チャールズ・ワーグマン

チャールズ・ワーグマン（1832年8月31日 - 1891年2月8日）は、イギリスの芸術家、風刺漫画家、風刺漫画家であり、 『ジャパン・パンチ』の作者であり、 『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』の中国と明治時代の日本のイラストレーターであった。

ワーグマンはフェルディナンド・チャールズ・ワーグマン（1806-57）の長男であり、セオドア・ブレイク・ワーグマンの兄弟であった。^{[1] [2]}彼は1863年にオザワ・ケインと結婚し、夫婦には1人の息子がいた。^[3]

ワーグマンは1861年にイラストレイテッド・ロンドン・ニュースの特派員として日本に到着し、1861年から死ぬまで横浜に住んでいた。彼は1862年から1887年春まで、日本で最初の雑誌である月刊 誌『ジャパン・パンチ』を発行した。イギリスの同名雑誌と同様に、この雑誌はユーモラスで風刺的なスタイルで書かれ、ワーグマンの漫画が掲載されていた。

ワーグマンは、1864年から1867年までフェリーチェ・ベアトと「ベアト＆ワーグマン、芸術家と写真家」というパートナーシップを結成しました。ワーグマンは再びベアトの写真から派生したイラストを制作し、ベアトはワーグマンのスケッチやその他の作品の一部を撮影しました。

ワーグマンは、浮世絵師の小林清親を含む多くの日本人芸術家に西洋風の描画と絵画の技法を教えた。1865年からは五姓田吉松と狩野友信を弟子に迎えた。1866年には高橋由一を指導し、 1867年の万国博覧会に向けて彼の作品をスポンサーした。また、短期間ながら英語の家庭教師も務め、特に当時は若い士官候補生だった東郷の英語の家庭教師を務めた。 ^[4]

1860年代、彼は英国公使サー・アーネスト・サトウに同行し、日本各地を数回旅した。 その様子はサトウの著書『日本外交官』に記されている。

ワーグマンの墓は横浜外国人墓地にある。

• 日英関係
• ジョルジュ・フェルディナン・ビゴ

• 『ミスター・パンチの天才：横浜外国人居留地での生活：チャールズ・ワーグマンとジャパン・パンチ、1862-1887 』、編集・注釈：ヨゼフ・ロガラ、翻訳：山下瞳、有隣堂、横浜、2004年。ISBN 4-89660-187-4 

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ワーグマンに関連するメディアがあります。

• 日本とイラストレイテッド・ロンドン・ニュース - テリー・ベネットによる日本協会での講演。