青島の包囲

青島の包囲
第一次世界大戦のアジア太平洋戦域の一部
包囲中のドイツ軍、1914年11月
日付 ( 1914-08-27 )( 1914-11-07 )1914年8月27日～11月7日 （2ヶ月1週間4日） 位置 青島、キアウチョウ湾、ドイツ帝国 北緯36度4分 東経120度23分 / 北緯36.067度 東経120.383度 / 36.067; 120.383 結果 英日勝利 領土の 変更 日本軍による青島占領
交戦国
日本  イギリス 海軍支援:  フランス	ドイツ  オーストリア＝ハンガリー
指揮官とリーダー
神尾光臣 加藤貞吉	アルフレッド・マイヤー＝ヴァルデック
強さ
24,500 水上機母艦 1隻 戦艦5隻 巡洋戦艦 2隻 防護巡洋艦 1隻 駆逐艦2隻 飛行機2機	3,750 [1] 防護巡洋艦 1隻 非防御巡洋艦 1 隻 魚雷艇1隻 砲艦4隻 飛行機2機
死傷者と損失
727人が死亡[2] 負傷者1,335人 防護巡洋艦1隻が沈没 駆逐艦1隻が沈没 戦艦1隻が損傷 飛行機1機が破壊された	199人が死亡 負傷者504人 3,047人が捕獲 防護巡洋艦1隻が自沈 1隻の無防備巡洋艦が自沈 魚雷艇1隻が沈没 砲艦4隻が自沈
日本軍により中国民間人98人が死亡、30人が負傷[3]

青島包囲戦（せいしまかんいせん、ドイツ語: Belagerung von Tsingtau ; 日本語:青島の戦い;中国語: 簡体字:青岛战役;中国語:青島戰役）は、第一次世界大戦中に日本とイギリスが膠州湾からドイツの港である青島（チンタオ）を攻撃した戦いである。この包囲戦は、1914年8月27日から11月7日にかけてドイツ帝国に対して行われた。この包囲戦は日本軍とドイツ軍の最初の遭遇であり、戦争における最初の日英共同作戦であり、第一次世界大戦中のアジア太平洋戦域における唯一の大規模な陸上戦闘であった。^[4]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ドイツは他のヨーロッパ列強とともに植民地獲得を争った。他の列強（米国や日本を含む）と同様に、ドイツは中国の地方問題に干渉し始めた。 1897年の巨野事件で2人のドイツ人宣教師が殺害された後、中国は1898年に山東省膠州湾租界をドイツに99年間の租借で譲渡することに同意せざるを得なくなった。ドイツはその後、省内の他の地域にも影響力を及ぼし始め、青島市と青島港を建設した。青島はドイツ帝国海軍のドイツ東アジア艦隊の基地となり、太平洋のドイツ植民地を支援する活動を行った。イギリスは中国のドイツの存在を疑い、同じく山東省の威海衛を軍港および石炭補給基地として租借した。ロシアは旅順（現在の旅順口）に独自の基地を、フランスは光州湾に独自の基地を借り受けた。イギリスも日本と緊密な関係を築き始め、外交関係はより緊密になり、 1902年1月30日には日英同盟が調印された。日本はこの同盟を主要なライバルであるロシアに対する必要な抑止力とみなした。日本は1904年から1905年の日露戦争での勝利によってその潜在力を示し、同盟は第一次世界大戦まで続いた。

1914年8月にヨーロッパで戦争が始まると、英国は直ちに日本に援助を要請した。8月15日、日本はドイツに対し最後通牒を出し、ドイツは中国と日本の海域から軍艦を撤退させ、青島港の管理を日本に移譲するよう求めた。翌日、第18歩兵師団司令官の神尾光臣少将は、武力で青島を奪取する準備を命じられた。最後通牒は8月23日に失効し、日本はドイツに宣戦布告した。ヨーロッパでの戦闘開始時には、マクシミリアン・フォン・シュペー中将指揮下の東アジア艦隊の艦艇は、日常的な任務で太平洋の様々な植民地に分散していた。シュペーの艦艇は石炭補給のため北マリアナ諸島で合流した。その後、SMS エムデンはインド洋に向かい、艦隊の残りは南アメリカ西海岸に向かった。この戦隊はコロネル海戦でイギリス海軍の巡洋艦2隻と交戦してこれを撃破し、その後南大西洋の フォークランド諸島の戦いで自らも撃破された。

19世紀初頭の義和団の乱をきっかけに、ドイツは青島の防衛を検討し始めた。青島の港と町は険しい丘によって半島の他の部分から隔てられていた。主防衛線はカイザーシュトゥールからリツナー高地までの3つの丘、モルトケ山、ビスマルク山、イルティス山に沿っていた。[ 1 ]左翼を^守っていたのはモルトケ要塞で、同じ名前の丘の上にあり、9.4インチ (240 mm) 砲2門を備えていた。最大の火力はビスマルク要塞の11インチ (280 mm) 榴弾砲4門に集中していた。右翼では、イルティス要塞の丘の頂上に9.4インチ砲2門があった。^[5] 2番目の17 km (11 mi) の防衛線は、より近い険しい丘に沿って敷かれていた。最後の防衛線は、町から 200 メートル (660 フィート) 上にある丘に沿っていました。来たるべき包囲に備えて、塹壕、砲台、その他の要塞のネットワークが構築されていました。ドイツは、港への進入路に機雷を敷設し、4 つの砲台と 5 つの要塞を建設して、海からの防御を強化していました。要塞は十分に装備されており (一部は旧式の中国製の大砲を備えていましたが)、人員も充実していました。

8月27日、大日本帝国海軍は加藤定吉中将の指揮する前弩級戦艦 蘇我を旗艦として送り、膠州沖の封鎖に向かった。イギリス海軍は中国海軍の前弩級戦艦 トライアンフと駆逐 艦 ウスクを派遣し、日本艦隊を強化した。フランス海軍は巡洋艦デュプレックスで貢献し、9月9日に日本が封鎖の責任を引き継ぐと、デュプレックスはその海域を離れた。^[6] 10月14日、トライアンフはドイツの沿岸砲台で軽傷を負い、乗組員1名が死亡、2名が負傷した。封鎖艦隊は主にほぼ旧式の軍艦で構成されていたが、最新式の艦艇も時々含まれていた。これらには、弩級戦艦の 河内、摂津、巡洋戦艦 金剛、その姉妹艦比叡、そして水上機母艦 若宮が含まれ、その航空機は海上および陸上の目標を攻撃する世界初の航空機となった。^[7]これらの日本の航空機は、夜間爆撃というもう一つの軍事初にも参加した。^[8]

第18歩兵師団は、最初の上陸作戦に参加した日本軍の主力部隊で、約23,000人の兵士と142門の砲兵の支援で構成されていた。彼らは9月2日に当時大洪水に見舞われていた龍口から上陸を開始し、その後9月18日に青島の東約29km (18マイル) の劉禅湾に上陸した。中国は日本による中立侵害に抗議したが、作戦には介入しなかった。^[9]

英国政府と他のヨーロッパ列強は、この地域における日本の意図を懸念し、彼らの恐怖を和らげるために天津から象徴的な小さな英国派遣団を派遣することを決定した。1,500人の派遣団はナサニエル・ウォルター・バーナーディストン准将の指揮下、サウスウェールズボーダーズ第2大隊の1,000人の兵士で構成され、後に第36シク連隊の500人の兵士が続いた。^[10]友軍誤射事件の後、英国軍は日本軍に簡単に識別できるように日本製のレインコートを着用するよう指示された。^{[11] [12] [13]映画監督ピーター}・ジャクソンの祖父、ウィリアム・ジョン・ジャクソン（1889-1940）は包囲戦に参加していた。^[14]

ドイツ軍は、利用可能な東アジアの部隊をすべて青島に集中させることで、青島に対する脅威に対処した。皇帝ヴィルヘルム2世は青島の防衛を最優先事項とし、「... 青島を日本軍に明け渡すことは、ベルリンをロシア軍に明け渡すことよりも恥ずべきことである」と述べた。^[15]ドイツ守備隊は、海軍大佐兼総督のアルフレート・マイヤー＝ヴァルデックが指揮し、^[16]第3海兵大隊の海兵隊、海軍兵、中国植民地軍、オーストリア＝ハンガリー帝国の水兵で構成され、総兵力は3,625人であった。 ^[17]彼はまた、魚雷艇 S90、退役した無防備巡洋艦 コルモラン、補助巡洋艦コルモラン（これは、かつて捕獲されたロシアの蒸気船リャザンに巡洋艦コルモランの乗組員を乗せたもの）など、控えめな艦艇群を保有していた。 4隻の小型砲艦：イルティス、ヤグアル、タイガー、ルクス^[a]とオーストリア＝ハンガリー帝国の防護巡洋艦カイザーリン・エリザベート^[b]。当初、その乗組員は2つに分かれ、半分は艦上で、残りの半分はドイツ陸軍と戦った。

8月22日、FAラッセル少佐の指揮下にあった中国艦隊のHMS ケネットは、海軍の通商ルートを定期的に監視中に、青島沖でドイツの魚雷艇S90、ドイツの砲艦SMSラウティング、および4インチ沿岸砲台と遭遇し、戦闘で損傷を受けた。撤退中のS90から2発の被弾した。^[1]

日本軍が陣地に近づくと、マイヤー＝ヴァルデックは2つの外側の防衛線から部隊を撤退させ、町に最も近い丘に沿った最も内側の防衛線に部隊を集中させた。オーストリア＝ハンガリー帝国の巡洋艦カイザーリン・エリザベートは、戦争開始時には青島に駐留していた。1914年9月2日、ドイツの砲艦ヤグアルは座礁していた日本の駆逐艦 白妙を沈めた。^[16] 9月5日、日本の偵察機が港を偵察し、アジアドイツ艦隊が出港したと報告し、日本軍は弩級戦艦、前弩級戦艦、巡洋艦に封鎖からの離脱を命じた。^[1]翌日、史上2度目の空海戦が勃発した（史上初の空海戦は1913年のバルカン戦争）。若宮から出撃したファルマン水上機が橋州湾でカイザーリン・エリザベートとジャガーに爆弾を投下したが失敗に終わった。 ^[18]包囲戦の初期、カイザーリン・エリザベートとドイツの砲艦ジャガーは青島を封鎖していた日本艦艇に対して出撃したが失敗に終わった。後に巡洋艦の15センチ砲と4.7センチ砲は船から取り外されて陸上に搭載され、エリザベート砲台が作られた。この艦の乗組員は青島の防衛に参加した。9月13日、日本陸軍は即墨でドイツ軍の後衛に対して騎兵襲撃を開始したが、ドイツ軍はこれを諦めて撤退した。その後、日本軍は膠州と山東鉄道を掌握した。神尾中将は、これが陸軍にとって後戻りできない地点であると考え、天候が極度に厳しくなったため、危険を冒さずに町の軍隊を強化し、向かっていた増援部隊を戻して再び乗船し、ラウシャン湾に上陸した。^[1]

9月26日、神尾は前進を再開し、ドイツ軍はリツン川を越えて撤退を余​​儀なくされた。日本軍は順調に進み、その日の早朝にパイシャ川を渡り、7マイルの低地平野を素早く横断してリツン川の北岸に到達した。^[19]

9月27日、神尾は正面攻撃でプリンス・ハインリヒ・ヒルを占領しようとしたが、激しい十字砲火に巻き込まれた。頂上からは、ドイツ軍が4台のマキシム砲から銃弾の雨を降らせた。港では、カイザーリン・エリザベートとレオパルドが露出した斜面を砲撃し、日本軍の右翼をほぼ敗走させた。日本軍の攻撃は連合軍艦隊によって阻止された。^[19]包囲が進むにつれ、港に閉じ込められていたコルモラン、イルティス、ルクスの海軍艦艇は9月28日に自沈した。10月17日、魚雷艇S90が青島港から脱出し、日本の巡洋艦高千穂を魚雷で撃沈し、士官と兵員271名が死亡した。S90 は青島への封鎖を突破することができず、燃料が不足したため中国海域で自沈した。タイガーは 10 月 29 日に、カイザーリン エリザベートは11 月 2 日に、そして最後にジャガーも11 月 7 日に自沈した。この日、要塞は日本軍に降伏した。

日本軍は10月31日、砦と市街地への砲撃を開始し、 9年前の旅順包囲戦の時と同じように、平行に塹壕を掘り始めた。日本軍の艦砲の射撃に加え、陸上からの非常に大型の11インチ榴弾砲の射撃により、ドイツ軍の防衛線は夜間に絶え間ない砲撃にさらされ、日本軍は砲兵の援護の下、自らの塹壕をさらに前進させた。^[10]砲撃は7日間続き、日本軍側では約100門の攻城砲が1門あたり1,200発の砲弾を発射した。ドイツ軍は当初、港湾要塞の重砲を使用して連合軍の陸上陣地を砲撃することができたものの、すぐに弾薬が尽きた。^[10] 11月6日に砲兵の弾薬が尽きると、降伏は避けられなかった。

包囲戦中、ドイツ軍守備隊はギュンター・プルショウ中尉が操縦するエトリッヒ・タウベ機1機しか配備できなかった。(2機目のエトリッヒ・タウベはフリードリヒ・ミュラースコフスキー中尉が操縦していたが、作戦初期に墜落した。) この機は頻繁に偵察飛行に使用され、プルショウは封鎖中の飛行隊に何度か迷惑な攻撃を行い、即席の弾薬やその他の兵器を投下した。プルショウは拳銃で日本軍のファルマン MF.VII を撃墜したと主張したが、これは航空史上初の航空戦果となった。プルショウは1914年11月6日に青島を飛び立ち、中立外交ルートを通じてベルリンに転送された総督の最後の電報を携行した。^[c]

11月6日の夜、日本軍歩兵部隊が第3防衛線を攻撃し、守備隊を圧倒した。翌朝、ドイツ軍はオーストリア・ハンガリー帝国の同盟国とともに条件を求めた。^[10]連合国は1914年11月16日に正式に植民地を占領した。

• 
  1914年に青島に到着したイギリス軍
• 
  1914 年、青島のイギリス、インド、日本の兵士。
• 
  1914 年、青島包囲戦中に放棄されたドイツ軍の塹壕を占拠する大日本帝国陸軍第 18 師団の兵士たち
• 
  1914 年、青島のドイツ軍前線。頭巾には、これらの男性が海兵隊の III Seebataillon (第 3 海大隊) のメンバーであることが記されています。
• 
  青島のビスマルク要塞にあるドイツの砲が日本海軍の砲撃で破壊された。

ドイツ守備隊は、海軍の封鎖と砲撃の継続と6対1の劣勢にもかかわらず、ほぼ2か月間持ちこたえたため、敗北は一時的に士気を高める効果があった。ドイツ守備隊は、日本軍が青島に進軍するのを好奇心を持って見守ったが、イギリス軍が町に入ると背を向けた。^[20]ドイツ軍の怒りはあまりにも深く、一部のドイツ将校はイギリス軍の顔に唾を吐いた。^[20]

日本軍の死傷者は733名が死亡、1,282名が負傷、イギリス軍は12名が死亡、53名が負傷した。ドイツ軍の死者は199名、負傷者は504名であった。^[21]ドイツ軍の死者は青島に埋葬され、残りの兵士は日本の捕虜収容所に移送された。青島への行軍とその後の包囲戦で、日本軍は98名の中国民間人を殺害し、30名を負傷させた。また、日本兵による中国人女性への戦争レイプ事件も数え切れないほど発生した。^[22]

アルフレート・マイヤー＝ヴァルデック提督は後に、日本軍がドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国の捕虜を非人道的な状況で拘束していたと非難した。提督は後に、日本軍に拘束された捕虜は「5年間もの間、さまざまな収容所で下級当局の恣意的な扱いを受けていた。『騎士道的待遇』について語れるのはドイツの新聞だけだった」と主張した。

ドイツ軍は1919年にベルサイユ講和条約が正式に調印されるまで日本に抑留されていたが、技術的な問題により1920年より前に送還されなかった。170人の捕虜は終戦後も日本に残ることを選択した。^[23]

• ブルトマイ
• コルクの燃焼
• カリシュの破壊
• 第一次世界大戦中の日本
• ルヴフの虐殺（1914年）
• ルーヴァンの略奪
• Uボート作戦

• コルベット、ジュリアン(1997) [1938]。フォークランドの戦いまでの海軍作戦。第一次世界大戦の歴史: 公式文書に基づく。第 1 巻 (第 2 版)。ロンドン、テネシー州ナッシュビル: 帝国戦争博物館、バッテリー プレスと提携。ISBN 0-89839-256-X。
• デニス、コリン (2000)。「青島作戦」。2003年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ドンコ、ヴィルヘルム M. (2013)。フェルノストのエステルライヒドイツ海軍: Alle Fahrten von Schiffen der k.(u.)k. Kriegsmarine nach Ostasien, Australien und Ozeanien von 1820 bis 1914 (ドイツ語)。ベルリン: エプブリ。ISBN 978-3844249125。
• エドガートン、ロバート・B. (1999)。『日の出ずる戦士たち：日本軍の歴史』。ベーシックブックス。ISBN 978-0813336008。
• ハウプト、ヴェルナー (1984)。Deutschlands Schutzgebiete in Übersee 1884–1918 [ドイツの海外保護領 1884–1918 ]。フリードベルク：ポズン・パラス・フェルラーク。ISBN 978-3790902044。
• ジョーダン、ジョン & カレス、フィリップ (2019)。フランス装甲巡洋艦 1887–1932。バーンズリー、イギリス: シーフォース出版。ISBN 978-1-5267-4118-9。
• ラドー、アンタル編。 （1919年）。 「青島エレステ」（青島陥落）。A világháború naplója [世界大戦日記] (ハンガリー語)。 Vol. IV.ブダペスト、ハンガリー: ランペル R. コニフキアド。
• サクソン、ティモシー・D.（2000年）。「1914年から1918年までの日英海軍協力」海軍戦争大学評論。53 （1）：62–93。
• シュルツ・ナウマン、ヨアヒム (1985)。Unter Kaisers Flagge, Deutschlands Schutzgebiete im Pazifik und in China einst und heute [カイザーの旗の下、当時と今日の太平洋と中国におけるドイツの保護領]。ミュンヘン：ウニベルシタス。ISBN 978-3800410941。
• ヴェペルディ、アンドラーシュ。「1914 年、青島防衛中の防護巡洋艦 SMS カイザーリン エリザベート」。mateinfo.hu 。ブダペスト、ハンガリー：ハンガリー船員協会。2013年7 月 24 日閲覧。
• ウィルモット、HP（2003年）。第一次世界大戦（第1版）。ドーリング・キンダーズリー。ISBN 978-1405300292。

• バーディック、チャールズ B. (1976)。『青島における日本軍の包囲』ハムデン、コネチカット州: アルコン。ISBN 978-0208015945。
• ディクソン、ジョン（2008年）。『帝国の衝突 ― 1914年、青島における南ウェールズ国境警備隊』レクサム：ブリッジブックス。ISBN 978-1-84494-052-3。
• フォールズ、シリル（1959年）『第一次世界大戦』パットナム、98～99ページ。
• ホイト、エドウィン P. (1975)。青島陥落。バーカー。ISBN 978-0213165550。
• キーガン、ジョン（1998年）。『第一次世界大戦』ハッチンソン。ISBN 978-0091801786。
• ヒルディッチ、A. ネヴィル (1919)。レイノルズ、フランシス J.、チャーチル、アレン L. (編)。XI 青島占領。世界の戦争の出来事。第 1 巻。コリアー。pp. 198–220。

ウィキメディア・コモンズには、青島の戦いに関連するメディアがあります。

• ドイツ植民地時代の制服