バジル・バンティング

バジル・バンティング
生まれる	バジル・チーズマン・バンティング1900年3月1日スコッツウッド・アポン・タイン、ノーサンバーランド、イングランド ( 1900-03-01 )
死亡	1985年4月17日(1985-04-17)（享年85歳）イングランド、ノーサンバーランド州 ヘクサム
休憩所	イギリス、カンブリア州、セドバーグ、ブリグフラッツのクエーカー教徒の墓地[1]
職業	詩人、軍事情報アナリスト、外交官、ジャーナリスト
母校	ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（卒業せず）
文学運動	モダニズム
主な作品	「ブリッグフラッツ」（1966年）
配偶者	マリアン・グレイ・カルバー ​ ​ （1930年 -1940年生まれ） シマ・アラダディアン ​ ​ （1948年生まれ –1979年生まれ）
子供たち	5

バジル・チーズマン・バンティング（1900年3月1日 - 1985年4月17日）^{[2]は、1966年に出版された}ブリッグフラッツによって名声を確立したイギリスのモダニズム詩人であり、これは一般的にイギリスのモダニズムの伝統の主要な成果の1つと見なされています。^{[3] [4]}彼は生涯にわたって音楽に興味を持ち、詩の音響的性質、特に詩を声に出して読むことの重要性を強調しました。彼は自分の作品の熟達した朗読者でもありました。^[5]

ニューカッスル・アポン・タイン近郊のスコッツウッド・アポン・タインのクエーカー教徒の家庭に生まれた彼は、2つのクエーカー教徒の学校で学んだ。1912年から1916年まではウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのアクワース・スクール、1916年から1918年まではバークシャーのレイトン・パーク・スクールである。^[6]クエーカー教徒としての教育は、第一次世界大戦に対する彼の平和主義的な反対に強く影響し、1918年に彼は法廷に認められず、召集通知に従わなかったため良心的兵役拒否者として逮捕された。軍に引き渡され、命令に従わなかったために軍法会議にかけられ、ワームウッド・スクラブス刑務所とウィンチェスター刑務所で1年以上の刑に服した。^[7]バンティングの友人ルイス・ズコフスキーは彼を「保守派/反ファシスト/帝国主義者」と評したが^[8]、バンティング自身は彼の芸術的および個人的な見解に主に影響を与えたものを「刑務所と海、クエーカー教の神秘主義と社会主義政治、長続きする不運な情熱、ランベスとホクストンのスラム街...」と多少異なる形で挙げている^[9]。

これらの出来事は、彼の最初の大作詩「ヴィヨン」（1925年）で重要な役割を果たすことになる。「ヴィヨン」は、バンティングが「ソナタ」と名付けた、かなり珍しい複雑な構成の詩集の1つであり、彼の詩の音響的特質を強調し、音楽への愛を思い起こさせるものであった。その他の「ソナタ」には、「アッティス、あるいは、何かが欠けている」、「二国間」、「リコポリスの井戸」、「略奪品」、そして最後に「ブリッグフラッツ」がある。1919年に釈放された後、バンティングは刑務所で過ごした時間にトラウマを負い、ロンドンに行き、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに入学し、ジャーナリスト、社会運動家、ボヘミア人との最初の接触を持った。バンティングは、ニーナ・ハムネットからエズラ・パウンドの作品を​​紹介され、ニーナは彼に『セクストゥス・プロペルティウスへのオマージュ』のコピーを貸した。^{[10]ニーナ・ハムネットや}ミナ・ロイといったコスモポリタンなモダニストの魅力は、後にロンドンからパリへ移ったバンティングに影響を与えたようだ。

北ヨーロッパを旅した後、バンティングは学位を取得せずにロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを離れ、フランスに渡った。そこで1923年にエズラ・パウンドと親しくなり、パウンドは数年後に『 Guide to Kulchur』（1938年）をバンティングとルイス・ズコフスキーの「砂漠の闘士」に捧げた。1927年2月から10月にかけて、バンティングは『The Outlook』に記事や評論を書き、その後同誌が1928年に廃刊になるまで音楽評論家となった。^[11]バンティングの詩はパウンドとの友情の影響を強く受け始めた。彼はイタリアのラパッロを訪れ、1931年から1933年にかけて家族とともにそこに定住した。彼の詩は『Poetry』誌のオブジェクティビスト号、オブジェクティビスト・アンソロジー、パウンドのアクティブ・アンソロジーに掲載された。^[要出典]

1930年代、バンティングは中世ペルシア文学に興味を持ち、ある程度ペルシア語を学び、フェルドウスィー、マヌチェフリ、サアディー、ハーフィズ、オベイド・ザカニによるペルシア詩の翻案を出版し始めた。これらの詩の音韻パターンの使用は、バンティング自身の詩にも影響を与えたようだ。^[12]第二次世界大戦中、バンティングはペルシアで英国軍情報部に勤務した。戦後、1948年に政府を離れ、タイムズ紙のイラン特派員となった。彼は30歳年下のクルド人女性シマ・アラダディアンと結婚した。未成年の少女との結婚により、バンティングは英国大使館を解雇された。^{[要説明] [13]}

ニューカッスルに戻った彼は、イブニング・クロニクル紙の副編集者（米国版校正者）として働き、1960年代にモダニズムの伝統に関心を持つ若い詩人、特にトム・ピカードやジョナサン・ウィリアムズによって再発見された。1966年に彼は長編詩『ブリッグフラッツ』を出版した。この詩は、彼が現在クエーカー教徒の墓地に埋葬されているカンブリアの村にちなんで名付けられた。 ^{[14] [15]}

晩年、彼は『若い詩人へのアドバイス』を出版したが、その冒頭には「私は提案する。1. 声に出して詩を作ろう。詩は音である。」とある。^[5]

バンティングは1985年にノーサンバーランド州ヘクサムで亡くなった。^[2]

ニューカッスル大学が運営するバジル・バンティング詩賞とヤングパーソンズ賞は、英語で詩を書くあらゆる詩人に国際的に開放されています。^{[16] [17]}

5つの部分に分かれており、複雑な音の使い方と中世文学との共鳴で知られる^[18] ブリッグフラッツは、十代の恋とバンティングの近代主義の最盛期への関わりを振り返る自伝的な長編詩である。さらに、ブリッグフラッツは、人生の限界についての瞑想であり、運命づけられたバイキング王エリック・ブラッドアックスのような出来事や人物に象徴されるノーサンブリアの文化と方言の賛美として読むこともできる。批評家のシリル・コノリーは、この詩の価値を最初に認識した人の一人であり、「 T・S・エリオットの『四重奏曲』以来、イギリスで出版された最も優れた長編詩」と評した。

バジル・バンティングはノーサンバーランドで彫刻家アラン・ソーンヒルのために座ったが、その結果生まれたテラコッタ^{[19] （ブロンズ用）が現存している。バンティングの肖像胸像に関する書簡ファイルは、リーズにある}ヘンリー・ムーア財団のヘンリー・ムーア研究所のアーカイブ^[20]のソーンヒル文書（2006：56）の一部として保管されており、テラコッタはアーティストのコレクションに残っている。1973年の肖像画は、バートン（2014）のバンティングの伝記に掲載されている。^[21]

• 1930年:レディミキュラム・マテッララム（私家版）
• 1950年: Poems (Cleaners' Press、1950年) が改訂され、 Loquitur (Fulcrum Press、1965年)として出版されました。
• 1951年:戦利品
• 1965年:最初の頌歌集
• 1965年:オード II/2
• 1966年:ブリッグフラッツ自伝
• 1967年：二つの詩^[22]
• 1967年:会長がトムに語ったこと
• 1968年:詩集
• 1972年:ホレスのバージョン
• 1991年：未収録詩集（死後出版、リチャード・キャデル編）
• 1994年：『The Complete Poems』（死後出版、リチャード・キャデル編）
• 1999年：バジル・バンティングの詩論（死後出版、ピーター・メイキン編）
• 2000年：全詩集（死後出版、リチャード・キャデル編）
• 2009:ブリッグフラッツ(オーディオ CD とビデオ DVD 付き)
• 2012年：バンティングのペルシャ（バジル・バンティング訳、ドン・シェア編）
• 2016年：バジル・バンティングの詩（死後、編集、ドン・シェアによる序文と解説付き）
• 2022年：バジル・バンティングの手紙（アレックス・ニーヴンが選書・編集）

• アルドリット、キース、第二次世界大戦におけるモダニズム：エズラ・パウンド、T・S・エリオット、バジル・バンティング、ヒュー・マクダーミドの後期詩、ニューヨーク：ピーター・ラング、1989年、ISBN 0-8204-0865-4 
• アルドリット、キース、「スパイとしての詩人：バジル・バンティングの生涯とワイルドな時代」、ロンドン：オーラム・プレス、1998年、ISBN 978-1-85410-477-9。 
• ベル、ピーター（監督）。バジル・バンティング：詩人の作品入門（ビデオ、1982年）
• バンティング、バジル、私は提案します、若い詩人へのアドバイス、バジル・バンティング詩集、ダラム大学図書館 190
• バートン、リチャード、「A Strong Song Tows Us: The Life of Basil Bunting」、オックスフォード：Infinite Ideas、2013年、ISBN 978-1-908984-18-0。 
• ピーター・マキン（編）『バジル・バンティングの詩』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ボルチモア、1999年。ISBN 978-0-8018-6166-6。 
• パットン、サイモン、アザディブーガー、オミッド（2016年）。「バジル・バンティングのマヌチェリ・ダムガニ訳」。翻訳と文学、第25巻第3号、339-362ページ、ISSN 0968-1361。（エディンバラ大学出版局）。
• ウィリアムズ、ジョナサン、「デスカント・オン・ローシーのマドリガル：バジル・バンティングとの対話」、レキシントン、ケンタッキー州：グノモン・プレス、1968年。

Wikiquote にBasil Buntingに関する引用句があります。

• YouTubeでバジル・バンティングが詩を朗読する様子を聴く
• バジル・バンティング詩センター
• バジル・バンティングの墓
• バッファローの EPC にある Basil Bunting のホームページ
• ブリッグフラッツ集会所で著者が朗読した録音
• 目立った不正行為をしていないマイナー詩人、リチャード・キャデルの全詩集序文
• 全詩集のレビュー
• バジル・バンティング検索補助、マイアミ大学図書館
• バンティングとアポファシスについて