エドワード・セント・ジョン・ニール

エドワード・セント・ジョン・ニール（1812年 - 1866年）は、1860年代にアジアで活躍したイギリスの中佐、外交官である。1862年から1863年にかけて、彼は日本におけるイギリス臨時代理大使を務めた。第二次アヘン戦争の終結後、1860年から公使館書記官として北京に駐在していたニールは、^[1]ラザフォード・オールコックが休暇で帰国した1862年3月に日本に転勤となった。オールコックは1864年に日本に帰国した（1865年にハリー・パークス卿が駐日イギリス公使に就任）。

1862年9月のチャールズ・レノックス・リチャードソン殺害後、ニールは日本当局への対応に細心の注意を払ったため、横浜の西洋人コミュニティから激しい非難を浴び、即時の報復を要求された。しかし、最終的にはイギリス政府によってその冷静さが認められ、1863年にCBに任命された。^[2] 1863年3月、天皇が攘夷の命令を発令すると、ニールは鎖国政策に戻るために外国との戦争を始めようとしていた日本政府に最後通牒を出した。^{[3]天皇からの圧力を受けた}幕府がついに外国人との関係を断つ宣言を出さざるを得なくなったとき、ニールは極めて声高に抗議した。この命令は1863年6月24日に小笠原図書頭によって外国公使館に転送された。^[4]ニール中佐は、この行動を宣戦布告と同等とする非常に強い言葉で反応した。

「これは事実上、日本自身による条約加盟国全体に対する宣戦布告であり、その結果は、直ちに阻止されなければ、最も厳しく最も相応しい懲罰によって償わなければならないであろう。」

— エドワード・ニール、1863年6月24日^[5]

数日後の1863年7月2日、ニール大佐は1862年の生麦事件（薩摩の一団が外国人を襲撃し1人を殺害した事件）の賠償交渉を主導した。^[6]薩摩が謝罪と賠償金の支払いを怠ったため、 1863年8月にイギリス海軍による鹿児島砲撃が行われ、ニール大佐は旗艦ユーラリュス号に乗って参加した。^[7]

ニール氏は、2004年にコルタッツィ氏が日本と英国の関係について書いた本の中で、賛否両論あるが最終的には賞賛されたレビューを受けた。

「私の印象では、彼は仕事にほとんどすべての注意を向ける良心的な人物でした。彼の勇気、道徳的、肉体的... は疑う余地がありません。彼は（軍人としての経歴を考えると当然ですが）いくぶん厳格な人物で、短気で、しばしばせっかちで、時には節度のない言葉遣いをしていました。彼が一人で戦争を防いだと自己正当化する報告書の中で述べていることから、彼はむしろ孤独で孤立していると感じていたことがわかります。これは不当なことではありません。彼はおそらく際立って頭が良かったわけではありませんが、常識があり、行動は通常抑制され慎重でした。彼は日本について全く知らず、日本語も知らなかったため、曖昧な表現を使う傾向がある日本語からオランダ語を経由して英語に翻訳することの複雑さを理解できなかったことが多かったでしょう。彼の部下はまだ言語も政治状況も習得する時間がありませんでした。彼の報告は最高の外交スタイルの例ではありませんが、少なくともラザフォードの熱烈な報告よりも要点を突いており、明確で簡潔です。アルコック。状況を考えると彼の判断は比較的正しかった。」

— ヒュー・コルタッツィ ^[8]

• クランマー・ビング、JL（1962）北京の旧英国公使館、1860-1959年[1]
• ポラック、クリスチャン。 (2001)。Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (desorigines aux années 1950)。東京: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon、アシェット婦人画報社。
• __________。 （2002年）。 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戸時代-1950-年代)。東京:アシェット婦人画報社、2002 年。ISBN 978-4-573-06210-8  ; OCLC  50875162
• レニー、デイビッド・フィールド『北中国と日本におけるイギリス軍』、初版 1864 年。アダマント メディア コーポレーションによる複製版 (2005 年)、ISBN 1-4021-8184-1 
• サー・アーネスト・サトウ（1921年）『日本外交官』、ストーンブリッジクラシックス、ISBN 978-1-933330-16-7 
• デニー、ジョン。尊敬と配慮：1853年から1868年までの日本における英国とその後。ラディアンス・プレス（2011年）。ISBN 978-0-9568798-0-6 

• ヒュー・コルタッツィ卿（2003）「1863年のイギリス軍による鹿児島砲撃」日本アジア協会[2]