Loading article…
| 給与計算 | |
|---|---|
 イギリスの映画ポスター | |
| 監督 | シドニー・ヘイヤーズ |
| 著者 | ジョージ・バックスト |
| に基づく | 給与計算（デレク・ビッカートン） |
| 制作： | ノーマン・プリゲン ジュリアン・ウィントル |
| 主演 | マイケル・クレイグ フランソワーズ・プレヴォスト ビリー・ ホワイトロー ウィリアム ・ルーカス |
| 撮影 | アーネスト・スチュワード |
| 編集者 | トリスタム・コーン |
| 音楽： | レグ・オーウェン |
制作 会社 | |
| 配布元 | アングロ・アマルガメイテッド映画配給会社 |
リリース日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『給料泥棒』は、シドニー・ヘイヤーズ監督、マイケル・クレイグ、フランソワーズ・プレヴォー、ビリー・ホワイトロー主演の1961年のイギリスの ネオノワール 犯罪 スリラー映画である。 [1]ジョージ・バックストの脚本は、デレク・ビッカートンの1959年の同名小説を脚色したものである。この映画は、最終的に悲惨な結末を迎える賃金強盗を計画・実行する犯罪者グループを中心に展開する。
プロット
ジョニー・メローズ、モンティ、ブラッキー、バートの4人の詐欺師は、標的の会社で働く会計士デニス・ピアソンの協力を得て、給与支払い用のバンを強盗する計画を立てる。ピアソンは、より贅沢な生活を望む妻ケイティを支えざるを得ない。強盗の最中に、バンの運転手ハリー・パーカーが殺され、バートはパーカーの同僚フランク・ムーアの攻撃で致命傷を負う。挫折にもかかわらず、ギャングは5万ポンドを奪って無事に逃走する。
パーカーの未亡人ジャッキーは、ピアソンが「内部者」であることを知り、彼に脅迫状を送り始める。一方、ケイティは金の一部を自分のものにしようとジョニーと関係を持つようになる。ギャングのメンバーが口論を始めると、ケイティとジャッキーの両方、そして警察に追われることになる。クライマックスはノーフォークで、ジョニーとケイティは裏切り、ジャッキーは復讐のためにジョニーを追跡する。
キャスト
- マイケル・クレイグ（ジョニー・メローズ役）
- ケイティ・ピアソン役のフランソワーズ・プレヴォ
- ジャッキー・パーカー役のビリー・ホワイトロー
- ウィリアム・ルーカス（デニス・ピアソン役）
- ケネス・グリフィス（モンティ・ダンストン役）
- トム・ベル（ブラック役）
- バリー・キーガン（バート・ラングリッジ役）
- エドワードがブラッドン巡査部長役に出演
- アンドリュー・フォールズ（カーベリー刑事役）
- ウィリアム・ピーコック（ハリー・パーカー役）
- フランク・ムーア役のグリン・ヒューストン
- ジョアン・ライス（マッジ・ムーア役）
- ドール役のヴァンダ・ゴッセル
- スタンリー・メドウズ（ボーエン役）
- ブライアン・マクダーモット（ブレント役）
- ヒュー・モートン（ジョン氏役）
- キース・フォークナー（アルフ役）
- ブルース・ビービー（ワース役）
- ビリー役のマレー・エヴァンス
- アーチー・マードック役ケビン・ベネット
- メアリー・ローラ・ウッド（マードック夫人役）
- ポーリン・シェパードが秘書として
- パディ・エドワーズ（ベリル役）
- 奇妙なメドウズホワイト
- ヘイ役のマイケル・バリントン
- アンソニー・ベイト（刑事役）（クレジットなし）
- 女主人役のアニタ・シャープ・ボルスター（クレジットなし）
生産
この映画の仮題は『I Promise to Pay 』であった。その多くはゲーツヘッドとニューカッスル・アポン・タイン周辺でロケ撮影された[2]。 他のシーンはタインマス、ラグビー、サウスウォルドで撮影された。ロケ撮影が完了した後、 1960年10月10日にビーコンズフィールド・スタジオでスタジオ撮影が始まった[3]。
マイケル・クレイグはランクから貸し出された。彼はヘイヤーズについて「彼はマニュアルから『演出』を学んだと思う」と語った。[4]
テーマ音楽
テーマ曲はレッグ・オーウェンと彼のオーケストラによって作曲され、パレット・レーベルからシングルとして発売された（PG.9013）。[5]
映画の中でナイトクラブのシーンでエディ・エリスが歌う「It Happens Every Day」は、トニー・オズボーンとノーマン・ニューウェルが作曲し、パーロフォン・レーベルからシングルとしてリリースされた（R. 4749）。[6]
リリース
この映画は1961年4月20日にロンドンのウエストエンドにあるプラザシネマで公開され、1961年5月21日にイギリスで一般公開された。[7]
批評家の反応
月刊映画速報は次のように書いている。
ペイロールは、 2 作目の映画としての資質以上の野心を持っているように思える。この野心は後半のほうがより明らかだが、重要なのは前半、つまり実際の強盗の記録である。これは、ニューキャッスルの背景を巧みに計算して撮影し、ズームレンズで装甲車を捉え、コンクリート板を積んだトラックとギャングのトラックに挟まれて押しつぶされるまで、そしてトム・ベルが強盗団の中で最も攻撃的な役を演じて迫力ある演技を見せるなど、大作映画らしいやり方で、妥当ではあるが慣例的に行われている。しかし、それ以降は、銀行強盗が映画ファンの生活の中で日常的に起こるありふれた危険になっていることを痛感しているのかもしれないプロデューサーたちは、2 作目のスリラーからの卒業を祝って、古典的なメロドラマのマニュアルに記載されているほぼすべての材料をストックに投入しているように見える。匿名の手紙が玄関マットに落ち、ドイツの無声映画でよく見られる癖や汗を伴って罪悪感が表明される。麻酔薬や毒物は、ボルジア家のような無遠慮さで投与され、森での夜間の追跡とそれに続く泥沼での窒息は『ミイラ再生』を彷彿とさせる。そして、岸辺で急ブレーキを踏んだパトカーから降りてきた警部は、復讐心に燃える未亡人（ビリー・ホワイトロー）がモーターボートで悪党をなぎ倒しているのを一目見て、かすかな驚きとともにこう言う。「見て、パーカー夫人だ！」残念ながら、ウィリアム・ルーカスやケネス・グリフィスのような通常は優れた俳優たちの演技も、この映画の狂気を和らげることはできない。この映画の主な目的は、観客が患う不安神経症の考えられるあらゆる症状を、多くの苦悩する登場人物の肩に押し付けることであるようだ。『ペイロール』は、フランス人女優フランソワーズ・プレヴォーの陰気な存在感でも際立っており、彼女は感情的な危機の瞬間に主演男優マイケル・クレイグと心配なほど似ている。[8]
ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「シドニー・ヘイヤーズは1960年代のイギリス映画界の忘れられた名匠の一人である。これはしっかりと作られた犯罪物語であり、ギャングが身を潜めるにつれて完璧な陰謀が解き明かされ始める。マイケル・クレイグはギャングのリーダーとして驚くほど良い演技をしているが、殺害された警備員の未亡人として主役を演じているのはビリー・ホワイトローであり、彼女は自分の命を危険にさらして犯人を捕まえる。」[9]
参考文献
- ^ 「Payroll」。英国映画協会コレクション検索。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「イングランド北東部を舞台にした素晴らしい映画10選」
- ^ ビル・エドワーズ、「制作」、キネマトグラフ・ウィークリー第521巻第2767号、1960年10月13日
- ^ クレイグ、マイケル（2005年）。『The Smallest Giant: An Actor's Life』アレン・アンド・アンウィン、96ページ。
- ^ 「Lord of the Boot Sale or Forgotten Vinyl: Reg Owen and His Orchestra - Payroll」。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
- ^ 「エディ・エリス with トニー・オズボーン・アンド・ヒズ・オーケストラ – Honey I Gotta Have You /It Happens Every Day」Discogs . 2024年2月14日閲覧。
- ^ F. モーリス スピード、映画評論 1961-62、マクドナルド & Co 1961
- ^ 「Payroll」. The Monthly Film Bulletin . 28 (324): 76. 1961年1月1日 – ProQuest経由。
- ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）。ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー。2017年、 p.710。ISBN 9780992936440。
外部リンク
- IMDbの給与計算