ビルマにおけるイギリスの統治

ビルマにおけるイギリスの植民地支配は、1824年から1948年まで続き、3度にわたる英緬戦争から、ビルマがイギリス領インドの州として創設され、イギリス領インドとは別の独立した植民地として設立され、最終的に独立に至るまで続いた。イギリスの支配下にあった地域はイギリス領ビルマとして知られ、1886年からは正式にビルマ（ビルマ語: မြန်မာနိုင်ငံတော်）^{[ b ] [ 2 ]として知られていた。 [ 3 ]}

アラカンやテナセリムを含むビルマ領土の一部は、第一次英緬戦争でのイギリスの勝利後にイギリスによって併合されました。下ビルマは第二次英緬戦争後の1852年に併合されました。これらの領土は1862年にイギリス領ビルマとして知られる最高行政官の管轄州に指定されました。^{[ 4 ]}

1885年の第三次英緬戦争後、上ビルマは併合され、翌年にはイギリス領インドのビルマ州が創設され、 1897年には主要な州（副総督府）となった。 ^{[ 4 ]}この体制は1937年まで続き、ビルマはイギリス領インドから分離され、インド・ビルマ担当国務長官の管轄下にあるビルマ省によって管理される独立した直轄植民地となった。第二次世界大戦中、日本軍が国土の大部分を占領したため、イギリスの統治は中断された。ビルマは1948年1月4日にイギリスの統治から独立した。

ビルマは、スコットランド人がこの国の植民地化と統治において果たした大きな役割から、 「スコットランドの植民地」と呼ばれることがある。 ^{[ 5 ]}最も有名な人物の一人はジェームズ・スコット卿である。また、特にイギリス領インドの一部であった時代には、インドからの移民が植民地の管理と運営において重要な役割を果たしたことでも知られている。一部の歴史家はこれを共同植民地主義の事例と呼び、ビルマにおける反インド民族主義の高まりに注目している。^{[ 6 ]}

地理的な位置関係から、東南アジアの交易路がビルマを通っており、ビルマは貿易によって富を得ていたが、経済の基盤は依然として自給自足の農業であった。インド商人は海岸や河川（特にイラワジ川）沿いにビルマ人の大多数が住む地域を旅し、その結果、多くのインド人がビルマ人の人口に同化した。ビルマは東南アジアで最初に仏教を大規模に採用した国の一つであったため、イギリス統治下でも仏教は国民の大多数にとって公式に保護された宗教であり続けた。^{[ 7 ]}

支配王朝であるコンバウン王朝は、厳格な中央集権型の統治形態を採用していた。国王は最高執行責任者であり、すべての事項について最終決定権を持っていたが、新たな法律を制定することはできず、行政勅令を発布することしかできなかった。国には、ダンマタートとフルッタウという2つの法典があり、政府の中枢は財政、行政、司法の3つの部門に分かれていた。理論上は、国王はフルッタウ全体を統括していたが、国王の命令はフルッタウの承認を得るまで実行に移されず、国王の権力は抑制されていた。さらに国を分割し、州はフルッタウによって任命された知事によって統治され、村は国王によって承認された世襲の村長によって統治されていた。^{[ 8 ]}

ビルマとイギリスの紛争は、コンバウン王朝がインドのイギリス領チッタゴンに近いアッサム州のアラカンに勢力を拡大することを決定したことから始まった。これが第一次英緬戦争（1824～26年）につながった。イギリスは大規模な海上遠征隊を派遣し、1824年に戦闘なしにラングーンを占領した。エーヤワディデルタのダヌピューでは、ビルマの将軍マハ・バンドゥラが戦死し、彼の軍隊は敗走した。ビルマはアッサムと他の北部諸州を割譲せざるを得なかった。^{[ 9 ]} 1826年のヤンダボ条約により、イギリス領インドの歴史上最も長く、最も費用のかかった戦争である第一次英緬戦争は正式に終結した。1万5千人のヨーロッパ人とインド人の兵士が死亡し、ビルマ軍と民間人の死傷者数は不明である。^{[ 10 ]}この作戦にはイギリスは500万ポンドから1300万ポンド（2020年の米ドル換算で180億ドルから480億ドル）の費用を費やし^{[ 11 ]}、1833年にイギ​​リス領インドで経済危機を引き起こした^{[ 12 ]。}

1852年、イギリスは下ビルマのチーク材の森林とカルカッタとシンガポールを結ぶ港を求めて、第二次英緬戦争を引き起こした。25年間の平和の後、英緬戦争は再び勃発し、イギリスが下ビルマ全域を占領するまで続いた。イギリスはこの戦争に勝利し、その結果、新たに征服した領土のチーク材、石油、ルビーを手に入れることができた。

未占領の地域である上ビルマでは、ミンドン王が帝国主義の圧力に適応しようと試みた。彼は行政改革を実施し、ビルマを外国の利益にさらに適した国にした。しかし、イギリスは第三次英緬戦争を開始し、1885年11月に2週間足らずで終結した。イギリス政府は、ビルマ最後の独立国王ティボー・ミンが暴君であり、フランスに国内での影響力を拡大させようと陰謀を企てていると主張して、自らの行動を正当化した。イギリス軍は1885年11月28日にマンダレーに入城した。こうして、3度の戦争を経て国の様々な地域を獲得したイギリスは、現在のミャンマー全土を占領し、1886年1月1日にその地域をイギリス領インドの一州とした。^{[ 8 ] [ 13 ]}

ビルマの武装抵抗は数年間散発的に続き、イギリス軍司令官は高等裁判所が機能し続けるよう強制しなければならなかった。戦争は公式にはわずか数週間で終結したが、植民地支配に対する抵抗は1890年までビルマ北部で続き、イギリスは解放運動を鎮圧するために村々を組織的に破壊し、新たな役人を任命した。

伝統的なビルマ社会は、王政の崩壊と政教分離によって劇的に変化した。ヨーロッパ人とビルマ人の異人種間結婚によって、アングロ・ビルマ人と呼ばれる先住民ユーラシア系コミュニティが誕生し、彼らは植民地社会を支配するようになり、ビルマ人よりは上位に位置するものの、イギリス人よりは下位の地位を占めるようになった。

イギリスがビルマ全土を占領した後も、中国当局を怒らせないように朝貢を続けていたが、これは知らず知らずのうちに中国人の心の中でビルマの地位を低下させることになった。^{[ 14 ]} 1886年のビルマ条約では、中国がイギリスによる上ビルマの占領を承認し、イギリス政府はビルマが10年ごとに北京に朝貢を続けることが合意された。^{[ 15 ]}

1885年以降のビルマ州は、以下のように統治された。

1. ビルマ（ビルマ本土）の閣僚級行政官僚
2. テナセリム管区（トゥングー、タトン、アムハースト、サルウィン、タヴォイ、メルグイ地区）
3. アラカン地区(アキヤブ、アラカン ヒル、チャウピュ、サンドウェイ地区)
4. ペグー管区（インセイン県、ハンタワディ県、ペグー県、タラワディ県、プローム県）
5. イラワジ管区(バセイン、ヘンザダ、タエミョ、マウビン、ミャウンミャ、ピャポン地区)
6. 指定地域（国境地域）
7. シャン州
8. 顎の溝
9. カチン地方

「辺境地域」は、「除外地域」または「指定地域」とも呼ばれ、今日のビルマの州の大部分を占めています。これらの地域は、イギリスによってビルマ辺境局を通じて別々に統治されていましたが、後にビルマ本土と統合され、今日のミャンマーの地理的構成を形成しました。辺境地域には、チン族、シャン族、カチン族、カレンニー族などの少数民族が居住していました。

1931年までに、ビルマは8つの管区に分かれ、さらにいくつかの地区に分割されていた。

1. アラカン地区(アキヤブ、アラカン ヒル、チャウピュ、サンドウェイ地区)
2. マグウェ管区（チンヒル、マグウェ、ミンブ、パコック、タヤットミョ地区）
3. マンダレー管区(チャウセー、マンダレー、メイッティーラ、ミンヤン地区)
4. テナセリム管区（トゥングー、タトン、アムハースト、サルウィン、タヴォイ、メルグイ地区）
5. ペグー管区（インセイン県、ハンタワディ県、ペグー県、タラワディ県、プローム県）
6. イラワジ管区（バセイン、ヘンザダ、モービン、ミャウンミャ、ピャポン各郡）
7. サガイン管区（バモー、下チンドウィン、上チンドウィン、カター、ミッチーナ、サガイン各地区、フカウング渓谷、トライアングル先住民地域）
8. シャン州連邦

経済

伝統的なビルマ経済は、国家が最も重要な商品の価格を設定する再分配経済であった。大多数の人々にとって、貿易は自給自足農業ほど重要ではなかったが、インドから中国への主要な貿易ルート上に位置するというビルマの地理的優位性により、外国貿易を促進することでかなりの利益を得ていた。イギリスの到来により、ビルマ経済は世界市場の力と結びつき、植民地輸出経済の一部となることを余儀なくされた。^{[ 8 ]}

ビルマの併合は新たな経済成長の時代をもたらした。社会の経済構造も劇的に変化した。イギリスはイラワジ川デルタ周辺の肥沃な土地を開発し始め、密生したマングローブ林を伐採した。特に1869年のスエズ運河開通後、ヨーロッパで需要が高まった米が主な輸出品となった。米の生産量を増やすため、多くのビルマ人が北部の中心地からデルタ地帯に移住し、人口集中が変化し、富と権力の基盤が変わった。^{[ 8 ]}

農民たちは、新しい土地を耕作するために、イギリスの銀行が住宅ローンを組んでくれなかったため、チェッティヤールと呼ばれるインドのタミル人金貸しから高金利で借金をした。インドの金貸しは住宅ローンを提供したが、借り手が返済不能になるとすぐに差し押さえを行った。

同時に、数千人のインド人労働者がビルマに移住し（ビルマ系インド人）、低賃金で働くことを厭わなかったため、ビルマの農民を急速に追いやった。ブリタニカ百科事典には次のように記されている。「ビルマの村人たちは、職を失い、崩壊しつつある社会の中で途方に暮れ、時には軽窃盗や強盗に走るようになり、すぐにイギリス人から怠惰で規律のない人間だと評されるようになった。ビルマ社会の機能不全の深刻さは、殺人事件の劇的な増加によって明らかになった。」^{[ 18 ]}

この急速な経済成長に伴い、ある程度の工業化が進み、イラワジ川流域全体に鉄道が建設され、数百隻の蒸気船が川を行き来するようになった。これらの輸送手段はすべてイギリスが所有していた。そのため、貿易収支はイギリス領ビルマに有利であったものの、社会は根本的に変化し、多くの人々は急速な経済成長の恩恵を受けなかった。^{[ 8 ]}

公務員は主にアングロ・ビルマ人とインド人で構成され、ビルマ民族は軍務からほぼ完全に排除され、軍務は主にインド人、アングロ・ビルマ人、カレン人、その他のビルマ少数民族で構成されていた。1887年にラングーンにイギリス総合病院ビルマが設立された。^{[ 19 ]}国は繁栄したが、ビルマの人々はその恩恵をほとんど受けられなかった。（ビルマにおけるイギリス人の架空の描写については、ジョージ・オーウェルの小説『ビルマの日々』を参照。）1941年にビルマの人々の生活状況を描写したイギリス人官僚の記録には、ビルマの苦難が記されている。

「外国人地主制度と外国人金貸しの活動により、国の資源の相当部分が輸出されるようになり、農民と国全体が次第に貧困化していった。農民は事実上貧しくなり、失業が増加した。ビルマの社会システムの崩壊は社会意識の衰退を招き、貧困と失業の状況下で犯罪が大幅に増加した。」^{[ 20 ]}

イギリスは1937年4月1日にビルマ州をイギリス領インドから分離し^{[ 25 ] [ 24 ]}、ビルマ人に多くの権限を与える完全な選挙による議会を求める新憲法を植民地に与えた。アーチボルド・コクランが初代総督に任命され^{[ 25 ]} 、バ・モーがビルマの初代首相を務めた。その後、1939年にウ・ソーによって追放され、ウ・ソーは1940年から1942年1月19日に日本軍と連絡を取ったとしてイギリスに逮捕されるまで首相を務めた。改革は当初全国で歓迎されたが、すぐに予想以上に分裂を招くことが判明した。一部のビルマ人は、これはビルマをイギリス領インドのさらなる改革から除外するための策略だと感じたからである^{[ 24 ] 。}

1938年、イギリス所有のビルマ石油会社（BOC）が理由もなく従業員を解雇し、その他にも労働者を虐待したことをきっかけに、ビルマ中部の油田でストライキと抗議運動が勃発し、広範囲に及ぶゼネストとなり、1300年革命（ビルマ語でHtaung thoun ya byei ayeidawbon）として知られるようになった。^{[ 21 ]}マンダレーでは、警察が仏教僧侶に率いられた抗議者の群衆に発砲し、17人が死亡した。ラングーンでは、植民地政府の所在地である事務局でピケを張っていた学生抗議者がイギリス騎馬警察に突撃され、ラングーン大学の学生でイギリスと戦って死亡した最初の学生であるボー・アウン・チョーが死亡した。今日でも、12月20日はミャンマーの学生の間でボー・アウン・チョーの日として知られ、最初の殉教者を追悼している。^{[ 26 ]}

大日本帝国は1941年12月にビルマに侵攻し、1942年末までに植民地の大部分を支配下に置いた。1943年、ラングーンでビルマ国が宣言されたが、政府は日本の支配下にある傀儡国家として運営され、1942年4月に刑務所から脱獄したバ・モーが国家元首を務めた。しかし、日本は植民地全体を完全に征服することはできず、反乱活動は広範囲に及んだものの、他の旧植民地ほど大きな問題にはならなかった。1945年までに、主にイギリス領インド軍からなるイギリス主導の部隊が植民地の大部分を奪還し、1945年5月にはラングーンが奪還された。

日本の降伏によりビルマに軍政が敷かれた。イギリスの統治当局は、アウン・サンとイギリス領インド軍の他のメンバーを反逆罪と日本との協力の罪で裁判にかけようとした。^{[ 27 ]}マウントバッテン卿は、アウン・サンの人気を考えると裁判は不可能だと知っていた。^{[ 21 ]}戦争が終わると、イギリス総督のレジナルド・ドーマン＝スミス大佐が戻ってきた。再建された政府は、国の物理的な復興に重点を置いた政治プログラムを確立し、独立の議論を遅らせた。反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）は政府に反対し、国内の政治的不安定を引き起こした。また、AFPFL内では、戦略をめぐって共産主義者とアウン・サン、そして社会主義者の間で亀裂が生じ、1946年7月にタン・トゥンが書記長を辞任せざるを得なくなり、同年10月には共産党がAFPFLから追放された。^{[ 21 ]}

ドーマン＝スミスはヒューバート・ランス少将 に交代し、ラングーン警察はストライキに突入した。1946年9月に始まったストライキは、警察から政府職員へと広がり、ゼネスト寸前までいった。ランスはアウン・サンと会談し、彼を説得してAFPFLの他のメンバーと共に総督の執行評議会に加わらせ、事態を沈静化させた。^{[ 21 ]}国内で信頼性を高めた新たな執行評議会は、ビルマ独立に向けた交渉を開始し、 1947年1月27日にロンドンでアウン・サン＝アトリー協定として成功裏に締結された。^{[ 21 ]}

この合意はAFPFLの共産主義派と保守派の一部に不満を残し、タキン・ソー率いる赤旗共産党は地下に潜り、保守派は反対に回った。アウン・サンはまた、2月12日のパンロン会議で少数民族との間で統一ビルマに関する合意を締結することに成功し、この日はその後「連邦記念日」として祝われた。^{[ 21 ] [ 28 ]}その後まもなく、ベテラン僧侶ウー・セインダ率いる反乱がアラカンで勃発し、他の地域にも広がり始めた。^{[ 21 ]}アウン・サンと社会主義者が支配するAFPFLの人気は、1947年4月の制憲議会選挙で圧倒的な勝利を収めたことで最終的に確認された。^{[ 21 ]}

1947年7月19日、ビルマの保守派の戦​​前首相であったウー・ソーは、事務局で会議をしていたアウン・サンと、彼の長兄であるバ・ウィン（現在の国民民主連盟亡命政府指導者であるセイン・ウィン博士の父）を含む閣僚数名の暗殺を画策した。^{[ 21 ] [ 29 ]}それ以来、7月19日はビルマで殉教者の日として記念されている。社会主義指導者のタキン・ヌーは、新たな内閣を組閣するよう求められ、1948年1月4日にビルマ独立法1947に基づいて設立されたビルマの独立を主宰した。ビルマは独立時にイギリスの自治領ではなく、完全な独立共和国になることを選択した。これは、自治領の地位を獲得したインドとパキスタンの独立とは対照的である。これは当時ビルマで反英感情が強かったことが原因かもしれない。^{[ 21 ]}

ビルマは1948年1月4日に独立共和国となり、タキン・ヌーが首相に就任した。^{[ 30 ]}独立からわずか3か月後に内戦が勃発した。この紛争は様々な形で今日まで続いている。

• ミャンマーの歴史
• ビルマの植民地時代の指導者一覧

• ベアード＝マレー、モーリーン [1998]。『ひっくり返った世界：ビルマの子供時代 1933-47』ロンドン：コンスタブル。ISBN 0094789207ビルマ辺境警備隊将校の娘で、イギリス系アイルランド系ビルマ人の血を引く女性の回想録。日本占領下のイタリアの修道院での滞在についても記されている。
• チャーニー、マイケル（2009）。近代ビルマの歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• デサイ、ウォルター・サドガン（1968）。ビルマにおける英国駐在官の歴史。ロンドン：グレッグ・インターナショナル。ISBN 0-576-03152-6。
• フライヤー、フレデリック・ウィリアム・リチャーズ（1905）。「ビルマ」 。『帝国と世紀』 。ロンドン：ジョン・マレー。716-727頁。 
• ハーヴェイ、ゴッドフリー（1992）。『ビルマにおけるイギリスの統治 1824-1942』ロンドン：AMS出版。ISBN 0-404-54834-2。
• 『インド帝国地誌』第4巻 ：インド帝国、行政編、オックスフォード大学クラレンドン・プレス、1908年– archive.orgより
• 直野敦子（2009）『ワクチン接種の現状：植民地時代のビルマにおける天然痘との闘い 』ハイデラバード：オリエント・ブラックスワン、 238頁。ISBN 978-81-250-3546-6。( http://catalogue.nla.gov.au/Record/4729301/Cite 2020年7月30日にWayback Machineにアーカイブされました)
• Richell, Judith L. (2006).植民地時代のビルマにおける疾病と人口動態. シンガポール: NUS Press. p.  238.
• ミント・ウー、タント（2008）。『失われた足跡の川：ビルマの個人的歴史』ロンドン：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。

• 「イギリス領ビルマ」 。ブリタニカ百科事典。第 4巻（第9 版）。1878年。559～ 562ページ。 
• Furnivall, JS (1953). "ビルマ、過去と現在". Far Eastern Survey . 22 (3): 21–26 . doi : 10.2307/3024126 . JSTOR 3024126 . S2CID 155018749 .  
• Chew, Ernest (1969). 「1879年の上ビルマからの最後の英国駐在官の撤退」. Journal of Southeast Asian History . 10 (2): 253–278 . doi : 10.1017/S0217781100004403 . JSTOR 20067745 . 
• Michael W. Charney :ビルマ、1914–1918-オンライン。第一次世界大戦国際百科事典。