Loading article…
リナ・サワヤマ | |
|---|---|
| リナ・サワヤマ | |
_(52163776528)_(cropped).jpg/500px-PrimaveraBarcW1Jun22_(51_of_318)_(52163776528)_(cropped).jpg) 2022年にプリマヴェーラ・サウンドでパフォーマンスを披露するサワヤマ | |
| 生まれる | 1990年8月16日 新潟県、日本 |
| 市民権 | 日本 |
| 教育 | ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ( BA ) |
| 職業 |
|
| 作品 | |
| 音楽キャリア | |
| 起源 | ロンドン、イギリス |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 2013年～現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | リナオンライン |
| サイン | |
 | |
リナ・サワヤマ（1990年8月16日生まれ）は、イギリスを拠点に活動する日本の歌手、女優、モデルである。[9]新潟県で生まれ、5歳の時に両親と共にロンドンに移住。2017年にデビューEP『Rina』を自主リリース。2020年にダーティヒットと契約した後、デビュースタジオアルバム『Sawayama』をリリースし、高い評価を得た。2枚目のスタジオアルバム『Hold the Girl』は2022年9月16日にリリースされた。音楽の多才さで知られるサワヤマは、[10] [11] [ 12] [13]ファッションキャンペーンのモデルも務め、アクション映画『ジョン・ウィック：チャプター4 』（2023年）で映画女優デビューを果たした。
若いころ
サワヤマは1990年8月16日[14] [15]に日本の新潟で生まれた。[1]彼女は5歳までそこで暮らし、その後家族はロンドンに引っ越し、そこで育ち、現在も住んでいる。[16]彼女はイギリスで無期限滞在許可（ILR）ビザを保持している。 [9]サワヤマによると、家族の計画では彼女が10歳になったら日本に戻ることになっていたが、ロンドンに残ることを選んだという。英語でコミュニケーションが取れなかったため、サワヤマは先生や友達の言うことを理解するのに苦労した。彼女は最終的にポップミュージックを通じて他の人々とつながった。ロンドンでの生活に慣れ始めた頃、サワヤマは宇多田ヒカルやモーニング娘。などのミュージシャンを聴くなどして日本文化に浸ることで日本文化を「保存」しようとした。[17]
16歳の時、彼女はMyspaceに音楽カバーを投稿し始め、6年生の時にLazy Lionというヒップホップグループを結成した。 [18] 2023年9月のBBCニュースのインタビューで、サワヤマは17歳の時に学校の先生から性的に誘惑されたと語った。彼女はその後、トラウマのためにセックスと関係のセラピーを受けた。サワヤマは2枚目のスタジオアルバム『 Hold the Girl』 、特に曲「Your Age」でその経験をカバーした。[19]
サワヤマはケンブリッジ大学のマグダレン・カレッジに通い、政治学、心理学、社会学を学びました。[20]彼女は政治学の学位を取得して大学を卒業しました。
キャリア
2013–2016: 初期のキャリア
サワヤマは2013年2月にジャスティン・ホースト・テイラーがプロデュースしたシングル「Sleeping in Waking」でソロ活動を開始した。シングルの7インチ・ビニール盤は、B面に新曲「Who?」を収録し、2013年4月にイギリスのレーベルMake Mineより発売された。[21] [22]同年後半、彼女はハロウィーンに「Riina」という芸名でシングル「Terror」をリリースした。[23]サワヤマは2021年のビルボードのインタビューで、ファーストネームだけを使ったのは苗字が「不便」だったからだと明かした。[24]
2015年6月、彼女はアルヴィダ・バイストロムが監督を務めた「Tunnel Vision」のミュージックビデオをリリースした。 [25] 2016年にはシングル「Where U Are」をリリースし、ミュージックビデオはアレッサンドラ・カーが共同監督を務めた。[26]このシングルはデジタルメディアと人間の関わり合いを探求しており、サワヤマは「オンラインでは、最高に編集された自分を表現できるし、過熱した携帯電話が人間の温かさの代わりをする。何よりも奇妙なのは、一緒にいるのに、とても孤独でもあるということ」と説明している。[27]この曲は「懐かしい素晴らしさ…超甘くキラキラ輝くポップ」 [28]や「90年代 R&Bポップの完璧さ」と評されている。[29]
2017–2020: リナとサワヤマ
2017年3月、彼女のシングル「サイバー・ストックホルム・シンドローム」がThe Faderで初公開された。[30]サワヤマは、この曲のテーマの起源について次のように述べている。「デジタル世界は、重要なサポートネットワーク、連帯の声、避難所、逃避先を提供することができます。それが『サイバー・ストックホルム・シンドローム』がテーマとしているものです。悲観主義、楽観主義、不安、そして自由です。」[30]
.png/500px-Rina_Sawayama_London_2018_3_(cropped).png)
2017年、シングル「Alterlife」とシャミールとのデュエット曲「Tunnel Vision」がリリースされ、続いてデビューEP「Rina」がリリースされた。[31] [32]当時サワヤマは無所属のアーティストであり、Rinaは独立してリリースされた。彼女はツイッターで、 EPをリリースするために2、3年お金を貯めたことを認めた。[33] ガーディアン紙はEPを「爽快でモダン」と評し、サワヤマが「ポップを未来へと導くこともできる」ことを証明したと述べた。[34] ピッチフォークは、その年のベストポップおよびR&BアルバムのリストにRinaをランク付けした。 [35] 2018年、サワヤマはバレンタインデーにシングル「Valentine」をリリースした。[36]「Ordinary Superstar」のミュージックビデオは2018年6月にリリースされました。[37] 2018年8月、サワヤマは自身の性的アイデンティティを探求する曲「Cherry」をリリースしました。[38]サワヤマは2018年後半にイギリス、アメリカ、カナダでOrdinary Superstarツアーに乗り出しました。 [39] 2019年には、チャーリー・エックスシーエックスのイギリスツアーのサポートアクトを務めました。[40]同年、コメディシリーズ「ターン・アップ・チャーリー」に出演しました。[41]
2020年、ダーティヒットレコードと契約した後、サワヤマはニューメタル、ヘビーメタル、ポップ、アバンギャルドポップの曲「 STFU!」と、「2000年代初期のダンストラックへのオマージュ」である「 Comme des Garçons (Like the Boys) 」を、当時発売予定だったデビューアルバムからシングルとしてリリースした。[42] 3枚目のシングルで、ロックと2000年代のR&Bにインスパイアされた「XS」は3月2日にリリースされた。[43]翌月、サワヤマはアルバムから別のシングル「Chosen Family」をリリースした。[44]デビューアルバム「Sawayama」は4月17日にリリースされ、幅広い批評家から絶賛された。[45] [46] 2020年6月、 Spotifyのシングルシリーズの一環として、レディー・ガガの「 Dance in the Dark」のカバーをリリースした。この曲はサワヤマの自宅スタジオで録音され、彼女のバージョンでは原曲のユーロポップサウンドがニューメタルの影響を受けたエレクトロポップに置き換えられている。アルバムと前述の曲は主にクラレンス・クラリティがプロデュースした。[47]
2020年7月下旬、サワヤマは英国国籍を持っていないため、マーキュリー賞やブリット・アワードなど英国の主要な音楽賞にノミネートされないことについて公開ツイートした。[9] [48] [49] [50]その直後、ハッシュタグ「#SawayamaIsBritish」が英国のTwitterでトレンドになった。 [51]サワヤマの運動はオンラインでエルトン・ジョンから大きな支持を得ており、[52]彼は「[BPI ]が、リナ・サワヤマの当然のアルバムが今年の[マーキュリー賞]ノミネートリストから除外されることになった規則を見直していると聞いてうれしい」と書いている。[53] [54]英国レコード産業協会（BPI）は後に規則を変更し、彼女を含め英国に残っている人なら誰でもノミネートされるようにした。[55] 2020年10月26日、サワヤマはジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーで「XS」を歌いテレビデビューを果たした。[56]翌月、彼女はブラッドポップがプロデュースした「 Lucid 」という曲をリリースした。[57] 2020年12月4日、サワヤマのデラックス版がリリースされた。[58]
2021年現在:少女を抱きしめて演技と
2021年4月、サワヤマはエルトン・ジョンとのデュエットで、自身の曲「Chosen Family」のアップデートバージョンをリリースした。[59] 2021年8月、サワヤマはニューズウィーク日本版「世界が尊敬する日本人100人」のリストに選ばれた。[60]サワヤマは2021年9月にリリースされたチャリティートリビュートアルバム『The Metallica Blacklist』に、メタリカの曲「Enter Sandman 」のカバーを提供した。[61] 2021年9月3日、クラレンス・クラリティとサワヤマによるレディー・ガガの「 Free Woman 」のリミックスバージョンが、ガガのリミックスアルバム『Dawn of Chromatica』に収録された。[62]
サワヤマは2021年に2枚目のスタジオアルバムの制作を開始した。[63] 2021年11月、サワヤマをサポートするため、The Dynasty Tourの第一弾に乗り出した。 [64] 2022年1月27日にリリースされたチャーリー・エックスシーエックスのシングル「Beg for You 」に参加し、 [65]同年3月31日にリリースされたブラジルのドラッグクイーン、パブロ・ヴィッターの「Follow Me」にもフィーチャーされた。 [66] 5月16日、サワヤマは2枚目のスタジオアルバム『Hold the Girl』を2022年9月にリリースすることを発表した。 [67]リードシングル「This Hell」は5月18日にリリースされた。[68]「Catch Me in the Air」はアルバムからの2枚目のシングルとして6月27日にリリースされた。[69]タイトルトラック「Hold the Girl」はアルバムからの3枚目のシングルとして7月27日にリリースされた。[70] 8月25日にはアルバムからのシングルとして「ファントム」がリリースされた。[71] 9月12日にはアルバムからの最後のシングル「ハリケーンズ」がリリースされた。[72]
サワヤマは『ジョン・ウィック』シリーズの第4作で映画女優デビューを果たした。 [73]この映画は2023年3月に公開され、好評を博した。[74]サワヤマはまた、映画に登場する曲「An Eye for An Eye」もリリースした。[75]
その他の事業
モデルとしてのキャリア
サワヤマはアンチ・エージェンシーとエリート・モデル・マネジメントと契約している。2017年、彼女はヴェルサス×ヴェルサーチの秋冬キャンペーンに選ばれた。[76]また、ジョーダン・ダンのミスガイデッドのキャンペーンにも出演し、[77]ニコラ・フォルミケッティのMAC×ニコパンダのために「Play on Me」というオリジナル曲を書き、演奏した。 [78] 2021年9月、彼女はオリヴィエ・ルスタンがフランスのメゾンのトップに就任して10周年を祝うため、バルマンのランウェイを歩いた。[79]サワヤマは2023年6月にイギリス版ヴォーグの表紙を飾った。[80]
コラボレーション
2016年、サワヤマは台湾のビジュアルアーティスト、ジョン・ユーイーとコラボレーションし、日本を含むアジアの美の基準を批評するビジュアルシリーズを制作した。その後、彼女はヴォーグ誌で特集された。インタビューでサワヤマは、このアイデアとコラボレーションのきっかけについて、「日本の多くの女性にとって、アニメ文化やカワイイ文化などから人々が女性にかける期待は、女性を物扱いし幼児化させるなど、女性を不利な立場に置く可能性がある」と述べている。[16]サワヤマは、 MAC x ニコパンダのためにニコラ・フォルミケッティとコラボレーションしている。フォルミケッティはサワヤマの曲「Ordinary Superstar」のミュージックビデオも監督した。パートナーシップのきっかけはiD誌で紹介されている。[81]
芸術性
サワヤマは、家族がカラオケに熱中していたことがきっかけで歌い始め、テレビでミュージックビデオが放映された際に両親の前で宇多田ヒカルの「Automatic」を初めて歌ったと語っている。 [82]彼女は宇多田が「音楽を始めた」理由だと述べている。 [83]彼女はマドンナが自分にとって「大きなインスピレーション」だったと述べている。 [84]サワヤマはまた、レディー・ガガをインスピレーションの源として頻繁に挙げており[85] [86]、彼女の歌唱テクニックを研究した後、ベルカント唱法を使い始めた。 [83]彼女はアレサ・フランクリン、ビヨンセ、ジャネール・モネイ、アリシア・キーズ、カレン・Oを尊敬するボーカリストとして挙げている。12歳の時、サワヤマはアヴリル・ラヴィーンを聴き、独学でギターのコードを弾けるようになった後、父親を説得してギターを買ってもらった。その後、彼女は曲を書き始めた。[87]サワヤマが影響を受けたアーティストとして挙げる他のアーティストには、クリスティーナ・アギレラ、[88] ブリトニー・スピアーズ、エヴァネッセンス、イン・シンク、カイリー・ミノーグ、リンプ・ビズキット、[89] ピンク、リンゴ・シーナ、テイラー・スウィフトなどがいる。[90] [91]
公的なイメージと私生活
2018年8月、サワヤマはブロードリーとのインタビューでカミングアウトし、「私はいつも女の子についての曲を書いてきました。曲の中で男性について言及したことは一度もないと思うので、それについて話したいと思ったのです」と宣言した。彼女はパンセクシュアルであると自認している。[92]
2020年5月、サワヤマはオックスフォード大学でオンラインコースを受講していることを明らかにした。[93] 2020年7月、彼女は英国の平等担当大臣 リズ・トラスに宛てた公開書簡に署名し、あらゆる形態のLGBT+ 転向療法の禁止を求めた。[94] 2022年9月のThemとのインタビューで、サワヤマはIBSを患っていると述べた。[95] [96]
2017年、サワヤマはガーディアン紙の「18 for '18」リストやデイズド誌の「2017年の文化を形成する100人」リストにランクインした。[97] [98]レディー・ガガはサワヤマを「ルールに従うことを拒否する実験的なポップの先見者」と評した。 [99]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
ディスコグラフィー
受賞とノミネート
ツアー
見出し
- オーディナリー・スーパースター・ツアー（2018）
- ダイナスティツアー（2021–2022）
- ホールド・ザ・ガール・ツアー（2022–2023）
- ホールド・ザ・ガール リローデッド・ツアー（2023）
サポート
- パロサントツアー（ Years & Yearsと共演）（2018）
- チャーリー・ライブ・ツアー（チャーリー・エックスシーエックスと共演）（2019）
注記
参考文献
- ^ abc 「Introducing: Rina Sawayama」。Vibes of Silence。2017年11月4日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧。
- ^ Piccirillo, Angie (2020年4月13日). 「今月のアーティスト、リナ・サワヤマが2000年代のポップ、ファンプロジェクト、BBC 1で最も人気のあるレコードについて語る」コンシークエンス・オブ・サウンド。2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ Jenkins, Craig (2020年4月24日). 「リナ・サワヤマのデビューアルバムは2000年代を全く違った見方にさせるかもしれない」Vulture . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ “Sleeping in Waking – Single by Rina Sawayama”. Apple Music . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Cyber Stockholm Syndrome – Single by Rina Sawayama on Apple Music”. iTunes Store. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Cyber Stockholm Syndrome (Nite Jewel Remix) – Single by Rina Sawayama”. Apple Music . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ ab “Valentine (What's It Gonna Be) – Single by Rina Sawayama on Apple Music”. iTunes Store. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Cherry – Single by Rina Sawayama”. Apple Music . 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ abc Tsjeng, Zing (2020年7月29日). 「『それは他者化だ』- 日本人英国人アーティスト、リナ・サワヤマは英国の賞にエントリーできない」Vice . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- ^ French-Morris, Kate (2022年10月27日). 「ポップ界の新鋭カメレオン、リナ・サワヤマがラインダンスで頂点へ」デイリー・テレグラフ。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ French-Ress, Julianna (2022年9月16日). 「Rina Sawayama Has No Use for Boundaries」. The Ringer . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ French-Hyum Kim, Michelle (2022年4月17日). 「リナ・サワヤマのスマートでパーソナルなポップが世界を変える」Them . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ Khua, Kelly (2022年11月7日). 「Rina Sawayama's best looks from over the years」. Vogue . 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ “My iD: Rina Sawayama”. YouTube . 2022年11月30日. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
- ^ “Rina SawayamaのTwitterプロフィール”. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab キム、モニカ（2016年10月17日）。「アジアの美の基準に挑戦するタンジェリンヘアのモデル兼歌手に会おう」。ヴォーグ。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ Lowe, Sarah (2019年7月10日). 「新進気鋭のリナ・サワヤマの音楽とスタイルが大きな波を起こす」. The Cool Hour | スタイルインスピレーション | Shop Fashion . The Cool Hour, LLC. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “How Rina became Sawayama”. The Line of Best Fit . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマは17歳で調教され、セックスと人間関係のセラピーを受けた：「私はひどく痴女扱いされた」”。バラエティ。2023年9月28日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ “Pixelated People: Rina Sawayama Interviewed”. 2018年2月8日. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ “Listen: Rina Sawayama – Sleeping In Waking”. The Line of Best Fit . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月8日閲覧。
- ^ “Sleeping in Waking – Make Mine”. Makemine.bandcamp.com . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
- ^ ファッキ、クレベル (2013 年 11 月 1 日)。 「RIINA：「恐怖」」。Miojo Indie (ポルトガル語)。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
- ^ Kuga, Mitchell (2021年6月2日). “Rina Sawayama Is Turning Pop Inside Out: Pride 2021 Cover”. Billboard . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月3日閲覧。
- ^ クリフ・エイミー（2015年6月19日）「ロンドンのシンガーソングライター、リナ・サワヤマはオンラインでの生活に疲れている」The FADER。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ ベネット、キム・テイラー（2016年1月28日）。「リナ・サワヤマの『Where U Are』の滑らかな曲線に夢中」Vice。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ 「Rina Sawayamaがスムーズな新曲「Where U Are」をストリーミング – C-Heads Magazine」。C -Heads Magazine。2016年2月1日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “Rina Sawayamaの『Where U Are』は超スイート”。The 405。 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ 「リナ・サワヤマの『Where U Are』の滑らかな曲線に魅了される」Noisey 2016年1月28日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ ab Myers, Owen (2017年3月22日). 「Rina SawayamaのGlitchy R&Bはオンラインでの生活と愛の現実を捉えている」The Fader。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ “Afterlife – Single by Rina Sawayama on Apple Music”. iTunes Store. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ “Tunnel Vision (feat. Shamir) – Single by Rina Sawayama on Apple Music”. iTunes Store. 2017年10月24日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ サワヤマ・リナ [@rinasawayama] (2019年8月16日) 「この業界では年齢を偽らなければならないというプレッシャーを感じていましたが、それは私の歩んできた道のりを軽視することになります!! 19～22歳でケンブリッジ大学でPPSを読み、その後20代半ばまで何年もの間、深刻な精神疾患に悩まされ、RINA EPの資金を貯めるまで何年も2～3つの仕事を掛け持ちしていました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ アロエスティ、レイチェル（2017年12月21日）。「リナ・サワヤマ：リナレビュー － R&B満載のポップの未来への一瞥」ガーディアン。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “2017年のベストポップ＆R＆Bアルバム20選”. Pitchfork . 2017年12月19日. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “Rina Sawayama Shuns Soppiness in 'Valentine (What's It Gonna Be)'”. DIY . 2018年2月14日. 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ “Ordinary Superstar”.ビデオ. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
- ^ Ting, Jasmine (2018年8月14日). 「Rina Sawayama on Her Pansexual Anthem 'Cherry'」. Paper . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「リナ・サワヤマの新作ビデオ『Ordinary Superstar』を観よう」The Fader。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ “Charli XCX Teaming Up With Tove Lo, Rina Sawayama and More For Second Week of Livestreams”. Billboard . 2020年3月30日. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ ab Curto, Justin (2021年5月27日). “『ジョン・ウィック：チャプター4』キャストにリナ・サワヤマが追加” Vulture . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
- ^ “Rina Sawayama Announces Tour and Debut Album, Shares New Song: Listen”. Pitchfork . 2020年1月17日. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月22日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマ、新曲『XS』で資本主義を「嘲笑」”. DIY . 2020年3月3日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ Bloom, Madison; Monroe, Jazz (2020年4月3日). 「Rina Sawayama Shares New Song "Chosen Family": Listen」. Pitchfork . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ヒルトン、ロビン; パワーズ、アン; トンプソン、スティーブン; ヒュージンガ、トム; フェルナンデス、ステファニー (2020年4月17日). 「ニューミュージックフライデー：4月17日に発売されるトップ7アルバム」NPR。2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Maitland, Hayley (2020年4月30日). 「Tramp Stamps, "Sapiens" & Tinned Mackerel: Inside The Mind Of Rina Sawayama」. British Vogue . 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマ、オーヴィル・ペック、ジョセフがSpotify Singles x Pride向けに3つの新カバーを発表”. DIY . 2020年6月29日. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ Lewis, Isobel (2020年7月29日). 「リナ・サワヤマ、マーキュリー賞とブリット・アワードの受賞資格がないことに「悲痛」」The Independent。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ ムーア、サム（2020年7月29日）。「リナ・サワヤマがマーキュリー賞とブリット賞の受賞資格を批判：「私は根本的にこの英国人の定義に同意しない」」NME。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2020年7月29日). “Rina Sawayama Deemed 'Not British Enough' For Mercury Prize, BRIT Awards”. Clash . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ サワヤマ・リナ [@rinasawayama] (2020年7月29日). 「#SAWAYAMAISBRITISH がトレンドになっています！@MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music 資格基準を見直して移民も含めるように！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Matozzo, Marissa (2020年7月29日). 「リナ・サワヤマはなぜブリティッシュ・アワードにふさわしい『英国らしさ』がないのか？」論文. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ ジョン、エルトン（2020年8月1日）。「@eltonjohnのInstagram：「@bpiがリナ・サワヤマの当然の受賞につながったルールを見直していると聞いてうれしいです...」」。Instagram 。 2020年8月4日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2020年8月3日). 「リナ・サワヤマ、BPIがマーキュリー賞の資格規定を検討中と明かす」The Line of Best Fit。2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
- ^ “Brit Awards、ポップスターのリナ・サワヤマのおかげでルールが変更”. BBCニュース. 2021年2月24日. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ レンショウ、デイヴィッド（2020年10月27日）。「リナ・サワヤマがファロンでテレビデビューパフォーマンスを披露」ザ・フェーダー。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2020年11月23日). 「Rina SawayamaがBloodPopプロデュースの新シングル「Lucid」を発表」. The Line of Best Fit . 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ Curto, Justin (2020年12月4日). 「Rina Sawayama Already Loves Her New Music More Than Her Groundbreaking Debut」. Vulture . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマがエルトン・ジョンを「選ばれた家族」に選び、曲の重要なタイミングについて語る”. MSN. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
- ^ 「特集：世界が尊敬する日本人100」.ニューズウィーク日本版（日本語） 2021年8月3日。2021年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 5 日に取得。
- ^ Torres, Eric (2021年8月26日). 「Rina Sawayama Covers Metallica's "Enter Sandman": Listen」. Pitchfork . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ Z. Yeung, Neil. 「Lady Gaga – Dawn of Chromatica」. AllMusic . 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2021年11月14日). 「リナ・サワヤマが新曲「キャッチ・ミー・イン・ザ・エア」をライブで初披露」NME . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Mylrea, Hannah (2021年11月10日). 「Rina Sawayama live in Manchester: a jubilant, fun-filled spectacle」. NME . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Legaspi, Althea (2022年1月27日). 「Charli XCXとRina Sawayamaが『Beg for You』で愛の継続を訴える」 . Rolling Stone . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ Rose, Anna (2022年4月1日). 「Pabllo VittarがRina Sawayamaとコラボレーションし、セクシーな新シングル『Follow Me』をリリース」NME。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Strauss, Matthew (2022年5月18日). 「Rina Sawayamaがニューアルバム『Hold the Girl』を発表、新曲「This Hell」を公開」: 聴く. Pitchfork . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2022年5月18日). 「リナ・サワヤマが新曲『This Hell』でフューチャー・ポップ・ロデオに挑戦」 .ローリング・ストーン. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2022年6月23日). 「リナ・サワヤマが来週「Catch Me in the Air」をリリースするようだ」。The Line of Best Fit。2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ ニール、マシュー (2022年7月27日). 「リナ・サワヤマがアンセミックなニューシングル『ホールド・ザ・ガール』をリリース」NME。2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマの新曲「Phantom」を聴く”. Pitchfork . 2022年8月25日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ ロビンソン、エリー (2022年9月13日). 「リナ・サワヤマ、新作シングル『ハリケーンズ』で混沌とした側面を表現」NME . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ “歌手リナ・サワヤマが『ジョン・ウィック：チャプター4』でキアヌ・リーブスと共演へ”.デッドライン・ハリウッド. 2021年5月27日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ Rubin, Rebecca (2023年3月26日). 「『ジョン・ウィック4』の興行成績がフランチャイズ初登場記録を更新」バラエティ。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab Paul, Larisha (2023年3月22日). “『ジョン・ウィック：チャプター4』スター、リナ・サワヤマが『目には目を』をシェア”ローリングストーン誌2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ Whiteman, Hilary; Bateman, Kristen (2020年4月17日). “Pop singer Rina Sawayama says 'STFU!' to stereotypes”. CNN. 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Holt, Bethan (2017年3月10日). 「Jourdan Dunn on her empowering new collection – and what a supermodel really wears on the school run」. The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Moran, Justin (2018年2月28日). 「MAC、ニコラ・フォルミケッティとニコパンダメイクでコラボ」. PAPER . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ “The Fashion Search Engine”. Tagwalk . 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「もし私があなたに惹かれるなら、それは本当にそれだけ」：リナ・サワヤマがポップ、進歩、パンセクシュアリティについて語る。British Vogue。2023年6月13日。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ “read rina sawayama and nicola formichetti's texts to each other”. iD . 2018年6月5日. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ “Rina Kawayamaさん、デビュー・アルバム『Sawayama』制作秘話”.ジェイウェーブ。 2020年6月5日。2020年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 6 日に取得。
- ^ ab Min, Lio (2020年4月22日). 「Rina Sawayama Breaks Through The Simulation」. Nylon . 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月9日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2022年9月15日). “Rina Sawayama talks new album Hold The Girl, actor in John Wick 4 and being BBFs with Eltton John”. Variety . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ “Welcome to Rina's world: Rina Sawayama on Charli XCX, Cambridge and her pop icons”. LoveFp . 2020年5月20日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマのアルバムは批評家の間ではヒットしているが、マーキュリー賞の対象にはならなかった。何が問題なのか?”.ビルボード. 2020年7月29日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ Barreto, Clyde (2013). 「新進気鋭の日本人ロンドン在住アーティスト、リナ・サワイマが楽曲制作に影響を与えた経緯について語る」. prefix . 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
実は、すべてはアヴリル・ラヴィーンから始まったんです。12歳のとき、テレビで彼女を見て、父にギターをねだったんです。父は折れ、私は独学でコードを覚えて、そのようにして曲作りを始めました。実際に自分で音楽を探し始めたのはその頃からで、お小遣いはすべてCD購入に費やされました。
- ^ Venetia La Manna (2021年3月2日). 「Rina Sawayama on Mental Health, Music Awards Eligibility & Sustainability」. iHeartRadio . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
- ^ Dazed (2020年4月21日). 「リナ・サワヤマのデビューアルバムにインスピレーションを与えた6つのこと」. Dazed . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ ラッセル、エリカ（2018年4月）。「ポップ界の次の大スター、リナ・サワヤマとカラオケ」。論文。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
ビヨンセ（「私はビヨンセのファンで、彼女のライブDVDを20回ほど見たことがあります」）によると、彼女も私と同様、「ポップミュージックが政治を反映する」方法に魅了されているそうです。
- ^ White, Caitlin (2020年12月24日). 「リナ・サワヤマ、セカンドアルバムが半分完成しナッシュビルの影響をほのめかす」Uproxx . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
彼のフォローアップの質問に対して、彼女はテイラー・スウィフトにインスピレーションを受けており、ナッシュビルでセッションすることを検討するかもしれないと答えた（！）。なんて意外な展開、素敵。「すでにアルバムの半分くらいの曲が出来上がっているわ」と彼女は続けた。「曲作りは続けるつもりよ。ナッシュビルに行って曲作りをするかもしれないと聞いているの。それは私の夢の1つよ。カントリーミュージックやカントリーで曲を書く人たちはストーリーをとても大切にしているので、私にとってはそれが重要なの。だからテイラー・スウィフトが好きなの。フォークロアは素晴らしかった。彼女は模範的なソングライターよ」。
- ^ Tsjeng, Zing (2018年8月14日). 「歌手リナ・サワヤマがパンセクシュアリティを表明する準備ができた」Broadly。2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ “Welcome to Rina's world: Rina Sawayama on Charli XCX, Cambridge and her pop icons”. LOVE . 2020年5月20日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2020年7月10日). 「Dua Lipa、Charli XCX、Elton Johnらが転向療法禁止を求める公開書簡に署名」NME。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ “Rina Sawayama Believes That Pop Can Heal Us”. Them . 2022年9月14日. 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマ、IBSに悩まされながらもポップスターは「一貫してホット」でなければならないというプレッシャーについて語る”. People . 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月16日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ホリー; ブリンクハースト＝カフ、チャーリー; フォックス、キリアン; スネイプス、ローラ; ジョシ、タラ; カミング、ローラ; ハンス、シムラン; エンパイア、キティ; デブリン、ハンナ (2017年12月31日). 「18 for '18: the Talent and Trends tipped for the top in 2018」.ガーディアン. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ “2017年に文化を形成する100人”. Dazed . 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ Patrick, Sascha (2022年7月25日). 「リナ・サワヤマに似たアーティスト」. Magnetic Magazine . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ “2021 Nominees & Winners”. Aimawards.co.uk . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2022年9月28日). “Wet Leg、Stormzy & Rina Sawayama Win at 2022 AIM Independent Music Awards: Full Winners List”. Billboard . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ Carter, Daisy (2023年7月19日). “AIM AWARDS ANNOUNCE 2023 NOMINEES LIST, INCLUDING RAYE, LITTLE SIMZ AND EZRA COLLECTIVE”. DIY . 2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
- ^ Edmonds, Lizzie (2020年12月1日). “Dua Lipa、Taylor Swift、Paloma Faithが2020 Attitude Awardsの受賞者に”. Evening Standard . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ “2022 Archives - Art Vinyl”. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク (2021年3月11日). 「ブリット・アワード：グリフ、パ・サリュー、リナ・サワヤマが新進気鋭のアーティスト賞にノミネート」BBCニュース。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。
- ^ スミス、カール (2023年1月12日). 「BRIT Awards 2023 nominations REVEALED」.オフィシャルチャートカンパニー. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
- ^ “MTV – Top 10 Music Artists 2021”. Britishlgbtawards.com . 2021年4月20日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「批評家協会がスーパーヒーロー、SF/ファンタジー、ホラー、アクション映画とシリーズを表彰する第4回「批評家協会スーパーアワード」のノミネートが発表されました」。批評家協会。2024年3月7日。 2024年3月9日閲覧。
- ^ “Gaffa-Prisen 2021”. Gaffa.dk . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ “Gaffa-Prisen 2022”. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。
- ^ Clark, Conor (2021年11月19日). “Rina Sawayama wons British Excellence in Music at GAY TIMES Honours 2021”. Gay Times . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ Sheehan, Daniel Montgomery、Chris Beachum、Marcus James Dixon、Joyce Eng、Zach Laws、Christopher Rosen, Paul; Montgomery, Daniel; Beachum, Chris; Dixon, Marcus James; Eng, Joyce; Laws, Zach; Rosen, Christopher; Sheehan, Paul (2021年3月5日). “Taylor Swift sweeps 2021 Gold Derby Music Awards winners list, but Blackpink, The Weeknd and Lady Gaga also prevail”. Gold Derby . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “2023 Gold Derby Music Awards ノミネート: テイラー・スウィフトが11部門でトップ”. goldderby . 2022年11月30日. 2022年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。
- ^ Singh, Surej (2020年9月21日). “Rich Brian、Rina Sawayama、ena moriらが台湾のGolden Indie Music Awardsにノミネート”. NME . 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Ramos, Dino-Ray (2021年1月28日). 「GLAADが第32回GLAADメディア賞の候補者を発表; Deadlineの新しいハリウッドポッドキャストが特別表彰賞を受賞」。Deadline Hollywood。2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月28日閲覧。
- ^ Complex, Valerie (2023年1月18日). “GLAADが第34回GLAADメディア賞のノミネート者を発表”. Deadline Hollywood . 2023年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
- ^ “25 nominees shortlisted for IMPALA's European Independent Album of the Year Award”. Independent Music Companies Association . 2021年1月20日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2023年3月22日). “Wet Leg Leads Nominations for A2IM's Indie Libera Awards”. Variety . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
- ^ “2022 VMAノミネート発表: ジャック・ハーロウ、ケンドリック・ラマー、リル・ナズ・Xがトップ”. MTV. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “Music Week Awards 2021 finalists revealed”. Music Week . 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ “Music Week Awards 2024”. www.musicweekawards.com . 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月9日閲覧。
- ^ “Previous Winners: Music Week Women In Music Awards 2023”. www.mw-womeninmusic.com . 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
- ^ Trendell, Andrew (2022年1月27日). “BandLab NME Awards 2022: Full list of nominations revealed”. NME . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧。
- ^ “The 2022 Popjustice Twenty Quid Music Prize: shortlist”. Popjustice . 2022年7月26日. 2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ “The Rober Awards 2020 Music Poll”. Roberawards.com . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ “The Daily Californian's Arts Awards: Music of 2020”. 2020年12月3日. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロナルド。「ヴォーグ・ジャパンが「VOGUE JAPAN WOMEN OF THE YEAR 2019」を発表」。Arama Japan。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのリナ・サワヤマ