極東

極東
極東の地理的位置
中国語名
繁体字中国語	遠東
中国語（簡体字）	旅
文字通りの意味	極東
転写 標準中国語 漢語ピンイン ユアン・ドン ボポモフォ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ トンヨンピンイン ユアン・ドン 広東語 ジュッピン ジュン5 ドゥン1 ミン南部 福建語 POJ オアントン
ビルマ語名
ビルマ語	အရှေ့ဖျား ဒေသ
アイピーエー	[ʔəʃḛbjá dèθa̰]
ベトナム語名
ベトナム語のアルファベット	ベトナム
チュハン	遠東
タイ語名
タイ語	ตะวันออกไกล
RTGS	タワンオククライ
韓国名
ハングル	ゴール
漢字	極東
転写 改訂ローマ字表記 グク・ドン マッキューン・ライシャワー クックトン
モンゴル名
モンゴル語キリル文字	Алс Дорнод アルス ドルノド
日本語名
漢字	極東
ひらがな	きょくとう
カタカナ	キョクトウ
転写 ローマ字 極東
マレー語名
マレー語	ティムール・ジャウ​
インドネシア名
インドネシア語	ティムール・ジャウ
フィリピン名
タガログ語	フィリピン語: Kasilangánan Silangánan (詩的) Maláyong Silángan (文字通り)
タミル語名
タミル語	トゥーラ・ キアック
ポルトガル語名
ポルトガル語	エクストレモ オリエンテ
ロシア名
ロシア	Дальний Восток IPA: [ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok]
ローマ字	ダーリニー・ヴォストーク
ラオス名
ラオス	ຕາເວັນອອກ ໄກ タベンオク カイ
クメール語名
クメール語	チョン・ ボペア
テトゥム語名
テトゥム	ドク・ロロサエ

極東は、東アジア、北アジア、東南アジアを含むアジア大陸の最東端を含む地理的地域である。^{[1] [2]}南アジアもこの用語の定義に含まれることがある。^{[3] [4]}現代では、極東という用語は広く使われなくなり、アジア太平洋に置き換えられている。^[5]一方、中東と近東という用語は、現在では異なる地域を指すものであるものの、今日でも一般的に使用されている。

この用語は15世紀にヨーロッパの地政学的な議論で初めて使用され、特にイギリスでは、近東と中東を超えた3つの「東」のうち「最も遠い」極東を指していました。^[6]同様に、 19世紀から20世紀初頭の清朝時代には、 「泰西」という用語、つまりアラブ世界よりも西にあるものすべてが西洋諸国を指すのに使用されました。

20世紀半ば以降、この用語は、ヨーロッパ中心主義的な意味合いがあると認識されたため、国際的なマスメディアではこの地域を指すためにほとんど使用されなくなった。^{[7] [8] [9]}北アジアは、文化的および民族的違いのために除外されることがある。^[10]

この用語は、ロシアでは今でも人口の少ない最東端の地域（この場合、政治、経済、文化の中心地であるモスクワやサンクトペテルブルクから「遠い」という意味）を指すのに使われている。

植民地時代以前の西欧人にとって、極東は中東よりも東にある地域を指していた。16世紀、ポルトガル王ジョアン3世はインドを「極東の豊かで興味深い国^[11] ( Extremo Oriente )」と呼んだ。この用語はイギリス帝国時代にイギリス領インドの東側の地域を総称する用語として普及した。

第一次世界大戦前のヨーロッパの地政学では、近東はオスマン帝国の比較的近い地域を指し、中東は南アジア北西部と中央アジアを示し、極東は西太平洋と東インド洋沿いの国々を意味していた。多くのヨーロッパ言語には類似の用語があり、フランス語 ( Extrême-Orient )、スペイン語 ( Extremo Oriente )、ポルトガル語(Extremo Oriente )、イタリア語 ( Estremo Oriente )、ドイツ語 ( Ferner Osten )、ポーランド語( Daleki Wschód )、ノルウェー語( Det fjerne Østen )、オランダ語( Verre Oosten ) などがある。

重要なのは、この用語が文化的、地理的な隔たりを想起させるということである。極東は単に地理的に遠いだけでなく、文化的にも異国的である。例えば、東アジアよりもさらに東に位置するオーストラリアやニュージーランドといった文化的に西洋的な国々を指すことは決してない。この文化的、地理的な主観性の組み合わせは、1939年にオーストラリアの首相ロバート・メンジーズによってよく示されている。戦争勃発に伴う自国の地政学的状況を振り返り、メンジーズは次のようにコメントしている。「太平洋の問題は異なる。イギリスが極東と呼ぶものは、我々にとっては近北である。」^[12]

通常の意味での「極東」は、「オリエント」 （ラテン語で「東」）、「東洋」、または単に「東」などの用語に相当し、これらはすべて、広義では東アジアおよび東南アジア全般を指す場合があります。過去には、ロシア極東および南アジアが極東の一部と見なされることもありました。

このような用語について、ジョン・K・フェアバンクとエドウィン・O・ライシャワー（ともにハーバード大学東アジア研究教授）は『東アジア：偉大なる伝統』の中で次のように書いている。

ヨーロッパ人がはるか東のカタール、日本、インド諸島まで旅したとき、彼らは当然ながらそれらの遠い地域を「極東」という総称で呼んだ。太平洋を帆や蒸気で渡り中国、日本、東南アジアに到達したアメリカ人は、同じ論理でその地域を「極西」と呼んだかもしれない。しかし、その地域に住む人々にとって、それは「東」でも「西」でもなく、ましてや「遠い」でもない。この地域を表すより一般的に受け入れられる用語は「東アジア」であり、これは地理的により正確であり、ヨーロッパが文明世界の中心であるという時代遅れの考えを暗示しない。^[9]

現在、この用語は、ウラジオストクの極東連邦大学、マニラの極東大学、韓国の極東大学、聖コルンバン宣教協会の定期刊行物『Far East』など、いくつかの長年の歴史を持つ機関の名称に残っています。さらに、米国と英国は歴史的に、英国海軍の極東艦隊など、この地域のいくつかの軍事部隊や司令部の名称に「Far East」を取り入れてきました。

無料辞書『ウィクショナリー』で「far east」を調べてください。

• ブルガート、サビーネ、デニス・パーク、リュドミラ・ザハロワ。「2000年以降の北朝鮮とロシアおよびEUとの経済交流：制度的影響の分析とロシア極東の事例」アジアヨーロッパジャーナル18.3（2020）：281-303。北朝鮮について
• クライド、ポール・ヒバート、バートン・F・ビアーズ著『極東：西洋の影響と東洋の対応の歴史、1830-1975』（1975年）。オンライン
• クロフト、アルフレッド。極東の歴史（1958年）オンライン
• フェアバンク、ジョン・K、エドウィン・ライシャワー、アルバート・M・クレイグ。東アジア：偉大な伝統と東アジア：近代的変容（1960年）[第2巻1960年]オンライン、有名な教科書。
• グリーン、マイケル。『More Than Providence: Grand Strategy and American Power in the Asia Pacific Since 1783』（2019）より抜粋
• 入江明『帝国主義以後：極東における新秩序の模索 1921-1931年』（1965年）。
• キー、ジョン。帝国の終焉：植民地主義の盛期から香港までの極東の歴史（スクリブナー、1997年）。オンライン
• ルイス、ウィリアム・ロジャー。「シンガポールへの道：極東におけるイギリス帝国主義、1932～42年」『ファシストの挑戦と宥和政策』（Routledge、2021年）352～388ページ。
• マクネア、ハーレー F. & ドナルド ラック。現代極東国際関係論。 (第 2 版 1955 年) 1950 年版はオンラインで無料、780 ページ。1900 年から 1950 年に焦点を当てています。
• ノーマン、ヘンリー。極東の民族と政治：イギリス、フランス、スペイン、ポルトガルの植民地、シベリア、中国、日本、朝鮮、シャム、マラヤの旅行と研究（1904年）オンライン
• ペイン、SCM 『アジア戦争 1911-1949』（2014）抜粋
• リング、ジョージ C. 『極東の宗教：現代までの歴史』（ケシンガー出版、2006 年）。
• リチャード・H・ソロモン、小坂正孝編『ソ連極東の軍備増強：核のジレンマとアジアの安全保障』（Routledge、2021年）。
• ステファン、ジョン J. 『ロシア極東』（スタンフォード大学出版、2022年）。
• ヴィナケ、ハロルド・M. 現代における極東の歴史(1964) オンライン無料
• ヴォーゲル、エズラ『中国と日本：歴史と向き合う』（2019年）抜粋
• ウッドコック、ジョージ。極東におけるイギリス人（1969年）オンライン版。