
イギリス領ボルネオは、現在ブルネイという国、マレーシアのサバ州とサラワク州の2州、そしてマレーシアの連邦直轄領ラブアンとなっているボルネオ島の北部4地域から構成されていた。[ 1 ] [ 2 ]第二次世界大戦前のイギリス植民地時代、サラワクはサラワク州(1841~1946年)、サバは北ボルネオ(1881~1946年)、ラブアンはラブアン直轄植民地(1848~1946年)として知られていた。第二次世界大戦からイギリスからの独立までの間、サラワクはサラワク直轄植民地(1946~ 1963年)となり、サバとラブアンは合併して北ボルネオ直轄植民地(1946~1963年)となった。ブルネイ王国(1888/1906年~1984年)は、1888/1906年の保護領協定以来、イギリスの保護領であり、ブルネイ英国保護国として知られていた。[ 3 ]
1322年頃、北ボルネオに最初に到着したキリスト教宣教師は、イタリア人のオドリコ・ディ・ポルデノーネ(オドリオ、オドリコ、オドリコ・マティッシとも呼ばれる)であった。[ 4 ] [ 5 ]さらに、1567年には、北ボルネオはポルトガル王国からさらに2人のイエズス会宣教師を受け入れたが、1600年にオランダ人によって中断された。[ 6 ] [ 7 ]また、1587年には、スペイン領東インドからさらに2人のフランシスコ会宣教師が到着した。[ 8 ] 1687年、アントニーノ・ヴェンティミリアという名のテアティン宣教師が教皇インノケンティウス11世によってボルネオでキリスト教を布教するよう命じられ、 [ 9 ]さらに北ボルネオの東海岸に5年間滞在し、[ 10 ]先住民への伝道に苦労したにもかかわらず、北ボルネオにおけるキリスト教宣教の新たな章を刻んだ。[ 11 ]
1855年8月27日、諸民族宣教省はボルネオ島北部を北ボルネオ・ラブアン県として独立させ、スペイン人のカルロス・クアルテロニにその任務を委ねた。クアルテロニは元々船長で、大きな危険から逃れた後、ボルネオの福音宣教に身を捧げることを誓っていた。彼は1857年にラブアンに上陸したが、同行していた宣教師たちは1860年に彼を見捨てた。ラブアン島で一人きりとなったクアルテロニは宣教活動を続けた。やがて、孤立によって無力になったことを悟った彼は、1879年にローマへ赴き、宣教省に宣教事業を修道会に委ねるよう要請した。ローマからスペインへ渡ったクアルテロニは、間もなくそこで亡くなった。
ラブアン島は面積が30 平方マイル (78 km 2 )で、人口は 6,800 人です。シンガポールと香港間の重要な港湾拠点です。使徒座長官はラブアンに住んでいます。派遣先はラブアンとクチン(サラワク) の 2 つの最も重要な町です。宣教師が住んでいるこれら 2 つの場所の他に、シブ、カノウィット、イガン、オヤ、ムカ、バラム、パパル、ジェッセルトン、プタタン、サンダカンの10 か所が訪問されます。P. シュトライトの「宣教アトラス」によると、20 世紀初頭のカトリック宣教の統計は次のとおりです。正規の司祭 19 人、修道士 2 人、修道女 15 人。教会 8 か所。礼拝堂 20 か所。カテキスタ 16 人。生徒 740 人の学校 14 か所。洗礼 2,600 人。約1000人の求道者。

イギリスは1846年にラブアン島を獲得し、ボルネオ島北部の小領主たちに対する支配力を徐々に拡大し、1888年には北ボルネオのイギリス保護領が正式に認められた。ボルネオのイギリス領では英語を話す宣教師が求められていたため、プロパガンダ紙(1881年3月19日)は北ボルネオとラブアンの伝道活動をイギリスのミルヒル外国伝道協会に委ねた。新体制下で最初に任命された使徒座長官はトーマス・ジャクソンであった。協会は引き続き伝道活動を担当した。
第二次世界大戦中、イギリスは強力な大日本帝国海軍から植民地を防衛できないことを悟った。彼らは飛行場、特にそことブルネイの油田を、1941年12月16日の日本軍上陸前に破壊した。小規模なイギリス軍は降伏した。1943年、約5万人の中国人が日本に対して反乱を起こし、いくつかの町を占拠した。彼らは圧倒され、多くの人が処刑された。オーストラリアは特殊作戦部隊を派遣し、地元の民兵部隊を訓練して武装させ、1945年6月のオーストラリア師団の上陸を支援した。日本軍は約3万1000人で、天皇が降伏した後も1945年10月まで持ちこたえた。[ 12 ]
