内田光子

ダム 内田光子 ドイツ
内田光子
内田とマーラー室内管弦楽団、2016年
生まれる	( 1948-12-20 )1948年12月20日（75歳） 熱海、静岡県、日本
市民権	日本 イギリス
職業	クラシックピアニスト、指揮者
活動年数	1972年～現在
タイトル	マールボロ音楽学校および音楽祭の共同芸術監督（ジョナサン・ビスと共著）
パートナー	ロバート・クーパー
Webサイト	ミツコウチダ

内田光子（うちだみつこ、 1948年12月20日-）は、日系イギリス人のクラシックピアニスト、指揮者。日本生まれでイギリスに帰化した 彼女は、モーツァルトとシューベルトの解釈で特に有名である。

彼女は多くの著名なオーケストラと共演し、いくつかのレーベルで幅広いレパートリーを録音し、数多くの賞や栄誉（ 2009年大英帝国勲章デイム・コマンダーを含む）を獲得しており、ジョナサン・ビスとともにマールボロ音楽学校および音楽祭の共同芸術監督を務めている。^[1]彼女はまた、いくつかの主要なオーケストラを指揮したこともある。

内田は東京近郊の海辺の町、熱海で生まれた。12歳の時、父がオーストリア駐在の日本大使に任命されたのを機に、外交官の両親とともにオーストリアのウィーンに移住した。彼女は3人兄弟の末っ子である。 ^[2]ウィーン音楽アカデミーに入学し、リヒャルト・ハウザー、後にヴィルヘルム・ケンプ、シュテファン・アスケナーゼに師事した。^[3] 14歳の時、ウィーン楽友協会で初のウィーン・リサイタルを行った。内田は、アルトゥール・シュナーベルの最後の弟子であり、お気に入りの弟子であったマリア・クルチョにも師事した。5年後、父が日本に転勤になった後も、彼女はウィーンに残って勉強した。^{[4] [5]}

1968年、エリザベート王妃音楽コンクールで決勝に進み、ベートーヴェン、ドビュッシー、ガストン・ブレンタの曲を演奏して10位を獲得した。 ^{[6] 1969年、ウィーン} 国際ベートーヴェンピアノコンクールで第1位を獲得し^{[7] 、1970年には}第8回ショパン国際ピアノコンクールで第2位を獲得した。^{[8] 1975年、}リーズピアノコンクールで第2位を獲得した。^[3]

1998年、内田は指揮者兼バイオリニストのデイヴィッド・ジンマンとともにオハイ音楽祭の音楽監督を務めた。

彼女はモーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、ショパン、ドビュッシー、シェーンベルクの作品の解釈者として高く評価されている^{[9] 。彼女はモーツァルトの}ピアノソナタ全曲（1989年にグラモフォン賞を受賞したプロジェクト）と協奏曲を録音しており、後者はジェフリー・テイト指揮のイギリス室内管弦楽団と共演している。ピエール・ブーレーズとのシェーンベルクのピアノ協奏曲の録音でもグラモフォン賞を受賞した。内田はクルト・ザンデルリンク指揮によるベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲、ベートーヴェン後期のピアノソナタ、シューベルトのピアノチクルスの録音でも知られている。彼女は第二ウィーン楽派の作品の優れた解釈者としても尊敬されている。^[10]

2009年に録音したモーツァルトのピアノ協奏曲第23番と第24番では、彼女はクリーブランド管弦楽団を指揮し、ソロパートも演奏し、2011年にグラミー賞を受賞した。 ^[11]この録音は、ピアノからクリーブランド管弦楽団を指揮して、モーツァルトのピアノ協奏曲全曲を再度録音するというプロジェクトの始まりとなった。このプロジェクトのさらなる録音は、2011年、2012年、2014年にリリースされた。^[12]

2002年から2007年までクリーブランド管弦楽団のアーティスト・イン・レジデンスを務め、モーツァルトのピアノ協奏曲全曲の演奏を指揮した。また、キーボード奏者としてイギリス室内管弦楽団を指揮したこともある。2010年にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のアーティスト・イン・レジデンスを務めた。 1974年と1992年にはマールボロ音楽学校および音楽祭の主任アーティストを務め、1994年に芸術監督委員会の委員となってからはマールボロと永続的に関わりを持っている。1999年にはピアニストのリチャード・グッドとともに2人の芸術監督の1人となった。2018年にマールボロ・ミュージックがアメリカ人ピアニストのジョナサン・ビスが共同芸術監督に就任すると発表したまでは単独の芸術監督を務めた。 ^[1]彼女はまた、若い芸術家が国際的なキャリアを発展させ、維持することを支援する組織であるボルレッティ＝ブイトーニ・トラストの創設理事でもある。 ^[13] 2012年5月、ロイヤル・フィルハーモニー協会は彼女に金メダルを授与する栄誉を与えると発表した（彼女は2003年に協会の年間音楽賞を受賞している）。過去の受賞者には、ヨハネス・ブラームス（1877年）、フレデリック・ディーリアスとサー・エドワード・エルガー（1925年）、リヒャルト・シュトラウス（1936年）、イーゴリ・ストラヴィンスキー（1954年）、ベンジャミン・ブリテンとレナード・バーンスタイン（1987年）がいる。

2015 年にクリーブランド管弦楽団と共演した彼女のパフォーマンスは、クリーブランド・プレイン・ディーラー紙から次のようなレビューを引き出しました。

それを巨匠の証と呼んでもいい。内田光子が純潔の女神として予想通りの人物に見え始めたちょうどその時、このピアニストはまったく別の人格を披露した。木曜日にクリーブランド管弦楽団と再びモーツァルトを演奏したこのピアニスト兼指揮者は、聴衆に彼女の芸術のより心温まる、より力強いバージョンを披露した。彼女は弦楽器の配置だけでなく、その音そのものを新鮮な方法で再編した。^[14]

2022年に録音されたベートーヴェンの ディアベリ変奏曲^[15]は、グラミー賞最優秀クラシック楽器ソロ部門にノミネートされ^[16]、グラモフォン・ピアノ賞を受賞した。^[17]

2024年7月2日、タイムズ紙は、内田氏と他の多くのカトリックおよび非カトリックの著名人が共同署名した編集者宛の手紙を掲載し、ローマ教皇庁に対して、カトリック教会の伝統的なラテン語ミサという「壮大な」文化的遺物を保存するよう求めた。^[18]

• 1986年：サントリー音楽賞^[19]
• 1989年：グラモフォン賞最優秀器楽録音賞、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノソナタ全集^[20]
• 2001年： 2001年新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）名誉勲章受章。当時、彼女はまだ英国民ではなかったため、この賞は名誉勲章であった。^[21]
• 2001年：アルノルド・シェーンベルクのピアノ協奏曲（ピエール・ブーレーズ指揮）の録音によりグラモフォン賞最優秀協奏曲録音賞を受賞^[20]
• 2003年：内田はアメリカ哲学協会の国際会員に選出された^[22]
• 2008年4月、BBCミュージックマガジンは彼女に年間最優秀楽器奏者賞と年間最優秀ディスク賞（ベートーヴェンのハンマークラヴィーア・ソナタ）を授与した。^[23]
• 2009年：彼女は2009年の女王誕生日栄誉賞で大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇格した。^[24]このとき、彼女はイギリス市民になったため、この賞は実質的なものとなった。 ^[25]
• 2009年6月、オックスフォード大学エンカエニア2009にて名誉音楽博士号（DMus）を授与された^。[26]
• 2011年：クリーブランド管弦楽団と共演したモーツァルトのピアノ協奏曲第23番K.488と第24番K.491の録音（キーボードで指揮）で、最優秀器楽ソリスト演奏（オーケストラと共演）のグラミー賞を受賞。
• 2012年5月、内田はクラシック音楽界最高の栄誉の一つであるロイヤル・フィルハーモニー協会金メダルを受賞した。 ^[27]
• 2015年1月、ザルツブルク・モーツァルテウム大学財団より金メダルを受賞^[28]
• 2015年：日本の皇室より高松宮殿下記念世界文化賞を授与される^[29]
• 2017年：ドロテア・レシュマンとの共演で最優秀クラシックソロボーカルアルバム賞（伴奏）を受賞^[30]
• 2022年：グラモフォンクラシック音楽賞– ピアノ部門（ベートーヴェンディアベリ変奏曲）^[31]

• 公式サイト
• ボルレッティ・ブイトーニ信託
• デビッド・デュバルによる内田光子へのインタビュー（YouTube、WNCN-FM、1985 年 12 月 1 日）
• ベートーヴェン – ピアノ協奏曲第4番ト長調（内田光子、ピアノ、プロムス2013）YouTube
• Erica Jeal、「ミュージカルの瞬間」（内田光子のプロフィール）、The Guardian、2006年2月25日。2008年2月1日にアクセス。
• アラン・コジン、「霧の中を探索するキーボード錬金術師」、ニューヨーク・タイムズ、2005年4月29日。2024年6月17日にアクセス。
• 「トランスクリプト：内田光子」、アンドリュー・フォード、ザ・ミュージック・ショー、ABC（オーストラリア）、2006年7月1日。2024年6月17日にアクセス。
• アンドリュー・リンデマン・マローン、「ピアニスト内田が語る、大胆で強烈なモーツァルト」、ワシントン・ポスト、2005年11月17日、C02ページ。2008年2月1日にアクセス。