日本と英国の関係

• 1577年、リチャード・ワイルズはロンドンで出版された『旅行記』の中で、ジャパンの人々、習慣、風習について記述している。

  

• 1580年、リチャード・ハクルートは、最初のイギリス商人に北西航路を経由する新たな貿易ルートを見つけ、羊毛を銀と交換して日本と取引するよう助言した（アーサー・ペットが操縦するジョージ号とチャールズ・ジャックマンが操縦するウィリアム号という2隻のバーク船を派遣したが、同年クリスマスまでに失敗に終わった）。^{[ 5 ]}
• 1587年、クリストファーとコスマスという名の2人の若い日本人男性がスペインのガレオン船でカリフォルニアへ航海したが、そこでトーマス・キャベンディッシュに船を拿捕された。キャベンディッシュは2人の日本人男性をイギリスに連れて行き、彼らはそこで約3年間過ごした後、貿易関係を始めるために日本へ向かう最後の南大西洋遠征に再び同行した。彼らはイギリス諸島に足を踏み入れたことが知られている最初の日本人男性である。^{[ 6 ]}
• 1593年、リチャード・ホーキンスは、1594年にマゼラン海峡経由で「日本列島」を発見しようと、デインティ号に乗ってイングランドを出発した。これは、ウィリアム・アダムズが1599年にたどったのと同じルートである。 ^{[ 7 ]}しかし、ホーキンスはペルーでスペイン人に捕らえられ、母親が12,000ポンドの身代金を支払って釈放された後、1603年にようやく帰国した。

• 1600年、ケント州ジリンガム出身の船乗り、ウィリアム・アダムズは、日本に渡った最初のイギリス人冒険家となった。徳川将軍の顧問を務めた彼は、三浦安仁と改名され、家と土地を与えられ、その後生涯をこの地で過ごした。彼はまた、最初のイギリス人侍の一人となった。
• 1605年、エドワード・ミシェルボーンが指揮するガレオン船タイガー号が東インド諸島への貿易遠征中にシンガポール沖で日本の海賊に襲撃された。海賊は乗組員を攻撃し、探検家のジョン・デイビスを殺害したが、イギリス軍は反撃し、最終的に乗組員を全滅させ、海賊船を拿捕した。生き残った日本の海賊は1人だけだった。^{[ 8 ]}

• 1613年、ウィリアム・アダムズから日本に招かれ、イギリス人船長ジョン・サリスは貿易拠点を設立する目的で、クローブ号に乗って平戸島に到着した。アダムズとサリスは駿河国へ旅し、9月に徳川家康の居城で家康と会見した後、江戸へ移動し、家康の息子秀忠と会見した。その会見で、秀忠はサリスにジェームズ1世のために漆塗りの甲冑2着を贈った。この甲冑は現在、ロンドン塔に所蔵されている。^{[ 9 ]}帰路、彼らは再び徳川を訪ね、徳川はイギリス人に紅印の許可証を与え、日本で「滞在、購入、販売、物々交換を自由に許可」した。^{[ 10 ]}イギリスの一行は1613年10月9日に平戸島へ戻った。しかし、1613年から1623年までの10年間の会社の活動期間中、最初の船（ 1613年のクローブ号）を除いて、ロンドンから日本へ直接貨物を運んだイギリス船は他に3隻しかなかった。
• 1623年、アンボイナ島虐殺事件がオランダ東インド会社によって行われた。この事件後、イギリスは日本に通知することなく、現在の長崎県にある平戸島の商業拠点を閉鎖した。その後、両国関係は2世紀以上にわたって途絶えた。
• 1625年。イアポニア憲章を含む多数の文書が、サミュエル・パーチャスによって英語に翻訳された最初の出版された日本語文書となった。
• 1639年、徳川家光は鎖国政策を発表した。オランダ共和国のみが限定的な貿易権を保持することを許された。
• 1640年、ウィリアム・イートン（日本における東インド会社の労働者）と亀蔵（日本人女性）の息子であるユリエモン・イートンは、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学者として、イギリスの学界に加わった最初の日本人となった。

• 1646年、ロバート・ダドリーは、メルカトル図法に基づいた日本と蝦夷の詳細な原​​図を著書『海の秘密』の中で発表した。
• 1668年2月25日、ヘンリー・オルデンバーグはリチャード・コックスの書簡について王立協会で講演し、特にコックスの時代からのイギリスの貿易特権に言及し、イギリスにおける日本との貿易への新たな関心を呼び起こした。この新たな関心に基づき、イギリスと日本間の貿易を再開するために、元の商館の生き残りのメンバーであるウィリアム・イートン（1613年から1668年まで活動）に連絡が取られた。^{[ 11 ]}
• 1670年、ジョン・オギルビーがロンドンで『アトラス・ジャパネンシス』の最初の翻訳を出版し、1671年と1673年に再版された。 ^{[ 12 ]}
• 1670年。鄭新祚がイギリスに商館の設立を招いた後、東インド会社の商館が現在の台湾に設立された（1670年～1685年） 。 ^{[ 13 ]}
• 1672年、東インド会社のトンキン商館が（「タイワン」とともに）操業を開始。イギリスは、これらの商館を日本との貿易をさらに進めるための拠点として利用する意図を持っていた。
• 1673年、平戸第一商館の商人を乗せたイギリス船リターナー号が長崎港を訪れ、貿易関係の再開を求めた。しかし、江戸幕府はオランダの働きかけによりこれを拒否した。幕府は50年前の撤退を理由に挙げ、イギリス国王がポルトガルのキャサリン・オブ・ブラガンサと結婚したことを容認できないとし、イギリスがローマ・カトリック教会を優遇していると主張した。（参照：ja:復帰号）

• 1683年。モリー・ヴァーニーはロンドンで、手工芸として漆塗りを学び始める。

• 1703年、ジェームズ・カニンガムFRSはコーチシナから日本との貿易を開始しようと試み、従軍牧師のジェームズ・パウンドは、 1705年に地元住民に襲撃されるまでのVOCの日本での活動について勤務記録を残している。
• 1713年、ダニエル・デフォーは、風刺小説『タリフ伯爵の回想録』の中で、ウィリアム・アダムズと彼の「有名な日本への航海」について書いている。
• 1723～25年。ハンス・スローンは、自身の蔵書に加えるため、エンゲルベルト・ケンペルの東アジアコレクションを回収させるべく、イギリスの宮廷医師ヨハン・ゲオルク・シュタイガータールをレムゴーに派遣した。
• 1727年。ヨハン・カスパー・シャイツァーがロンドンでエンゲルベルト・ケンプファーの日本史の初版を翻訳して出版。
• 1731年、アーサー・ドブスは北西航路の発見を提唱し、「艦隊を派遣して、日本にイギリスとの有利な通商条約を結ばせることさえ可能になる」と主張した。
• 1740年、第8代ペトレ男爵ロバート・ペトレが、初めてツバキ（Camellia japonica）をイギリスに輸入した。
• 1741年、ミドルトン探検隊が北西航路の発見を目指して出発。七年戦争を取り巻く状況のため、翌年まで日本の船に遭遇しても交戦しないよう命令を受け、日本との貿易や入植は計画されなかった。
• 1745年、トーマス・アストリーは、ウィリアム・アダムズの航海日誌を、彼の著書『新航海日誌集：日本統治下のヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ』に、多くの要望に応えて再録した。^{[ 14 ]}
• 1753年。ケンペルが日本滞在中に収集したスローン・コレクションの日本美術品50点が、大英博物館に寄贈された。
• 1791年、ジェームズ・コルネットはHMSアルゴノート号で広州から日本へ航海し、鎖国日本との貿易を試みたが、2度目の失敗に終わった。
• 1796年、ウィリアム・ロバート・ブロートンは日本の北西海岸を測量していたが、宮古島の海岸で難破した。

• 1808年。長崎港事件：イギリス海軍のファエトン 号が長崎港に入港し、オランダ船団への待ち伏せ攻撃を試みるが失敗に終わる。
• 1812年。イギリスの捕鯨船HMSサラセン号（1812年）は神奈川県浦賀に寄港し、水、食料、薪を補給した。
• 1813年、トーマス・ラッフルズはオランダの貿易独占を打破するため、イギリス国旗の下で日本との貿易を試みたが、総督は船にオランダ国旗を掲げさせ、 1814年にはインド総督によって過剰な費用を理由に取り消され、最終的には1815年5月、イギリス領ジャワ島がオランダに引き渡された後、ラッフルズ自身によっても中止された。
• 1819年、ピーター・ゴードン船長が操縦する3隻目のイギリス船「ザ・ブラザーズ」は、日本との貿易を求めて6月17日に浦賀を訪れたが、江戸で条約を結ぶことはできなかった。
• 1819年8月3日。イギリス初の捕鯨船HMSサイレン号が日本の捕鯨海域で操業を開始。
• 1824年。12隻のイギリスの捕鯨船が食料を求めて海岸に漂着し、相沢清志斎に捕らえられた。これをきっかけに、外国船に対する新たな撃退法が制定された。
• 1830年。ウィリアム・スワローが操縦する囚人船サイプレス号の乗組員は、1825年の撃退法に基づき撃退された。
• 1831年。イギリス東インド会社において、日本および琉球諸島との貿易拠点として小笠原諸島に基地を設けるための協議が行われた。
• 1832年、愛知県出身の漂流者、音吉、久吉、岩吉の3人は太平洋を横断し、北アメリカ西海岸で難破した。この3人の日本人は太平洋岸北西部で有名になり、おそらくラナルド・マクドナルドが日本へ渡るきっかけとなった。彼らは貿易船に乗り込みイギリスへ、そして後にマカオへと向かった。そのうちの1人、音吉はイギリス国籍を取得し、ジョン・マシュー・オットソンという名前を名乗った。彼は後にイギリス海軍の通訳として2度日本を訪れた。
• 1840年、インディアンオーク号が沖縄沖で難破し、生存者のために沖縄の人々によってジャンク船が建造された。
• 1842年。第一次アヘン戦争におけるイギリス海軍の勝利に基づき、幕府は反撃勅令を撤回した。
• 1843年。ハーバート・クリフォードがルーチュー海軍伝道所を設立。
• 1850年。スミス司教が宣教活動を行うため琉球に到着。
• 1852年、チャールズ・マクファーレンは『日本：この帝国を構成する島々がヨーロッパ人に知られていた最も初期の時代から現在に至るまでの地理的および歴史的記述、そしてアメリカ合衆国で準備された探検』を出版した。この本は、安政条約以前の日本に関するヨーロッパ人の既知の記述と日本への旅行をすべて要約している。^{[ 15 ]}
• 1854年10月14日、ジェームズ・スターリング提督と徳川幕府の代表者によって、最初の限定的な日英友好条約が調印された。
• 1855年。クリミア戦争中に太平洋でロシア艦隊を探すため、フランス・イギリス海軍は函館港に到達した。函館港は1854年の友好条約によりイギリス船に開放されていた。その後、さらに北上し、千島列島のウルプ島にあるロシア・アメリカ会社の所有地を占領した。パリ条約（1856年）により、同島はロシアに返還された。^{[ 16 ]}
• 1858年8月26日、ハリス条約締結後、スコットランドのエルギン卿と徳川幕府の日本代表が日英友好通商条約に署名した。イギリスは上海の中国・日本最高裁判所において、日本人に対する治外法権を獲得した。ブルースは、ヴィクトリア女王から天皇への贈り物として、エンピロル号という名のイギリス製鉄製外輪スクーナーを徳川幕府に贈呈した。
• 1859年。商人トーマス・ブレイク・グローバーが中国経由で日本に到着。
• 1861年。対馬事件が発生。イギリス軍は幕府の要請を受け、対馬への侵攻を企てたロシア海軍艦艇を撃退した。
• 1861年7月5日。江戸の英国公使館が襲撃された。

• 1862年。将軍は竹内康則を団長とする最初の日本使節団をヨーロッパに派遣する。
• 1862年9月14日。アーネスト・サトウが日本に到着してから1週間以内に、生麦事件が発生した。
• 1862年～1875年。横浜の山手市にイギリス軍駐屯地が設置された。
• 1863年、長州五人はアレクサンダー・ウィリアム・ウィリアムソン教授の指導の下、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで教育を受け始めた。
• 1863年。イギリス海軍による鹿児島砲撃。（薩摩戦争）
• 1864年。イギリス、フランス、オランダ、アメリカ合衆国による下関砲撃。

  

• 1865年。日本からの輸入品の流入に伴い、ダンテ・ガブリエル・ロセッティやウォルター・クレーンといった芸術家たちは、日本の美術品や浮世絵版画の影響を受けるようになった。
• 1865年、イギリスの香港上海銀行（HSBC）が香港に設立された。
• 1865年、長州藩は当時徳川幕府に敵対していなかった薩摩藩の名義で、長崎に設立されたジャーディン・マセソンの代理店であるグローバー商会から軍艦ユニオンを購入した。
• 1866年、HSBCは横浜に日本支店を開設した。
• 1867年。イカロス事件。長崎でイギリス人水兵2人が殺害された事件で、イギリスと徳川幕府間の外交的緊張が高まった。
• 1868年、長州藩と薩摩藩による薩長同盟が明治維新を成し遂げ、坂本龍馬はイギリスとの人脈を利用して軍艦装備を調達した。
• 1868年。川口外国人居留地のような場所で、イギリス人土地購入者の受け入れが始まった。
• 1869年。エディンバラ公アルフレッドは、ヨーロッパの王子として初めて日本を訪問し、1869年9月4日にHMSガラテア号 で到着した。東京で明治天皇に謁見した。
• 1872年。岩倉使節団は、米国およびヨーロッパへの外交調査旅行の一環として英国を訪問した。
• 1873年、ヘンリー・ダイアーを学長として、インペリアル工科大学が開校した。

• 1879年、横浜に在日英国宮廷が設立された。
• 1880年、日本政府はHSBCの支援を受けて、日本国内で唯一の外国取引銀行として横浜正金銀行を設立した。
• 1881年、小野あずさは、日本の新憲法制定にあたり、イギリスの憲法モデルを採用することを提案した。
• 1886年。ノーマントン号事件。イギリスの商船が和歌山県沖で沈没。乗組員は脱出したが、日本人乗客25人が死亡。治外法権裁判所による調査委員会が乗組員に無罪判決を下すと、日本国民の間で激しい怒りが広がった。その後、事件は再審理され、乗組員は3か月の禁固刑を言い渡された。
• 1885～87年。ロンドンのナイツブリッジで開催された日本博覧会。^{[ 17 ]}
• 1887年～1889年。元国会議員ジャスパー・ウィルソン・ジョーンズの息子である法学者フランシス・テイラー・ピゴットは、当時日本の初代首相であった伊藤博文の立法顧問に就任した。
• 1890年、日本政府は大日本帝国憲法を制定したが、貴族院には普通選挙がなかった。
• 1891年、アーサー・ディオジーによってロンドン日本協会が設立される。
• 1894年。7月16日、ロンドンで日英通商航海条約が調印された。この条約により、1899年7月17日をもって、日本における英国臣民の治外法権が廃止された。
• 1899年。日本における英国臣民の治外法権が終了しました。

• 1900年（1月）。英国日本裁判所の最後の開廷。
• 1902年。日英同盟は1月30日にロンドンで調印された。これは外交上の画期的な出来事であり、イギリスの華麗なる孤立主義の終焉をもたらし、イギリスが太平洋で海軍を増強する必要性をなくした。^{[ 18 ] [ 19 ]}
• 1905年。日英同盟が更新・拡大された。公式な外交関係が強化され、初めて大使の交換が行われた。
• 1907年7月、イギリスの糸会社J. & P.​​ Coatsが帝国製糸を発売し、繁栄し始めた。
• 1908年、文化・社会理解を促進するために日英協会が設立された。
• 1909年、伏見定成は日露戦争中のイギリスからの助言と支援に対する日本政府の感謝を伝えるため、イギリスへ帰国した。

• 1910年、貞成はエドワード7世の国葬に日本代表として参列し、バッキンガム宮殿で新国王ジョージ5世と謁見した。
• 1910年、ロンドンのシェパーズ・ブッシュで日英博覧会が開催された。日本はアジアにおける植民地大国としての新たな役割を強調することで、大国としての新たな地位を示すことに成功した。^{[ 20 ]}
• 1911年。日英同盟は、準独立自治領（当時、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、ニューファンドランド、南アフリカ）の承認を得て更新された。
• 1913年。日本海軍向けにイギリスで建造された最後の軍艦である「金剛」が就役する。
• 1914年～1915年。日本は同盟の条件に基づき、イギリスの同盟国として第一次世界大戦に参戦し、中国本土のドイツ占領下の青島を占領した。また、オーストラリアとニュージーランドがマーシャル諸島やマリアナ諸島などの群島を占領するのを支援した。
• 1915年。二十一条要求は、日本に中国全土に対する様々な程度の支配権を与え、ヨーロッパ列強が中国における影響力をこれ以上拡大することを禁じるものであった。最終的に撤回された。^{[ 21 ]}
• 1917年。大日本帝国海軍は、イギリス海軍および連合国海軍を支援し、中央同盟国の艦船に対する地中海哨戒活動を行った。
• 1917年～1935年。両国間の緊密な関係は着実に悪化した。^{[ 22 ]}
• 1919年、日本は国際連盟設立交渉において人種平等条項を提案し、「法律上も事実上も、人種や国籍による区別をしない」ことを求めた。^{[ 23 ]}自治領における人種差別的な法律、例えば白豪主義政策などを支持していたイギリスは同意できず、この提案は却下された。
• 1921年、イギリスは、主にアメリカ合衆国とカナダの反対を理由に、1902年の日英同盟を更新しないことを表明した。 ^{[ 24 ]}

• 

  1921年、昭和天皇はイギリスをはじめとする西ヨーロッパ諸国を訪問した。日本の皇太子が海外を訪問したのはこれが初めてだった。
• 1921年9月、日本の航空海軍力の発展を目的とした英国の技術使節団であるセンピル使節団が日本に到着した。彼らは日本人に飛行訓練と航空母艦建造に関する助言を提供し、その後、英国の航空専門家は日本を注意深く監視し続けた。^{[ 25 ]}
• 1922年。ワシントン海軍軍縮会議で四カ国条約、五カ国条約、九カ国条約が締結され、10年間の大規模な海軍軍縮が行われ、イギリス海軍と帝国海軍は大幅に縮小された。条約では、主要国の相対的な海軍力は、イギリス＝5、アメリカ＝5、日本＝3、フランス＝1.75、イタリア＝1.75と規定されている。各国は10年間条約を遵守し、その後海軍軍拡競争を開始する。^{[ 26 ]}

• 

  1922年。エドワード皇太子は、HMSレナウン号 に乗船し、4週間の日本公式訪問のため、4月12日に横浜に到着した。
• 1923年。日英同盟は、米国とカナダの圧力により、8月17日に正式に解消された。
• 1930年。ロンドン軍縮会議は日本の陸海軍を激怒させた。日本の海軍はアメリカとイギリスとの均衡を要求したが拒否され、既存の比率を維持し、日本は主力艦を解体することを余儀なくされた。過激派が日本の首相を暗殺し、軍部が権力を掌握した。^{[ 27 ]}
• 1931年9月。日本軍は、中国が数十年間支配していなかった満州を占領し、傀儡政権を樹立した。イギリスとフランスは国際連盟を事実上支配し、 1932年にリットン報告書を発表。報告書では、日本には正当な不満があったものの、満州全域を占領したことは違法行為であったとされた。日本は国際連盟を脱退したが、イギリスは何も行動を起こさなかった。^{[ 28 ] [ 29 ]}
• 1934年。イギリス海軍は、日本の偉大な海軍英雄の一人であり、「東洋のネルソン」と呼ばれた故東郷平八郎提督を称える観艦式に参加するため、艦隊を東京に派遣した。
• 1937年。三菱キ15の試作機である「神風」が、ジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式のために東京からロンドンへ飛行した。これは、ヨーロッパに着陸した最初の日本製航空機となった。戴冠式には秩父宮殿下と秩父宮妃殿下が日本代表として出席された。
• 1938年、横浜正金銀行がHSBCを買収した。^{[ 30 ]}
• 1939年。天津事件は、日本軍が中国の天津にあるイギリス租界を封鎖したことで、日英戦争に発展しかけた事件である。

• 

  1941年12月7日/8日。日本が極東のイギリス植民地領土を攻撃し、太平洋戦争が始まる。
• 1941～42年。開戦後数ヶ月で、日本軍は次々と勝利を収めた。香港、イギリス領ボルネオ、マラヤ、シンガポール、ビルマを占領した。
• シンガポールの降伏はイギリスにとって大きな敗北であり、10万人以上のイギリス軍および英連邦軍兵士が捕虜となった。^{[ 31 ]}多くのイギリス軍および英連邦軍の捕虜は、非常に過酷な捕虜生活の中で死亡した。
• 1944年。ビルマ経由でのイギリス領インドへの日本軍の侵攻は惨敗に終わった。その結果として起こったインパールとコヒマの戦いは、当時日本史上最悪の陸上での敗北となった。^{[ 32 ]}
• 1945年8月。第二次世界大戦における最後の重要な地上戦は、イギリス軍によるビルマ奪還作戦中に起こった。ペグー山脈における日本軍の突破作戦が失敗に終わったのである。

• 1945年9月2日。東京湾に停泊中の戦艦ミズーリ号艦上で、ブルース・フレイザー提督は、連合国軍司令官の一人として、日本の降伏を正式に受諾した。
• 1945～46年。イギリス軍は、第一次インドシナ戦争とインドネシア革命の間、フランス領インドシナとオランダ領東インドで降伏した日本人兵士を配備した。大隊長である木戸少佐は、フィリップ・クリスティソン将軍から殊勲章（DSO）の授与を推薦された。
• 1945年～1952年。日本は連合国による占領下に置かれる。イギリス連邦軍は島根県、山口県、鳥取県、岡山県、広島県の西部地域と四国を占領する。1951年、朝鮮戦争の勃発に伴い、イギリス連邦軍は朝鮮戦争軍となる。
• 1948年。1948年の夏季オリンピックはロンドンで開催された。日本は参加しなかった。
• 1952年。サンフランシスコ条約– 日英関係を正常化した平和条約。日本政府は東京裁判の判決を受け入れた。ピーター・ロウによれば、イギリス人は1942年のシンガポール降伏の屈辱、日本占領におけるアメリカの支配に対する憤り、繊維と造船における日本の競争再開に対する懸念、そしてイギリス人捕虜に対する日本の残虐行為に対する恨みに依然として憤っていた。^{[ 33 ]}
• 1953年。19歳の皇太子明仁親王（1989年から2019年まで天皇）が、エリザベス2世女王の戴冠式に日本代表として出席。
• 1953年、ブリティッシュ・カウンシル・イン・ジャパンが設立された。
• 1957年、日本の岸信介首相はフランス政府とインドシナ銀行にポンドで賠償することを決定した。^{[ 34 ]}
• 1963年、オックスフォード大学は東洋学研究所（東アジア研究学部）において、日本語を科目として設置した。

• 1966年、ビートルズは東京の日本武道館で公演を行い、圧倒的な喝采を浴びた。この公演は、イギリスと日本の外交関係における友好関係の高まりを象徴するものであった。
• 1966年、マグノックス方式を採用した東海原子力発電所が運転を開始する。
• 1971年。昭和天皇と皇后良子は、日本の皇太子として50年ぶりに英国を公式訪問した。 ^{[ 35 ]}
• 1975年、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下が日本を公式訪問した。^{[ 36 ]}
• 1978年。ニコラス・マクリーンが最初に提唱したBET制度（英国交換教育プログラム）の開始。^{[ 37 ]}
• 1980年代。日英議会グループは1980年代初頭にイギリスで設立された。^{[ 38 ]}
• 1983年。徳仁天皇（2019年以降は日本の天皇）は、 1985年までオックスフォード大学マートン・カレッジで学び、テムズ川の交通について研究した。
• 1985年、日本はトルコのボスポラス橋の建設工事の入札で、英国の競合入札を破って落札した。^{[ 39 ]}英国のマーガレット・サッチャー首相は、英国市場が日本に開放され、日本が大きな利益を上げ、英国よりも国際プロジェクトに対してより大きな融資を提供できるようになったことは「痛烈な打撃」だと述べた。^{[ 39 ]}
• 1986年、日産自動車はサンダーランドで自動車工場を操業し始め、日産自動車製造（英国）株式会社となった。
• 1986年、チャールズ皇太子（2022年以降は英国国王チャールズ3世）とダイアナ妃は、成功裏に王室訪問を行った。
• 1987年。BET制度とフルブライト奨学金制度が統合され、JET（日本語学指導等を行う国際交流プログラム）が開始される。
• 1988年。ダイワ日英財団設立。
• 1990年。英国JETプログラム参加者同窓会（JETAA UK）が設立される。
• 1991年。日本国外で初めて開催される相撲トーナメントがロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催される。 ^{[ 40 ]}
• 1992年、トヨタ自動車はダービー近郊のバーナストンに自動車工場を開設し、操業を開始した。
• 1993年、ヘレン・マッカーシーは英語圏の作家として初めてア​​ニメに関する本を執筆し、イギリスのアニメファンダムのカタログ化を開始した。 ^{[ 41 ]}
• 1998年。明仁天皇と美智子皇后が英国を公式訪問した。^{[ 35 ] [ 42 ]}

• 2001年。1年間にわたる文化交流プロジェクト「ジャパン2001」では、英国各地で日本の文化、教育、スポーツに関する大規模なイベントが数多く開催された。
• 2001年、JR西日本は0系新幹線（22-141号車）をヨーク国立鉄道博物館に寄贈した。これは日本国外で保存されている唯一の同型車両である。

• 2007年。福岡と名古屋の領事館は閉鎖され、西日本におけるすべての代表業務は大阪の英国総領事館に統合された。^{[ 43 ]}
• 2011年。 2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震と津波の後、英国は救助隊員、救助犬、物資を日本に派遣し、被災者を支援した。
• 2012年。デービッド・キャメロン首相率いる英国貿易使節団が日本を訪問し、兵器システムの共同開発に関する合意を発表した。
• 2012年。2012年夏季オリンピックがロンドンで開催された。日本は初出場を果たし、チームは金メダル7個を含む38個のメダルを獲得した。
• 2012年。明仁天皇と美智子皇后は、エリザベス2世の即位60周年記念式典のため、2度目の英国公式訪問を行った。
• 2015年2月。ケンブリッジ公ウィリアム王子は公式訪問で、福島、石巻、女川など、2011年の津波で壊滅的な被害を受けた地域を視察した。^{[ 44 ]}
• 2016年9月。欧州連合加盟国民投票を受けて英国で事業を展開する日本企業への懸念を理由に、外務省は自らのウェブサイト上で15ページの覚書を直接発表し、英国政府に対し、欧州単一市場における英国の現在の貿易権を保護するブレグジット協定を締結するよう要請した。^{[ 45 ]}
• 2018年12月。日本と欧州連合間の新たな貿易協定が欧州議会で承認された。この協定は、ブレグジット後の日本と英国間の貿易の青写真としても機能することが期待されている。^{[ 46 ]}
• 2020年9月。英国と日本は自由貿易協定に合意した。これは英国が欧州連合を離脱して以来、初めての自由貿易協定である。 ^{[ 47 ]}
• 2022年5月、英国のボリス・ジョンソン首相と日本の岸田文雄首相がダウニング街で直接会談し、相互アクセス協定に署名した。この協定は、ロシアによるウクライナ侵攻とインド太平洋地域における中国の台頭に対応して締結されたもので、共同軍事演習の拡大と災害救援における協力強化を目指している。^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}また、英国と日本の同盟国がロシアからの石油・ガス輸出への依存度を低下させることも期待されている。^{[ 49 ]}
• 2022年6月、護衛艦「かしま」は、日英間の交流イベントの一環として、また日英同盟120周年を記念して、ロンドンに寄港した。^{[ 51 ]}
• 2022年9月。天皇陛下と皇后陛下は、天皇皇后として初めての外遊で、エリザベス2世女王の国葬に参列し、日本を代表した。 ^{[ 52 ]}
• 2022年12月、日本、英国、イタリアは、2035年までに最初のジェット機を生産するグローバル戦闘航空計画を創設する協定に署名した。この計画は、「ステルス能力からハイテクセンサーまで、3か国の既存の高額な研究を新しい航空戦争技術に統合すること」を目的としている。^{[ 53 ]}
• 2023年1月。1月11日、岸田文雄首相とリシ・スナク英首相は、岸田首相のロンドン訪問中に防衛協定に署名した^{[ 54 ] [ 55 ]} 。この協定により、両国は互いの国に軍隊を派遣できるようになる。英国は、日本とこのような相互アクセス協定を結ぶ最初のヨーロッパの国となり、英国政府はこの協定を1902年の日英同盟以来最も重要なものだと述べている^{[ 56 ]}。協定はロンドン塔で署名され、岸田首相とスナク首相は、両国間の史上初の貿易協定を記念して、 1613年に日本の将軍徳川秀忠がジェームズ6世兼1世に贈った日本の甲冑を見学した^{[ 54 ] [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}。両首相はまた、英国のCPTPP加盟についても話し合った。^{[ 60 ]}
• 2023年5月。秋篠宮皇嗣夫妻は、チャールズ3世とカミラの戴冠式に日本代表として出席した。^{[ 61 ]}第49回G7サミットの前日、両首脳は「広島合意：強化された日英グローバル戦略パートナーシップ」を発表した。^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}
• 2023年7月、英国は環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定への加盟協定に署名した。^{[ 65 ]}

英国大使館（東京）のウェブサイトにある年表も参照のこと。^{[ 66 ]}

イギリスのスポーツは明治時代の近代化期に日本に影響を与えた。^{[ 71 ]}クリケットは日本の外国人居留地でイギリス人やアメリカ人の駐在員によってプレーされていたが、20世紀初頭には野球の人気が高まった。^{[ 72 ]}

• 寺島宗則1872–1873
• 上野景則1874–1879
• 森有礼1880–1884
• 川瀬正隆1884–1893
• 青木修造1894年
• 加藤隆明1895年～1900年
• 林 格1900–1905

• 林 格1905–1906
• 小村十太郎1906年～1908年
• 加藤高明2回目、1908年～1912年
• 井上勝之助1913–1916
• 珍田捨美1916–1920
• 林権助1920–1925
• 松井圭四郎1925–1928
• 松平恒雄1929–1935
• 吉田茂1936–1938
• 重光葵1938–1941
• 松本俊一1952–1955
• 西治彦1955–1957
• 大野勝己1958–1964
• 湯川盛夫1968–1972
• 森春樹1972年?
• 折田正樹2001–2004
• 野上義司2004–2008
• 海老原 伸2008–2011
• 林 圭一2011–2016
• 鶴岡浩二2016–2019
• 長嶺安政2019–2021
• 林肇 2021–2024
• 鈴木浩（ 2024年～現在）