JRブラック

ジョン・レディ・ブラック（1826年1月8日^[1] - 1880年6月11日）は、スコットランドの出版者、ジャーナリスト、作家、写真家、歌手であった。彼はキャリアの大半を中国と日本で過ごし、そこでオリジナルの写真を掲載した隔週のニュース雑誌『The Far East』を含むいくつかの新聞を発行した。

ジョン・レディ・ブラックは、スコットランドのファイフ州ダイザートでイギリス人の両親のもとに生まれた。ブラックの幼少期についてはほとんど知られていないが、1854年にイギリス海軍士官になる可能性を断念し、妻とともにオーストラリアに移住した。最初の事業が失敗すると、ブラックは歌手としてのキャリアに乗り出し、^[2]オーストラリア、インド、中国、そして最後に日本をツアーした。1864年の香港と上海での公演は、地元の新聞で熱狂的なレビューを受けた。同年6月と7月の横浜での公演も同様であった。ブラックは日本に留まるつもりはなかったが、その後11年以上日本に留まることになった。^[3]

1864年、日本初の英字新聞『ジャパン・ヘラルド』の所有者アルバート・ハンサードが、JRブラックにオークション事業での職を提供し、1865年には新聞社の共同経営者に就任した。 ^[4] 1867年、ハンサードとブラックの共同経営者は破産したが、同年、ブラックは自身の新聞『ジャパン・ガゼット』を創刊した。これは幕末の改革運動を報じる夕刊紙として大成功を収めた。^[5]その後、ブラックは1870年に『ザ・ファー・イースト』を創刊し、「世界最古の皇室の臣民と外界との親善と友愛」を促進しようとした。^[6]創刊号は1870年5月30日に発行された。 ^[4]

『ザ・ファー・イースト』は日本の歴史、芸術、風俗習慣に関する記事を掲載し、写真製版技術がまだ黎明期にあった当時としては、オリジナルの写真が貼り付けられているという点で特筆すべきものであった。この新聞の専属カメラマンはオーストリア人のミヒャエル・モーザーであったが、アマチュア写真家であったブラックは、モーザーの写真に自身の写真を添えた。^[7]この新聞に作品を掲載した著名な写真家には、内田九一、父の鈴木鎮一、^[8]およびウィリアム・サンダースがいる。^{[9]ブラックは}『ザ・ファー・イースト』の出版当初の困難さについて、地元の天候が写真に悪影響を及ぼすこと、適切な写真薬品や印画紙が劣悪で希少であること、そして日本人カメラマンが撮影した写真が（彼の目には）質が悪いことに気付いていたことを記している。1873年まで、ブラックは写真の相場を払うことができず、あるいは払う気がなかったため、特に西洋のカメラマンは寄稿をためらったに違いない。しかし、1873年から彼は自分が掲載した写真に対して「謝礼」を支払い始めた。^[10] 1874年7月からは上海で『極東』が発行された。それに応じて、新聞に掲載される写真の主題は主に中国人となった。^[11] 1878年12月以降に『極東』が発行されたという証拠はない。^[12]

ザ・ファー・イーストを創刊して間もなく、ジャパン・ガゼットを維持しながら、^[13]ブラックは日本語の新聞の創刊に取り組んだ。この試みに対して他の居留地住民からはほとんど支援を受けなかったが、質の高い日本語の新聞の発行の必要性を確信し、^[14]日本語と経営に通じたポルトガル人の友人、F・ダ・ローザの助けを借りて、政府の許可を得て日本人編集者の力を借りて日新真事誌を創刊した。 ^[15]創刊号は1872年4月23日に発行された。同年、ブラックは政府の政策や太政官の議事に関する記事を掲載する許可を得た。ブラックは言論の自由や民主主義の拡大など政治改革を公然と主張し、彼の影響力が増すにつれて政府は彼を黙らせようと画策し、同時に英国当局との論争を注意深く避けた。 1874年、政府はブラックに、太政官の一機関である左院の行政部における外国顧問という重要なポストを提供したが、条件として日新審を辞任することとした。ブラックはその条件とポストを受け入れた。翌年、政府批判を禁じ、外国人による日本語新聞の編集を禁じる新法が施行された。^[16]法律施行の1週間後、ブラックは翻訳局の下位の役職に異動となり、その後すぐに解雇された。ブラックは新聞規制にもかかわらず、別の新聞、万国新聞を創刊した。政府は英国公使ハリー・パークスに介入するよう説得し、パークスはこれに従い、英国国民による日本語新聞の発行を禁止した。ブラックはロンドンの裁判所で禁止令と戦ったが失敗し、すぐに日本を離れ、上海に定住した。^[17]

1876年、ブラックは上海にファー・イースト・アート・エージェンシーを設立し、ポートフォリオやアルバムを含む美術作品や写真を販売した。1879年には上海マーキュリー紙を創刊し、40年間発行され続けた。ブラックは横浜に戻り、1880年6月11日に未亡人と3人の子供を残して亡くなった。^[12]彼の息子ヘンリー・ジェームズ・ブラック（1858-1923）は、快楽亭ブラック（Kairakutei Black ）の名で日本で唯一の外国人落語家としてよく知られるようになった。^[18]

• ベネット、テリー。『古い日本の写真：コレクターのためのデータガイド』ロンドン：クォリッッチ、2006年。ISBN 0-9550852-4-1 （ハードカバー）
• ベネット、テリー。『日本の写真：1853-1912』ラトランド、バーモント州：チャールズ・E・タトル、2006年。ISBN 0-8048-3633-7（ハードカバー） 
• ハインツ、森岡、佐々木美代子。ビューアイド・ストーリーテラー: ヘンリー・ブラックと彼の落語のキャリア。 2008 年 1 月 4 日にアクセス。当初はMonumenta Nipponica Vol. 1 に掲載されました。38、No.2（1983年夏）。

WikiquoteにJR Blackに関連する引用句があります。

• デ・ランゲ、ウィリアム（2023年）。『日本のジャーナリズム史：情勢と国家事情』東洋出版。ISBN 978-94-92722-393。