Loading article…
アレクサンダー・アラン・シャンド | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1844年2月11日 |
| 死亡 | 1930年4月12日（86歳） |
| 職業 | バンカー |
| 知られている | おやとい外国人 1870年代の日本の銀行家 |
| 注目すべき作品 | 銀行簿記精法（1873年） |
| 配偶者 | エメリン・クリスマス |
| 子供たち | 8 |
アレクサンダー・アラン・シャンド（1844年2月11日 - 1930年4月12日）はイギリスの銀行家であり、明治時代の日本の銀行システムにおける会計学の発展と中央銀行の早期提案で最もよく知られている。[1]
若いころ
シャンドは、外科医のジェームズ・シャンドとマーガレット・アランの子として、スコットランドの町ターリフで生まれました。シャンドは1859年にスコットランドの銀行で働き始め、その後ロンドンのインド・ロンドン・中国公認商業銀行に移り、1863年に香港に移住せざるを得なくなりました。
キャリア
財務省
1864年に彼は管理職に昇進し、再び横浜に移り、そこでも高橋是清を助手として雇った。1872年8月、彼は日本の大蔵省の御屋敷内財務顧問の職を与えられ、複式簿記などの側面が1872年の国立銀行法に組み込まれ、後に日本の商工業活動にとって重要になった。[2]ここで彼の著作である『銀行簿記精法』が日本語に翻訳され、1873年に出版された。これは西洋の会計技術を紹介した重要な初期の著作であった。これらの技術は第一銀行で早くから採用され、渋沢栄一に教えられた。
英国会計を日本に紹介
1874年までに、シャンドは大蔵省の下に公的な財務課程を創設し、1874年から1879年の間に341人の学生を教育し、そのうちの3分の1が大蔵省、地方自治体、または日本の銀行で働き、イギリスのモデルに基づいた日本の会計学が工業国になる時期に教えられる方法に大きな影響を与えました。これは、シャンドの通訳も務めた ジョセフ・ヒコによって翻訳されました。
1874年後半、シャンドは破産した裕福な近江商人小野家の破綻した銀行事業で初の西洋式会計監査検査を実施し、その際、10年後に設立された日本中央銀行の設立を助言した。シャンドはその後、新設された中央銀行で事務員を指導した。 [3]シャンドは後に『銀行大意』[4]を出版した。これは1877年から1878年にかけて雑誌『銀行雑誌』で配布された。[5] 1877年、シャンドはロンドンに戻り、1892年に合併してパーズ銀行となったアライアンス銀行で働き、日本人スポンサーの木戸孝允の死去に伴い、ロンドンのロンバード支店とバーソロミュー・レーン支店の支店長となった。[6]
日露戦争の資金調達
彼は主に、日露戦争のための借入金を求めていた高橋是清が1898年にロンドン市場で自ら借入金を引き受けて借入金を獲得する試みを支援し、後には横浜正金銀行のために香港で人脈を見つけるのを支援した。[7]実際、彼はジェイコブ・シフとともに1904年から1905年の戦争資金として多額の借入金を引き受けた。エドワード朝時代には、両国の期待と慣行に関する知識を生かして、ロンドン市場で英国と日本の銀行と政府の間で円滑な「借入金の継続」を支援する上で中心的な役割を果たした。[8]
私生活
1870年頃、アレクサンダー・シャンドはエメリン・クリスマス（1913年没）と結婚し、エメリンは1871年に双子を出産し、合計8人の子供（マーガレット、ヘレン、アイダ、ウィニフレッド、ノーマン、エヴァン、ヒューバート）が生まれました。残念ながら、彼の最初の息子モンタギューは1873年に箱根湖で赤痢で亡くなりました。
認識
1908年、天皇はシャンドに日本への貢献を讃え、勲二等瑞宝章を授与した。シャンドは1909年から1918年までパーズの所長に昇進した。 [9]彼は死去時に、 1923年9月の関東大震災で横浜と東京で被った被害の結果として、子供たちに少額の財産（2020年時点で約50万ポンド）を残した。
さらに読む
- 日本会計史談、日本会計史研究、西川和夫、1971年（日本語）
- 明治時代の日本における外国人労働者の役割、梅谷尚文、1971年
- 木戸孝允の日記、SDブラウン、A.広田、1983年
- イギリスと明治日本の出会い、1868-1912年。オリーブ・チェックランド、1989年
- 日本の銀行、N. 玉木、1995年
参考文献
- ^ 英国と日本 第2巻 伝記肖像、日本図書館、イアン・ニッシュ、オリーブ・チェックランド、玉木則夫、1997年、pp65-78、ラウトレッジ
- ^ 日本におけるオランダ会計 1609-1850: 孤立か観察か? Kees Camfferman、Terry E. Cooke 著「会計、ビジネス、金融史」2001 年 11 月、p.370、Taylor and Francis
- ^ 会計とビジネス経済学：国家の伝統からの洞察、ユーリ・ビオンディ、ステファノ・ザンボン、2013年、p105、テイラー＆フランシス・グループ
- ^ 英語での銀行業務。
- ^ 英語版 Bank Magazine。
- ^ 英国と日本 第2巻：伝記肖像、日本図書館、イアン・ニッシュ、オリーブ・チェックランド、N・タマキ、1997年、pp65-78、ラウトレッジ
- ^ 多国籍企業としての銀行（RLE Banking and Finance）、ジェフリー・ジョーンズ、2013年、pp.200-201、テイラー・アンド・フランシス・グループ
- ^ 19世紀日本の科学技術：流体力学研究第39号におけるスコットランドとのつながり、アレックス・D・クレイク、2007年、pp28、日本流体力学学会
- ^ https://www.natwestgroup.com/heritage/people/alexander-shand.html (2020年12月22日アクセス)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアレクサンダー・アラン・シャンドに関連するメディア