
ノルマントン号事件(ノルマントン号事件)は、 1886年10月24日に日本の和歌山県沖でイギリス商船ノルマントン号が沈没した事件をめぐる一連の出来事である。ノルマントン号は、ヨーロッパ人とアジア人の混成乗組員と日本人乗客25人を乗せ、横浜から神戸へ向かう途中、悪天候で座礁し沈没し始めた。船長のジョン・ウィリアム・ドレークは、ヨーロッパ人乗組員とともにノルマントン号の救命ボートで脱出した。アジア人乗組員と日本人乗客は全員沈没で死亡し、ヨーロッパ人船員3人は岸に戻る途中で低体温症で死亡した。
既存の日英条約に基づき、ドレークとその乗組員は治外法権の対象であったため、神戸の英国領事裁判所で裁判にかけられ、無罪判決を受けた。しかし、日本国内の世論の反発を受け、この事件は在日英国裁判所で審理されることとなり、ドレークは過失致死罪で有罪となり、3か月の禁固刑を言い渡された。この事件は、日本における反英・反西洋感情の高まりを招き、特に治外法権に関する条項をめぐる不平等条約の再交渉を求める国民の支持を強める結果となった。

1886年10月24日の夕方、マダムソン&ベル汽船会社に登録されているイギリスの商船ノーマントン号は、貨物と日本人乗客25人を乗せて横浜を出港し神戸に向かった。[ 2 ] : 247航海中、三重県四日市沖から和歌山県樫ノ崎までずっと強風と豪雨に見舞われ、沖合の暗礁に乗り上げて沈没し始めた。[ 3 ]船長のイギリス人ジョン・ウィリアム・ドレークと、イギリス人とドイツ人が混在するヨーロッパ人船員全員は救命ボートで沈没する船から脱出したが、インド人と中国人の船員12人と日本人乗客は自力で脱出せざるを得なかった。[ 4 ]ドレークと乗組員は日本の沿岸漁師に救助され、日本に連れ戻された。[ 3 ]ヨーロッパ人船員3人が低体温症で死亡し、ドレークとその部下が海岸に到着した際に埋葬された。[ 3 ]ノーマントン号に乗っていたアジア人船員や日本人乗客は誰も生き残らなかった。[注 1 ]
10月28日、外務大臣の井上薫は和歌山県知事の松本佳苗からノーマントン号沈没事件の概要を記した電報を受け取った。[ 2 ]: 247井上は日本人乗客全員が海で行方不明になったことに危機感を抱き、直ちに事件の調査を命じた。ドレークとヨーロッパ人乗組員のほとんどはイギリス人であったため、日英条約に基づき治外法権が適用され、法的には日本当局ではなくイギリス当局によって裁判を受ける必要があった。[ 3 ]
11月初旬に神戸の英国領事裁判所で行われた審問で、ドレークと彼の乗組員は無罪と宣告された。[ 2 ]: 247神戸の英国領事ジェームズ・トループは、責任を日本人乗客に転嫁しようとし、[ 2 ]: 247 11月5日に公式声明の公表を承認した。その声明には、「乗組員は日本人乗客にできるだけ早く救命ボートに乗るよう促したが、日本人は英語の指示を理解できなかった。そのため、乗組員の願いに従わず、船内に閉じこもり、外に出ようともしなかった。乗組員は日本人を見捨てて救命ボートに乗るしかなかった。(ノーマントン号は貨物船であったため、日本語を話す乗客に対応するスタッフは配置されていなかった。)」と記されていた。[ 5 ]
沈没のニュースが日本で公になると、日本国民は激怒した。[ 6 ] [ 7 ]東京日日新聞は「船長と20人以上の乗組員が救助されたのなら、少なくとも1、2人の日本人乗客も一緒に救助されたはずだ。しかし、醜い真実は、全員が命を落としたということだ」と報じた。別の記事では、「乗客が西洋人であれば、すぐに救助されたはずだ。彼らは日本人だったために見捨てられ、死に追いやられたのだ」と主張した。[ 8 ]領事館の判決を聞いても、日本国民の怒りは収まらなかった。東京日日新聞は「日本人がどれほど無知だと思っても、危険を目の前にして事態の深刻さを認識できないというのはばかげている。彼らが自力で助かる方法も、他人に助けを求める方法も知らないほど愚かだったというのは、重大な誤りだ」と反論した。[ 8 ] [注釈 2 ]
沈没事故で亡くなった乗客の家族を支援するため、日本全国から寄付が殺到した。日本の複数の新聞は、悲痛な社説や、トループとその領事館職員の解任を求める記事を掲載し、数日間にわたり事件を連日報道した。日本の法学者はドレークの不正行為を非難し、全国の政治家は日本と西側列強の間で締結された不平等条約の改正を求め、この事件を政治的利益を追求する機会として利用した。[ 5 ]一部の英語の新聞も判決に衝撃を受けた。上海のノースチャイナヘラルドは、ドレークとその乗組員の無罪判決を「茶番劇」「司法の誤り」「完全な隠蔽」と呼んだ。[ 9 ]
明治政府は当時、不平等条約の再交渉を試みている最中であり、この事件をその目的を推進するために利用した。11月13日、井上は兵庫県知事の内海忠勝にドレークとその乗組員が神戸を出港するのを阻止するよう命じた。同日、日本当局は横浜の英国日本裁判所で内海の名義でドレークとその部下を殺人罪で告発した。[ 3 ]裁判は11月14日に始まり、裁判所は横浜に移送する前に神戸で予備審問を行った。12月8日、裁判所のニコラス・ジョン・ハンネン判事はドレークを過失致死罪で有罪とし、3か月の禁固刑を言い渡した。ハンネン判事はまた、日本人乗客の家族は金銭的補償を受ける権利はないと判断した。[ 3 ] [ 5 ] [ 10 ]ドレークに判決を下す際、ハンネンは彼にこう言った。「我々はこれまで、イギリスの商船隊には、乗組員と乗客の利益に対する英雄的行為と献身を期待してきたが、残念ながらこの事件ではそれが欠けていた。」[ 11 ]
この事件は、日本国内で反英・反西欧感情の高まりを招き、特に条約の治外法権に関する条項に関して、不平等条約の再交渉を求める国民の支持が高まった。[ 12 ] [ 13 ]この事件は、当時まだ黎明期にあった日本連帯運動党(SMP)によって取り上げられた。SMPのメンバーは日本中でこの問題を提起し、井上氏の対応を「媚びへつらい」「臆病」だと批判した。この事件の結果、日本の外交政策の変更と不平等条約の再交渉を求める同運動は、著しく強化された。[ 7 ]
事件後、この事件を演劇にしようと考える者もいたが、日本政府は内乱の再燃を恐れ、事実上この計画を中止させた。[ 3 ]同時に、事件直後には「英国船ノーマントン号沈没事件裁判完全ガイド」という本が出版された。翌年の1887年には「英国汽船ノーマントン号裁判記録」も出版された。[ 5 ]
事件直後、「ノーマントン号沈没の歌」という歌が匿名で作詞され、瞬く間に全国で広まった。当初は36節だったが、事件終結までに59節にまで増えた。曲は旧軍歌「抜刀隊」に付けられている。
曲は冒頭部分で始まる。
波が岸に打ちつける轟音 真夜中の嵐で夢から覚める 広大な青い海を見つめながら 同胞たちは一体どこにいるのだろうかと考える
呼びかけようとしても、叫ぼうとしても、声が出ない。 探し回っても、影すら見つからない。 噂が本当なら、過ぎゆく月 と、我々の最も愛する兄弟たち25人が船出したのだ。
直線距離であなたの旅に幸運を祈ります。 私たちは外国の船について少し知っています。 そして、イギリス人が建造した船は 航海技術で有名だということも知っています。
子羊のように船に導かれ、私たちは あっという間に300キロメートル もの遠距離航跡と海を通り過ぎ、古都富美へ と向かい、紀州の熊野湾に到着した。
そして途中で驚くべき展開を見せる:[ 5 ]
ああ、この異国の船の非人道性よ。 残酷で情け容赦のない船長は、 その名自体が臆病さを物語っている。 遠くから彼らの悲惨な境遇を傍観していたのだ。
ヘイは自分の責任をすべて忘れ、 臆病な撤退を急いで、 部下たちを引きずりながら、 救命ボートに飛び乗った。
彼らは互いの影を見つめる 後悔の涙が素早く深く切り裂く 彼らはそれを拭い、打ち消す お前は憎むべき野郎だ、ドレイク
人種がどれだけ違っていようとも、 慈悲の心をどれだけ知らなくても、 あなたはただ傍観していた。 私たちをそこに置き去りにして死なせた、臆病者め。
この事件を取り巻く出来事に影響を受け、当時大日本帝国海上救助隊として知られていたボランティアによる海上救助隊が1889年に結成された。現在では「海上救助隊ジャパン」として知られている。[ 15 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)