ロベール・クルトーズ(フランス語: Robert Courteheuse、1051年頃- 1134年2月3日頃)は、ウィリアム征服王の長男で、1087年から1106年までノルマンディー公ロベール2世として君臨した。
ロバートはイングランド王国の王位継承権を主張したが、2度とも失敗に終わった。「 Curthose」という異名はノルマン・フランス語のcourtheuse (「短い靴下」)に由来する。年代記作家のウィリアム・オブ・マルムズベリーとオルデリック・ヴィタリスは、彼の父親が彼を嘲笑的にbrevis-ocrea(「短いブーツ」)と呼んでいたと記している。[ 1 ]
ロバートの治世は、兄弟であるイングランド王ウィリアム2世とヘンリー1世との不和で知られている。彼は公国を抵当に入れて第1回十字軍に参加し、重要な指揮官を務めた。1106年、ヘンリーとの意見の相違がティンシュブレーの戦いでの敗北と終身の捕虜生活につながり、ノルマンディーは一時的にイングランドの領土となった。
ロベールは、イングランド最初のノルマン朝国王ウィリアム征服王とフランドルのマティルダの長男であった。[ 2 ]彼の生年は1051年から1053年の間とされている。[ 3 ] 1051年の方が可能性が高いと主張されている。これは、その年にサン=ワンドリーユで発行された2つの公爵勅許状に、証人の中に若いロベールの名前が含まれているためである。この年代では、ウィリアムが1067年にロベールをノルマンディーの統治に関与させたとき、ロベールは約16歳であったことになり、彼の初期の政治的役割はそれほど驚くべきことではない。[ 4 ]彼の出生地は不明であるが、ルーアンの公爵宮殿が他の場所と同じくらい可能性が高いと考えられている。[ 5 ]子供の頃、彼はメーヌの相続人マーガレットと婚約していたが、結婚する前に彼女は亡くなり、[ 6 ]ロベールは40代後半になるまで結婚しなかった。若い頃、彼は勇敢で軍事訓練に長けていた。しかし、怠惰で性格が弱い面もあり、不満を抱く貴族やフランス国王はそれを利用して父との間に不和を煽った。彼は自分に割り当てられた権力に不満を持ち、父や兄弟と激しく争った。1063年、父はマルグリットとの婚約を理由に彼をメーヌ伯に任命し、ロベールはメーヌで独立して統治していた可能性がある。[ 7 ]
同郡は1069年までノルマン人の支配下にあったが、その年に反乱が起こり、メーヌ伯ヒュー5世の支配下に戻った。[ 8 ]
1077年、ロバートは弟のウィリアム・ルーファスとヘンリーが彼の頭に便器をぶちまけるといういたずらをしたことがきっかけで、父に対して最初の反乱を起こした。ロバートは激怒し、仲間にけしかけられて兄弟と乱闘を始めたが、父の仲裁によってようやく収まった。ロバートは自分の尊厳が傷つけられたと感じ、ウィリアム王が兄弟を罰しなかったことにさらに腹を立てた。翌日、ロバートとその支持者たちはルーアン城を奪取しようと試みた。包囲は失敗に終わったが、ウィリアム王が彼らの逮捕を命じると、ロバートとその仲間たちはシャトーヌフ・アン・ティメレのユーグのもとに身を隠した。[ 9 ]ウィリアム王がレマラールの拠点を攻撃したため、彼らは再び逃亡を余儀なくされた。[ 9 ]
ロベールは叔父のフランドル伯ロベール1世の宮廷があるフランドル地方へ逃げ、ヴェクサン伯領を略奪し、甚大な混乱を引き起こしたため、父であるウィリアム王は反逆する息子を鎮圧するためにフランス王フィリップ1世と同盟を結んだ。ウィリアム王が妻であるロベールの母マティルダ王妃が密かに彼に金銭を送っていたことを知ったことで、両国関係は悪化した。1079年1月の戦いで、ロベールはウィリアム王を落馬させ、負傷させることに成功したが、父の声を聞いて攻撃を止めたと言われている。屈辱を受けたウィリアム王は息子を呪った。ウィリアム王はその後包囲を解き、ルーアンに戻った。[ 10 ]
1080年の復活祭に、マティルダ女王の尽力により父と息子は再会し、二人の間の休戦は彼女が1083年に亡くなるまで続いた。ロバートは母の死後まもなく宮廷を離れ、数年間フランス、ドイツ、フランドルを旅したようだ。彼はイタリアを訪れ、トスカーナの偉大な相続人マティルダ(1046年生まれ)との結婚を求めたが、成功しなかった。放浪の騎士として過ごしたこの時期に、ロバートは数人の非嫡出子をもうけた。彼の息子リチャードは、叔父のウィリアム・ルーファスの宮廷で人生の大半を過ごしたようだ。このリチャードは1100年にニューフォレストでの狩猟事故で亡くなり、叔父のウィリアム・ルーファス王も同年亡くなった。非嫡出の娘は後にサン=サーンスのエリアスと結婚した。

1087年、長男ウィリアムはマント包囲戦中の乗馬事故で負った傷が原因で亡くなった。伝えられるところによると、彼は死に際して長男を相続から外そうとしたが、代わりにノルマン領を二人の長男に分割するよう説得された。ロバートにはノルマンディー公国を、ウィリアム・ルーファスにはイングランド王国を与えた。末っ子のヘンリーには土地を購入するための資金が与えられた。二人の長男のうち、ロバートははるかに弱く、イギリス海峡の両岸に領地を持つ貴族たちは、彼の権威をより容易に回避できるため、ロバートを好んだ。[ 11 ]
この協定は1年も続かず、男爵たちがロベールと手を組み、 1088年の春に始まった反乱でルーファスを追放した。ロベールは当初、イングランドにおけるルーファスの主張を認めていたが、陰謀の首謀者であり、おそらく彼の主要な顧問であったバイユー司教オドから機会を与えられると、[ 12 ]準備を始めた。[ 13 ]そのためにはロベールには十分な資金がなく、相続で受け取ったお金の一部を弟のアンリに頼んだ。アンリは拒否したが、ロベールはすぐにコタンタン半島全体とアヴランシュとモン・サン・ミシェルを3000リーブルと交換することを申し出た。アンリは同意した。[ 14 ]
一方、ウィリアムは男爵たちが自分を打倒しようと企んでいることを知り、ロチェスターでオドを包囲しに行った。[ 15 ]オドはそれを知り、防衛に加わるためにペベンジーに逃げた。国王は司教を追ってペベンジー城に向かい、ロチェスターに対する作戦を放棄して、代わりにすぐにそこで包囲を開始した。ロバート自身はイングランドの同盟軍に加わらなかったが、おそらく海峡の支配権を確保する必要性から遅れた準備を続ける間、彼らを支援するために兵士の一隊をイングランドに送った。[ 16 ]ウィリアムはペベンジーを包囲しながらノルマン人の上陸を阻止するために自らの艦隊を派遣し、その時点でイングランド海軍が決定的な勝利を収めた。[ 17 ]ロバートの艦隊には3000リーブルの費用がかかり、コタンタンを売却して得たお金はすべてなくなっていた。[ 16 ] 6週間後、ペベンジーは陥落し、オドは捕らえられ、ウィリアムはロベール・ド・ベレームをはじめとする多くのノルマンの大貴族に守られたロチェスターを包囲しなければならなかった。
ロバートからの援助は依然として得られず、彼の資源も限られていたため、防衛側は降伏を余儀なくされた。オド司教は他の共謀者とともに追放され、イングランド国内の領地をすべて失い、ロバートはその後12年間、イングランドを掌握する機会を失った。反乱に参加した男爵全員がそれほど厳しく罰せられたわけではなく、ロジャー・ビゴやグランメニル家など多くの男爵はルーファスと和解し、ロバートに反対するようになった。[ 18 ]反乱が失敗した理由の一つは、ロバートがイングランドの反乱軍を支援するために姿を現さず、物議を醸したバイユーのオドだけが男爵たちを率いることになったからである。[ 18 ]

ウィリアム 1 世の死のさなか、ノルマンディー公の中央権力は弱体化したが、致命的なほどではなかった。コンシュのラルフやベレームのロベールなどの地元の有力者たちは、先王の駐屯軍を追放し、支配領域を確立した。[ 19 ]ロベールは気さくで温厚で、男爵や聖職者に対して寛大だった。1088 年だけでも、ロベールはサン=テティエンヌ修道院とフェカン修道院に寄進した。[ 20 ]しかし、これに加えて、公爵の権力の急激な弱体化やその他の支出により、ロベールはほぼ常に資金不足に陥っていた。[ 21 ]ロベールの宮廷にいたヘンリーの敵は、ルーファスと和解した疑いで、弟とベレームのロベールを逮捕するよう公爵を説得した。ヘンリーは実際には海峡を渡ってフランドルの故マティルダの領地を要求したが、ルーファスはそれを引き渡すことを拒否した。[ 22 ]ヘンリーは6か月後に釈放された。[ 22 ]
バイユーのオドの助言により、ロベール公は1088年8月に急いで軍隊を編成し、ル・マンへ進軍して市民の歓迎を受けた。その目的は、公国の南部の国境の城を支配下に置くことであった。この軍隊は、かつてロベールに反乱を起こしていたサン・セネリ城とバロン城を確保した。 [ 23 ]公はバロンの領主ロベール・クォレルを盲目にし、サン・セネリ城内で敵を惨殺した。ロベール・ド・ベレームは公に投獄されたが、父ロジャー・ド・モンゴメリーの介入により釈放された。ロジャーは和平を求め、息子の釈放を嘆願し、それが認められた。公は、ロベールが以前イングランド侵攻を頑固に支持していたことが動機となったのかもしれない。[ 24 ]
1089年までに、ロベール公は、ルーファスがノルマンディーを不安定化させようとするという新たな脅威に直面した。兄とは対照的に、イングランド王は潤沢な資金と、より大規模な財源確保手段を持ち、ウィンチェスターには大規模な国庫があった。[ 25 ]ウィリアムは、サン=ヴァレリーの守備隊を皮切りに、ロベールの家臣の多くを買収して離反させた。[ 26 ]オーマルのステファン、グルネーのジェラール、ウーのロベール、ウォルター・ジファール、ラルフ・モルテマーは皆、ウィリアムの側に引き寄せられ、セーヌ川右岸のノルマン貴族のほとんどが公爵から離反する準備を整えた。[ 27 ]
同じ財力や報酬を与える能力がなかったため、ロベールはある意味でこの変化に対して無力だったが、サン=サーンスの領主であるエリアスは公爵の陣営にしっかりと留まった。エリアスは忠誠心ゆえに、アルク城とビュール城とともにロベールの非嫡出の娘との結婚を許され、この地域におけるウィリアムの介入に対する数少ない対抗勢力の一人となった。[ 28 ]公爵はセーヌ川東岸の有力者たちに対抗するため、フランス王フィリップと同盟を結び、ラ・フェルテ=ベルナールのグルネーのジェラール城を包囲した。その見返りに、ロベールはヴェクサンの境界を示すエプト川沿いのジゾール城をフィリップに与えた。この城はルーアン大聖堂の所有であったため、この贈与はウィリアム大司教を怒らせた。[ 29 ]ロバートはウー城を包囲して占領し、エアードは彼が1089年9月までに反乱軍に対する作戦で成功を収めたと考えている。[ 29 ]
1089年末、マンソーがロベールの病気を知ったとき、メーヌで反乱が勃発した。 [ 30 ]セーヌ川東岸の男爵たちへの対応に追われていたロベールは、アンジュー伯フルク4世と会見し、危機を解決してくれるよう頼んだ。フルクは、3度結婚していたにもかかわらず、シモン・ド・モンフォールの娘ベルトラードと結婚することを許されるなら同意した。ベルトラードは叔父のエヴルーのウィリアムの保護下にあり、結婚を成立させるために、ロベールはウィリアムにラルフ・アスヘッドの土地を与え、甥のブルトゥイユのウィリアムに一連の城を与えなければならなかった。フルクはメーヌでの反乱を1年間鎮圧することに成功した。[ 31 ]
1090年11月、ルーアンでピラテン派による反乱が勃発した。ピラテン派はロベールの統治に反対する都市の一派で、ギルベール・ピラトゥスの息子コナンが率いていた。ルーアンで最も裕福な市民とされていたコナンは、反乱においてウィリアム・ルーファスの支援を受けており、ロベールは暴動鎮圧のために家臣を急遽招集しなければならなかった。ロベールの弟アンリは、公爵が以前自分にした不正を忘れ、助けに来るよう説得された。アンリは勇敢に部下を率いたが、ロベール公爵の家臣たちは彼の身の安全のために街から逃げるよう説得し、アンリとギルベール・ド・レグルは反乱を鎮圧し、多くの指導者を捕らえた。コナンはアンリによって処刑された。[ 32 ]
しかし、ロベールのこの成功は、他の場所での失敗を防ぐことはできなかった。同じ月に、コンシュのラルフとエヴルーのウィリアムの間で私的な戦争が勃発し、ラルフは公爵に援助を求めた。ロベールは大きな圧力にさらされていたため、応じず、ラルフはイングランドのウィリアムに支援を求めた。[ 33 ]ウィリアムはすぐにノルマンディーの配下をラルフの支援に向け、こうして公国における国王の影響力を拡大した。[ 34 ]同時に、メーヌではノルマン人の駐屯軍が追放され、メーヌはユーグ4世の親戚であるエステのユーグによって領有された。ル・マンの司教ホエルだけがロベールに忠誠を誓い、彼の抵抗により最終的にユーグへの支持は低下した。[ 35 ]ユーグは最終的に伯爵位をラ・フレッシュのエリアスに売却した。
1091年初頭、1月か2月、ウィリアム王は大艦隊を率いてノルマンディーに侵攻し、ウーに拠点を築いた。ロベールの男爵たちはルーファスに反抗して彼を見捨て、城に退却した。[ 36 ]ロベールは最終的に再びフランスのフィリップの助けを必要とし、二人はウーの街に向かって進軍した。しかし、本格的な戦闘が始まる前に、代わりにルーアンで交渉が行われた。ロベールはフェカン修道院、ウー伯領とオーマル伯領、ジェラール・ド・グルネーとラルフ・ド・コンシュの領地、そしてシェルブール城とモン・サン・ミシェル城を明け渡した。兄弟のどちらかに処罰された男爵たちは皆、恩赦を受け、領地を取り戻した。[ 37 ]

これは、コタンタンをまだ統治していたアンリにとって脅威であった。ルーアンでの暴動の後、アンリは公爵によってルーアンから追放され、本国に送り返され、両者の関係は再び悪化していた。[ 38 ]王子はすぐに戦争の準備を始めたが、クルトーズとルーファスの軍隊が侵攻すると、彼の男爵の支持ネットワークは崩壊した。[ 39 ]アンリの抵抗力の大部分がすでに排除された後、彼はモン・サン・ミシェル城で2週間持ちこたえ、その時点でアンリは降伏交渉を行った。[ 40 ]
一方、兄弟は公爵の権威をより厳格に執行することを構想し、そのために7月18日に議会を招集した。[ 41 ]数週間後、8月初旬か7月下旬に、ロバートとウィリアムはイングランドに渡り、ウィリアムがスコットランド王マルコムに対する主権を主張するのを助けた後、ロバートは1091年12月にノルマンディーに戻った。[ 37 ]この後も、公爵の権力は長くは続かなかった。ヘンリーは1092年に帰還し、ドンフロンを占領し、そこを拠点としてコタンタンの奪還を成功裏に開始した。[ 37 ]
ヘンリーと兄弟たちの短い和解が終わると、次にウィリアムとロバートの同盟が始まった。ウィリアムは1092年と1093年にロバートを支援するという約束を怠り、公爵の忍耐が尽き、1093年に同盟を解消した。[ 42 ]ロバートはルーファスを偽証で告発し、国王を挑発して1094年のミレントの頃に侵略を開始させた。交渉が失敗に終わった後、紛争は男爵たちの手に委ねられ、彼らは紛争の原因はルーファス自身が合意を守らなかったことにあると一方的に合意した。国王は彼らの非難を受け入れず、会議から離脱した。[ 43 ]
ウィリアムは複数の男爵を買収して味方につけた後、エリアスが守っていたビュール・アン・ブレイ城を占領した。しかし、ロバートは同時に、はるかに大きな成功を収めた作戦を開始し、宗主であるフランス王フィリップと共に、それぞれ大勢の守備隊を抱える重要なアルジャンタン城とル・オム城を占領し、ウィリアム・ペヴェレルを捕らえた。ウィリアムは兵力を増強するためにイングランドに撤退し、フィリップを買収してノルマン人の同盟者を見捨てさせることに成功したが、ロバートはフランスの援助なしに作戦を継続した。国王がヘンリー王子を呼び寄せたが、ヘンリーはロバートの軍勢を突破することができなかった。ウィリアムはヘンリーを連れ戻すために船を送り、ヘンリーは帰国後、国王に謁見するためにイングランドへ向かった。ルーファスは12月29日までノルマンディーに滞在し、その時点でイングランドのドーバーへ航海したが、作戦の成果は何も得られなかった。[ 44 ]ウィリアムとロバートの戦争は1095年まで続いた。[ 45 ]

1096年、ロベールは軍隊を編成し、ビザンツ帝国をセルジューク朝トルコから救うため、またエルサレムへ向かうため、第1回十字軍に参加するべくノルマンディーを出発した。十字軍の資金を調達するため、彼は公国を弟のウィリアムに1万マルクで抵当に入れた。ロベールは従兄弟のフランドル伯ロベール2世と義兄弟のブロワ伯ステファンと合流し、共にイタリアへ旅立ち、1096年から1097年の冬はノルマンディーのプーリア地方に滞在した。おそらくこの時、彼は将来の妻となるコンヴェルサーノのシビルと出会った。彼女は裕福なイタリア・ノルマン人の領主、コンヴェルサーノ伯ジェフリーの娘であった。オルデリックによれば、彼は彼女に恋をしたという。[ 46 ]
1097年4月5日、ブリンディジからビザンツ帝国のデュラキウム市に渡ったロバートとその軍隊は、ヴィア・エグナティアに沿って進み、オフリド、テッサロニキ、トラキアのエーゲ海沿岸を通過してコンスタンティノープルに向かった。[ 47 ]ロバートとステファンは、1097年5月にコンスタンティノープルの集合地点に到着した最後の有力貴族であったが、それでもアレクシオス皇帝から大いに敬意をもって迎えられ、ロバートの祖父がエルサレムへの巡礼中にコンスタンティノープルを訪れた記憶が蘇った。 [ 48 ]その後、トゥールーズのレーモン4世を除く他の十字軍指導者たちと同様に、2人はビザンツ帝国の支配下にあったすべての都市をアレクシオスに返還し、彼の優位な地位を尊重することを誓った。[ 49 ]
1097年6月の第1週に、ロバートとスティーブンは十字軍の主力部隊に加わった。十字軍は当時ニカイアを包囲しており、 6月19日にニカイアは無事に征服された。[ 50 ] 7月1日のドリュラエウムの戦いでは、ロバートとタラントのボエモンが率いる十字軍の前衛部隊がセルジューク・トルコ軍に待ち伏せされ包囲された。大騎兵の突撃がトルコ軍を分散させることができなかった後、ノルマン軍は防御陣形を組み、残りの軍が到着するまで暑い夏の太陽の下で何時間も戦線を維持し、トルコ軍を包囲して大きな損害を与えた後、トルコ軍を逃走させた。[ 51 ]その後、ロバートはアンティオキアの残忍な包囲戦に参加し、その後のアンティオキアの戦いではフランドルのロバートと共にノルマン軍とイングランド軍を第一線で指揮し、大規模なイスラム軍救援部隊を打ち破った。[ 52 ] アンティオキアで数ヶ月間停滞した後、ロベールはトゥールーズのレーモンとタンクレッドと共に、1099年1月13日にエルサレムへ進軍した。これは、レーモンがロベールに同行するよう金銭を支払ったためである。[ 53 ]彼らは共に地中海沿岸を南下し、2月にアルカを包囲したが失敗に終わり、1099年5月13日に撤退してエルサレムに向かい、6月7日にようやく城壁の外に到着した。[ 54 ]ロベールはエルサレム包囲中にレーモンの従属を離れ、代わりにブイヨンのゴドフロワに加わった。十字軍には必要な資材が不足していたため、ロベールは攻城塔の建設を支援するために木材を集めるよう派遣された。[ 55 ]
彼は1099年7月15日にエルサレムを占領した十字軍の一員だった。また、1099年8月12日のアスカロンでの十字軍最後の戦いでは、十字軍中央の指揮官の一人として重要な役割を果たし、エジプトの旗手を自ら殺害し、エジプトの指揮官アル・アフダルのテントを占領した。[ 56 ]十字軍の誓いを果たすことは、ロバートにとって個人的な勝利だった。彼は軍事的技能だけでなく、十字軍内の異なる派閥間の仲介能力も示した。[ 57 ]十字軍での彼の行動は、彼の経歴の中で明確に際立った唯一の時期であり、その間、彼は勇敢で気概のある参加者であることを証明したと評されている。[ 4 ]
ロベルトは1099年9月頃に聖地を離れ、コンスタンティノープルへ航海した。そこで皇帝アレクシオスから贈り物を贈られた。彼は1096年に誓った十字軍の誓いを守った数少ない指導者の一人だったからである。皇帝は彼にビザンツ帝国への奉仕を申し出たが、ロベルトはこれを断った。[ 58 ]代わりに彼は再び南イタリアへ旅し、そこで再び冬を越し、シビルと結婚した。この結婚で得た多額の持参金のおかげで、彼は公国を買い戻すのに必要な資金を調達することができた。[ 59 ]
ロベールは帰国後、シビラと共にノルマンディーで温かく迎えられた。[ 60 ]彼は帰国後、アルジャンタン、グッフェルンの森、セーズ司教区の収益に対する権利をロベール・ド・ベレームに与えるなど、多くの土地を寄進した。 [ 61 ]帰国後まもなく、彼はモン・サン・ミシェルへの巡礼に出かけた。モン・サン・ミシェルは事実上、公国の西部における彼の権威の象徴であった。[ 62 ]オルデリックは、ロベールが財産を浪費し、着るものもないほど貧しくなったと主張したが、帰国後すぐに貧困に陥るはずがないことを考えると、これはありそうになく、むしろ十字軍以前の彼の人物像を指しているのかもしれない。[ 63 ]

1100年8月2日にウィリアム2世が死去した時、ロバートはまだ帰路の途中でノルマンディーを離れており、9月まで到着しなかったため、もう一人の兄ヘンリーがイングランド王位を奪取することができた。ロバートにはウィリアム・オブ・ブルトゥイユなどイングランドに少数の支持者がいたが、ヘンリーとその同盟軍に圧倒された。[ 64 ]また、ヘンリーは即座の権力を握ることができた。ロバートが王位に就くまでに必要となる長い空位期間は王国にとって危険になりかねなかったからである。[ 65 ]ヘンリーは、ルーファスの不人気な大臣ラヌルフ・フランバールを投獄し、権力を固めるために前政権に反発していた多くの貴族派と和解した。[ 65 ]
イングランド国民の間ではヘンリーへの支持が広く、カンタベリー大司教アンセルムスも断固としてヘンリーを支持し、ヘンリーの戴冠式で発布された自由憲章も好評だった。1101年2月、ラヌルフ・フランバードはロンドン塔から脱出し、ノルマンディーに逃亡した。[ 66 ]そして、他の多くのアングロ・ノルマン男爵たちと共に、ロバートによるイングランド侵攻を精力的に支援した。[ 67 ]
ロベールは準備を始め、トレポールに艦隊を集結させた。[ 68 ]ラヌルフは、ロベールの侵攻を撃退するために派遣された艦隊を操縦していたヘンリーのブセカールたちを買収することに成功し、ポーツマスへのイングランド上陸を無抵抗で実現させた。[ 69 ]ヘンリーは軍隊を率いてロベールに立ち向かったが、[ 70 ]緊迫した対立の後、ロベールとヘンリーはアルトン条約に合意した。ロベールはヘンリーの1088年の臣従の誓約を撤回し、ヘンリーの王位を認めたが、その見返りとして3000リーブルを受け取り、ヘンリーはドンフロンを除くノルマンディーにあるすべての領地を放棄した。[ 71 ]デイヴィッドは、ヘンリーがクーデターを成功させた後、ロベールがイングランド王位を奪取する真のチャンスはなかったと主張している。[ 72 ]

ヘンリーの勝利後、彼はイヴォ・ド・グランメニル、ロベール・マレ、ポンテフラクトのロベール、そして最も重要なロベール・ド・ベレームを含むロベールの支持者たちに復讐した。ロベールは反逆罪で告発された後、失敗に終わった反乱を起こし、イングランドから追放され、ノルマンディーに逃亡した。[ 73 ]これらの人々の多くは、ノルマンディーにたどり着くと、私的な戦争で財産を取り戻そうとした。[ 74 ]ロベールは条約の条項に従ってヘンリーの反対者を追放するのを手伝っており、ベレームはノルマンディーにたどり着くと、ロベール公に加わってそうした男爵たちと戦争を始めた。[ 75 ]ロベール・ド・ベレームは政治的に孤立し、ノルマンディーの男爵たちの多くは1102年と1103年を通して彼に対する戦役に参加したが、これらの試みは失敗に終わった。[ 76 ]
ヘンリーはウィリアム・ド・ブレトゥイユの死に際してノルマンの政治に介入し、非嫡出子ユースタスが父の領地を奪取するのを助け、国王の非嫡出娘ジュリアナをユースタスに嫁がせ、父の遺産を主張できるようにした。[ 77 ]シビラは1103年にロバートの息子ウィリアム・クリトを出産後まもなく亡くなった。 [ 78 ] 1103年末、クールトスの支持者の一人であるウィリアム・ド・ウォーレンは、1101年の継承危機後に失ったサリー伯爵位を取り戻せるようヘンリーに取り成してくれるよう公爵に頼んだ。ロバートはこれに同意し、少数の軍勢とともにイングランドへ航海したが、ヘンリーに逮捕され、自由の身になるために3000リーブルを支払わされた。[ 79 ]ワースによれば、この時ロバートは兄が自分を憎んでいることに気づいた。[ 80 ]
オルデリックは、1105年の復活祭にロバートがセーの司教セルロの説教を聞く予定だった時の出来事を報告している。ロバートは前夜、娼婦や道化師たちと遊び、酔いを覚ますためにベッドで寝ている間に、彼の不遜な友人たちが彼の服を盗んだ。彼は裸で目を覚まし、ベッドに留まらざるを得ず、説教を聞き逃した。[ 81 ] 1106年、ヘンリーはティンシュブレーの戦いでロバートの軍隊を決定的に破り、ノルマンディーをイングランド王室の領土と宣言した。この状況はほぼ1世紀続いた。戦いの後捕らえられたロバートは、コーフ城に短期間投獄された後、ウィルトシャーのデバイゼス城に移送され、20年間過ごした後、カーディフに移送された。 [ 82 ] 1107年までに、ヘンリーはノルマンディーの支配権を確保した。[ 83 ]
ロバートはカーディフ城で、おそらく1134年2月3日に亡くなった。彼はグロスター修道院に埋葬された。[ 84 ]正確な埋葬場所を特定するのは難しい。伝説によると、彼は主祭壇の前に埋葬されることを希望したという。沼地のオーク材に彫られた彼の肖像は、九人の偉人の紋章(ジョシュアの紋章は欠けており、代わりにエドワード懺悔王の紋章が描かれている)で飾られた納骨箱を飾っている。肖像は彼の死後約100年後に、納骨箱はそれよりずっと後に作られた。教会はその後グロスター大聖堂となった。
ロベールは十字軍遠征からの帰途、コンヴェルサーノ伯ジェフリー・オブ・ブリンディジの娘(そしてノルマン公ロベール・ギスカールの大姪)であるコンヴェルサーノのシビラと結婚し、一人の子供をもうけた。 [ 85 ] [ a ]
ウィリアム・クリトは1102年10月25日に生まれ、ノルマンディー公国の相続人となった。ウィリアム・クリトは生涯不運続きで、ノルマンディー侵攻の試みは2度失敗(1119年と1125年)、アンジュー伯の娘との最初の結婚は叔父の策略によって無効とされ、晩年に相続したフランドル伯領も適切に扱われなかった。ウィリアム・クリトは1128年に子孫を残さずに亡くなり、ノルマンディーの王位継承は(少なくともヘンリー1世の死までは)空席となった。
当時の年代記作家たちから賞賛され、しばしば称賛されたシビラは、息子を出産して間もなく亡くなった。マルムズベリーのウィリアムは、彼女が胸を締め付けすぎたことが原因で亡くなったと述べている。一方、トリニーのロバートとオルデリック・ヴィタリスは、彼女が夫の愛人アグネス・ギファード率いる貴婦人たちの陰謀によって殺害されたと示唆している。
ロバートには少なくとも3人の非嫡出子がいた。1100年5月にニューフォレストで狩猟中に亡くなったリチャード[ b ]、リチャードの同腹の兄弟であるウィリアム[ 87 ] 、そしてサン=サーンスのエリアスと結婚した娘[ 88 ]である。ウィリアムは1106年以降に聖地へ行き、トルトサの領主とされたが、1110年以降は歴史記録から姿を消す[ 89 ]。