エレン・テリー

エレン・テリー女史 イギリス
ジュリア・マーガレット・キャメロンによる肖像画、1864年
生まれる	アリス・エレン・テリー ( 1847-02-27 )1847年2月27日 コベントリー、ウォリックシャー、イングランド
死亡	1928年7月21日(1928-07-21)（81歳） スモール ハイス、ケント、イングランド
配偶者たち	ジョージ・フレデリック・ワッツ ​ ​ （ 1864年結婚 、 1877年離婚）  チャールズ・クラベリング・ウォーデル ​ ​ （ 1877年結婚 、離婚） ジェームズ・カルー ​ ​ （ 1907年生まれ 、 1909年9月生まれ）
パートナー	エドワード・ウィリアム・ゴドウィン （1868–1875）
子供たち	エディス・クレイグ エドワード・ゴードン・クレイグ
サイン

アリス・エレン・テリー 女史（1847年2月27日^[1]  - 1928年7月21日）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したイギリスを代表する女優であった。

俳優一家に生まれたテリーは、子供の頃から演技を始め、ロンドンでシェイクスピア劇に出演し、10代の頃にはイギリスの地方を巡業した。16歳のとき、46歳の芸術家ジョージ・フレデリック・ワッツと結婚したが、1年も経たないうちに別れた。すぐに舞台に戻ったが、建築家エドワード・ウィリアム・ゴドウィンと関係を持ち、6年間舞台から引退した。1874年に俳優業を再開し、シェイクスピアやその他の古典作品の役柄を演じてすぐに称賛された。

1878年、彼女はヘンリー・アーヴィングの劇団に主演女優として参加し、その後20年以上にわたり、イギリスを代表するシェイクスピアおよび喜劇女優として活躍した。彼女の最も有名な役は、『ヴェニスの商人』のポーシャと『から騒ぎ』のベアトリスである。彼女とアーヴィングはアメリカとイギリスでもツアーを行い、大成功を収めた。

1903年、テリーはロンドンの帝国劇場の経営を引き継ぎ、ジョージ・バーナード・ショーとヘンリック・イプセンの演劇を中心に上演した。この事業は財政的に失敗し、テリーはツアーや講演活動に転向した。彼女は1920年まで舞台で成功し続け、1916年から1922年にかけては映画にも出演した。彼女のキャリアはほぼ70年続いた。

テリーはイングランドのコベントリーで、演劇一家に生まれた三番目の子供として生まれた。^[2]テリーの両親、アイルランド系のベンジャミン (1818–1896) とスコットランド系のサラ (旧姓バラード、1819–1892) は、ポーツマスを拠点とする巡業劇団の喜劇役者であり、^{[3] [4]} (サラの父親はウェスレー派の牧師だった)、11人の子供がいた。そのうち少なくとも5人が俳優になった。ケイト、エレン、マリオン、フローレンス、フレッドである。^[5]他の2人の子供、ジョージとチャールズは劇場の経営に関わっていた。^{[6]ケイト (}ヴァルとジョン・ギールグッドの祖母) とマリオンは舞台で特に成功した。^[7]

テリーは9歳の時に、ロンドンのプリンセス劇場で、シェイクスピアの『冬物語』のマミリウス役で初舞台を踏み、チャールズ・キーンがレオンテス役を演じた。^[8]また、 『真夏の夜の夢』 （ 1856年）のパック役、 『ジョン王』（1858年）のアーサー王子役、『マクベス』（1859年）のフリーアンス役も演じ、キーン夫妻が1859年に引退するまでプリンセス劇場で役を演じ続けた。^[9]劇場が夏季休業中、テリーの父はロンドンのリージェント・パークにあるロイヤル・コロシアムで客間公演を行い、その後ツアー公演を行った。1859年、彼女はオリンピック劇場でトム・テイラーの喜劇『九つの法則』に出演した。^[5]その後2年間、テリーと妹のケイトは、両親と音楽家とともに、イギリスの地方で寸劇や劇のツアーを行った。^[4]

1861年から1862年の間、テリーはマダム・アルビナ・ド・ローナが経営するロンドンのロイヤルティ劇場に雇われ、そこでWHケンダル、チャールズ・ウィンダム、その他の新進俳優と共演した。1862年、彼女は姉のケイトとともにブリストルのシアター・ロイヤルのJHシュートの劇団に入団し、歌と踊りを必要とするバーレスクの役や、『から騒ぎ』 、『オセロ』、『ヴェニスの商人』などの役など、さまざまな役を演じた。1863年、シュートはバースのシアター・ロイヤルを開設し、15歳のテリーはそのオープニングで『真夏の夜の夢』のティターニア役で出演し、その後ロンドンに戻り、ヘイマーケット劇場のJBバックストンの劇団に入団してシェイクスピアの役やシェリダンや現代喜劇に出演した。^[4]

テリーは3回結婚し、数多くの関係を持った。ロンドンのヘイマーケット劇場での公演中、テリーと妹のケイトは著名な画家ジョージ・フレデリック・ワッツに肖像画を描いてもらった。テリーを描いた有名な肖像画には『Choosing』があり、この作品ではテリーは、派手だが香りのない椿で象徴される現世的な虚栄と、質素に見えるが香りのよいスミレで象徴される高貴な価値観のどちらかを選ばなければならない。他に有名なテリーの肖像画には『オフィーリア』と『ウォッチマン』、ケイトと描いた『姉妹』などがある。ワッツはテリーより30歳も年上だったにもかかわらず、テリーにプロポーズした。^{[5]テリーはワッツの芸術と優雅なライフスタイルに感銘を受け、有利な結婚をして両親を喜ばせたいと考えた。ヘイマーケット劇場で上演されていたトム・テイラーのヒットコメディ『} Our American Cousin』ではメアリー・メレディス役を演じ、途中で舞台を降りた。^[5]

テリーとワッツは1864年2月20日、ケンジントンのセント・バーナバスで結婚した。ワッツが17歳の誕生日の7日前、46歳だった。彼女は幼い花嫁という役割に居心地の悪さを感じ、プリンセップ夫人を含むワッツの崇拝者たちは彼女を歓迎しなかった。テリーとワッツはわずか10ヶ月で別れた。しかし、その短い期間に彼女は、詩人のロバート・ブラウニングやアルフレッド・テニスン卿、首相のウィリアム・エワート・グラッドストンやベンジャミン・ディズレーリ、写真家のジュリア・マーガレット・キャメロンなど、教養があり才能のある重要な人々と出会う機会があった。ワッツが彼女を描いた絵画や彼との交流により、彼女は「オスカー・ワイルドを含む後期ラファエル前派や美学運動の詩人や画家にとってカルト的な存在になった」。^[5]

彼女は1866年までに女優業に復帰した。^[10] 1867年、テリーはトム・テイラーのいくつかの作品に出演した。その中には、アデルフィ劇場での『狼の皮をかぶった羊』、ドルリー・レーンのシアター・ロイヤルでの『アンチポデス』、ロング・エーカーのクイーンズ劇場での『静かな水は深く』などがある。彼女はその年の後半に、デイヴィッド・ギャリックの『じゃじゃ馬ならし』の一幕物版で、ヘンリー・アーヴィングの相手役としてキャサリンとペトルーチオのタイトルロールを演じ、初めてそこで演技した。^[11]

1868年、両親の反対にもかかわらず、彼女は進歩的な建築家、デザイナー、エッセイストのエドワード・ウィリアム・ゴドウィンと交際を始めた。ゴドウィンもまた彼女が尊敬する男性で、数年前に知り合った人物だった。二人はハーペンデンのピジョンウィックという家に引きこもり、彼女はそこで6年間女優業を引退した。テリーはワッツとまだ結婚しており、1877年まで離婚が成立しなかったため、ゴドウィンと結婚することはできなかった。しかし、 1869年に娘のエディス・クレイグが、1872年には息子のエドワード・ゴードン・クレイグが生まれた。クレイグという姓は私生児の汚名を避けるために選ばれたが、当時は同棲や婚外子はスキャンダルとみなされた。^{[5] [10]}

1874年、ゴドウィンが建築の仕事に没頭し、経済的に困窮したため、2人の関係は冷え込んだ。しかし、1875年に別れた後も、テリーが舞台に復帰した際にゴドウィンは衣装デザインを続けた。1874年、テリーはチャールズ・リードの作品でいくつかの役を演じた。『放浪する相続人』のフィリッパ・チェスター、 『更生に遅すぎることはない』のスーザン・マートン、『我が船員』のヘレン・ロールストンなどである。同年、テリーはクリスタル・パレスでチャールズ・ウィンダムと共にジョン・トービン作『新婚旅行』のヴォランテ役、オリバー・ゴールドスミス作『シー・ストゥープス・トゥ・コンカー』のケイト・ハードキャッスル役で出演した。^[12]

1875年、テリーはバンクロフト劇場がプロデュースしたプリンス・オブ・ウェールズ劇場で『ヴェニスの商人』のポーシャ役を演じ、絶賛された。オスカー・ワイルドは、この役を観てソネットを書いた。「ヴェロネーゼが見たどの女性も、私が見るあなたの半分ほども美しい人はいなかった。」^[10]彼女は1917年にロンドンでポーシャ役として最後に出演するまで、この役を何度も再演した。 ^[13]

1876年、彼女は『醜聞学校』のティーズル夫人役、 T.W.ロバートソンの『Ours』の再演でブランシュ・ヘイ役、そしてコート劇場でウィリアム・ゴーマン・ウィルスの『オリヴィア』 （ 『ウェイクフィールドの牧師』の翻案）の主役役に出演し、そこでジョン・ヘアの劇団に加わった。1877年11月、彼女はリードの劇に出演中に知り合った俳優兼ジャーナリストのチャールズ・クレイヴァリング・ウォーデル（芸名チャールズ・ケリー、1839年 - 1885年）と結婚したが、1881年に別居。この後、彼女はゴドウィンと婚外生活を始めてから会っていなかった両親とようやく和解した。^[5]

1878年、30歳のテリーはヘンリー・アーヴィングの劇団に高額のギャラで参加し、アーヴィングの『ハムレット』の相手役『オフィーリア』でデビューした。すぐに彼女はイギリスで第一線のシェイクスピア女優とみなされ、アーヴィングと組んで^[14] 、 1902年にライシーアム劇場を去るまで20年以上その地位に君臨した。^{[2] [15]} 1879年の『ヴェニスの商人』は異例の250夜公演となり、シェイクスピア作品だけでなく、テニスン、ブルワー＝リットン、リード、サルドゥー、そしてWGウィルスなど他の同時代の劇作家の劇、その他の主要な劇でも成功を収めた。^[4]

1879年、タイムズ紙はポール・テリアーの『すべては虚栄、あるいはシニコス派の敗北』でのテリーの演技について、「テリーのアイリスは、動き、気楽さ、笑いに満ちた、他に類を見ない魅力の演技だった。最も絶妙な調和と自然な優美さ。このようなアイリスなら、ディオゲネス自身もきっと振り向いただろう」と評した。 ^[16] 1880年、彼女はリセウム劇場で『ルネ王の娘』の翻案『アイオランテ』で主役を演じた。エラ紙は「エレン・テリーが演じた盲目のアイオランテの優美さ、素朴さ、少女らしい優しさ以上に人を惹きつけ魅惑的なものは、私たちの記憶にある限り舞台上で見たことがない。その演技は素晴らしく完璧だった。…エレン・テリーの独特の魅惑的な力の見事な発揮で、彼女は疑いようのない勝利を収め、何度も喝采を浴びた」と評した。^[17]

アーヴィング作品で最も有名な役柄としては、オフィーリア、エドワード・ブルワー＝リットン作『ライオンズの女』のポーリン（1878年）、ポーシャ（1879年）、ウィリアム・ゴーマン・ウィルスの戯曲『チャールズ1世』のヘンリエッタ・マリア女王（1879年）、オセロ（1881年）のデズデモーナ、テニスンの短編悲劇『杯』のキャマ（1881年）、もう一つの代表作『から騒ぎ』のベアトリス（1882年、その後もたびたび出演）、 『ロミオとジュレット』のジュリエット（1882年）、『ライオンズの郵便物』のジャネット（1883年）、リードのロマンティック・コメディ『ナンス・オールドフィールド』の主役（1883年）、十二夜（1884年）のヴィオラ、ウィルスの長期にわたる翻案『ファウスト』のマーガレット（1885年）、オリヴィア（1885年、コート劇場で以前に演じていた）の主役などがある。 『マクベス』のマクベス夫人（1888年、アーサー・サリヴァン作曲の劇伴音楽付き^[18]）、『ヘンリー8世』のキャサリン王妃（1892年）、^[19] 『リア王』のコーデリア（1892年）、アルフレッド・テニスン作『ベケット』のロザムンド・ド・クリフォード（1893年）、J・コミンズ・カー作『アーサー王』のグィネヴィア（サリヴァン作曲の劇伴音楽付き、1895年）、^[20] 『シンベリン』のイモージェン（1896年）、ヴィクトリアン・サルドゥーとエミール・モローの戯曲『サンジェーン夫人』 （1897年）のタイトルキャラクター、 『コリオレイナス』のヴォルムニア（1901年）。^[21]

テリーは1883年にアメリカでデビューし、チャールズ1世でアーヴィングの相手役ヘンリエッタ女王を演じた。このときとその後の6回のアーヴィングとの北米ツアーで演じた役には、ジャネット、オフィーリア、ベアトリス、ヴィオラ、そして最も有名な役であるポーシャがあった。^[22]ライシーアム劇場での最後の役は1902年のポーシャで、その後の秋にはアーヴィングとその一座とともにイギリスの地方をツアーした。アーヴィングとテリーの関係が仕事上だけでなく恋愛関係であったかどうかは、多くの憶測の的となっている。マイケル・ホロイド卿のアーヴィングとテリーに関する著書『A Strange Eventful History』によると、アーヴィングの死後、テリーは自分とアーヴィングは恋人同士であり、「私たちはしばらくの間、ひどく愛し合っていた」と述べた。^[23]アーヴィングは妻と別居したが離婚はしていなかった。テリーは1881年にウォーデルと別れており、アーヴィングは彼女の子供たちの名付け親だった。二人は一緒に休暇を過ごし、アーヴィングはテリーに優しい手紙を書いた。^{[5] [24]}

ロンドンでは、テリーは1880年代に子供たちとペットとともにアールズコートに住んでいた。最初はロングリッジロードに、その後1889年にバークストンガーデンズに住んでいたが、田舎の家も残していた。1900年に彼女はケントのスモールハイスに農家を購入し、そこで残りの人生を過ごした。^[25] 1889年に彼女の息子は俳優としてライシーアム劇団に入団し、1897年まで劇団に出演したが、その後舞台から引退して絵を学び、木版画を制作した。彼女の娘エディスも1887年から数年間ライシーアム劇団で演じたが、最終的には舞台監督と衣装デザインに転向し、20世紀初頭にはテリー、リリー・ラングトリー、その他多くの俳優の衣装を手掛けた。 ^{[5] [26]}

1902年、テリーは『ウィンザーの陽気な女房たち』でペイジ夫人を演じた。ファルスタッフ役はハーバート・ビアボーム・ツリー、フォード夫人役はマッジ・ケンダルであった。1890年代、テリーはジョージ・バーナード・ショーと親交を深め、有名な文通を交わしていた。ショーはテリーと演劇を始めたいと望んでいた。1903年、テリーは新しい劇団を設立し、息子と共にインペリアル劇場の経営を引き継いだ。これは、ビジネスパートナーのアーヴィングが1902年にライシーアム劇場を退任した後のことである。ここでテリーは完全な芸術的権限を持ち、出演作品を選ぶことができた。これはライシーアム劇場でアーヴィングが行っていたのと同じである。新しい劇団はショーとヘンリック・イプセンの戯曲に焦点を当てたもので、1903年のイプセンの『ヴァイキング』ではテリーが好戦的なヒオルディスを演じたが、これは彼女には不釣り合いな役であった。^[2]テリーは劇場経営が経済的に失敗し、息子の舞台装置デザインと演出の才能、そして娘の衣装デザインを披露する事業になることを期待していた。^{[5]その後彼女はイギリスを巡業し、}ノッティンガム、リバプール、ウォルバーハンプトンで公演を行い、1905年にはデューク・オブ・ヨーク劇場でJMバリーの『炉辺のアリス』の主役を演じた。1905年10月にアーヴィングが亡くなり、悲しみに暮れたテリーは一時舞台を離れた。^[4]

1906年4月に劇場に復帰し、コート劇場でショーの『キャプテン・ブラスバウンドの改宗』でセシリー・ウェインフリート夫人を演じて絶賛され、イギリスとアメリカでその役でツアーを成功させた。1906年6月12日、彼女の50周年を記念して、ドルリー・レーン劇場でテリーのためにスターが勢ぞろいしたガラ公演が行われ、エンリコ・カルーソーが歌い、W・S・ギルバートが『陪審裁判』の演出を手掛け、エレオノーラ・ドゥーゼ、パトリック・キャンベル夫人、リリー・ラングトリー、ハーバート・ビアボーム・ツリー、ネリー・メルバが出演し、テリーの家族20人以上が彼女と一緒に『から騒ぎ』を上演するなど、さまざまなパフォーマンスを披露した。この公演ではテリーのために6,000ポンドが集まった。^[4]次に彼女は、ヒズ・マジェスティーズ劇場で、ツリー製作の『冬物語』のハーマイオニー役で出演した。1907年には、チャールズ・フローマン演出の『キャプテン・ブラスバウンドの改宗』でアメリカを巡業した。その巡業中の1907年3月22日、彼女はコート劇場で共演したアメリカ人のジェームズ・カルーと結婚した。彼は彼女より30歳年下で、2人は2年後に別れたが、離婚はしなかった。彼女の俳優としてのキャリアは順調に続いた。^{[27] [28]}

1908年に彼女は再び陛下の劇場に戻り、W・グラハム・ロバートソンの妖精劇『ピンキーと妖精たち』でイモージェン伯母役を演じた。 1909年にシシリー・ハミルトンが執筆し、テリーの娘エディス・クレイグが演出した『偉大な女性たち』ではナンス・オールドフィールド役を演じた。1910年にはアーチボルド・ジョイスと共に地方を巡業し、その後アメリカでシェイクスピアのヒロインたちについて演技、朗読、講義を行い大成功を収めた。イギリスに戻ると、クリストファー・セント・ジョン（クリスタベル・マーシャルのペンネーム）の『最初の女優』 （1911年）でネル・グウィン役などを演じた。これは1911年にクレイグが設立し、エレン・テリーが会長を務めたパイオニア・プレイヤーズ劇団の最初の作品の一つである。^{[29]また1911年には、}ビクター・トーキング・マシン・カンパニーのためにシェイクスピアの役5シーンを録音したが、これは彼女の声を録音した唯一のものである。^[30] 1914年から1915年にかけて、テリーはオーストラリア、米国、英国を巡業し、再びシェイクスピアのヒロインたちについて朗読や講演を行った。米国滞在中に両目の白内障除去手術を受けたが、手術は部分的にしか成功しなかった。1916年、バリーの『立派なクライトン』（1916年）でダーリング役を演じた。第一次世界大戦中は多くの戦争慈善公演で公演を行った。^[要出典]

1916年、彼女は『Her Greatest Performance』でジュリア・ラヴレース役として初の映画出演を果たし、ロンドンやツアーで演技を続け、1922年にかけて『Victory and Peace』（1918年）、『Pillars of Society』（1920年）、『Potter's Clay』（1922年）、『The Bohemian Girl』 （1922年）など、さらに数本の映画に出演した。この作品ではアイヴァー・ノヴェロやグラディス・クーパーと共演し、乳母のブダ役を演じた。この間、彼女はイギリスや北米各地でシェイクスピアの講演を続けた。また、オズワルド・ストールの経営するミュージックホールでシェイクスピア劇の場面を上演した。彼女が最後に舞台に立った役は、1919年にシャフツベリー・アベニューのリリック劇場で上演された『ロミオとジュリエット』^{の乳母役であった。 [31]}

1920年に彼女は舞台から引退し、1922年には映画からも引退した。 1925年11月、リリック・ハマースミスで上演されたウォルター・デ・ラ・メアの童話『クロッシングス』でスーザン・ウィルダーシャム役を演じるために舞台に復帰した。^{[5] [32]}

1922年、セント・アンドリュース大学はテリーに名誉法学博士号を授与し、1925年にはジョージ5世から大英帝国勲章大十字勲章デイムを授与された。^{[33] [34]}職業上の功績によりデイムに叙せられた女優はジュヌヴィエーヴ・ウォードに次いで2人目である。 ^{[n 1]}晩年、彼女は徐々に視力を失い、老衰に悩まされた。スティーブン・コールリッジは1928年、匿名でテリーとの書簡を注釈付きで出版した『エレン・テリーの心』 。 ^[36]

1928年7月21日、テリーはケント州テンターデン近郊のスモールハイス・プレイスの自宅で脳出血のため81歳で亡くなった。息子のエドワードは後に「母は30歳くらいに見えた...ベッドには若くて美しい女性が横たわっていて、まるで棺桶の上のジュリエットのようだった」と回想している。^[37]マーガレット・ウィンザーはデスマスクを作成した。^{[38]テリーは}ゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬された。彼女の遺灰はロンドンのコヴェント・ガーデンにある俳優の教会、セント・ポール教会の内陣の右側にある銀の聖杯に納められており、そこでジョン・マーティン・ハーヴェイ卿によって記念碑の除幕式が行われた。^[39]

エレン・テリーの死後、エディス・クレイグは母親を偲んで、20世紀初頭に購入した16世紀初頭の邸宅、スモールハイス・プレイスにエレン・テリー記念博物館を設立した。^[27]この博物館は1947年にナショナル・トラストに引き継がれた。 ^[40]

テリーの娘エディス・クレイグは演出家、プロデューサー、衣装デザイナーとなり、イギリスにおける女性参政権運動の先駆者となった。テリーの息子エドワード・ゴードン・クレイグは俳優、舞台装置・特殊効果デザイナー、イラストレーター、演出家となり、1913年にはイタリアのフィレンツェにゴードン・クレイグ演劇学校を設立した。俳優のジョン・ギールグッドは彼女の甥にあたる。^[41]イラストレーターのヘレン・クレイグはテリーのひ孫である。^[42]

エレン・テリーの記念品のアーカイブはコヴェントリー大学に所蔵されており^[43]、同大学にはジョーダンズ・ウェルにあるかつてのオデオン映画館を改装したエレン・テリー・ビルもある。^[44]デビッド・ヘアによる2025年に初演予定の演劇「グレース・パーヴェイズ」は、レイフ・ファインズがアーヴィング役を演じ、アーヴィング、テリー、エディス・クレイグ、エドワード・ゴードン・クレイグの生涯を描いたものとなる。^[45]

• 
  テリーの息子、エドワード・ゴードン・クレイグ
• 
  1868 年に「エレン・テリー (ワッツ)」と署名された自画像。
• 
  サージェントがテリーの50周年記念プログラムのために描いた絵、1906年
• 
  1880年代のペットのフッシーとドラミーと一緒に
• 
  エレン・テリーの肖像写真、1915年
• 
  孫娘ネリー・ゴードンと庭にて。1918 年頃。
• 
  ファウストのマーガレット役のエレン・テリー、ライシーアム劇場、1885年12月
• 
  1895年、ライシーアム劇場で上演されたJ・コミンズ・カー作の劇『アーサー王』でグィネヴィアを演じるテリー。肖像画はサー・エドワード・バーン＝ジョーンズによる。

• ニールソン・テリー演劇ギルド
• テリー一家

• ヒュー・チザム編（1911年）。「テリー、エレン・アリシア 」ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。 p. 660。
• コッキン、キャサリン。エディス・クレイグ（1869–1947）：ドラマティック・ライブズ（1998年）カセル。
• コッキン、キャサリン（2001年）。『女性参政権時代の女性と演劇：パイオニア・プレイヤーズ1911-25』ベイジングストーク：パルグレイブ。ISBN 0333686969。
• コッキン、キャサリン（編）『エレン・テリーの手紙集』第6巻、ロンドン：ピカリング＆チャット（2015年）ISBN 9781851961504 
• ギールグッド、ジョン。俳優とその時代、シジウィック・アンド・ジャクソン、ロンドン、1979年。ISBN 0-283-98573-9 
• ハートノル、フィリス、ピーター・ファウンド『オックスフォード劇場の簡潔な手引き』（1992年）オックスフォード大学出版局ISBN 0-19-866136-3 
• マイケル・ホルロイド『A Strange Eventful History』、 Farrar Straus Giroux、2008年。ISBN 0-7011-7987-2 
• ルーザー、デヴォニー（2017年）。ジェーン・オースティンの誕生。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-1421422824。

伝記と書簡

• アウアーバッハ、ニーナ。エレン・テリー：Player in Her Time（1987年）WWノートン、（1997年）ペンシルバニア大学出版局ISBN 978-0-8122-1613-4 
• チェシャー、デイビッド F.エレン・テリーの肖像(1989) アンバー・レーン・プレス、ISBN 0-906399-93-9 
• コッキン、キャサリン（編）『エレン・テリーの手紙集』（2010-2017年、全8巻）ロンドン：ピカリング＆チャットー。
• コッキン、キャサリン（編）エレン・テリー『Spheres of Influence』（2011年）ピカリング＆チャトー。
• コッキン、キャサリン（編）『エレン・テリー：シェイクスピア俳優たちの生涯』（2012年）ピカリング＆チャトー。
• クレイグ、EGエレン・テリーと彼女の秘密の自己(1932)
• エレン・テリーとバーナード・ショー：書簡（1931年）；およびショー＝テリーの手紙：ロマンチックな書簡（ともにクリストファー・セント・ジョン編）
• 『エレン・テリーの心』（1928年）スティーブン・コールリッジ編[匿名]ロンドン、ミルズ・アンド・ブーン社
• フェッチャー、コンスタンス.ブライトスター: エレン・テリーの肖像(1970)
• リチャード・フォークス編『ヘンリー・アーヴィング：再評価』(2008年)ロンドン：アッシュゲート。
• グッドマン、ジェニファー R.「アヴァロンの最後：ヘンリー・アーヴィングの1895年のアーサー王」、ハーバード大学図書館紀要、32.3（1984年夏）、pp. 239-55。
• ハイアット、C.エレン・テリーとそのなりすまし（1908）
• マンベル、ロジャー。エレン・テリー。ニューヨーク：GPパトナム・サンズ、1968年。
• メルヴィル、ジョイ。『エレンとエディ』ロンドン：パンドラ、1987年。
• ペンバートン、トーマス・エドガー。『エレン・テリーとその姉妹たち』ロンドン：CAピアソン（1902年）
• プライドー、トム。『Love or Nothing: The Life and Times of Ellen Terry』（1976年）スクリブナー。
• スコット、クレメント。エレン・テリー（1900年）ニューヨーク：フレデリック・A・ストークス社、1900年。
• シアラー、モイラ。エレン・テリー（1998）サットン。
• セントジョン、クリストファー。エレン・テリー（1907）
• ストーカー、ブラム。ヘンリー・アーヴィングの回想録、全2巻（1906年）
• ストークス、ジョン、マイケル・R・ブース、スーザン・バスネット。バーンハート、テリー、デューズ：彼女の時代の女優。ケンブリッジ大学出版局、1988年。
• プロジェクト・グーテンベルクのエレン・テリー著『私の人生の物語』（1908年）ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー、（1982年）ショッケン・ブックス

ウィキメディア・コモンズには、エレン・テリーに関連するメディアがあります。

Wikiquote にエレン・テリーに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエレン・テリーの作品
• インターネット アーカイブにあるエレン テリーの著作またはエレン テリーに関する作品
• IMDbのエレン・テリー
• インターネット ブロードウェイ データベースのエレン テリー
• ロチェスター大学のテリーのプロフィールと写真
• ステージビューティーのウェブサイトにある写真とテリーの情報へのリンク
• テリーの書誌
• テリーの絵画とその他の画像 2008年9月14日、国立肖像画美術館のウェイバックマシンにアーカイブ
• スモールハイスのテリーの家とナショナルトラストのテリーの写真
• ビーチ、チャンドラー B. 編 (1914)。『テリー、エレン』 。新入生の参考書 。シカゴ: FE コンプトン アンド カンパニー。
• ヴィクトリア＆アルバート博物館演劇・パフォーマンス部門が所蔵するエレン・テリー・コレクション。
• エレン・テリーのリサイタルのビクターカタログリスト