ジェームズ・ロッシュ

ジェームズ・ロッシュ（1763年 - 1833年）は、ニューカッスル・アポン・タイン出身のイギリスの弁護士、改革者、ユニテリアンであった。政治面では、彼は北東部におけるホイッグ党の全国指導部の重要な窓口であった。^[1]詩人のウィリアム・ワーズワースは、1821年の手紙の中でロッシュを「私の率直で啓蒙的な友人」と呼んだ。^[2]

若いころ

彼は、カンバーランド州レイのウッドサイド出身のジョン・ロッシュの次男として、1763年7月10日に生まれた。兄のジョン・ロッシュ（1756年 - 1814年）はサラ・ロッシュの父であり、^[3]ウィリアム・ロッシュは弟である。^[4]母はキャサリン・リデルであり、実業家で銀行家のジョセフ・リデルは叔父であった。^[4]^[5]

ロッシュは兄のジョンとともに地元の牧師補ウィリアム・ガスキンから指導を受け、その後ジョン・ドーソンのアカデミーに通った。ペンリスの学校で大学進学のための教育を受け、1782年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学した。^[6]^[7] ジョン・トゥエデルは大学時代からの親友であり、法廷弁護士のジョン・ベルも同様であった。^[8]^[9]この時代の友人にはチャールズ・ウォーレンもいた。^[10]

ロッシュは1786年にBA、1789年にMAを取得した。1789年にリンカーン法曹院に入学し、弁護士資格を得た。^{[7]彼の家族は彼に法律家ではなく教会の道に進むことを選んだ。しかしケンブリッジでロッシュはユニテリアンとなり、この考え方の変化は}ウィリアム・フレンドによるものだとされている。^[11]

過激派弁護士

1791年、ロスはジョン・ミルトンの『アレオパギティカ』を出版して注目を集めた。^[12]彼は共和主義の考えを持ち、カーライルの同志のクラブに参加した。結論は出なかったが、彼は兄のジョンや他の人たちとともに治安を乱したとして逮捕状を出された。1792年後半、彼は革命期のパリを訪れた。居心地の悪い訪問だったが、国民公会に出席し、ダントンの演説を聞いた。しかし、彼は脅威を感じ、ロベスピエールと混乱を嫌悪し、九月虐殺の後、イギリスに戻った。^[13]

出版の自由の友の会は1792年12月18日に設立され、1793年3月、ロスはケンブリッジ大学ジーザス・カレッジのフェローを『平和と統一』という小冊子のせいで追放されていたフレンドのために同会主催の晩餐会を支援した。^[14]^[15] 1793年、ロスは人民の友の会のためにジョージ・ティアニーとともに改革請願書の草稿に取り組んだ。それはその後チャールズ・グレイによって議会に提出された。^[16]ロスは1831年に小冊子でこのテーマに戻った。 ^[17]

ロンドン通信協会のチョーク・ファームでの会合で逮捕された後、トーマス・ハーディ、ジョン・セルウォール、ジョン・ホーン・トゥークらが反逆罪で告発された。ロッシュ、フレンド、そして仲間たち（ジョン・カートライト、ゴッドフリー・ヒギンズ、ウィリアム・マクスウェル（1760–1834）、ギルバート・ウェイクフィールド、出版者のジョセフ・ジョンソン、J.S.ジョーダン）は防衛資金を集める委員会を結成した。^[15]^{[18]その年、}ジョセフ・プリーストリーがアメリカに移住したとき、ロッシュはフレンド、ヒギンズ、トゥェデルとともにインク壺を贈呈した。^[19]この時期、彼はエドワード・クリスチャンによるバウンティ号の反乱の状況に関する調査にも関わり、イギリスに連れ戻された反乱者の尋問に協力した。^[20]^[21]

ロッシュは、ウィリアム・ゴドウィンのロンドン急進派サークルに属していた。^[12]彼らは1794年2月3日、ジェームズ・マッキントッシュが開いたディナーで出会ったと考えられている。^[22]^[23]彼は、1795年2月27日にフレンドが開いた有名なティーパーティーに出席し、ゴドウィンもゲストとして参加していた。このティーパーティーで、詩人のウィリアム・ワーズワースがロンドンのグループに紹介された。ロッシュとワーズワースは、家族（ウィリアム・ロッシュはワーズワースの同級生）やパリでの海外駐在期間を通じてすでにつながりがあった。 ^[24]ロッシュがワーズワースを紹介したのではないかとも言われているが、ギルは、ワーズワースの大学時代の親友ウィリアム・マシューズである可能性が高いと書いている。ワーズワースとロッシュが親友になったのは、後のことだった。^[25]^[26]

ブリストルとバース

1795年、ロスはロンドンを離れブリストルに向かった。そこで彼はすでに面識のあったウィリアム・ワーズワースと出会い、ワーズワースを通じてサミュエル・テイラー・コールリッジと知り合った。そして1796年11月、コールリッジがトーマス・ベドーズとチャールズ・ロイドを招いて開いた朝食会でロバート・サウジーと出会った。 ^[27]サウジーの書簡にはロスの名が頻繁に登場している。^[28]

この時期、ロスは結核を患い、おそらくは衰弱していたため健康を害していた。 ^[12]ロスはベドーズの患者で支持者で、ベドーズを通じてハンフリー・デービーと知り合った。^{[29]ブリストルで急進派と接触していたが、}サマセット州のバースに留まった。^{[12]ロスは}ベンジャミン・コンスタンの著作『フランスの現状の政府の力とあなたのラリーの必要性』（1796年）を『フランスにおける現政権の強さに関する観察』（1797年）として翻訳した。^[28]その中で、コンスタンはフランスを統治するディレクトリエールを支持し、これを攻撃する第一次対仏大同盟の目的はブルボン家の復古をはるかに超えるものだと主張した。^[30]ロスは1797年2月1日のバースの反戦集会に出席したが、その集会にはエドワード・ロング・フォックス、ウィリアム・コーツ、銀行家ジョセフ・エディが著名なグループが参加していた。彼はまた、ロイヤリストのヘンリー・ハリントンのキャッチ・クラブにも参加した。^[31]

ロッシュは1796年と1797年に北東部を訪問した。そこでは、第9代ダンドナルド伯爵アーチボルド・コクランとの共同事業でスコッツウッド・アポン・タインにアルカリ事業が立ち上げられようとしていた。^{[32]彼は1798年に結婚し、}シャイアハンプトンで過ごした。^[11]^{[33] 3月にワーズワースは}アルフォクストン・ハウスからの手紙で、長編詩『世捨て人』をロッシュとジェイムズ・ウェッブ・トービンに発表した。^[34]しかしロッシュはシャイアハンプトンは健康に良くないことに気づき、バースに戻った。そこで彼とワーズワースは1798年7月にリチャード・ワーナーの客として食事をした。 ^[35]E・P・トンプソンは、この時期のロッシュの日記から、彼が落胆して急進派の政治をやめつつあると結論付けた。^[36]

ニューカッスルの急進派とホイッグ党

ロスは1799年に北のニューカッスル・アポン・タインに引っ越した。この結婚により、それまで惜しみなく援助をしてくれた叔父のジョセフ・リデルとの関係が冷え込んでしまった。^[11]最初は兄のジョージの家に住み、その後トーマス・ビッグの家に下宿した。やがてジェスモンドのザ・グローブに家を購入し、妻のセシリアとそこに定住した。^[37]^[38]

ロッシュはビッグを支援して反戦月刊誌『エコノミスト、あるいはイギリス人の雑誌^{』を刊行した。1802年にはビッグが推進していた新常設講義協会の設立を支持した。 [39]}活動家として、ハノーバー・スクエアに教会を持つユニテリアン派牧師ウィリアム・ターナーとも同盟を組んでいた。 ^[40]

ニューキャッスルでは、ロスは弁護士としてもビジネスでも成功した。^[41] 1812年以降の日記には、破産や仲裁の法律業務で利益を上げていたことが記されている。^{[42]彼は家族のアルカリ工場の共同経営者であり、}ヘクサムのビール醸造所の株主でもあり、炭鉱の共同経営者でもあった。彼は義理の兄弟と叔父の両方から土地を相続した。^[43] 1803年6月30日に地元の銀行サンダース・バードン・アンド・カンパニーが閉鎖されたことでロスは損失を被ったが、石炭とビール醸造の株式を売却することでその損失を補った。^[44]

ロッシュは「非常に穏健な」ホイッグ党員としての立場、幅広い人脈、そして特定の労働者の不満に対する共感から、数多くの労働争議に関与することになった。1819年のキールメンのストライキでは、彼は彼らの側に立った。^[45] 1832年、彼はニューキャッスルの記録官に任命された。当時指摘されていたように、ユニテリアンとしてこの地位に就くことができたのは1828年の法律制定後だった。前回の1829年には、ロバート・ホッパー・ウィリアムソンに代わってクリストファー・クックソンが無投票で就任した。^[46]^[47]^[48]

改革者

大改革法案が可決される前の時期に、ロスはニューカッスルとダーラムで開かれた公的な改革集会に参加した。穏健派の彼は、司教たちに対する反感の強さに気付いたが、ユニテリアンであるにもかかわらず、またある程度の正当性があると感じていたにもかかわらず、それを非難した。1831年10月31日、彼はダーラムで演説することを思いとどまらせられた。^[49]彼の穏健派はすべての人に受け入れられたわけではなく、チャールズ・アトウッド、ジョン・ファイフ、チャールズ・ラーキンが代表を務める北部改革連合は1832年に大規模な集会を乗っ取ろうとしたが、ロスはこれに対抗した。^[50]

奴隷制度廃止論者

ロッシュは1820年代半ばの奴隷制度廃止協会の請願を支持する集会で、ジョン・ラルフ・フェンウィック医学博士（1761-1855）とともに演説した。^[51] 1833年1月29日、彼はクエーカー教徒のウィリアム・ボーモントによってウィリアム・ニブに紹介された。 ^[52 ]翌日、ニューキャッスルのブランズウィック・プレイス礼拝堂で行われたイギリス植民地における奴隷制度廃止のための集会での彼らの演説は一緒に出版された。^[53]

教育

ロッシュは教育に関して進歩的な考えを持っており、教育の多くの側面に興味を持っていた。^[54]南西部にいた間、彼はベドーズと協力して宗教教育（日曜学校）と職業教育（当時の用語では産業学校）に取り組んだ。^[55] 1814年の日記で、彼は教育改革者のアンドリュー・ベルとジョセフ・ランカスターを「非常に有用だが非常に虚栄心の強い人々」と切り捨て、ペスタロッチが本質において予見していた。^[56]

1832年、ロスは生涯の終わりに、炭鉱労働者を無学のままにしておくという近視眼的な考え方を公然と炭鉱所有者仲間に批判した。彼の意見に耳を傾けた炭鉱所有者の一人がロバート・ウィリアム・ブランドリングであった。^{[57]その背景は、1830年代初頭に北東炭鉱労働者組合が台頭していたことであった。地元の炭鉱所有者の議長を務めていたブランドリングは、}ニューキャッスル・クロニクル紙でロスに組合の力について語り、一方ロスは炭鉱所有者がカルテルを結んでいたことを公然と否定していた。^[58]

その他の興味

ロッシュはニューカッスル・アンド・カーライル鉄道の初代会長であった。^[59] 1824年、アーモラー・ドンキンと運河建設を提案したウィリアム・アームストロングがこの案に反対したが、ロッシュが勝利を収めた。 ^[60] 1825年から同社の会長兼株主として関わり、1833年5月にロンドンへ代表団を率いて、進行中の工事の資金を調達するために国庫融資を獲得した。^[61]

彼は1799年から1833年までニューカッスル・アポン・タインの文学哲学協会の会員であり、1802年からは副会長を務めた。協会はデイヴィッド・ダンバー・ザ・ヤンガーによるロッシュの胸像を制作した。 ^[62]^[63]また、彼の死後1836年にはジョン・グラハム・ラフによる彫像が制作された。^[64]彼はニューカッスル・アポン・タインの古物協会の副会長でもあった。^[65]

ロッシュは1802年からニューカッスルの気象データを収集した。^[66]彼は1802年から1833年までの100万件の気象データを収集し、このデータは2019年の気候変動研究に貢献した。^[66]ロッシュのデータは、 1814年1月にタイン川が丸々1か月間凍結したことを明らかにした。 ^[66]これによりフェアが開催され、観光客が訪れ、ニューカッスル橋のそばの氷の上にテントが張られた。^[66]

死と埋葬

ロッシュは1833年9月23日にヨークシャーのグレタ・ブリッジで亡くなった。10月3日にゴスフォースに埋葬され、葬儀には多くの人が参列した。^[67]

日記

ロッシュは1797年1月から生涯にわたって日記をつけていた。それは33巻にまとめられ、タリー・ハウスに保管され、その後カーライル公共図書館に寄贈された。^[68] 1811年の日記の2巻版は、エドワード・ヒューズの編集により、1962年にサーティーズ協会から出版された。^[69]彼は日記の中で、炭鉱所有者として、鉱山における労使関係はあまりにも敵対的であり、所有者と「監視者」は労働者を搾取したいという願望が過剰であるという私見を表明した。^[70]

家族

ロッシュは、当時ランカシャーのアルディンガムの牧師であったロジャー・ボールドウィン神父の娘、セシリアまたはセシリア・ボールドウィンと結婚した。二人の間にはワーズワースを通じてのつながりがあり、ワーズワースはケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジでセシリアの兄弟ジョン・ボールドウィンと学生時代が重なっていた。二人には5人の息子と3人の娘がおり、長男の1人はすぐに亡くなった。^[4]^[71]^[72]^[73]^[74] 娘たちのうち、

セシリア（1801–1866）は従兄弟のウィリアム・ゲイルと結婚した。^[75]
マーガレット・キャサリン（1813–1894）は1836年7月9日にエドマンド・タウンソンと結婚した。^[76]
ジェミマ・クリストフィナ（1817年 - 1891年）は1841年4月10日にリチャード・ブロムリー・ポスルスウェイトと結婚した。^[76]

息子のうち、ウィリアム・セプティマス・ロッシュ（1810年 - 1888年）が生き残り、その息子ジェームズ・アーロッシュ（1834年 - 1904年）は家系の古い姓を継いだ唯一の子供で、男系の最後の人物であった。アーロッシュはエドワード・バーン＝ジョーンズのパトロンであり、子供がいないまま亡くなったため、彼の財産はマンチェスター・カレッジに寄付された。^[4]^[77]^[78]

出典

カンバーランドの名士たち、ヘンリー・ロンズデール、ジョージ・ラウトレッジ＆サンズ出版、1873年
ウィリアム・ワーズワース：批評的遺産、ロバート・ウーフ、ラウトレッジ社、2001年出版
ジェームズ・ロッシュの日記と書簡。日記、1811-1823年、アンドリュース＆カンパニー社が協会のために1962年に出版。
『ジェームズ・ロッシュの日記 1802-1833: 19世紀初頭のニューカッスル・アポン・タインの生活と天気』デボラ・スミス編、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2019年、ISBN 978-1-5275-3114-7

注記

^ リン・ザストーピル (2010 年 8 月 17 日)。ラモハン・ロイとヴィクトリア朝英国の成り立ち。パルグレイブ・マクミラン。 p. 19.ISBN 978-0-230-11149-3。
^ クリストファー・ワーズワース（2014年9月25日）。『ウィリアム・ワーズワースの回想録』ケンブリッジ大学出版局、23ページ。ISBN 978-1-108-07574-9。
^ Plouviez, Charles. 「Losh, James」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/38774。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abcd ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）。The Pinecone。Faber & Faber。pp. x– xi。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ 日記第1巻、p.xiii
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）「The Pinecone」フェイバー＆フェイバー社、15ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ ab "Losh, James (LS782J)".ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ジョン・トゥエデル、ロバート・トゥエデル（1815年）。故ジョン・トゥエデルの遺品。27ページ。
^ 日記第 1 巻、p. xvii
^ ジェフリー・スミス『ジェームズ・ロス：彼の考えと彼の仲間、そして彼の時代』（PDF）、29 ページ。EThOS ダウンロード、http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.245210
^ abc ジェフリー・スミス、ジェームズ・ロッシュ：非反対者と改革者、啓蒙と非反対第18号（1999年）18ページ
^ abcd ジュリエット・バーカー (2009年10月13日)。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、125ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、pp. 28–9、ISBN 978-0-571-29045-1。
^ ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。442ページ。ISBN 978-0-7618-1484-9。
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』、フェイバー＆フェイバー、66ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ ジェフリー・スミス、ジェームズ・ロッシュ：非反対者と改革者、啓蒙と非反対第18号（1999年）20-1ページ
^ 議会改革に関する所見 ... これに人民の友人協会が議会に提出した請願書が加えられる ... 1793 年。ロンドン。1831 年。
^ ニコラス・ロー『Citizen Wordsworth』、The Wordsworth Circle 第 14 巻第 1 号 (1983 年冬)、21～30 ページ。発行者: Marilyn Gaull。安定 URL: https://www.jstor.org/stable/24041016
^ ナイト、フリーダ（1971年）。大学の反逆者：ウィリアム・フレンドの生涯1757-1841。ロンドン：ビクター・ゴランツ社。pp.113-4。ISBN 978-0575006331。
^ ティモシー・フルフォード、ピーター・J・キットソン（2005年11月3日）。ロマン主義と植民地主義：1780-1830年の文学と帝国。ケンブリッジ大学出版局。110ページ。ISBN 978-0-521-02206-4。
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、59ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ W. ゴドウィン。 De La Justice Politique (フランス語)。 SUNYプレス。 p. 13.ISBN 978-1-4384-0421-9。
^ 「Losh, Jamesの人物記録、godwindiary.bodleian.ox.ac.uk」オックスフォード大学。 2015年8月24日閲覧。
^ ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、106ページと125ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。
^ スティーブン・チャールズ・ギル（1989年6月1日）。ウィリアム・ワーズワース：生涯。クラレンドン・プレス。64ページと90ページ。ISBN 978-0-19-812828-1。
^ 「マシューズ、ウィリアム（MTWS787W）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ウィリアム・アーサー・スペック（2006年）。ロバート・サウジー著『Entire Man of Letters』イェール大学出版局、66ページ。ISBN 978-0-300-11681-6。
^ ab “Losh, James (1763–1833), Romantic Circles”. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
^ June Z. Fullmer (2000年1月1日)。若きハンフリー・デイビー:実験化学者の誕生。アメリカ哲学協会。123ページ。ISBN 978-0-87169-237-5。
^ ピエール・セルナ、アントニーノ・デ・フランチェスコ、ジュディス・A・ミラー（2013年10月11日）。『共和国の戦争、1776-1840：ヨーロッパと大西洋世界における革命、紛争、地政学』パルグレイブ・マクミラン、pp.71-2。ISBN 978-1-137-32882-3。
^ スティーブン・プール『ブリストル、サマセット、ウィルトシャーの民衆政治、1791-1805』（PDF）、93-4ページと241ページ
^ TC Barker、R. Dickinson、DWF Hardie、「英国における合成アルカリ産業の起源」、Economica New Series、第23巻、第90号（1956年5月）、pp. 158–171、p. 168注3。発行元：ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスおよびサントリー・トヨタ国際経済関連学際センターの代理であるWiley。安定URL：https://www.jstor.org/stable/2550954
^ ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、153ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。
^ スティーブン・ギル（2003年6月12日）。ケンブリッジ大学出版局『ワーズワース入門』25ページ。ISBN 978-0-521-64681-9。
^ ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、154ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。
^ EP トンプソン (1999年4月1日)。『ロマン派:革命期のイングランド』ニュー・プレス、p.58。ISBN 978-1-56584-510-7。
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、67ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。17ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。
^ ジョン・フェンウィック (1836)。ジェイムズ・ロッシュ氏、ジョン・ブルース氏、ロバート・ホッパー・ウィリアムソン氏、ロバート・ワズニー牧師の死亡記事 [J. フェンウィック編、p. 9]。
^ ジェニー・アグロウ（2010年12月22日）。エリザベス・ガスケル。フェイバー＆フェイバー。62ページ。ISBN 978-0-571-26666-1。
^ ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。394ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。
^ ジェームズ・アラン・ジャッフェ（2000年）。『交渉の成立：1815年から1865年までのイギリスにおける労働と労使関係』マンチェスター大学出版局、222ページ。ISBN 978-0-7190-4952-1。
^ ML Bush (2014年7月15日)。1500年以降のヨーロッパの社会秩序と社会階級:社会階層化の研究。Routledge。p. 120。ISBN 978-1-317-89681-4。
^ Phillips, Maberly (1894). 「ノーサンバーランド、ダラム、ノースヨークシャーの銀行、銀行家、銀行業務の歴史。1755年から1894年にかけてのイングランド北部の商業発展を描いたもの」。インターネットアーカイブ。ロンドン：E. Wilson & Co.、69ページ。 2015年9月9日閲覧。
^ N. McCord, The Government of Tyneside, 1800–1850 , Transactions of the Royal Historical Society Fifth Series, Vol. 20, (1970), pp. 5–30, at pp. 22–5. 出版元: Cambridge University Press on behalf of the Royal Historical Society. 安定 URL: https://www.jstor.org/stable/3678760
^ ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。25ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。
^ ジョン・サイクス; ジョン・サイクス（ニューカッスル・アポン・タイン出身）（1833年）。地方記録。売却済。262ページ。
^ シルバヌス・アーバン（ペンス・ヴァン・エドワード・ケイヴ）（1832年）。『ジェントルマンズ・マガジンおよび歴史年代記』エドワード・ケイヴ、568ページ。
^ EA Varley (2002年4月11日)。『最後の王子司教: ウィリアム・ヴァン・ミルダートと19世紀初頭の高教会運動』ケンブリッジ大学出版局、146ページ。ISBN 978-0-521-89231-5。
^ 日記第1巻p.xvii
^ 「ニューカッスル・アポン・タイン 1820–1832、議会の歴史オンライン」。 2015年8月21日閲覧。
^ 日記第2巻147ページ
^ ジェームズ・ロッシュ、ウィリアム・ニブ（1833年）。イギリス植民地奴隷制の即時廃止に関するジェームズ・ロッシュ氏とウィリアム・ニブ牧師の演説。4ページ。
^ ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。15ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。
^イアン・インクスター、ジャック・モレル（2007年）。メトロポリスとプロヴィンス。 ラウトレッジ。p.217。ISBN 978-0-415-41804-1。
' ^ 日記第1巻34ページ
^ AJ Heesom および Brendan Duffy、「北東部の石炭、階級、教育」、Past & Present No. 90 (1981 年 2 月)、pp. 136–151、pp. 146–7。発行元: Oxford University Press、The Past and Present Society の代理。安定 URL: https://www.jstor.org/stable/650719
^ ジェームズ・A・ジャッフェ、「産業革命期の国家、資本、労働者統制：1831～1832年の北東炭鉱労働者組合の興亡」、社会史ジャーナル第21巻第4号（1988年夏）、717～734ページ。発行元：オックスフォード大学出版局。安定URL：https://www.jstor.org/stable/3788010
^ ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。351ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。
^ ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。20ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。
^ Rennison, RW (2000). 「ニューカッスル・アンド・カーライル鉄道とその技術者 (1829–1862)」(PDF) . Transactions of the Newcomen Society . 72 (2): 203–233, 210ページと224ページ。doi :10.1080/03720187.2000.12023613. S2CID 115799255. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 日記、p. xiv
^ ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。383ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。
^ イギリスの彫刻家伝記辞典、1660-1851、記録^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ トーマス・キャンベル、サミュエル・カーター・ホール、エドワード・ブルワー・リットン、セオドア・エドワード・フック、トーマス・フッド、ウィリアム・ハリソン・エインズワース（1830年）。『The New Monthly Magazine』ヘンリー・コルバーン、179ページ。
^ abcd ヘンダーソン、トニー（2019年11月24日）。「約200年前のニューカッスルの天気の注目すべき記録」クロニクル。ニューカッスル、イングランド：chroniclelive.co.uk 。 2020年3月8日閲覧。
^ Thomas Fordyce、John Sykes (1867)。地方記録: または、ノーサンバーランド、ダラム、ニューカッスル・アポン・タイン、およびベリック・アポン・ツイードで発生した注目すべき出来事の歴史的記録、J. Sykes の作品の続編。T. Fordyce。p. 10。
^ ウィリアム・マシューズ (1967)。『イギリスの日記: 1442年から1942年の間に書かれたイギリスの日記の注釈付き書誌』カリフォルニア大学出版局、327ページ。ISBN 978-0-520-05358-8。
^ ジェームズ・ロッシュ (1962)。日記と書簡: ジェームズ・ロッシュについて...日記 1811–1823。社会。
^ ジェームズ・アラン・ジャッフェ（2003年11月13日）。市場支配をめぐる闘争：1800年から1840年までのイギリス石炭産業における労使関係。ケンブリッジ大学出版局。113ページ。ISBN 978-0-521-52941-9。
^ Dorsch, TS「Losh, James」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/37689。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「ボールドウィン、ロジャー（BLDN735R）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ドロシー・ワーズワース（2002年5月16日）。グラスミア・アンド・アルフォックスデン・ジャーナル。オックスフォード大学出版局、英国。ISBN 978-0-19-160632-8。
^ 「ボールドウィン、ジョン（BLDN789J）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、130ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。
^ ab 「ランカシャー・オンライン教区事務員プロジェクト：カートメル教区のセント・メアリー・アンド・セント・マイケル修道院教会での結婚；1832年から1844年までの登録簿に記録された結婚」。 2015年8月22日閲覧。
^ VD Davis, マンチェスター大学の歴史 (1932) (PDF)、178 ページ
^ ジョセフ・スターレット、ピーター・トーマス（2011年11月11日）。『聖なるテキスト--聖なる空間：イングランドとウェールズにおける建築、精神、文学の融合』BRILL。248ページ。ISBN 978-90-04-20299-3。

[1] リン・ザストーピル (2010 年 8 月 17 日)。ラモハン・ロイとヴィクトリア朝英国の成り立ち。パルグレイブ・マクミラン。 p. 19.ISBN 978-0-230-11149-3。

[2] クリストファー・ワーズワース（2014年9月25日）。『ウィリアム・ワーズワースの回想録』ケンブリッジ大学出版局、23ページ。ISBN 978-1-108-07574-9。

[3] Plouviez, Charles. 「Losh, James」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/38774。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[UglowTree-4] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）。The Pinecone。Faber & Faber。pp. x– xi。ISBN 978-0-571-29045-1。

[5] 日記第1巻、p.xiii

[6] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）「The Pinecone」フェイバー＆フェイバー社、15ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。

[acad-7] "Losh, James (LS782J)".ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[8] ジョン・トゥエデル、ロバート・トゥエデル（1815年）。故ジョン・トゥエデルの遺品。27ページ。

[9] 日記第 1 巻、p. xvii

[10] ジェフリー・スミス『ジェームズ・ロス：彼の考えと彼の仲間、そして彼の時代』（PDF）、29 ページ。EThOS ダウンロード、http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.245210

[Smith-11] ジェフリー・スミス、ジェームズ・ロッシュ：非反対者と改革者、啓蒙と非反対第18号（1999年）18ページ

[Barker125-12] ジュリエット・バーカー (2009年10月13日)。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、125ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。

[UglowTree2-13] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、pp. 28–9、ISBN 978-0-571-29045-1。

[14] ジェニー・グラハム（2000年）。『国家、法律、そして国王：1789年から1799年のイギリスにおける改革政治』第1巻。アメリカ大学出版局。442ページ。ISBN 978-0-7618-1484-9。

[Uglow2012-15] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』、フェイバー＆フェイバー、66ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。

[Smith2-16] ジェフリー・スミス、ジェームズ・ロッシュ：非反対者と改革者、啓蒙と非反対第18号（1999年）20-1ページ

[17] 議会改革に関する所見 ... これに人民の友人協会が議会に提出した請願書が加えられる ... 1793 年。ロンドン。1831 年。

[18] ニコラス・ロー『Citizen Wordsworth』、The Wordsworth Circle 第 14 巻第 1 号 (1983 年冬)、21～30 ページ。発行者: Marilyn Gaull。安定 URL: https://www.jstor.org/stable/24041016

[19] ナイト、フリーダ（1971年）。大学の反逆者：ウィリアム・フレンドの生涯1757-1841。ロンドン：ビクター・ゴランツ社。pp.113-4。ISBN 978-0575006331。

[20] ティモシー・フルフォード、ピーター・J・キットソン（2005年11月3日）。ロマン主義と植民地主義：1780-1830年の文学と帝国。ケンブリッジ大学出版局。110ページ。ISBN 978-0-521-02206-4。

[21] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、59ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。

[22] W. ゴドウィン。 De La Justice Politique (フランス語)。 SUNYプレス。 p. 13.ISBN 978-1-4384-0421-9。

[23] 「Losh, Jamesの人物記録、godwindiary.bodleian.ox.ac.uk」オックスフォード大学。 2015年8月24日閲覧。

[Barker2009-24] ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、106ページと125ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。

[25] スティーブン・チャールズ・ギル（1989年6月1日）。ウィリアム・ワーズワース：生涯。クラレンドン・プレス。64ページと90ページ。ISBN 978-0-19-812828-1。

[26] 「マシューズ、ウィリアム（MTWS787W）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[27] ウィリアム・アーサー・スペック（2006年）。ロバート・サウジー著『Entire Man of Letters』イェール大学出版局、66ページ。ISBN 978-0-300-11681-6。

[RC-28] “Losh, James (1763–1833), Romantic Circles”. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。

[29] June Z. Fullmer (2000年1月1日)。若きハンフリー・デイビー:実験化学者の誕生。アメリカ哲学協会。123ページ。ISBN 978-0-87169-237-5。

[30] ピエール・セルナ、アントニーノ・デ・フランチェスコ、ジュディス・A・ミラー（2013年10月11日）。『共和国の戦争、1776-1840：ヨーロッパと大西洋世界における革命、紛争、地政学』パルグレイブ・マクミラン、pp.71-2。ISBN 978-1-137-32882-3。

[31] スティーブン・プール『ブリストル、サマセット、ウィルトシャーの民衆政治、1791-1805』（PDF）、93-4ページと241ページ

[32] TC Barker、R. Dickinson、DWF Hardie、「英国における合成アルカリ産業の起源」、Economica New Series、第23巻、第90号（1956年5月）、pp. 158–171、p. 168注3。発行元：ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスおよびサントリー・トヨタ国際経済関連学際センターの代理であるWiley。安定URL：https://www.jstor.org/stable/2550954

[33] ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、153ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。

[34] スティーブン・ギル（2003年6月12日）。ケンブリッジ大学出版局『ワーズワース入門』25ページ。ISBN 978-0-521-64681-9。

[35] ジュリエット・バーカー（2009年10月13日）。『ワーズワース：生涯』ハーパーコリンズ、154ページ。ISBN 978-0-06-185021-9。

[Thompson1999-36] EP トンプソン (1999年4月1日)。『ロマン派:革命期のイングランド』ニュー・プレス、p.58。ISBN 978-1-56584-510-7。

[37] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、67ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。

[38] ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。17ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。

[39] ジョン・フェンウィック (1836)。ジェイムズ・ロッシュ氏、ジョン・ブルース氏、ロバート・ホッパー・ウィリアムソン氏、ロバート・ワズニー牧師の死亡記事 [J. フェンウィック編、p. 9]。

[40] ジェニー・アグロウ（2010年12月22日）。エリザベス・ガスケル。フェイバー＆フェイバー。62ページ。ISBN 978-0-571-26666-1。

[41] ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。394ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。

[42] ジェームズ・アラン・ジャッフェ（2000年）。『交渉の成立：1815年から1865年までのイギリスにおける労働と労使関係』マンチェスター大学出版局、222ページ。ISBN 978-0-7190-4952-1。

[43] ML Bush (2014年7月15日)。1500年以降のヨーロッパの社会秩序と社会階級:社会階層化の研究。Routledge。p. 120。ISBN 978-1-317-89681-4。

[44] Phillips, Maberly (1894). 「ノーサンバーランド、ダラム、ノースヨークシャーの銀行、銀行家、銀行業務の歴史。1755年から1894年にかけてのイングランド北部の商業発展を描いたもの」。インターネットアーカイブ。ロンドン：E. Wilson & Co.、69ページ。 2015年9月9日閲覧。

[45] N. McCord, The Government of Tyneside, 1800–1850 , Transactions of the Royal Historical Society Fifth Series, Vol. 20, (1970), pp. 5–30, at pp. 22–5. 出版元: Cambridge University Press on behalf of the Royal Historical Society. 安定 URL: https://www.jstor.org/stable/3678760

[46] ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。25ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。

[47] ジョン・サイクス; ジョン・サイクス（ニューカッスル・アポン・タイン出身）（1833年）。地方記録。売却済。262ページ。

[48] シルバヌス・アーバン（ペンス・ヴァン・エドワード・ケイヴ）（1832年）。『ジェントルマンズ・マガジンおよび歴史年代記』エドワード・ケイヴ、568ページ。

[49] EA Varley (2002年4月11日)。『最後の王子司教: ウィリアム・ヴァン・ミルダートと19世紀初頭の高教会運動』ケンブリッジ大学出版局、146ページ。ISBN 978-0-521-89231-5。

[50] 日記第1巻p.xvii

[51] 「ニューカッスル・アポン・タイン 1820–1832、議会の歴史オンライン」。 2015年8月21日閲覧。

[52] 日記第2巻147ページ

[53] ジェームズ・ロッシュ、ウィリアム・ニブ（1833年）。イギリス植民地奴隷制の即時廃止に関するジェームズ・ロッシュ氏とウィリアム・ニブ牧師の演説。4ページ。

[Heald-54] ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。15ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。

[55] ^イアン・インクスター、ジャック・モレル（2007年）。メトロポリスとプロヴィンス。 ラウトレッジ。p.217。ISBN 978-0-415-41804-1。

[56] ' ^ 日記第1巻34ページ

[57] AJ Heesom および Brendan Duffy、「北東部の石炭、階級、教育」、Past & Present No. 90 (1981 年 2 月)、pp. 136–151、pp. 146–7。発行元: Oxford University Press、The Past and Present Society の代理。安定 URL: https://www.jstor.org/stable/650719

[58] ジェームズ・A・ジャッフェ、「産業革命期の国家、資本、労働者統制：1831～1832年の北東炭鉱労働者組合の興亡」、社会史ジャーナル第21巻第4号（1988年夏）、717～734ページ。発行元：オックスフォード大学出版局。安定URL：https://www.jstor.org/stable/3788010

[59] ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。351ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。

[60] ヘンリエッタ・ヒールド（2013年12月3日）。ウィリアム・アームストロング：北の魔術師。マクニダー＆グレース。20ページ。ISBN 978-0-85716-035-5。

[61] Rennison, RW (2000). 「ニューカッスル・アンド・カーライル鉄道とその技術者 (1829–1862)」(PDF) . Transactions of the Newcomen Society . 72 (2): 203–233, 210ページと224ページ。doi :10.1080/03720187.2000.12023613. S2CID 115799255. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[62] 日記、p. xiv

[63] ジョン・チャップル（1997年6月15日）。エリザベス・ガスケル：初期の年月。マンチェスター大学出版局。383ページ。ISBN 978-0-7190-2550-1。

[64] イギリスの彫刻家伝記辞典、1660-1851、記録^{[永久リンク切れ‍ ]}

[65] トーマス・キャンベル、サミュエル・カーター・ホール、エドワード・ブルワー・リットン、セオドア・エドワード・フック、トーマス・フッド、ウィリアム・ハリソン・エインズワース（1830年）。『The New Monthly Magazine』ヘンリー・コルバーン、179ページ。

[tyneWeather1800s-66] ヘンダーソン、トニー（2019年11月24日）。「約200年前のニューカッスルの天気の注目すべき記録」クロニクル。ニューカッスル、イングランド：chroniclelive.co.uk 。 2020年3月8日閲覧。

[67] Thomas Fordyce、John Sykes (1867)。地方記録: または、ノーサンバーランド、ダラム、ニューカッスル・アポン・タイン、およびベリック・アポン・ツイードで発生した注目すべき出来事の歴史的記録、J. Sykes の作品の続編。T. Fordyce。p. 10。

[68] ウィリアム・マシューズ (1967)。『イギリスの日記: 1442年から1942年の間に書かれたイギリスの日記の注釈付き書誌』カリフォルニア大学出版局、327ページ。ISBN 978-0-520-05358-8。

[69] ジェームズ・ロッシュ (1962)。日記と書簡: ジェームズ・ロッシュについて...日記 1811–1823。社会。

[70] ジェームズ・アラン・ジャッフェ（2003年11月13日）。市場支配をめぐる闘争：1800年から1840年までのイギリス石炭産業における労使関係。ケンブリッジ大学出版局。113ページ。ISBN 978-0-521-52941-9。

[ODNB-71] Dorsch, TS「Losh, James」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/37689。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[72] 「ボールドウィン、ロジャー（BLDN735R）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[73] ドロシー・ワーズワース（2002年5月16日）。グラスミア・アンド・アルフォックスデン・ジャーナル。オックスフォード大学出版局、英国。ISBN 978-0-19-160632-8。

[74] 「ボールドウィン、ジョン（BLDN789J）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[75] ジェニー・アグロウ（2012年9月4日）『The Pinecone』Faber & Faber、130ページ。ISBN 978-0-571-29045-1。

[Cartmel-76] 「ランカシャー・オンライン教区事務員プロジェクト：カートメル教区のセント・メアリー・アンド・セント・マイケル修道院教会での結婚；1832年から1844年までの登録簿に記録された結婚」。 2015年8月22日閲覧。

[77] VD Davis, マンチェスター大学の歴史 (1932) (PDF)、178 ページ

[78] ジョセフ・スターレット、ピーター・トーマス（2011年11月11日）。『聖なるテキスト--聖なる空間：イングランドとウェールズにおける建築、精神、文学の融合』BRILL。248ページ。ISBN 978-90-04-20299-3。