ハムステッド・ヒース

ハムステッド・ヒース
ハムステッド・ヒースをバーネット方面に延伸
ロンドン中心部に位置する
タイプ	公共公園
位置	ロンドン、イギリス
座標	北緯51度33分37秒 西経0度9分39秒 / 北緯51.56028度 西経0.​​16083度 / 51.56028; -0.16083
エリア	790エーカー（320ヘクタール）
運営者	シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション
状態	年中無休
Webサイト	シティ・オブ・ロンドン：ハムステッド・ヒース

ハムステッド・ヒースはロンドンにある古代の荒野で、320ヘクタール（790エーカー）に広がっています。^[1]この芝生の公共スペースは、ロンドン粘土の帯状の地盤上にあるハムステッドからハイゲートまで続く、ロンドンで最も高い地点の1つである砂の尾根にまたがっています。^[2]ヒースは、池、新生および古来の森林、リド、遊び場、トレーニングトラックを囲む、曲がりくねった丘陵地帯で、かつての邸宅であるケンウッド・ハウスとその敷地に隣接しています。ヒースの南東部はパーラメント・ヒルで、そこからのロンドンの眺めは法律で保護されています。

東側の周囲には池が連なっており、その中には3つの公共の屋外プールもある。これらはもともとフリート川の飲料水を貯めていたものである。ヒースは大都市圏の自然保護重要地域に指定されており^[3]、ケンウッドの一部は特別科学的関心地域に指定されている。夏には湖畔でコンサートが開催される。ヒースはシティ・オブ・ロンドン・コーポレーションによって管理されており、大部分はカムデン・ロンドン特別区内に位置し、隣接するハムステッド・ヒース・エクステンションとバーネット・ロンドン特別区のゴールダーズ・ヒル・パークも含まれる。

ハムステッド・ヒースで発見された考古学的発見物には、中石器時代の道具、穴、柱穴、焦げた石などがあり、紀元前7000年頃に狩猟採集民が存在していたことを示しています。^[4]

ハムステッド・ヒースに関する文献は、986年にエゼルレッド無思慮王がウェストミンスター修道院長に「ヘムステッド」の5ハイドの土地を与えたことに遡る。この同じ土地は後に1086年のドゥームズデイ・ブックにウェストミンスター寺院のセント・ピーターズ修道院が所有していたと記録され、その頃には「ハムステッド荘園」として知られていた。^[5]ウェストミンスターは1133年に荘園の一部がリチャード・ド・バルタに譲渡されるまでこの土地を所有していた。その後ヘンリー2世の治世中に荘園全体が王の執事アレクサンダー・ド・バレンティンの私有地となった。

1767年、第6代準男爵トーマス・スペンサー・ウィルソン将軍とジョン・メリオン牧師の姪で相続人のジェーン・ウェラーの結婚に伴い、ハムステッド荘園とそれに付随する土地がウィルソン家の所有となった。土地は416エーカー（168ヘクタール）あり、主に村の西と北西の農地で、ヒースも含まれていた。^{[6] [7]}

1808年から1814年まで、ハムステッド・ヒースはロンドンの海軍本部とグレート・ヤーマス港の海軍艦艇を結ぶシャッター電信網の局舎を有していた。^[8]

1821年、第8代準男爵サー・トーマス・メリオン・ウィルソンが父からこの地所を相続した。ハムステッドを通るフィンチリー・ロードの建設により、この土地は開発のために開放されることが約束されていたが、父の遺言により、サー・トーマスは土地を売却することも、21年を超える期間の賃貸借をすることもできず、建築には不向きであった。^{[7] [9]}

1829年、サー・トーマスは、議会で法案を提出し、最長99年のリースを許すことで遺言を回避しようとした。これは簡単な手続きで、通常であれば問題なく可決されたはずだった。しかし、法案にはヒースに建物を建てる条項が含まれていたため、かなりの反対を招いた。反対の一部は、古代のコピーホールド制度の下で一定の権利を持つ個人から、またヒースを自然資産およびレクリエーションの場として評価する有力者からのものだった。法案は貴族院で可決されたが、庶民院では否決された。^[7]

1830年、サー・トーマスは2番目の法案を提出した。この法案ではヒースを開発から明確に除外したが、ヒースの東部とケンウッドとパーラメント・ヒル・フィールズにあるマンスフィールド卿の地所の間にある60エーカー（24ヘクタール）のイースト・パーク・エステートは除外しなかった。この法案も反対を集めた。イースト・パーク・エステートに建築が許可されると、イースト・ヒースが住宅に囲まれ、自然の美しさが失われるという理由からだ。この法案も否決された。^[10]

サー・トーマスは残りの人生のほとんどを、建物の賃貸許可を得るための努力に費やした。この問題は有名になり、ジョン・ガーニー・ホーアやマンスフィールド卿などの有力者が反対した。 ^{[7] [11]}

建物の賃貸借はできなかったが、サー・トーマスが自ら建築工事を行うことを妨げるものは何もなかった。1840年代半ば、彼はイーストパーク・エステートに28軒の別荘を建てる計画を作成した。工事はアクセス道路、壁、猟場番小屋の建設に着手され、その残骸は今も残っている。しかし、地滑りと浸水の問題により、道路を通す高架橋を建設する試みは失敗し、プロジェクト全体が放棄された。^{[11] [12]}

1866年にハムステッド・ヒース保護基金委員会が結成されました。これは現在もヒースの保護活動を続けているヒース・アンド・ハムステッド協会の前身です。^[13]

1869年にサー・トーマスが亡くなり、その土地は弟のサー・ジョン・メリオン・ウィルソンに引き継がれた。この頃にはヒースの公有化を求める圧力がかなり高まっていた。この圧力を主導したのは、共有地を保護することを明確な目的として1865年に結成されたコモンズ保存協会であった。^[14]

1870年、大都市公共事業局は、 45,000ポンドと訴訟費用2,000ポンドを支払って、公共に代わってヒースを購入することに同意した。また、同局は著作権所有者に権利の喪失に対する補償を行うことにも同意した。^[15] 1871年、ハムステッド・ヒース法が可決され、「ヒースが常に囲い込まれず、建物が建てられず、その自然な様相と状態が可能な限り保存されていれば、大都市の住民にとって大きな利益となる」とされた。^{[12] [16]}

その後、イーストパーク・エステートと200エーカー（81ヘクタール）のパーラメント・ヒル・フィールズを購入せよという圧力が高まったが、資金がなかった。慈善家のバーデット・クーツ男爵夫人と運動家のオクタヴィア・ヒルが率いる公募募金運動が開始された。^[12]これにより必要な30万ポンドが集まり、1899年にイーストパーク・エステートとパーラメント・ヒル・フィールズがヒースに追加された。^{[7] [17]}

1898年にサー・トーマス・スペンサー・ウェルズの遺産からゴールダーズ・ヒル・パークを38,000ポンドで購入し、ヒースはさらに拡張されました。^{[18] [19]}

1904年、ヘンリエッタ・バーネットが主導したキャンペーンの後、ワイルドズ・ファームがイートン・カレッジから購入されました。この土地もヒースに加えられ、現在はヒース・エクステンションとして知られています。ワイルドズ・ファームの残りの部分はヘンリエッタ・バーネットが購入し、ハムステッド・ガーデン・サバーブを設立しました。^[20]アーサー・クロスフィールドが主導した別の資金調達キャンペーンにより、ケンウッドの一部を購入することができました。この土地は1922年にヒースに加えられました。最終的に、ケンウッド・ハウスと隣接する土地は、所有者であるアイビー伯爵の遺贈を受けて1928年にヒースに編入されました。^{[20] [21]}

1900年にチャリング・クロス・ユーストン・アンド・ハムステッド鉄道がハムステッドとゴールダーズ・グリーンを結ぶ地下鉄道の法案を議会に提出した際に新たな論争が巻き起こった。同社はすでにチャリング・クロスからハムステッドまでの路線を建設する権限を持っており、ヒース・ストリートの駅で終了していた。この路線は既存の道路に沿って走るため、論争の的になることはなかった。しかし、提案された延伸にはヒースの一部にトンネルを掘る作業が含まれる。ヒース・アンド・ハムステッド協会は、トンネルが土中の水を排出し、通過する列車の振動で木が傷むとして計画に反対した。この運動はタイムズ紙の支援を受け、同紙は鉄道に反対する強い文言の社説を掲載した。^[22]しかし、鉄道会社はこの主張に反論し、トンネルは深さ200フィート（61メートル）以上の不浸透性粘土を通過するためヒースの生態系には影響がないと主張した。^[23]

この法案は議会で可決され、1902年11月18日に国王の裁可を受けた。^{[24]チャリング・クロスからゴールダーズ・グリーンまでの路線は1907年に開通した。現在は}ロンドン地下鉄 ノーザン線の一部となっている。

ロンドン市議会は1989年以来ヒースの管理を行っている。^{[25]それ以前は}グレーター・ロンドン議会（GLC）によって管理され、さらにその前はロンドン州議会（LCC）によって管理されていた。

2021年、世界中で少なくとも短期間は人為的な騒音がない場所を特定することを目的とする非営利団体Quiet Parks Internationalは、ハムステッド・ヒースに「都会の静かな公園」の称号を与えた。 ^[26]

2023年9月、ロンドン市議会の取り組みの一環として、羊がハムステッド・ヒースに戻ってきた。この取り組みは、希少種のノーフォークホーンとオックスフォードダウンの5頭の群れを利用して、管理された放牧を通じて生物多様性を高めることを目的としていた。これは、1950年代以来初めてヒースで羊が放牧された2019年の成功した試験に続くものである。^{[27] [28] [29]}

ヒースの一部は、東西に走る砂の尾根にまたがり、ロンドン粘土の帯の上にあります。その最高地点は134メートル（440フィート）です。^{[30] [31]}砂は粘土に保持された雨水によって簡単に浸透したため、沼地の窪地、泉、人工の掘削地の景観が作られました。^[2]ハムステッド・ヒースは、保護された共有地の面積が144.93ヘクタール（358.1エーカー）あり、グレーター・ロンドンで最大の共有地です。 ^[32]

ヒース付近の公共交通機関は次のとおりです。

• ロンドン・オーバーグラウンド駅：ハムステッド・ヒース駅とゴスペル・オーク駅
• ロンドン地下鉄の駅:南にハムステッド駅とベルサイズ パーク駅、北西にゴールダーズ グリーン駅、東にハイゲート駅とアーチウェイ駅、南東にケンティッシュ タウン駅。

ヒース周辺のいくつかの道路にはバスが運行しています。

ヒースの 320 ヘクタール (790 エーカー) には、いくつかの異なるエリアが含まれています。

ハムステッド・ヒースには 25 を超える池があり、そのほとんどはハイゲート・ポンドとハムステッド・ポンドという 2 つの異なるエリアにあります。

ホワイトストーン池は、ヒースの南側中央、クイーン・メアリーズ・ハウス（かつては介護施設、その前は産科病院）の北北西に位置し、交通量の多いヒース・ストリート（A502）の向かい側にある、ほぼ三角形の池です。もともとホース・ポンドと呼ばれていた小さな露池でしたが、ウェイポイントの石にちなんで改名され、人工的に水が供給されています。^[33] 露出した場所にあり、周囲を道路に囲まれているため、レクリエーションとしての使用は限られています。ヒースで最もよく知られている水域であり、多くの人がハムステッド・ヒースの池を知るきっかけとなっています。

ハイゲート池はヒースの東側（ハイゲート側）にある8つの貯水池の集合体で、もともとは17世紀と18世紀に掘られたものです。 ^[34]これらには男女別のプール2つ（男性用と女性用の水浴び池）、模型ボート用の池、そして野生生物保護区として利用されている2つの池（ストック池と鳥類保護区池）があります。一部の池では釣りが許可されていますが、ダムの改修案によって禁止される可能性があります。

これらの池は、ロンドンの増大する水需要を満たすために1692年に設立されたハムステッド水道会社によって、1777年にハムステッドブルック（フリート川の水源の一つ）が堰き止められた結果できたものである。^[2]

現在の男性用沐浴池の近くにある「ブーディカの丘」は、地元の伝説によると、バトルブリッジでブーディカ女王（ボウディケア）と1万人のイケニ族の戦士が敗北した後に埋葬された古墳です。^[35]しかし、この地域の歴史的な絵や絵画には、17世紀の風車以外に丘は描かれていません。

ハムステッド ポンドは、ヒースの南西の角、サウス エンド グリーンの方向にある 3 つの池です。ハムステッド ポンド 3 は男女ともに泳げる混浴池です。

2004年、ロンドン市議会は、ハムステッド・ヒース・ウィンター・スイミング・クラブによる「ハムステッド・ヒースの男女混合池での早朝の自主規制水泳」を許可するという提案を却下した。市議会は、そのような水泳を許可すると、安全衛生局が労働安全衛生法に基づいて市議会が訴追されないという保証を拒否したため、安全衛生局から訴訟を起こされるリスクがあると主張した。水泳選手らはこれに高等法院で異議を申し立て、2005年に同法院は、水泳クラブのメンバーには自己責任で水泳する権利があり、その結果生じた傷害については市議会は同法の下で責任を負わないとの判決を下した。^{[36] [37]}

2011 年 1 月、ロンドン市は、非常に大規模だがまれな嵐がロンドンを襲った場合に生じる可能性のある被害を防ぐため、ダムの安全性を向上させる計画を発表した。ダムの技術的変更案は、3 つのダムが 1975 年の貯水池法に準拠していることを保証することを目的としていた。2010 年の洪水および水管理法の可決により、ロンドン市はヒース地帯のすべてのダムが貯水池の安全規制に準拠する必要があると通知された。2011 年に提案された工事には、藻類の大量発生に悩まされていた湖の水質を改善するための勧告が含まれていた。池のダムに関する提案は、2012 年から 2014 年にかけて大幅に変更された。この提案は、「ダム ナンセンス」と総称されるグループおよび団体のコンソーシアムによって異議が唱えられた。しかし、ダム建設プロジェクトが完成し、この地域の野生生物が人工物と自然の境界を緩め始めているため、多くの地元住民が変化を受け入れ始めています。

ヒースの北東には、かつてのカーン ウッド タワーズ(1972 年にアスローン ハウスに改名) の敷地と邸宅を含む保護地域内の廃墟があります。現在荒廃しているこの歴史的建造物は、1872 年にアニリン染料製造業者のエドワード ブルック (建築家、エドワード サロモンズ) のために建てられました。1942 年にこの建物は戦争のためにイギリス空軍に接収され、イギリス空軍情報学校の施設として使用されましたが、公式には療養病院であったとされていました。イギリス空軍基地ハイゲート (現在は国立公文書館、キュー) の運用記録 (フォーム 540) は 1990 年代後半に機密解除され、戦時中のこの建物の真の役割を示しています。この建物は1944 年後半にV-1飛行爆弾による 2 回のニアミスを受け、損害とスタッフの負傷が発生しました。イギリス空軍情報学校は、1948 年に建物が保健省に引き渡されるまで、カーン ウッド タワーズにありました。その後、病院として使用され、最終的には術後回復ロッジとして使用されましたが、1980 年代に荒廃しました。NHS は 2004 年にこの敷地の一部を民間の実業家に売却し、現在その実業家は敷地の大部分を再開発していますが、邸宅と庭園はハムステッド ヒースの保護地区内にあります。

パーラメント ヒル フィールドはヒースの南東に位置し、1888 年に正式にヒースの一部となりました。陸上競技場、テニス コート、パーラメント ヒル リドなど、さまざまなスポーツ施設があります。^[38]パーラメント ヒル自体がヒースの焦点であると考える人もいます。^{[39]最も高い部分は}凧揚げに適していることから「カイト ヒル」として知られています。^[40]丘の高さは 98.1 メートル (322 フィート) で、ロンドンのスカイラインの素晴らしい景色が見渡せることで有名です。カナリー ワーフやロンドン シティの高層ビル群、セント ポール大聖堂などのランドマークがすべて 1 つのパノラマで見渡せ、一部は保護された景観となっています。ヒースの管理のための主要なスタッフ ヤードはパーラメント ヒル フィールドにあります。^[25]

ヒースの南東、パーラメント ヒルの南斜面には、ゴスペル オーク リド屋外プールがあり、その北側にはランニング トラックとフィットネス エリアがあります。パーラメント ヒル フィールズは、19 世紀後半にオクタヴィア ヒルとコモンズ保存協会によって開発から守られました。^[41]

ヒースの北側のエリアは、ケンウッド エステート アンド ハウスです。総面積 50 ヘクタール (120 エーカー) で、イングリッシュ ヘリテージによって管理されています。この土地は、1927 年にアイヴァー卿が死去した際に国に遺贈され、ヒースの一部となり、1928 年に一般公開されました。元々の家は 17 世紀初頭に建てられました。温室は1700 年頃に増築されました。

ケンウッドエステート（ケンウッドとノースウッド）の3分の1は、ナチュラルイングランドによって特別科学的関心のある生物学的地域に指定されています。^{[42] [43]}

ヘルス渓谷はイースト・ヒース・ロードから一本の小道を通って行ける村落で、周囲は完全にヒースに囲まれている。1714年、馬具職人のサミュエル・ハッチが工房を建て、土地を与えられた。1720年までに、彼は後にハッチズ・ボトムまたはハッチェッツ・ボトムと呼ばれるようになる場所にコテージを構えた。開発中の場所のイメージを意図的に変えようとする試みとみなされる新しい名前、ヘルス渓谷は1801年に記録された。^[44]

拡張部分は、メインのヒースの北西にある空き地です。ヒースの残りの部分のような共有地やヒースランドの歴史はありません。代わりに、ハムステッド ガーデン サバーブを設立したヘンリエッタ バーネットの努力により、農地から作られました。農地の起源は、古い畑の境界、生け垣、木々の形で今でも見ることができます。

ヒルガーデンとパーゴラはインヴァーフォースハウス（旧ヒル）の西にあり、1906年からトーマス・ヘイトン・モーソンによってレバーハルム卿の私有庭園として造られました。^{[45] [46]近年放置されていた庭園とパーゴラは}シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションの管理下に入り、修復中であり、夜間は施錠されて一般に公開されています。^{[47] [48]}庭園内のいくつかの建物は個別にグレードII*またはグレードIIに指定されています。グレードII*の建物には、パーゴラの西端にあるサマーハウスがあり、ハムステッド・ヒースからハロー・オン・ザ・ヒルまで広大な景色が見渡せます。^[49]、庭園の南側にあるサマーハウス、^[50]南側のパーゴラとテラス、^[51]十字形のパーゴラ、^[52]橋、^[53]セントラル・テンプルのサマーハウス、^[54]西側のパーゴラがあります。^[55]グレードIIに指定されている建造物は、池とその周囲の建築物、^[56]および庭園テラスの階段です。^[57]

ゴールダーズヒルパークは、ウエストヒースに隣接する正式な公園です。第二次世界大戦中に爆撃された大きな家の跡地にあります。広々とした芝生があり、正式な花壇、アヒルの池、独立した水庭があり、最近改装された小さな動物園の近くには、鹿のための別のエリアに続いています。動物園には、ロバ、マラ、ワオキツネザル、ワオハナグマ、シロホオジロエボシドリ、ヨーロッパワシミミズクなどの動物がいます。テニスコート、蝶の飼育舎、パッティンググリーンもあります。^[58]

ヒース地帯の他のほとんどの場所とは異なり、ゴールダーズ ヒル パークは柵で囲まれており、夜間は閉鎖されます。

ケンウッドとノースウッドは、ナチュラルイングランドによって指定されたハムステッドヒースウッズと呼ばれる特別科学的関心のある生物学的地域です。^[59]

ヒースの警備は、ロンドン市議会の一部であるハムステッド・ヒース警察によって行われています。その警察官は以下のとおりです。

細則、慣習法、刑法を執行し、ロンドン市の財産を保護し、これらのサイトのユーザーの楽しみを妨げる可能性のあるあらゆる事件に対応するよう求められています。^[60]

就任から2018年5月24日まで、一部の巡査はNPCC/内務省の基準に従って認可された一般用犬を同行して勤務した。彼らは1992年以来ヒースのパトロールを担当している。^{[61] [62]}

ヒースでは16種類のスポーツを含む様々なアクティビティが楽しめます。^{[25]ウォーキング、ランニング、水泳、凧揚げを楽しむ人々が利用しています。ランニングイベントには毎週の}パークラン^[63]や、 Cancer Research UKを支援する毎年恒例のレース・フォー・ライフなどがあります。2007年2月までケンウッドは湖畔で人気のコンサートを開催していました。

施設には陸上競技場、ペタンク場、バレーボールコート、冒険遊び場を含む8つの独立した子供用遊び場があります。^[25]

3つの自然の水泳池のうち2つでは、一年中水泳が楽しめます。1890年代にオープンした男性用の池と1925年にオープンした女性用の池です。男女混合の池は5月から9月までしか開いていませんが、最も古く、1860年代から使用されています。^[64]

ウェスト・ヒースは、夜間のゲイのたまり場とみなされている。^[65] ジョージ・マイケルは、ヒースでクルージングしたことを明かし、^{[66]その後、}エクストラのクリスマス・スペシャルでその行為をパロディ化した。^[67]

ロンドンに住んでいた頃、カール・マルクスとその家族はお気に入りの外出として定期的に荒野へ出かけていた。^[68]

ヴィクトリア朝時代の画家、ジョン・アトキンソン・グリムショーは、ハムステッド・ヒルの精巧な夜景を油絵で描いた。ハムステッド・ヒースは、ヴィクトリア朝の作家ウィルキー・コリンズの小説『白衣の女』の冒頭シーンの背景としても使われた。^[要出典]

ブラム・ストーカーの小説『魔人ドラキュラ』は、不死身のルーシーがヒースで遊ぶ子供たちを誘拐する場面など、ハムステッド・ヒースを舞台にしている。^[要出典]

ハムステッド・ヒースは、 G・K・チェスタトンの小説『ブラウン神父の無罪』に出てくる「青い十字架」の舞台の一部となっている。^[69] ヒースは、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの交響曲第2番「ロンドン交響曲」に「8月の銀行休業日のハムステッド・ヒース」という副題で登場する。

キンクスのLP 「 The Kinks Are The Village Green Preservation Society」のカバーに使用された写真は、1968 年 8 月にヒースで撮影された。一部の写真では、背景にケンウッド ハウスが見える。^[要出典]

『ノッティングヒルの恋人』 （1999年）では、ジュリア・ロバーツ演じる主人公が映画を撮影していたケンウッド・ハウス周辺の荒野で撮影されたシーンが取り上げられた^{。 [70]}

2005年、ジャンカルロ・ネリの彫刻作品 『The Writer』（高さ9メートルのテーブルと椅子）がハムステッド・ヒースで展示された。^[71]

映画『Scenes of a Sexual Nature』（2006年）はハムステッド・ヒースで全編撮影された。^[72]

コリン・ウィルソンは、最初の小説『 Ritual in the Dark』を執筆中、お金を節約するためにハムステッド・ヒースで野宿（寝袋で）した。^[73]

ジョン・ル・カレの小説『スマイリーの仲間』では、荒野はウラジミール将軍の殺害現場であり、ジョージ・スマイリーの宿敵カーラの失脚につながる重要な出来事である。^[要出典]

『ハムステッド』は、荒野の一角に 不法占拠権を主張し、その場しのぎのキャンプで暮らしたハリー・ハロウズを描いた、ジョエル・ホプキンス監督の2017年の映画です

• 
  ケンウッドハウス
• 
  健康の谷
• 
  作家、2005年の仮設構造物
• 
  ハムステッド・ヒースから見たアーセナルFCのエミレーツ・スタジアム
• 
  ヒース拡張部からハムステッドガーデンサバーブのセントジュード教会を望む

2010 年後半の国会議事堂から見たロンドンのパノラマ画像(セント ポール大聖堂の後ろには建設中のザ シャードが見える)

• グレーター・ロンドンの特別科学的関心地域リスト
• カムデンの公園と広場
• バーネットの公園と広場
• バーネットの自然保護区

ウィキメディア・コモンズには、ハムステッド・ヒースに関連するメディアがあります。

• ロンドン市のウェブサイトにあるハムステッド・ヒースの公式ページ
  • ハムステッド・ヒースの地図
• ハムステッド・ヒースの包括的で詳細なウェブサイト
• ハムステッド・ヒースの歴史