コーチシナ

コーチシナまたはコーチン中国^[1] ( / ˌ k oʊ tʃ ɪ n ˈ tʃ aɪ n ə /、イギリスでも/ ˌ k ɒ tʃ -/ ;ベトナム語: Đàng Trong (17 ～ 18 世紀)、ベトナム (1802 ～ 1831 年) )、ジナム(1831–1862) 、 Nam Kỳ ( 1862–1945 ) ;クメール語: កូ សាំ ង៊ី ន、フランス語: コチンシン;ピンイン: JiāozhĐ zhīnà）は、ベトナムの一部の歴史的な別名です文脈によって異なるが、通常はベトナム南部を指す。ベトナム全体を指すこともあるが、一般的にはジャン川の南側の地域を指すのに使われた。

17世紀から18世紀にかけて、ベトナムは北の鄭氏領主と南の阮氏領主の間で分割されました。2つの領土はソン川で接していました。北部はヨーロッパ人によってトンキンと呼ばれ、南部のダン・チョンはほとんどのヨーロッパ人によってコーチシナ、オランダ人によってクイナムと呼ばれていました。^[2]

ジャン＝ルイ・タバードは1838年の地図で、トンキンを「コシンシナ外域」( Đàng Ngoài )、「コーチン・チャイナ」^[a]を「コシンシナ内域」( Đàng Trong )と呼んでいる。この1838年の古典的な地図では、ジャン川は「ルイ・サイ」(「ルイ・タイ」 ^[b]の誤った発音と綴り)の北にあり、「コシンシナ外域」(または「外アンナム」)と「コシンシナ内域」(または「内アンナム」)を区別している。「ルイ・サイ」のすぐ北にある小さな川は描かれているが注釈は付いていないが、ジャン川の支流であるソン川である可能性が高い。

サイゴンを主要都市とする下コーチシナ（バス・コーチシナ）は、ベトナム人のナムティエン（南下）運動における最も新しい領土である。この地域は、フランスによってベトナムで最初に植民地化された地域でもあった。1862年にフランス領コーチシナとして発足したこの植民地行政単位は、1867年に最大範囲に達し、1887年から1945年初頭までフランス領インドシナの構成領であった。そのため、フランス植民地時代には、コーチシナという名称はさらに南に移動し、ベトナムの最南端のみを指すようになった。^{[4]当時のベトナムには、フランス植民地のコーチシナの他に、}アンナム（ベトナム中部）とトンキン（ベトナム北部）のフランス保護領が2つあった。南ベトナム（ナム・ベトとも呼ばれる）は、1954年のジュネーブ会議後に、下コーチシナと旧保護領であったアンナムの南部を統合してベトナム国から再編された。 ^[要出典]

現在のベトナム南部の征服は、ベトナム人による領土獲得の長い過程であった。ベトナムの歴史家はこれを「南進」と呼んでいる。ベトナム（当時はĐại Việtと呼ばれていた）は、1470年に皇帝レー・タン・トンの統治下でチャンパ王国を犠牲にして領土を大幅に拡大した。その後の200年間は領土統合と内戦の時代であり、南方への拡大は緩やかであった。^[5]

1516年、マラッカから航海したポルトガルの商人がダナン（ベトナム）に上陸し^{[6] 、そこに拠点を置いた。彼らはこの地域を「コーチン・チャイナ」と名付けたが、これはマレー語の}Kuchi、Kochi、Kuci、Koci（インドや日本の都市であるコーチとは無関係）の最初の部分を借用したもので、これらはベトナム全土を指し、さらに中国語のJiaozhǐ（広東語のKawci、ベトナムではGiao Chỉと発音）に由来している。^{[7] [8]彼らは「チャイナ」という指定語を付け加えることで、この地域をインドの}コーチン市や藩王国と区別した。コーチンはマラバル海岸に彼らの最初の本拠地を置いた。^{[9] [10] [a]}

1520年に始まった内戦の結果、清国皇帝は1536年に安南の政治的状況を調査する調査団を派遣した。提出された報告書の結果、皇帝は馬朝に対して宣戦布告した。馬朝の名目上の支配者は、1537年に中国軍が王国の国境を通過したまさにその時に亡くなり、その父である馬朝ダン・ズン（いずれにせよ実権を握っていた）は急いで皇帝の意志に従い、自らを中国の家臣であると宣言した。中国は、黎朝と馬朝の両方が土地の一部に対する権利を持っていると宣言し、ベトナム南部における黎朝の支配を承認すると同時に、トンキン（すなわちトンキン）と呼ばれた北部における馬朝の支配を承認した。これは、馬氏の政府の下で中国の封建国家となるはずだった。^[要出典]

しかし、この取り決めは長くは続かなかった。1592年、鄭通が率いる王軍はマックの領土のほぼすべてを征服し、黎朝の王たちを元の首都ハノイに戻した。マックは1667年に鄭達がマックの最後の土地を征服するまで、北ベトナムのほんの一部しか保持できなかった。 ^[要出典]

1600年、トンキンから戻った後、グエン・ホアン卿は現在のベトナム中部に位置するトゥアンホア省とクアンナム省の2つの南部の省に自らの政府を樹立した。1623年、グエン・フック・グエン卿はカンボジア王チェイ・チェッタ2世の同意を得て、サイゴンに当時プレイナコルと呼ばれていた交易コミュニティを設立した。その後50年間、ベトナムの支配はゆっくりとこの地域に拡大したが、グエン家が北部の鄭氏族の領主たちと長期にわたる内戦を戦っていたため、徐々に拡大したに過ぎなかった。 ^[要出典]

鄭氏との戦争が終わると、阮氏は南部征服にさらに力を入れ（軍事力も投入した）、まずチャンパの残りの領土を奪取し、次にメコン川周辺の地域をベトナムの支配下に置いた。1715年から1770年にかけて、阮氏の領主とカンボジア王の間で少なくとも3回の戦争が起こり、ベトナムは戦争のたびに領土を拡大していった。戦争にはすべて、はるかに強力なシャム王が関与し、家臣であるカンボジア人のために戦った。^[要出典]

18世紀後半、阮氏領からタイソンの反乱が勃発した。1774年、阮氏軍は阮氏の首都フー・シュアンを占領し、阮氏の指導者たちは下コーチシナに逃げなければならなかった。しかし、元農民であったタイソンの3兄弟はすぐにまず阮氏の領土を、次いで阮氏の領土を征服し、一時的にベトナムを統一した。^[要出典]

阮朝のコーチシナ帝国（1802-1862）

ベトナムの最終的な統一は、グエン貴族の粘り強い一族であるグエン・フック・アンによって成し遂げられた。彼は25年間タイソン家と戦い、最終的に1802年に全土を征服した。彼はジャ・ロンの名でベトナム全土を統治した。その息子ミン・マンは1820年2月14日から1841年1月20日まで、イギリスにはコーチン・チャイナ、アメリカにはハイフンでつないだコーチン・チャイナとして知られていた地域を統治した。通商条約の交渉を期待して、イギリスは1822年に東インド会社の代理人ジョン・クロファードを派遣し、^[11]アメリカは1833年に外交官エドマンド・ロバーツを派遣したが、^[12]ロバーツは1836年に帰国した。 ^[13]どちらの特使も国内の状況を完全には把握しておらず、どちらも成功しなかった。^[要出典]

ジャロンの後継者（詳細は阮朝を参照）は、1831年から1834年にかけての戦争でカンボジアからシャム人を撃退し、プノンペンとその周辺地域を併合したが、 1841年から1845年にかけての戦争でこれらの征服地を放棄せざるを得なかった。

一連の複雑な理由により、ナポレオン3世のフランス第二帝政は、スペイン領東インドから到着したスペイン軍の支援を受けて、 1858年9月にグエン朝ベトナムのダナン（トゥーラン）を攻撃した。ダナンを占領できなかったため、同盟軍は南部の下コーチシナに移動した。1859年2月17日、彼らはサイゴンを占領した。その後、フランスは1861年にキホアの戦いでグエン軍を破った。ベトナム政府は、1862年6月のサイゴン条約で、ベトナム南部の3つの省、ビエンホア、ジャディン、ディントゥオンをフランスに割譲することを余儀なくされた。^[14]

1867年、フランスのピエール・ド・ラ・グランディエール提督はベトナムにチャウドック省、ハティエン省、ヴィンロン省の3つの追加省の降伏を強制した。この3つの省の追加により、ベトナム南部とメコンデルタのすべてがフランスの支配下に入った。^[15]

1871 年、フランスに割譲された南ベトナムの領土はすべてコーチシナの植民地として編入され、デュプレ提督が初代総督に就任しました。その結果、「コーチシナ」という名前はベトナム南部の 3 分の 1 のみを指すようになりました。(カトリック教会の文脈では、コーチシナは1924 年に北、東、西コーチシナの3 つの使徒座代理区がフエ、クイニョン、サイゴンの使徒座代理区に改名されるまで、ダン チョンの古い意味に関連していました。)

1887年、この植民地はフランス領インドシナ連合の加盟国となった。アンナム（ベトナム中部）やトンキン（ベトナム北部）の保護領とは異なり、コーチシナは法律上も事実上もフランスによって直接統治され、パリの国民議会にはフランス代表がいた。インドシナの中で、コーチシナはヨーロッパ人の存在が最も大きい地域だった。最盛期の1940年には人口が16,550人と推定され、その大部分はサイゴンに住んでいた。^[16]

フランス当局は、米とゴムの生産拡大に対するヨーロッパ人の管理を確実にするため、ベトナムの地主と農民から土地を没収した。^[17]第一次世界大戦後のゴム需要の増加に応じて拡大したヨーロッパのプランテーションは、「トンキンの紅河デルタの過密な村とアンナムの沿岸低地」から労働者を年季奉公として募集した。 ^[18]これらの移民は、グエンアイコック（ホーチミン）共産党の影響と^[19]他の地下民族主義政党（タンベトとベトナムクオックダンダン- VNQDD）の影響を南にもたらした。^[20]同時に、地元の農民は、土地税と人頭税によって借金奴隷にされ、プランテーション労働に追い込まれた。^{[21] [22]}このような状況は1916年のコーチシナ蜂起^[23]や1930年から1932年にかけての広範囲にわたる農業および労働不安の一因となった。^[24]

1936年、フランスでレオン・ブルム率いる人民戦線政府が樹立され、植民地改革が約束された。しかし、その約束が果たされなかったため、さらなる動乱が起こり、1937年夏には港湾・輸送部門のストライキにまで至った。^{[25] [26]}左翼反植民地勢力はモスクワ志向の共産党とトロツキスト左翼反対派に分裂し、1939年9月のフランスによるドイツへの宣戦布告後、鎮圧された。^[27] 「耕作者に土地を、労働者に自由を、ベトナムに独立を」というスローガンの下、^[28] 1940年11月、コーチシナの共産党は広範囲にわたる反乱を扇動した。メコンデルタでの戦闘は年末まで続いた。^{[29] [30]}

コーチシナは第二次世界大戦（1941-45年）中、日本軍に占領された。1945年8月の日本軍降伏後、共産主義戦線のベトミンはサイゴンで臨時政府（南部行政委員会）を宣言した。サイゴンでは、イギリス軍と降伏した日本軍の支援を受けたフランス復古派の暴力により、9月23日に総蜂起が引き起こされた。^[31]南方抗日戦争（ナム・ボ・カン・チエン）^[32]として知られる戦争の過程で、ベトミンは敵対する抵抗勢力を打ち破ったが、1945年末までにサイゴンと主要都市から田舎へと追いやられた。^[33]

1945年以降、コーチシナの地位はフランスとホー・チミンのベトミンの間で不和の原因となった。1946年、フランスはコーチシナを「自治共和国」と宣言し、これが第一次インドシナ戦争の原因の1つとなった。1948年、コーチシナは南ベトナム臨時政府と改名された。翌年、ベトナム臨時中央政府と合併し、元皇帝バオ・ダイを国家元首とするベトナム国が正式に樹立された。 ^[34]

第一次インドシナ戦争とジュネーブでのベトナムの一時的分割合意の後、フランスとアメリカの後援により、1955年にコーチシナは北緯17度線以南の安南と合併し、ゴ・ディン・ジエム大統領の指揮下でベトナム共和国、「南ベトナム」を形成した。^[35]

• 
  1829年、阮朝時代のコーチシナ
• 
  1832年から1841年のコーチシナ
• 
  1863年の下コーチシナの6つの州
• 
  1876年のコーチシナ
• 
  1878年のコーチシナ
• 
  1882年のコーチシナ
• 
  1906年のコーチシナ
• 
  1929年のコーチシナ

• グッツラフ、チャールズ( 1849)。「コーチン・中国帝国の地理」。ロンドン王立地理学会誌。19 : 85–143。doi :10.2307/1798088。JSTOR  1798088。
• リー、タナ（1998年）「グエン・コーチシナ：17世紀と18世紀のベトナム南部」イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。

ウィキメディア・コモンズのコーチシナ関連メディア