- 「クイーンがラジオでデマを流す被害者に」、インディペンデント、1995年10月28日、2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ ブランドレス 2004、356 ページ; ピムロット 2001、572 ～ 577 ページ; ロバーツ 2000、94 ページ; ショークロス 2002、168 ページ
- ^ ブランドレス 2004、357 ページ; ピムロット 2001、577 ページ
- ^ ブランドレス 2004、358 ページ; ハードマン 2011、101 ページ; ピムロット 2001、610 ページ
- ^ ボンド 2006、p. 134; ブランドレス 2004、p. 358; マー 2011、p. 338; ピムロット 2001、p. 615
- ^ ボンド 2006、p. 134; ブランドレス 2004、p. 358; レイシー 2002、pp. 6–7; ピムロット 2001、p. 616; ロバーツ 2000、p. 98; ショークロス 2002、p. 8
- ^ ブランドレス 2004、pp. 358–359; レイシー 2002、pp. 8–9; ピムロット 2001、pp. 621–622
- ^ ボンド 2006、p. 134; ブランドレス 2004、p. 359; レイシー 2002、pp. 13–15; ピムロット 2001、pp. 623–624
- ^ ab 「インドの団体が抗議を中止、女王の後悔を受け入れる」、アムリトサル、インド：CNN、1997年10月14日、2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年5月3日閲覧。
- ^ ab バーンズ、ジョン F. (1997 年 10 月 15 日)、「インドでは、女王が 1919 年の虐殺に頭を下げた」、ニューヨーク タイムズ、2013 年 5 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ、 2013 年2 月 12 日閲覧
- ^ ab フィッシャー、コニー（1997年11月20日）、「女王の金婚式記念日のスピーチ」、ロイヤルファミリー、ロイヤルハウスホールド、2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年2月10日閲覧。
- ^ ギブス、ジェフリー（1999年5月27日）「ウェールズの王冠の日と歌」、ガーディアン、2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月16日閲覧。
- ^ エンゲル、マシュー（1999年7月2日）「スコットランド人がついに歴史を乗り越え、みんなにとって何かが」ガーディアン、2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月14日閲覧。
- ^
- 「ミレニアムイブにサザークを訪問する女王」ロンドン SE1、1999年12月、2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月13日閲覧。;
- 「英国各地でビーコンが燃え盛る」、BBCニュース、1999年12月31日、2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月13日閲覧。
- ^ ナペット 2016、24 ページ
- ^ ショークロス 2002、p. 224; ベデル・スミス 2017、p. 423
- ^ ケルソー、ポール（2001年9月14日）「衛兵交代式で演奏された米国の国歌」ガーディアン、2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年12月14日閲覧。
- ^ 「9月11日以降、エリザベス女王は『星条旗』の掲揚を命じた」ニューヨーク・タイムズ、2022年9月11日、2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月14日閲覧。
- ^ ボンド 2006、156 ページ; ブラッドフォード 2012、248-249 ページ; マール 2011、349-350 ページ
- ^ マクドウェル、エリン（2022年12月6日）「エリザベス女王とマーガレット王女の姉妹の親密な絆を示す13枚の写真」、インサイダー、 2023年11月8日閲覧。
- ^ ブランドレス 2004、31 ページ
- ^ ボンド 2006、166-167 ページ
- ^ ボンド 2006、157 ページ
- ^ ハイアム、ニック（2012年9月14日）「分析：王室の法的措置の歴史」、BBCニュース、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年5月31日閲覧。
- ^ ウェルズ、マット（2003年11月24日）「Palace and Mirror settle over fake footman」、ガーディアン、2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「女王、負傷のため訪問を中止」、BBCニュース、2006年10月26日、2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月8日閲覧。
- ^ アルダーソン、アンドリュー（2007年5月28日）「明らかに：ブレアの遺産に対する女王の失望」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年5月31日閲覧。
- ^ アルダーソン、アンドリュー（2007年5月27日）「トニーと陛下：不安な関係」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月31日閲覧。
- ^ 「女王がダイヤモンド婚式を祝う」、BBCニュース、2007年11月19日、2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ 「マウンディ礼拝史上初」、BBCニュース、2008年3月20日、2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年10月12日閲覧。
- ^ ベリー、シアラ（2010年7月6日）「国連総会における女王のスピーチ」、ロイヤルファミリー、ロイヤルハウスホールド、2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^ ab 「女王がニューヨークで国連総会で演説」、BBCニュース、2010年7月7日、2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリア王室ツアー：女王、伝統的な「オージーバービー」で訪問を終える」、The Telegraph、2011年10月29日、2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年10月30日閲覧。
- ^ ブラッドフォード 2012、253 ページ
- ^
- 「ハリー王子、ジャマイカで女王に敬意を表す」BBCニュース、2012年3月7日、2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年5月31日閲覧。;
- 「チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人が2012年にカナダ王室訪問を実施」（プレスリリース）、カナダ政府、2011年12月14日、2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年5月31日閲覧。
- ^ 「イベントニュース」、The Queen's Diamond Jubilee Beacons、2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「英国、南極大陸の一部をクイーン・エリザベス・ランドと命名へ」BBCニュース、2012年12月18日、2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「カナダのオリンピック放送メディアコンソーシアムが金曜日のロンドン2012年開会式の放送詳細を発表」、PR Newswire、2012年7月24日、2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年3月22日閲覧
- ^ ブラウン、ニコラス（2012年7月27日）「ジェームズ・ボンドが女王をオリンピックに連れて行った方法」BBCニュース、2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「Queen honoured with Bafta award for film and TV support」、BBC News、2013年4月4日、2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月7日閲覧。
- ^ ベリー、シアラ（2015年9月9日）「スコットランドのボーダーズ鉄道での女王のスピーチ」、ロイヤルファミリー、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ 「女王、胃腸炎で病院を退院」、BBCニュース、2013年3月4日、2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「回復中の女王、英連邦憲章に署名」、BBCニュース、2013年3月11日、2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「女王、英連邦会議を欠席」、BBCニュース、2013年5月7日、2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「チャールズが次期英連邦首脳に」BBCニュース、2018年4月20日、2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ コリアー、ハッティー（2018年6月8日）「女王が白内障除去のため眼科手術を受ける」イブニング・スタンダード、2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年3月19日閲覧– Yahoo!ニュース経由
- ^ Nikkash, Roya (2019年3月31日)、「Queen slams brakes on driving in public」、The Times、2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年3月31日閲覧。
- ^
- 「エリザベス女王、英国史上最長在位君主としてヴィクトリア女王の記録を破る」、ハフポスト、2014年9月6日、2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年9月28日閲覧。;
- Modh, Shrikant (2015年9月11日)、「在位期間最長の君主、エリザベス2世女王」、Philately News、2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月20日閲覧。
- ^
- 「エリザベス2世女王が世界最高齢の君主となる」、The Hindu、2015年1月24日、2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月20日閲覧。;
- レイナー、ゴードン（2015年1月23日）「サウジアラビアのアブドラ国王の死後、女王は世界最高齢の君主となる」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年11月20日閲覧。
- ^
- 「タイのプミポン・アドゥンヤデート国王が88歳で死去」BBCニュース、2016年10月13日、2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年4月23日閲覧。;
- アデリー、エスター（2016年10月13日）「エリザベス2世女王はタイ国王の死後、最も長く君臨している存命の君主」ガーディアン、2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「ロバート・ムガベが倒されればエリザベス2世女王は世界最高齢の国家元首になる」MSN、2017年11月14日、2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年11月20日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン（2017年1月29日）「ブルーサファイアジュビリー：女王は65周年を祝うのではなく、父の死を思い起こしながら「静かな黙想」に臨む」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年2月3日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王とフィリップ王子の70周年記念肖像画公開」、ガーディアン紙、プレス・アソシエーション、2017年11月20日、2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年11月20日閲覧。
- ^ ビレフスキー、ダン（2017年8月2日）「フィリップ王子、65年間公の場にいた後、最後の単独出演」ニューヨークタイムズ、 2017年8月4日閲覧
- ^ Friel, Mikhaila (2020年3月16日)、「コロナウイルスの影響で王室はイベントを中止、女王は最長4か月の自己隔離を求められる可能性も」、Insider、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：女王とフィリップ王子がロックダウンのためウィンザー城に戻る」、スカイニュース、2020年11月2日、2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年7月5日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：女王のメッセージは2400万人が閲覧」、BBCニュース、2020年4月6日、2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：女王の放送全編」、BBCニュース、2020年4月5日、2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「VEデー：英国の街は空っぽではなく愛で満たされていると女王が語る」BBCニュース、2020年5月8日、2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年7月5日閲覧。
- ^
- バスビー、マサ（2021年1月9日）「女王とフィリップ王子がコロナワクチンの初回接種を受ける」ガーディアン、2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年7月5日閲覧。;
- プティ、ステファニー（2021年4月1日）「エリザベス女王、今年初のマスクなし外出前に2度目のCOVID-19ワクチン接種」、People、2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^
- 「フィリップ王子：70年以上女王のそばにいた後、女王は彼女の「強さと支え」のない未来に直面」、ITVニュース、2021年4月9日、2021年4月9日時点のオリジナルからアーカイブ、 2021年4月9日閲覧。;
- エリオット、ケイトリン（2021年4月9日）「女王は曾祖母のヴィクトリア女王と同じ悲しい形で治世を終えるだろう」GoodtoKnow、2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年6月11日閲覧。
- ^ トミニー、カミラ（2021年4月9日）、「フィリップ王子の安らかな逝去は、謙虚な尊厳の中で生きた注目すべき人生を反映」、テレグラフ、2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「フィリップ王子：女王は彼の死が『大きな空白を残した』と語る - ヨーク公」BBCニュース、2021年4月11日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^
- エイブラハム、エリー（2021年4月17日）「ソーシャルメディアがフィリップ王子の葬儀で一人で座っている女王の「悲痛な」画像に反応」インディペンデント、2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。;
- ハッサン、ジェニファー（2021年4月17日）「フィリップの葬儀で一人で座っているエリザベス2世女王の画像は世界中の心を痛める」ワシントンポスト、2021年5月12日時点のオリジナルからアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^
- 「女王のクリスマスメッセージは『最愛の』フィリップ王配に敬意を表す」BBCニュース、2021年12月25日、2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。;
- シップ、クリス（2021年12月25日）「女王、クリスマスの感動的なメッセージでフィリップ王子の『いたずらっぽい輝き』を思い出す」ITVニュース、2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「2021年女王の演説：何が期待できるか？」BBCニュース、2021年5月10日、2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年5月10日閲覧。
- ^ ミルズ、リアノン（2021年6月12日）、「G7サミット：女王が首相と大統領を魅了」、スカイニュース、2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年6月12日閲覧。
- ^ 「女王がウィンザー城でジョー・バイデンと会う」BBCニュース、2021年6月13日、2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
- ^ テイラー、ハリー（2021年10月21日）「女王、北アイルランド訪問をキャンセル後、病院で一夜を過ごした」ガーディアン、2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、2024年3月4日閲覧。
- ^ 「ウィンザー城の敷地内にクロスボウを持って侵入し『女王を殺害』した男、反逆罪を認める」、スカイニュース、2023年2月3日、2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年2月3日閲覧。
- ^ ターナー、ローレン（2022年2月5日）「女王がプラチナジュビリーを祝うレセプションを開催」BBCニュース、2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月5日閲覧。
- ^ Goodey, Emma (2022年2月5日)、「Accession Day 2022」、Royal Family、2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^
- リー、ダルシー、ダービン、アダム（2022年2月20日）「女王がコロナ陽性反応」BBCニュース、2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年2月20日閲覧;
- フォスター、マックス、サイード・ムーアハウス、ローレン（2022年2月20日）「英国のエリザベス女王が新型コロナウイルスに陽性反応」、CNN、2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧
- ^ ヒントン、メーガン（2022年2月28日）「女王、コロナから回復後、家族と過ごす時間を楽しむ」LBC、2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ ローレン・ターナー（2022年3月29日）「女王がウェストミンスター寺院でフィリップ王子の追悼式に出席」BBCニュース、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年4月5日閲覧。
- ^ トンプソン、エリザ（2022年3月14日）「チャールズ皇太子がウィリアム王子とともにコモンウェルスデー礼拝でエリザベス女王の代理を務める」Us Weekly、2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年3月14日閲覧。
- ^ アダムス、チャーリー（2022年4月14日）「チャールズ皇太子が洗礼式で女王の代理を務める」BBCニュース、2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ 「女王、国会開会式を欠席 代わりにチャールズ皇太子が演説」、スカイニュース、2022年5月9日、2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2022年6月2日）「女王、不快感のため感謝祭を欠席」、テレグラフ、2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ ターナー、ローレン（2022年6月13日）「エリザベス2世女王が在位期間2番目に長い君主となる」BBCニュース、2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ フォスター、マックス、サイード・ムーアハウス、ローレン（2022年8月31日）「女王、新首相任命のためロンドンに戻らず、在位中初めて」、CNN、2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「イギリス首相に関するあまり知られていない10の事実」、Sky HISTORY、2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「最後の公式声明で、エリザベス女王はサスカチュワン州刺傷事件の惨事を受けて哀悼の意を表した」、The StarPhoenix、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年1月29日閲覧。
- ^ ブランドレス 2004、370-371 ページ; マール 2011、395 ページ
- ^
- マンジー、ケイト、リーク、ジョナサン、ヘレン、ニコラス（2014年1月19日）「女王とチャールズが「ジョブシェア」を開始」サンデータイムズ、2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年1月20日閲覧。;
- マール 2011、395 ページ
- ^ タスカー、ジョン・ポール（2022年9月19日）「カナダが今日の国であるのはエリザベス女王のおかげです、とマルロニー首相は追悼式で語る」CBCニュース、2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月15日閲覧。
- ^ シャーウッド、ハリエット（2022年9月9日）「女王は死を恐れていなかったとカンタベリー大司教は言う」ガーディアン、2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「女王の医師らが彼女の健康を心配 宮殿」、BBCニュース、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2022年9月8日）「医師の懸念を受けてバルモラルで女王が医療監督を受ける」ガーディアン、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ 「医師らが女王の健康状態を懸念しているため、女王は医療監督下に置かれています。チャールズ皇太子、カミラ夫人、ウィリアム王子は現在、バルモラル、クラレンス・ハウス、ケンジントン宮殿へ旅行中であると発表」スカイニュース、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月8日閲覧。
- ^ Shaw, Neil (2022年9月8日)、「Duke of York、Prince Anne and Prince Edward all called to Queen's side」、Plymouth Live、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2024年1月12日）「キングは、キノコ狩りからバルモラルに戻る途中で母親が亡くなったことを知った」、テレグラフ、ISSN 0307-1235、2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2024年1月14日閲覧。
- ^ ab Coughlan, Sean (2022年9月29日)、「死亡証明書に女王の死因は『老齢』と記載」、BBCニュース、2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月29日閲覧。
- ^ プリン、ジョナサン（2022年9月9日）「女王は『他の王族がバルモラルに駆けつける中、チャールズとアンの傍らで』亡くなった」イブニング・スタンダード、2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王が死去」、BBCニュース、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ Kottasová, Ivana; Picheta, Rob; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (2022年9月8日)、「Queen Elizabeth II dies at 96」、CNN、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「ユニコーン作戦：スコットランド女王の死後何が起こるのか？」ガーディアン、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
- ^ 「「ロンドン橋」ではなく「ユニコーン作戦」：女王の死のコードネーム」NDTV、Agence France-Presse、2022年9月8日、2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ シルバー、クリストファー（2022年9月13日）「エリザベス、スコットランド最後の女王？」プロスペクト、2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王は老齢で亡くなったと死亡証明書に記されている」ガーディアン、2022年9月29日、2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月8日閲覧。
- ^ キート、ノア（2024年9月30日）「ボリス・ジョンソン氏、エリザベス女王は骨がんを患っていたと語る」、ポリティコ、 2024年9月30日閲覧。
- ^ ドーソン、ベサニー（2022年11月26日）、「エリザベス2世女王は亡くなる前に骨髄がんと闘っていたと新著で主張」、Business Insider、2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「女王のスコットランドへの別れの静かな象徴」、BBCニュース、2022年9月13日、2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「エディンバラでの女王の棺の徹夜祈祷には3万3000人が参加」BBCニュース、2022年9月13日、2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月13日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王の棺を運ぶ飛行機がロンドンに到着」、ロイター、2022年9月13日、2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月13日閲覧。
- ^ 「写真で見る: 世界の指導者たちが国民とともに女王に敬意を表す」、Voice of America、2022年9月18日、2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月18日閲覧。
- ^ 「少なくとも25万人が女王の棺を見るために並んだ」、AP通信、2022年9月20日、2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月20日閲覧。
- ^ Therrien, Alex (2022年9月16日)、「Royals hold sombre watch over Queen's coffin」、BBCニュース、2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月16日閲覧。
- ^ ボウデン、ジョージ、フォークナー、ダグ（2022年9月16日）「エリザベス2世の孫たちが国葬を執り行う」BBCニュース、2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「王室の埋葬と葬儀の歴史」ウェストミンスター寺院、2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月11日閲覧。
- ^ ab ミネル、ベサニー（2022年9月19日）「ロンドンとウィンザーで数万人が葬儀で女王に別れを告げる」スカイニュース、2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月19日閲覧。
- ^ ab 「女王の葬儀の完全ガイド」、BBCニュース、2022年9月19日、2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ヒールド、クレア（2022年9月19日）「女王のコーギーとポニーがウィンザー城で棺が近づく中待機」BBCニュース、2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年9月19日閲覧。
- ^ 「女王がフィリップ王配の隣に埋葬される中、家族は最後の別れを告げる」BBCニュース、2022年9月19日、 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- ^ ハンター、ソフィー（2022年9月19日）「女王陛下の国葬」、ロイヤルファミリー、2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「女王陛下の国葬」、The Royal Family、2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月19日閲覧– YouTube経由
- ^ ウォルトン、ジョン（1999年1月16日）「政治スキャンダルの作者」、BBCニュース、2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年11月19日閲覧。
- ^ ab ラウトレッジ 1994、p. xiii
- ^ ドミニクザック、ピーター（2014年9月24日）、「デイビッド・キャメロン：スコットランド独立投票で女王が「喉を鳴らした」と言ったことを非常に残念に思います」、テレグラフ、2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年10月8日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2019年9月19日）「デイヴィッド・キャメロン、スコットランド独立問題で女王の介入を要求」ガーディアン、2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年10月16日閲覧。
- ^
- 「女王は生涯職務を続ける」BBCニュース、2006年4月19日、2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年2月4日閲覧;
- ショークロス 2002、pp. 194–195
- ^ 「私たちの構造」、スコットランド教会、2010年2月22日、2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「バチカンでフランシスコ教皇と女王が会見」BBCニュース、2014年4月3日、2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年3月28日閲覧。
- ^
- フィッシャー、コニー（2000年12月25日）、「クリスマス放送2000」、ロイヤルファミリー、ロイヤルハウスホールド、2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。;
- ショークロス 2002、236-237ページ
- ^ 「About The Patron's Lunch」、The Patron's Lunch、2014年9月5日、2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月28日閲覧。
- ^ ホッジ、ケイト（2012年6月11日）「女王は歴史上他のどの君主よりも慈善活動に尽力してきた」ガーディアン、2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「女王に関する80の事実」、Royal Household、2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年6月20日閲覧。
- ^
- ブッシュ2007、115ページ。
- ピアース、アンドリュー（2007年10月1日）「エリザベス女王の初めてのコーギーへの抱擁」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年9月21日閲覧。
- ^ デラコート、スーザン（2012年5月25日）「女王があなたの上司であるとき」トロントスター、2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年5月27日閲覧。
- ^ ボンド 2006、22 ページ
- ^ ボンド 2006、35 ページ; ピムロット 2001、180 ページ; ロバーツ 2000、82 ページ; ショークロス 2002、50 ページ
- ^ ボンド 2006、35 ページ; ピムロット 2001、280 ページ; ショークロス 2002、76 ページ
- ^ ボンド 2006、pp. 66–67, 84, 87–89; ブラッドフォード 2012、pp. 160–163; ハードマン 2011、pp. 22, 210–213; レイシー 2002、pp. 222–226; マー 2011、p. 237; ピムロット 2001、pp. 378–392; ロバーツ 2000、pp. 84–86
- ^ ハードマン 2011、213-214ページ
- ^ ハードマン 2011、41ページ
- ^ カートナー・モーリー、ジェス（2007年5月10日）「エリザベス2世、遅ればせながら流行を追いかける」ガーディアン、2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年9月5日閲覧。
- ^ スミス、マシュー（2018年5月17日）「国民のほぼ3分の1が、実際に女王を見たり会ったりしている」、YouGov、2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年8月11日閲覧。
- ^ ボンド 2006、p. 97; ブラッドフォード 2012、p. 189; ピムロット 2001、pp. 449–450; ロバーツ 2000、p. 87; ショークロス 2002、pp. 1114–117
- ^ ボンド 2006、p.117; ロバーツ 2000、p.91
- ^ ボンド 2006、p. 134; ピムロット 2001、pp. 556–561, 570
- ^
- 1996年3月インディペンデント紙のモリ世論調査、引用
- ピムロット2001、578ページ。
- オサリバン、ジャック（1996年3月5日）「気をつけろ、ラウンドヘッズが戻ってきた」、インディペンデント、2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月17日閲覧。
- ^ ピムロット 2001、578 ページ
- ^ ボンド 2006、134 ページ; ピムロット 2001、624-625 ページ
- ^ ハードマン 2011、310 ページ; レイシー 2002、387 ページ; ロバーツ 2000、101 ページ; ショークロス 2002、218 ページ
- ^ 「オーストラリア首相、エリザベス2世を同国最後の英国君主とすべきと発言」ガーディアン紙、キャンベラ、AP通信、2010年8月17日、 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ アイルランド、ジュディス（2017年7月15日）「私たちはみんなエリザベス朝の人になった：マルコム・ターンブルが君主に会ったとき」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月16日閲覧。
- ^ ラガン、バーナード（2021年3月9日）、「オーストラリア人、メーガンとハリーのインタビュー後に王室とのつながりを断つよう新たな圧力をかけている」、タイムズ、シドニー、2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「ヴィンシーズ、反対票を投じる」、BBCニュース、2009年11月26日、2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月26日閲覧。
- ^
- 「君主制に関する世論調査」、イプソス・モリ、2006年4月、2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年3月22日閲覧。;
- 「君主制調査」(PDF)、Populus Ltd 、2007年12月16日、9ページ、 2011年5月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2010年8月17日閲覧;
- 「世論調査回答者は英国君主制を支持」、BBCニュース、2007年12月28日、2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年8月17日閲覧。
- ^ 「君主制/王室の動向 - 女王に対する満足度」、イプソス・モリ、2016年5月19日、2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年9月19日閲覧。
- ^
- ミルズ、リアノン（2019年9月7日）、「エプスタイン、アンドリュー、プライベートジェット：王室は激動の夏を過ごしました」、スカイニュース、2021年9月23日時点のオリジナルからアーカイブ、 2021年9月26日閲覧。;
- ギャラガー、ソフィー、ホール、ハリエット（2021年5月19日）「『君主制を近代化』するはずだった夫婦が、いかにして君主制に背を向けたのか」、インディペンデント、2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年9月27日閲覧
- ^
- スキナー、ギデン、ギャレット、キャメロン（2022年1月11日）「5人に3人が英国が君主制を維持することを支持、ただし支持は2012年のピークから低下、不確実性が高まる」イプソス、2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日閲覧;
- 「エリザベス2世女王」、YouGov、2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日閲覧。;
- カーク、イザベル（2022年6月1日）「プラチナジュビリー：君主制に対する世論の立場は？」YouGov、2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日閲覧;
- シップ、クリス（2022年6月2日）「世論調査：ダイヤモンドジュビリー以来10年間で君主制への支持が劇的に低下」ITVニュース、2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日閲覧。;
- スミス、マシュー（2022年9月13日）「英国人はエリザベス2世女王の死にどう反応したか？」YouGov、2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月12日閲覧
- ^
- ビーバー、ケリー、スキナー、ギデオン、ギャレット、キャメロン（2022年5月30日）「国民は女王を伝統と結び付け、国内外で英国のポジティブな象徴とみなしているため、女王は国民のお気に入りの王族であり続けている」イプソス、2022年9月20日時点のオリジナルからアーカイブ、 2022年10月4日閲覧;
- カーク、イザベル（2022年6月1日）「プラチナジュビリー：君主制に対する世論の立場は？」YouGov、2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月4日閲覧;
- イベットソン、コナー（2022年5月31日）「プラチナジュビリー：王室の人気は？」YouGov、2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月4日閲覧;
- 「IPSOSの王室に対する態度」（PDF）、イプソス、2022年3月、2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2022年5月20日閲覧;
- メリック、ジェーン（2022年6月2日）「英国人の半数はプラチナジュビリーを祝わず、王室は時代遅れだと考えている」、i、2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月4日閲覧。;
- 「プラチナジュビリーを前に女王への国民の支持が急上昇」イプソス、2022年5月30日、2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月4日閲覧;
- 「女王は在位中に良い仕事をしたか？」YouGov、2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年10月4日閲覧
- ^ スミス、マシュー（2021年12月14日）「世界で最も賞賛される2021年」、YouGov America、2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年12月14日閲覧。
- ^ ライリー、ベン（2016年2月12日）「暴露：ダミアン・ハーストによる女王の唯一の肖像画が政府のアーカイブで発見」、テレグラフ、2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年9月10日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世」、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「マーカス・アダムス」、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月20日閲覧。
- ^ 「紋章: エリザベス王女殿下」ブリティッシュコロンビア州副知事、2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月6日閲覧。
- ^ Berry, Ciara (2016年1月15日)、「Personal flags」、The Royal Family、Royal Household、2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年4月18日閲覧。
- ^
- ルーダ＆マクラガン1999、34ページ。
- モンゴメリー・マッシンバード 1973、252、293、307頁。
- ワグナー、AR（1940）、「女王陛下の64人の先祖の一部」、系図学者雑誌、9（1）：7–13
文献
- ベデル・スミス、サリー（2017年）『エリザベス女王：玉座の背後にいる女性』ペンギンブックス、ISBN 978-1-4059-3216-5
- ボンド、ジェニー（2006年）、エリザベス：栄光の80年、カールトン出版グループ、ISBN 1-8444-2260-7
- バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ゲイリー（2002年）、フィフティ・イヤーズ・ザ・クイーン、ダンダーン・プレス、ISBN 978-1-5500-2360-2
- ブラッドフォード、サラ（2002年）、エリザベス：女王陛下の伝記（第2版）、ペンギン、ISBN 978-0-1419-3333-7
- ブラッドフォード、サラ（2012年）『エリザベス2世女王：現代における彼女の生涯』ペンギン社、ISBN 978-0-6709-1911-6
- Brandreth, Gyles (2004), Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage, Century, ISBN 0-7126-6103-4
- Briggs, Asa (1995), The History of Broadcasting in the United Kingdom, vol. 4, Oxford University Press, ISBN 0-1921-2967-8
- Bush, Karen (2007), Everything Dogs Expect You to Know, London: New Holland, ISBN 978-1-8453-7954-4
- Campbell, John (2003), Margaret Thatcher: The Iron Lady, Jonathan Cape, ISBN 0-2240-6156-9
- Crawford, Marion (1950), The Little Princesses, Cassell & Co.
- Elliot, Caroline, ed. (1991), The BBC Book of Royal Memories: 1947–1990, BBC Books, ISBN 978-0-5633-6008-7
- Hardman, Robert (2011), Our Queen, Hutchinson, ISBN 978-0-0919-3689-1
- Hardman, Robert (2019), Queen of the World, Penguin Random House, ISBN 978-1-7808-9818-6
- Heald, Tim (2007), Princess Margaret: A Life Unravelled, Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-2978-4820-2
- Hoey, Brian (2002), Her Majesty: Fifty Regal Years, HarperCollins, ISBN 0-0065-3136-9
- Hoey, Brian (2022), Her Majesty Queen Elizabeth II: Platinum Jubilee Celebration: 70 Years: 1952–2022, Rizzoli, ISBN 978-1-8416-5939-8
- Knappett, Gill (2016), The Queen at 90: A Royal Birthday Souvenir, Pitkin, ISBN 978-0-7509-7031-0
- Lacey, Robert (2002), Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II, Little, Brown, ISBN 0-3168-5940-0
- Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.), London: Little, Brown, ISBN 978-0-3168-4820-6
- Macmillan, Harold (1972), Pointing the Way 1959–1961, Macmillan, ISBN 0-3331-2411-1
- Marr, Andrew (2011), The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People, Macmillan, ISBN 978-0-2307-4852-1
- Mitchell, James (2003), "Scotland: Cultural Base and Economic Catalysts", in Hollowell, Jonathan (ed.), Britain Since 1945, Wiley-Blackwell, pp. 109–125, doi:10.1002/9780470758328.ch5, ISBN 978-0-6312-0967-6
- Montgomery-Massingberd, Hugh, ed. (1973), "The Royal Lineage", Burke's Guide to the Royal Family, London: Burke's Peerage, ISBN 0-2206-6222-3
- Neil, Andrew (1996), Full Disclosure, Macmillan, ISBN 0-3336-4682-7
- Nicolson, Harold (1952), King George the Fifth: His Life and Reign, Constable & Co.
- Petropoulos, Jonathan (2006), Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany, Oxford University Press, ISBN 0-1951-6133-5
- Pimlott, Ben (2001), The Queen: Elizabeth II and the Monarchy, HarperCollins, ISBN 0-0025-5494-1
- Roberts, Andrew (2000), Fraser, Antonia (ed.), The House of Windsor, Cassell & Co., ISBN 0-3043-5406-6
- Routledge, Paul (1994), Scargill: The Unauthorized Biography, London: Harper Collins, ISBN 0-0063-8077-8
- Shawcross, William (2002), Queen and Country, McClelland & Stewart, ISBN 0-7710-8056-5
- Tomaszewski, Fiona K. (2002), A Great Russia: Russia and the Triple Entente, 1905–1914, Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-2759-7366-7, archived from the original on 13 January 2023, retrieved 5 October 2022
- Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts, London: Carlton Publishing Group, ISBN 978-0-2330-5106-2
- Williamson, David (1987), Debrett's Kings and Queens of Britain, Webb & Bower, ISBN 0--86350-101-X
- Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt, vol. II, Macmillan, ISBN 0-3337-7405-1
External links
- Queen Elizabeth II at the Royal Family website
- Queen Elizabeth II at the website of the Government of Canada
- Queen Elizabeth II at the website of the Royal Collection Trust
- Obituary at BBC News Online
- Portraits of Queen Elizabeth II at the National Portrait Gallery, London
- Queen Elizabeth II at IMDb
- Appearances on C-SPAN
Titles and succession
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
