岩倉使節団

岩倉使節団​
1872年にロンドンで撮影された岩倉使節団の指導者たち。左写真：木戸孝允、山口益香、岩倉具視、伊藤博文、大久保利通
大使	岩倉具視

岩倉使節団（いわくらしせつだん）は、1871年から1873年にかけて、明治時代の著名な政治家や学者によって行われた、アメリカとヨーロッパへの日本の外交航海である。この航海は唯一のものではなかったが、西洋から長い鎖国状態にあった日本の近代化に与えた影響という点で最もよく知られ、おそらく最も重要な航海である。この航海は、影響力のあるオランダ人宣教師で技術者のグイド・フェルベックによって最初に提案され、ある程度はピョートル1世の大使館をモデルにしていた。

この使節団の目的は3つあった。1つ目は、明治天皇の下で新たに復活した皇室の承認を得ること^{[1] 、2つ目は、世界の主要国との}不平等条約の再交渉の予備的開始、3つ目は、米国とヨーロッパの近代産業、政治、軍事、教育のシステムと構造の包括的な研究を行うことであった。^[2]

岩倉使節団は、1860年のアメリカ派遣使節団、1862年の第1回欧州派遣使節団、 1863年の第2回欧州派遣使節団など、幕府が以前に派遣した同様の使節団に続くものである。

この使節団は岩倉具視にちなんで命名され、特命全権 大使の役割を果たした岩倉具視が団長となり、4人の副大使が補佐し、そのうち3人（大久保利通、木戸孝允、伊藤博文）は日本政府の大臣でもあった。岩倉具視の私設秘書として歴史家の久米邦武が旅の公式日記を担当した。 1878 年に『特命全権大使米欧回覧実記』として 5 巻で出版された遠征記録には、米国と急速に工業化する西ヨーロッパに関する日本の観察が詳細に記載されています。

使節団には、行政官や学者も数名含まれ、総勢48名であった。使節団のスタッフに加え、横浜からの往路には約53名の学生や随行員も同行した。数名の学生は外国で教育を受けるために残されたが、その中には、当時6歳で日本に帰国後、1900年に女子英学塾（現在の津田塾大学）を設立した津田梅子、永井茂子（後の瓜生茂子男爵夫人）、山川捨松（後の大山捨松妃）など、5名の若い女性が留学のために米国に残った。

• 金子堅太郎も学生としてアメリカに残っていた。1890年に彼はセオドア・ルーズベルトを紹介された。二人は友人となり、その関係は後に日露戦争の終結とポーツマス条約の締結におけるルーズベルトの仲介につながった。^[3]
• 使節団の学生であった牧野伸顕は回想録の中で「藩制の廃止とともに岩倉使節団の欧米派遣は、維新後の我が国の基礎を築いた最も重要な出来事として挙げられるであろう」と述べている。
• 使節団のスタッフで司法省の一員であった中江兆民は、急進 共和主義者の エミール・アコラのもとでフランスの法制度を学ぶためにフランスに滞在しました。後にジャーナリスト、思想家、翻訳家となり、ジャン＝ジャック・ルソーなどのフランスの思想家を日本に紹介しました。

1871年12月23日、日本の指導者、政府高官、学生100名からなる探検隊が、 SS アメリカ号 （1869年）に乗って横浜からサンフランシスコに向けて出航した。1872年1月15日にサンフランシスコに到着した一行は、列車でソルトレークシティ、シカゴを経由して2月29日にワシントンD.C.に到着した。この探検隊の使命は、西洋諸国を調査し、その社会経済的、政治的、経済的発展を理解することだった。日本は、他の多くの国と同様、変化の瀬戸際にあった。産業化が技術革新をもたらした。日本が受け入れた近代化の時代であった。米国での探検隊の滞在は、新たな条約上の権利を交渉する試みによって延長され、この仕事のために、隊員2名が日本に戻り、必要な代表状を取得する必要があった。

岩倉使節団のメンバーは、学校を視察し、教育政策についてさらに学ぶことに強い関心を持っていました。その結果、ボストン、ニューヨーク、ワシントン DC の学校、大学、産業施設への視察が行われました。ワシントン DC 滞在中、日本の代表団は、歴史的に黒人が多く通う大学であるハワード大学を訪問しました。その結果、代表団は当時の米国における人種、教育、階級についてある程度の分析を持ち帰りました。

既存の不平等条約の再交渉の試みは失敗に終わり、一行は最終的に1872年8月にイギリスに向けて出航した。

1872年8月17日、岩倉使節団はキュナード社の蒸気船オリンパス号に乗ってリバプールに到着した。マンチェスター経由でロンドンに向かった一行は、8月下旬から9月上旬にかけて、首都とその近郊で政治、学術、軍事施設の視察、大英博物館の訪問、新設のロンドン地下鉄の乗車、ロイヤル・アルバート・ホールでの音楽コンサート鑑賞などを行った。ポーツマスの王立造船所の訪問とブライトンへの日帰り旅行の後、使節団は小グループに分かれて、スコットランド高地のブレア・アソル、エディンバラ、ヨークシャー・デールズ、マンチェスター、グラスゴー、エディンバラ、ニューカッスル・アポン・タイン、ブラッドフォードなどの産業の中心地を訪問した。

岩倉具視がマンチェスター・リバプール代表団を率いた。訪問は10月7日に市民レセプションと晩餐会で締めくくられ、乾杯の挨拶では世界の製造業、技術、市政におけるこの地域の主導的役割が強調された。グラスゴーでは、ブランタイア卿の客として代表団はアースキン・ハウスに宿泊し、クライド川沿いの造船所と鉄鋼加工施設を見学した。

ニューカッスル・アポン・タインには10月21日に到着し、ロイヤル・ステーション・ホテルに宿泊して実業家のウィリアム・アームストロング卿と会った。幕府使節団がこの町を訪れたのは10年ぶりだったが、訪問の直接的な結果として、タインサイドの工場から船舶や兵器の大幅な新規輸出注文が得られた。^[4]

紳士たちは普通のモーニングスーツを着ており、顔色や東洋的な顔立ちを除けば、イギリス人の同伴者とほとんど区別がつかなかった。

—ニューカッスル・デイリー・クロニクル、1872年10月23日

彼らは、アンドリュー・ノーブル大尉とジョージ・レンデルとともにエルズウィック機関兵器工場を訪れ、油圧エンジンと掘削・旋削部門を視察し、アームストロング砲とガトリング砲の構造を調べた。また、ゴスフォース炭鉱も訪問し、炭鉱の中に降りていった。さらに、ミドルズブラのボルコウとヴォーン製鉄所、クリーブランドの鉄鉱山も訪問した。ニューキャッスルとゲーツヘッドの商工会議所は、ハイレベル橋、ヘバーンのタルシス硫黄銅会社、ジャロー化学工場を 巡るタイン川の川下りを企画した。

ニューカッスルから一行はヨークシャーへ向かい、広々とした田園地帯とボルトン修道院を訪れた後、ソルテアのソルツ工場とハリファックスのディーン・クラフ工場の繊維製造施設を視察した。駐日英国公使のハリー・スミス・パークス卿に同行された一行は、製造施設だけでなく、タイタス​​・ソルト卿とジョン・クロスリー卿が労働者のために提供した村、学校、救貧院、病院、公園も視察した。 ^[5]

10月30日のチャッツワース・ハウス訪問に続いて、バートン・アポン・トレント、バーミンガム、ウスター、ストーク・オン・トレント、チェスターを訪問しました。

1872 年 12 月 5 日、代表団はウィンザー城でヴィクトリア女王に公式謁見した。12 月 9 日にはサンドリンガムでチャールズ皇太子に謁見した。一行は最終的に 12 月 16 日にフランスに向けて出発した。

1873 年前半、使節団はフランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、オーストリア、イタリア、スイスを訪問しました。帰路ではエジプト、アデン、セイロン、シンガポール、サイゴン、香港、上海も途中の立ち寄り地でしたが、これらの地での訪問はずっと短かったです。使節団は最終的に、最初の出発からほぼ 2 年後の 1873 年 9 月 13 日に横浜に到着しました。

使節団の当初の目的のうち、不平等条約の改正は達成されず、使節団はほぼ 4 か月延長されましたが、2 番目の目的の重要性もメンバーに印象づけられました。外国政府とより良い条件で新しい条約を交渉しようとした試みは、メンバーが日本政府によって設定された権限を超えようとしているという批判につながりました。それでも、使節団のメンバーはアメリカとヨーロッパで見られた産業の近代化に好印象を受け、このツアーの経験は、帰国後に同様の近代化イニシアチブを主導する強い動機となりました。

• 1997 年、岩倉使節団がイングランド北西部を訪問してから 125 周年を記念する特別祝賀会が開催されました。マンチェスター大学日本研究センターが大阪商工会議所と共同で主導し、70 名を超える一流実業家の代表団がマンチェスター地域を訪問しました。マンチェスター市庁舎では 1872 年のレセプションを再現した市民晩餐会が開催されました。市長も出席し、大使らと日本の外務大臣からの表彰状を受け取りました。また、岩倉使節団のマンチェスター訪問記念日を記念する市営銘板が、元のマンチェスター市庁舎の跡地に建てられました。
• 2023年4月24日、英国と日本の上級ビジネスリーダーや政治家が、岩倉使節団150周年を祝う日英シンポジウムに出席した。このシンポジウムは、英国取締役協会の日本ビジネスグループが、日本大使館、外務省、日本商工会議所（JCCI）、日本貿易振興機構（JETRO）、ジャパン・ソサエティ、日本取引所グループ（JPX）、島津製作所UK社などの協力を得て開催したものである。講演者には、ナイジェル・ハドルストン国際貿易担当国務大臣、グレッグ・クラーク駐日通商特使、アン・マリー・トレベリアン外務・英連邦・開発省国務大臣、ラジェッシュ・アグラワルロンドン副市長（ビジネス担当）などが含まれる。駐英国日本国特命全権大使 林肇閣下。

• 1553年にヨーロッパを訪れた最初の日本人、ベルナルド・ザ・ジャパニーズ
• 天正遣欧少年使節、1582年にヨーロッパを訪問した最初の日本使節
• 支倉常長、1613年から1620年にかけて慶長使節を率いてヨーロッパに派遣された日本の使者
• 岩倉使節団のインスピレーションとなったピョートル一世の大大使館
• 1860年のアメリカ駐在日本大使館
• ヨーロッパへの最初の日本使節団（1862年）

• 久米がまとめた使節団の公式報告書は、『特命全権大使米歐回覧実記』と題して 1878 年に出版された。英語では、ヒーリー、グラハム、都築忠七編、「A True Account of the Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary's Journey of Observation Through the United States of America and Europe」として入手可能です。ISBN 4-901617-00-1です。 
• 1872 年イギリスにおける岩倉使節団 ロンドン スクール オブ エコノミクス STICERD ディスカッション ペーパー IS/98/349 (1998 年 3 月)
• ニッシュ、イアン。 (1998)岩倉使節団のアメリカとヨーロッパへの新たな評価。サリー州リッチモンド：日本図書館。 ISBN 9781873410844 ; ISBN 0415471796 ; OCLC 40410662  
• ジャンセン、マリウス・B.（2002年）。近代日本の形成。ハーバード大学出版局。ISBN 0-6740-0334-9。
• 『日本とイングランド北西部：岩倉使節団125周年記念特別出版物』、ジェフリー・ブロード編、グレーター・マンチェスター日本研究センター発行（1997年9月）ISBN 1-900748-00-2。 

• チャールズ・ランマン編 (1872)。「日本大使館」。アメリカの日本人。ニューヨーク: University Publishing Company。hdl :2027/ nyp.33433081793071。
• 新渡戸稲造（太田）（1891）。「アメリカにおける日本人：帝国大使館」。米国と日本の交流；歴史的概要。ジョンズ・ホプキンス・プレス。pp. 162–165。hdl ： 2027/mdp.39015041625578。
• 「岩倉使節」。極東：日本の思想と情勢の解説者。国民之友事務局。1897年。

• 実記より抜粋
• 津田梅子について
• ミッションからの画像 - 「日本がヨーロッパを発見」（ドイツ語）
• 「『太陽の国の領主様、ようこそ！』 1872 年に日本大使館がボストンを訪問した際、岩倉使節団を記念して催された晩餐会のメニュー」。今月の品。マサチューセッツ歴史協会。2014 年 2 月。米国ボストンのリビアハウスホテル で開催されたディナー