Loading article…
| ニューカッスルの城 | |
|---|---|
| ニューカッスル・アポン・タイン | |
 ニューカッスル城の天守閣。 左後ろには鉄道高架橋がある。 | |
  ニューカッスルの城 タイン・アンド・ウィア内で表示 | |
| 座標 | 北緯54°58′08″ 西経1°36′38″ / 北緯54.9688° 西経1.6105° / 54.9688; -1.6105 |
| タイプ | ノーマン |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1177 |
| 構築者 | ヘンリー2世 |
ニューカッスル城は、イングランドのニューカッスル・アポン・タインにある中世の要塞で、ニューカッスル市の名前の由来となった要塞の跡地に建てられました。この地に残る最も目立つ建造物は、城砦(城の主要な要塞化された石造りの塔、右下の写真) と、要塞化された門番所であるブラック ゲートです。
この場所が防衛目的で使用されたのはローマ時代まで遡り、当時はポンス・アエリウス（「（ローマ皇帝ハドリアヌス、プブリウス・アエリウス（ハドリアヌス）の橋」の意）と呼ばれる砦と集落があり、タイン川にかかる橋を守っていました。ウィリアム征服王の長男ロバート・カーソーズは、1080年にローマの砦の場所に木造のモット・アンド・ベイリー様式の城を建設しました。カーソーズは、スコットランド王マルカム3世に対する戦役から南に戻った後、この「タインの新しい城」を建設しました。ヘンリー2世は、 1172年から1177年の間にカーソーズの城の場所に石造りの天守閣を建設しました。ヘンリー3世は、 1247年から1250年の間に黒門を追加しました。ローマの砦や元のモット・アンド・ベイリー城の地上には何も残っていません。天守閣はグレードIの指定建造物であり、指定古代記念物です。
城郭と黒門は、ニューカッスルの市壁の建設よりも古く、1265年頃に建設が開始されたが、この城壁は含まれていなかった。城郭の場所はニューカッスルの中心部、ニューカッスル駅の東側にある。城郭と門楼の間の75フィート（23メートル）の隙間は、ニューカッスルからスコットランドまで東海岸本線を運ぶ鉄道高架橋によってほぼ完全に埋められている。
天守閣とブラック ゲートは現在、ハート オブ ザ シティ パートナーシップの下、オールド ニューキャッスル プロジェクトによって管理されており、1 つの複合観光施設「ニューキャッスル城」となっています。
初期の歴史
2世紀半ば、ローマ人は現在のニューカッスルの場所にタイン川を渡る最初の橋を建設した。この橋はポンス・アエリウス、つまり「アエリウスの橋」と呼ばれた。アエリウスはハドリアヌス帝の姓で、タイン・ソルウェイ峡谷沿いにハドリアヌスの長城を建設するよう扇動した人物である。 [1]ローマ人はタイン峡谷の麓にあった川の渡りを守るために砦を建設した。砦は新しい橋を見下ろす岩の露頭に位置していた。[2]ハドリアヌスの長城はローマ砦のすぐ北、ニューカッスル城とニューカッスル大聖堂という2つの中世の石造建造物の間のどこかを西から東に渡っていた。長城はサイドと呼ばれる傾斜した通りを下り（または上り）ていた可能性が高いと考えられている。[3]この通りは、後述する城の黒門のすぐ北にある。[4]
アングロサクソン時代のいつ頃かは不明だが、ニューカッスルの地はモンクチェスターと呼ばれるようになり、その場所に修道院があったことを示唆している。7世紀後半には、ローマの砦の跡地に墓地が設立された。[2]
ノルマン城
1080年、ノルマン王ウィリアム1世は、スコットランド人から王国を守るために長男ロバート・カーソスを北に派遣した。遠征後、彼はモンクチェスターに移り、「新しい城」の建設を開始した。[1]これは「モット・アンド・ベイリー」タイプの建築で、土盛り（モット）の上に木造の塔が建てられ、堀と木造の柵（ベイリー）に囲まれていた。[5]
1095年、ノーサンブリア伯ロバート・ド・モーブレーがウィリアム・ルーファスに反乱を起こし、ルーファスは反乱を鎮圧して城を占領するために北に軍隊を派遣した。[1]それ以来、城は王室の所有物となり、国王が北部の男爵たちを統制するための重要な拠点となった。[5]
新しい石造りの城
モット・アンド・ベイリー城の塔や土塁は、今では跡形もなく残っている。ヘンリー2世は、1168年に長方形の石造りの天守閣を建て替えた。この天守閣は、1172年から1177年にかけて1,144ポンドの費用をかけて建設された。三角形の石造りの城壁が、それまでの木造の城壁と取り替えられた。石工の親方で建築家のモーリスは、ドーバー城も建てた。城への大きな外門は「黒門」と呼ばれ、ヘンリー3世の治世中の1247年から1250年の間に建てられた。[6]ジョン王治世末期の内戦の間、この城はフィリップ・オブ・オールドコーツの支配下にあった。[7]
13世紀後半には、町を囲む石壁と塔が建設され、城の防御力が強化されました。町の城壁によって安全性が確保されたため、城の構造は無視されるようになりました。1589年、エリザベス1世の治世中、城は荒廃していると評されました。[8] 17世紀初頭以降、この状況は、敷地の多くの場所に商店や住宅が建設されたことでさらに悪化しました。[8]
イングランド内戦
1643年、イングランド内戦の最中、ニューカッスルの王党派市長ジョン・マーリー卿が天守閣を修復し、おそらく城の強化も行ったと思われる。1644年、スコットランド軍が議会派の支援で国境を越え、スコットランド軍は守備隊が降伏するまで3か月間ニューカッスルを包囲した。町の壁は大きな被害を受け、1644年10月19日に最後の降伏軍は城の天守閣から降伏した。[9]
16世紀から18世紀にかけて、この城は刑務所として使われていました。1800年までに、城の境界内には多数の家屋が建てられました。[10]
19世紀
1809年、ニューカッスル市は天守閣を購入し、新しい屋根と胸壁を設置した。[11]さらに、城の境界内にある私邸は取り壊された。天守閣は1810年、1812年、1848年に修復された。 [12] 19世紀半ば、ニューカッスルに鉄道が敷設されたことで、天守閣の北側に城の敷地を横切る大きな高架橋が建設された。その結果、現在残っているのは天守閣と黒門のみである。[10]
20世紀
天守閣は1960年代から1980年代にかけて修復され、崩れかけた外側の石造物が交換され、内部が清掃された。[12]
黒い門
_Newcastle_upon_Tyne,_Northumberland.jpg/500px-Black_Gate_(front_view)_Newcastle_upon_Tyne,_Northumberland.jpg)
「黒門」は1247年から1250年の間にニューカッスル城に増築され、城の以前の北門の前にさらに外郭門が設けられた。 [4]黒門は2つの塔から成り、その間に通路が通っていた。通路の両側には丸天井の監視室があった。正面（西向き）と背面にそれぞれ跳ね橋があった。また、入り口の通路を封鎖するために上げ下げできる落とし格子もあった。 [13]
元々の建物はおそらく平らな屋根だったと思われるが、1618年にジェームズ1世は廷臣のアレクサンダー・スティーブンソンに門番所を貸し出した。スティーブンソンは門番所を大幅に改造し、上層階を再建した。その後スティーブンソンはブラック・ゲートを様々な借主に貸し出したが、そのうちの一人はパトリック・ブラックという商人だった。ブラック・ゲートに自分の名前をつけたのは彼だった。[14]
やがて通路の両側に家が建てられ、建物の一部はパブとなった。19世紀初頭までに、ブラックゲートは60人もの人が住むスラム街となっていた。 [14]
ブラック ゲートは1880 年代にニューカッスル アポン タイン古物商協会に貸し出され、同協会は 1883 年から 1885 年にかけて大規模な修復を行いました。 [4]最上階と傾斜屋根を追加したのは協会です。協会は博物館を所有し、比較的最近まで定期的に会合を開いていました。そこにあったバグパイプ博物館は 1987 年に北に移転し、モーペス チャントリー バグパイプ博物館になりました。ブラック ゲートの前後にあった跳ね橋は木製の歩道橋に置き換えられました。[14]
現在の建物
天守閣はグレード I の指定建造物であり、指定古代記念物でもある。ほぼ正方形の建物で、幅 62 フィート (19 メートル)、奥行き 56 フィート (17 メートル)、高さ 81 フィート (25 メートル) である。入口から階段を上ると 2 階にあるグレート ホールがある。グレート ホールは天守閣内で最も広い部屋で、幅 30 フィート (9.1 メートル)、奥行き 24 フィート (7.3 メートル) である。黒門へは堀を渡る跳ね橋でアクセスした。跳ね橋は木製の橋に置き換えられた。元々の門には落とし格子があり、それが取り付けられていた窪みは今でも見ることができる。天守閣は現在ニューカッスル市議会が所有し、ハート オブ ザ シティ パートナーシップが管理している。[15]
城の天守閣は今日でも見学できる。天守閣は、敷地の中央を東海岸の主要鉄道路線が通っていることでも有名である。特に、胸壁からはタイン川の岸壁、大聖堂、ニューカッスル駅の素晴らしい景色が見渡せる。この城には幽霊が出ると噂されており、多くの超常現象調査の対象となっている。この城は、テレビ番組「Most Haunted」のエピソードにも登場した。[16]
城の天守閣と黒門は最近、ハート・オブ・ザ・シティ・パートナーシップによって改修され、2015年3月21日にニューカッスル城として再オープンしました。黒門への外部エレベーターによるアクセス性の向上に加え、黒門には教育センター、受付/ギフトショップ、博物館室が、城の天守閣にはオーディオビジュアル設備が新たに追加され、この場所と何世紀にもわたってそこに住んでいた人々の物語が語られています。[17]
参照
参考文献
- 注記
- ^ abc 「ニューカッスル城はいつ建てられたのか？」ニューカッスル城。2022年4月5日閲覧。
- ^ ハーボトル、1ページ
- ^ 『 Digging Deeper: The origins of Newcastle and Gateshead』（Tyne Bridge Publishing、2011年）David Heslop、Zoë McAuley著、40ページ。
- ^ abc 「ニューカッスル・アポン・タイン古物協会：ブラック・ゲート」newcastle-antiquaries.org.uk . 2015年10月21日閲覧。
- ^ ハーボトル、2ページ
- ^ “ニューカッスル・アポン・タイン: ローマの起源: ポンス・アエリウス、コンデルカム、セゲドゥヌム” . 2014 年6 月 21 日に取得。
- ^ Todd, John M. (2004). 「Oldcoates [Ulecot], Sir Philip of」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27983. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハーボトル、p. 4より
- ^ ハーボトル、5ページ
- ^ ハーボトル、6ページ
- ^ トニー・ヘンダーソン (2015年3月17日). 「ニューカッスルの城砦が改修後に再オープンし、街の歴史を語る」. nechronicle . 2015年4月15日閲覧。
- ^ ab “Welcome to the Castle Keep, Newcastle Upon Tyne, UK”. castlekeep-newcastle.org.uk . 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
- ^ 「はじめに」。The Black Gateのウェブサイト。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ abc ハーボトル、21ページ
- ^ 「About Us | Newcastle Castle」. newcastlecastle.co.uk . 2020年1月10日閲覧。
- ^ “Most Haunted”. RadioTimes . 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル城：オールドニューカッスルへの玄関口」。The Heart of the City Partnership 。 2015年6月10日閲覧。
- 文献
- ドッズ、GL（2000年）。ノーサンバーランドとニューカッスル・アポン・タインの歴史的遺跡。アルビオン・プレス。ISBN 0-9525122-1-1。
- ハーボトル、バーバラ (1977)。『ニューカッスル・アポン・タインの城』。ニューカッスル・アポン・タイン古物協会。ISBN 978-0-901082-65-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューカッスル城に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ニューキャッスル古物商ウェブサイト