ドミニオン

自治領は、かつてはイギリス連邦として総称されていた、大英帝国のいくつかの主に自治権を持つ国のいずれかであった。^{[1] [一次資料以外要]}植民地から発展し、植民地としての自治の度合いは、19世紀後半から1930年代にかけて不均等に高まっていった。帝国の名残は、いくつかの自治領で20世紀後半まで長く残っていた。1945年の第二次世界大戦の終結後、大英帝国が現代の連邦諸国（これを受けて、旧自治領はしばしば旧連邦と呼ばれる）へと発展するのに伴い、^{[2] [本文では未検証]} 1949年に最終決定され、自治領は連邦共和国または連邦王国として独立国家となった。

1925年、英国政府は植民地省から自治領省を創設したが、その後5年間、両省は同じ長官を共有した。「自治領の地位」は、1926年の帝国会議で、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ニューファンドランド、南アフリカ、アイルランド自由国に初めて与えられたもので、 1926年のバルフォア宣言を通じて、英国と自治領は「大英帝国内の自治共同体であり、地位は平等であり、内政または外交のいかなる面でも互いに従属しないが、国王に対する共通の忠誠心によって団結し、イギリス連邦のメンバーとして自由に結束している」と認められた。^{[3]その後、1931年}のウェストミンスター憲章で、これらの自治領の完全な立法上の独立が確認された。1920年代と1930年代には、これらの自治領は国際機関、条約締結、および外国の首都で自らを代表するようになった。その後、インド、パキスタン、セイロン（現在のスリランカ）も短期間ながら自治領となった。

第二次世界大戦後、イギリス帝国が連邦へと移行したことに伴い、連邦の公式用語として「自治領」に代わって「連邦国」という用語を使用することが決定された。 ^[4]この決定は、インドが共和国になる予定だった1949年の連邦首相会議でなされた。これにより、どちらのタイプの政府も連邦の正式なメンバーとなり、その地位を維持できるようになるため、この用語は自治領と共和国を指すようになった。

この後、法的な意味を持たない「自治領」という用語は、王冠を国家元首とする英連邦諸国でさらに30年間使用され続けました。特に1953年以降、徐々に、この用語は英連邦の王冠の同等の領域として 「王国」という用語に置き換えられました。

ドミニオンという用語は「支配または支配されるもの」を意味します。イギリス人は植民地や領土を表現するためにこの用語を使用しました。^[5]

大英帝国内の特定の領土を指す「ドミニオン」の使用は16世紀に遡り、1535年から1800年頃までウェールズを表すために時々使用されていました。たとえば、 1535年のウェールズ法は「ウェールズの自治領、公国、および領土」に適用されます。^[6] ドミニオンは、公式の称号として、 1660年頃にバージニア植民地に、 1686年に ニューイングランド自治領に授与されました。

1867年のイギリス領北アメリカ法に基づき、イギリス領北アメリカの部分的に自治権を持つ植民地はカナダ自治領に統合された。新しい連邦政府と州政府はかなりの地方権限を分割したが、イギリスは全体的な立法権を保持した。^[7] 1907年の帝国会議では、カナダの自治政体とオーストラリア連邦が初めて総称して自治領と呼ばれた。 ^[8]同年、ニュージーランドとニューファンドランドの2つの自治植民地に自治領の地位が与えられた。これに続いて1910年に南アフリカ連合が設立された。1914年にキプロス島を併合した勅令では、1914年11月5日から同島は「陛下の自治領に併合され、その一部をなす」と宣言された。^{[9] [10]}

1926年の帝国会議で、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ニューファンドランド、南アフリカ、アイルランド自由国に自治領の地位が正式に与えられ、「イギリス帝国内の自治共同体であり、地位は平等であり、内政や対外関係のいかなる面でも互いに従属せず、王室への共通の忠誠心によって団結し、イギリス連邦の一員として自由に結束している」と指定された。^[11]

ロイド・ジョージの英国政府は、英愛条約でアイルランド自由国を指す際に大文字の「D」の使用を強調し、大英帝国全体を指す「陛下の自治領」というより広い用語との混同を避けるため、アイルランド自由国に同じ憲法上の地位を保証した。^{[12] 1924年に}国際連盟が設立されたとき、連盟規約は「完全に自治権を持つ国家、自治領、または植民地」の加盟を認める規定を設けた。^{[13]つまり、「自治領の地位は、}植民地と国家の中間にある」ということだった。^[14]

1931年のウェストミンスター規程の採択により、英国と自治領（ニューファンドランドを除く）はイギリス連邦を形成した。^[15]自治領は完全な立法上の独立を主張し、以前は英国政府だけに認められていた国家元首としての君主への直接のアクセスを認めた。また、外交における自治権も認め、自治国として国際連盟に参加し、他国への大使任命に関する完全な権限を与えた。^[11]

第二次世界大戦後、イギリスと共通の主権を共有し続けた国々の間の憲法上の関係が変化し、大文字の「ドミニオン」という用語は使用されなくなった。^[16]ドミニオン事務局は1947年に 正式に英連邦関係事務局に変更された。

1931年にウェストミンスター憲章で定められた「自治領」の地位は、より一般的な「王室の領土内」の意味と区別するために大文字で表記された。^[12]

「王室の領土」または「陛下の領土」という表現は、独立しているかどうかに関わらず、英国主権者のすべての王国と領土を指す法的および憲法上の表現です。これらの領土には、英国とその植民地（自治領となったものも含む）が含まれます。併合されたことがなく、英国植民地ではなかった従属領は、名目上は外国領土であり、「王室の領土内」ではありませんでした。^{[17] [ページが必要]}保護領や被保護国（より大きな自治権を持つ地位）や国際連盟の委任統治領（後に国際連合信託統治領となる）を含むこれらの領土が独立を認められ、同時に英国君主を国家元首として承認されると、独立を認める英国の法律では、これこれの領土は「女王陛下の領土の一部を形成する」と宣言され、単に宗主権だけではなく女王が主権を行使する領土の一部となった。

イギリス国籍法では、各自治領が自らの市民権に関する法律を制定することが決定された1949年1月1日をもって、「自治領」の地位は消滅した。^[18]しかし、「自治領の地位」自体は、イギリス法のより広い範囲においては存在しなくなったわけではない。なぜなら、 1931年のウェストミンスター規程など、「自治領の地位」に関する法令は、連合王国およびカナダなどの歴史上の自治領の双方において廃止されていないからである。「王室の自治領内」という用語は、イギリス国王が依然として国家元首である地域に対してイギリス法において引き続き適用され、一部の法律では「自治領」という用語が使用されている。^{[17] [要ページ]}地域が国王を国家元首として認めなくなった場合、この地位は法令によって変更される。例えば、1949年のイギリス領アイルランド法では、アイルランド共和国が「国王陛下の領土の一部ではなくなった」ことが認められました。

「自治領」の地位は、イギリス植民地における内部自治の達成、すなわち「代表制政府」とは異なる完全な責任政府という特定の形態の達成に続いて確立されました。植民地の責任政府は 19 世紀半ばに出現し始めました。責任政府を持つ植民地の議会は、外交、防衛、国際貿易以外のすべての事項について法律を制定することができました。これらの権限はイギリス議会に残されていました。

ノバスコシア州、続いてカナダ州（現在のオンタリオ州南部とケベック州南部を含む）は、1848年に責任ある政府を実現した最初の植民地となった。プリンスエドワード島が1851年に、ニューブランズウィック州とニューファンドランドが1855年に続いた。ニューファンドランドとプリンスエドワード島を除くすべての州は、1867年からカナダという新しい連邦を形成することに同意した。これは、1867年のイギリス領北アメリカ法でイギリス議会によって制定された（カナダ連邦も参照）。この法律の第3条では、新しい実体を「自治領」と呼んでおり、このような実体が創設されるのは初めてであった。1870年以降、自治領には、自治政府を持たない2つの広大な隣接するイギリス領、ルパートランドとノースウェスタン準州が含まれた。これらは時を経て現在のマニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州、および現在のノースウェスト準州、ユーコン準州、ヌナブト準州の3つの準州になりました。1871年にブリティッシュコロンビアの皇室植民地がカナダの州になり、1873年にはプリンスエドワード島がカナダの州になりました。ニューファンドランドは1907年に自治領となり、 1934年にイギリスの直接統治に復帰し、最終的に1949年に国民投票を経てカナダに加わりました。

オーストラリアの4つの独立した植民地、ニュー・サウス・ウェールズ、タスマニア、西オーストラリア、南オーストラリア、ニュージーランドが完全な責任政府を獲得するための条件は、イギリス政府によって1850年のオーストラリア憲法法で定められた。^[19]この法律はまた、ビクトリア植民地（1851年）をニュー・サウス・ウェールズから分離した。1856年の間に、ニュー・サウス・ウェールズ、^[20]ビクトリア、^[21]南オーストラリア、^[22]タスマニア、^[23]ニュージーランドによって責任政府が達成された。ニュー・サウス・ウェールズの残りの部分は1859年に3つに分割され、この変更により、現在のニュー・サウス・ウェールズ州の境界のほとんどが確立された。クイーンズランド植民地には独自の責任自治権があり、^[24]ノーザンテリトリー（オーストラリア植民地の連邦化以前には自治権が認められていなかった）である。 ^[25] 西オーストラリア州は、主に英国政府への財政的依存が続いていたため、1891年ま​​で自治権を獲得できませんでした。^[26]長期にわたる交渉（当初はニュージーランドも含まれていました）の後、責任ある政府を持つ6つのオーストラリア植民地（およびその従属領）は、カナダに倣って連邦制を組み、1901年にオーストラリア連邦となりました。

南アフリカでは、 1872年にケープ植民地がイギリス初の自治植民地となった。（1893年まで、ケープ植民地は別個のナタール植民地も支配していた。）第二次ボーア戦争（1899年 - 1902年）の後、イギリス帝国はボーア共和国を直接支配したが、1906年にトランスヴァールに、 1907年にオレンジ川植民地に限定的な自治権を移譲した。

オーストラリア連邦は 1901 年に自治領として認められ、ニュージーランド自治領とニューファンドランド自治領は1907 年に正式に自治領の地位を与えられ、続いて南アフリカ連邦が1910 年に自治領の地位を与えられた。

イギリス領北アメリカの将来の政府に関する提案に関連して、1866年のロンドン会議でサミュエル・レナード・ティリーが「自治領」という用語の使用を提案した。この会議では、カナダ州（後にオンタリオ州とケベック州となる）、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州を「カナダの名の下に一つの自治領」に連合させることが議論された。これはイギリス帝国内部で最初の連邦であった。^{[27]ティリーの提案は}詩篇第72篇第8節「彼は海から海まで、川から地の果てまでも支配権を持つ」から取られており、これは国の標語「ア・マリ・ウスケ・アド・マーレ」にも反映されている。^[28] 1867年のイギリス領北アメリカ法に基づくカナダの新政府は、新しいより大きな国を指すために「カナダ自治領」という語句を使い始めた。しかし、連合も「自治領」という称号の採用も、この新しい連邦政府にさらなる自治権や新たな権限を与えることはなかった。^{[29] [30]ユージン}・フォーシー上院議員は、 1840年代以降にカナダで責任ある政府システムを確立した権力は、新しい自治領政府に単純に引き継がれるだろうと書いている。

1867年の連邦成立までに、この制度は現在のカナダ中部と東部のほとんどの地域で20年近く運用されていた。連邦成立の父たちは、自分たちが知っていた制度、すでに機能していた制度、そしてうまく機能していた制度をそのまま継続しただけだった。^[30]

憲法学者アンドリュー・ハードは、連邦制によってカナダの植民地としての地位が、後の自治領としての地位に近いものに法的に変更されたわけではないと主張している。

1867年の発足当時、カナダの植民地としての地位は、立法、司法、行政のあらゆる側面において、イギリス帝国の覇権に政治的、法的に従属していたことを特徴としていた。ウェストミンスターの帝国議会は、カナダに関するあらゆる問題について立法し、あらゆる地方立法を無視することができ、カナダの訴訟の最終上訴裁判所はロンドンの枢密院司法委員会に置かれ、総督はイギリス政府の代表として実質的な役割を担い、最終的な行政権はイギリス国王に与えられ、その行政権の行使についてはイギリスの大臣からのみ助言を受けていた。カナダの独立は、これらの従属関係が最終的に取り除かれるにつれて実現した。^[29]

1867 年にカナダ自治領が創設されたとき、すべての国内問題に対処する自治権が付与されましたが、英国は依然として全体的な立法権を保持していました。この帝国の優位性は、いくつかの法定措置を通じて行使できました。まず、1867 年の英国領北アメリカ法の第 55 条では、総督は両院で可決された法律を「女王陛下の御意向を示すため」留保することができ、これは第 57 条に基づいて英国君主評議会によって決定されます。次に、第 56 条では、総督は、承認された連邦法の写しをロンドンの「女王陛下の主席国務長官の 1 人」に送付しなければならないと規定されています。その後、この写しを受け取ってから 2 年以内に、(英国) 君主評議会は法律を否認できます。第 3 に、少なくとも 4 つの帝国法がカナダの議会を制約していました。 1865年の植民地法効力法は、植民地法は、明示的に、あるいは必然的にその植民地に直接適用される帝国法と矛盾したり、修正したり、廃止したりすることはできないと規定した。1894年の商船法、および1890年の植民地海事裁判所法は、これらの問題に関する自治領の立法は英国政府の承認を留保することを義務付けた。また、1900年の植民地株式法は、自治領信託証券の英国株主に損害を与えると英国政府が判断した自治領の立法を不許可とすることを規定した。しかし、最も重要なことは、英国議会が、植民地に影響するあらゆる問題について立法を可決するために、コモンローに対して有する優越権を行使できたことである。^[29]

数十年にわたり、自治領は外国に独自の大使館や領事館を持っていませんでした。国際旅行や貿易は英国の大使館や領事館を通じて行われていました。たとえば、自治領国民のビザやパスポートの紛失や盗難に関する問題は、英国の外交官事務所で処理されていました。1930年代後半から1940年代前半にかけて、自治領政府は独自の大使館を設立しました。最初の2つの大使館は、オーストラリアとカナダによって米国の ワシントンDCに設置されました。

1948 年まで、イギリスの植民地または自治領の居住者は、イギリス国民という地位を持っていました。1935 年、アイルランド国籍および市民権法により、アイルランド国民という別の地位が創設されましたが、完全な市民権の創設には至りませんでした。カナダは、1946 年のカナダ市民権法により、初めて独自の市民権を創設し、その後、1948 年のイギリス国籍法により連邦市民権が創設され、その後、自治領が独自の市民権を創設しました。

ハードが後に説明したように、英国政府がカナダの立法権を行使することはめったになかった。カナダの国内政策に対する英国の立法権は主に理論上のもので、その行使は 1870 年代と 1880 年代にますます受け入れられなくなっていった。カナダと大英帝国の他の領土が自治領の地位に昇格し、その後完全に独立したのは、英国議会による称号の授与や同様の承認によってではなく、一部の旧英国属国の新政府が独立を主張し、憲法上の先例を確立するために取ったイニシアチブによってだった。

このプロセス全体において注目すべき点は、最小限の立法改正で達成されたことである。カナダの独立の多くは、新たな政治体制の発展から生じたものであり、その多くは、明示的な承認の有無にかかわらず、憲法を解釈する司法判断に吸収されてきた。カナダが大英帝国の不可欠な一部から連邦の独立したメンバーへと移行したことは、憲法条約、国際法、地方自治体の法令や判例の相互作用を通じて、基本的な憲法規則がどのように進化してきたかを豊かに示している。^[29]

カナダとオーストラリアの連邦制の創設で重要だったのは、創設時に帝国中央から即座に広範な新しい権限が与えられたことではなく、その規模と威信が大きかったため、統合された各植民地が個別に行うよりも、既存の権限をより効果的に行使し、新しい権限をロビー活動することができたということである。これらの連邦制は、ニュージーランド、ニューファンドランド、南アフリカ、アイルランド、インド、マレーシアの政治家が英国との関係において参考にできる新しいモデルを提供した。最終的に、「[カナダの]ウェストミンスター制度による平和的な独立の例は、合計20億人以上の人口を持つ50カ国によって追随されることになった。」^[31]

植民地自治の問題は、第二次ボーア戦争（1899-1902）で外交問題に波及した。自治植民地は反乱を阻止するイギリスの取り組みに大きく貢献したが、これらの戦争への参加条件を自らが決めることとなった。植民地政府は、第一次世界大戦に向けた軍備増強において、帝国の戦争への参加の範囲を確実に決定するために繰り返し行動した。

自治国の主張は、1907 年の帝国会議で認められ、カナダとオーストラリアの首相の提案により、カナダとオーストラリアを自治領と呼び、自治領を自治国とする考えが導入されました。また、「植民地会議」という名称は廃止され、帝国の外交運営について自治領と協議するための会議が定期的に開催されることが義務付けられました。

オーストラリア連邦への参加を選ばなかったニュージーランド植民地は、 1907 年 9 月 26 日にニュージーランド自治領となり、ニューファンドランドも同日に自治領となった。南アフリカ連邦は、 1910 年に設立された時点で自治領と呼ばれていた。

第一次世界大戦におけるイギリスの戦争努力に対するイギリス植民地の主導性と貢献は、 1917年に帝国戦時内閣が設立されたことでイギリスに認められ、戦争遂行において発言権が与えられた。自治領としての自治領の地位は、イギリスの植民地に与えられた象徴的な称号とは対照的に、1919年に自治領がイギリス政府から独立してベルサイユ条約に署名し、国際連盟の個々の加盟国になるまで待たれた。これにより、自治領の純粋な植民地としての地位は終わった。^[32]

1922年の英愛戦争後に設立されたアイルランド自由国は、カナダのゴードン・ドラモンド卿、ニューファンドランドのウォルター・エドワード・デイビッドソン卿とウィリアム・アラダイス卿に続いて、ティモシー・マイケル・ヒーリーが1922年に総督に就任し、英国生まれでなく貴族階級でもない人物を総督に任命した3番目の自治領であった。自治領の地位はアイルランド自由国では決して人気がなく、人々はそれを、以前のグレートブリテンおよびアイルランド連合王国であった地域に共和制を認めることのできない英国政府の体裁を保つ手段とみなしていた。歴代のアイルランド政府は英国との憲法上のつながりを弱めていった。1937年、アイルランドは国名を改め、アイルランド大統領の権限を含む共和制の新憲法を採択した。同時に、アイルランドの国王としてではなく、アイルランドが加盟する連邦諸国間の協力の象徴として国王に機能を委任する法律が対外関係において引き続き適用された。アイルランドに関する国王の最後の法定機能は1949 年に廃止された。

1926 年のバルフォア宣言とそれに続く1931 年のウェストミンスター憲章により、英国が自国の管轄外で法律を制定したり影響を与えたりする能力が制限されました。

1931年まで、ニューファンドランドはイギリスの植民地として言及されていました。例えば、1927年に枢密院司法委員会がケベック州とラブラドール州の境界線を定める際に言及されたときなどです。^[33]完全な自治権は、1931年12月にイギリス議会によってウェストミンスター憲章で付与されました。

オーストラリアとニュージーランドの要請により、ウェストミンスター憲章は、両自治領の議会で承認されるまで、自動的には適用されなかった。経済的に英国に近く、防衛を英国に依存していたため、オーストラリアでは1942年まで、ニュージーランドでは1947年まで、両自治領にはウェストミンスター憲章が適用されなかった。

1934年、ニューファンドランドの経済崩壊を受けて、イギリスは自国の議会の承認を得て、ニューファンドランドの自治を停止し、「政府委員会」を設立しました。これは、ニューファンドランドが1949年に カナダの州になるまで続きました。

カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド自由国、ニューファンドランド、南アフリカ（1961年に共和国となり連邦を離脱する前）は、ヨーロッパ系の人口が多く、「ホワイト・ドミニオン」と総称されることもあった。^[34]

オーストラリアの4つの植民地は、1856年以来、責任政府を享受していた：ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、タスマニア州、南オーストラリア州。^[43]クイーンズランド州は、1859年の設立後すぐに責任政府を樹立した。 ^[44]英国への継続的な財政依存のため、西オーストラリア州は1890年に自治を獲得した最後のオーストラリア植民地となった。 ^[45] 1890年代に、植民地は統合を投票で決定し、1901年にオーストラリア連邦憲法法により、英国王室の下でオーストラリア連邦として連邦化された。オーストラリア憲法はオーストラリアで起草され、国民の同意により承認された。したがって、オーストラリアは国民投票で設立された数少ない国の一つである。^[46] 1926年のバルフォア宣言では、連邦政府はイギリス政府および他の自治領政府と同等（従属ではない）とみなされ、これは1942年に正式に法的に認められた（ウェストミンスター憲章が1939年の第二次世界大戦開始まで遡及的に採択されたとき）。1930年、オーストラリア首相ジェームズ・スカリンは、野党やロンドンの役人の意向に反して、ジョージ5世にアイザック・アイザックス卿をオーストラリアの代表に任命するよう助言し、海外自治領が現地生まれの総督を任命する権利を強化した。州政府（1901年以前の植民地）は連邦の下に留まったが、 1986年のオーストラリア法が可決されるまでイギリスとのつながりを維持した。

自治領という用語は、1867 年憲法(元は1867 年英国北アメリカ法)で使用されており、結果として生じる政治的統合について説明しています。具体的には、同法の前文には、「カナダ、ノバスコシア、ニューブランズウィックの各州は、連合王国の憲法に原則的に類似する憲法を持つ、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の王冠の下で連邦制的に 1 つの自治領に統合されることを希望している 」と記載されています。さらに、第 3 項および第 4 項では、各州が「カナダの名称の下で 1 つの自治領を形成し、その日以降、これら 3 つの州はそれに従ってその名称の下で 1 つの自治領を形成し、そのようになる」と示されています。

カナダ百科事典（1999年）によれば、「この言葉は連邦政府と議会に適用されるようになり、1982年憲法の下では『自治領』はカナダの正式名称のままである。」^[47]

「カナダ自治領」という語句は、1867年以降、国名として使用され、 1907年以降にイギリス帝国の他の自治地域に適用された「ドミニオン」という用語の一般的な使用に先立つものである。 「カナダ自治領」という語句は、1867年の法律にも1982年憲法にも登場しないが、1871年憲法、その他の同時代の文書、およびその後の法案には登場する。ウェストミンスター憲章などの後の法律における「カナダ自治領」への言及は、すべての名詞が正式にはイギリスの立法スタイルで大文字で表記されているため、この点を明確にしていない。実際、 1867年憲法の原文では、「One」と「Name」も大文字で表記されていた。

フランク・スコットは、カナダの自治領としての地位は、6日前のイギリスの宣戦布告とは別に、1939年9月9日にカナダ議会がドイツに宣戦布告した時に終わったと理論づけた。 ^[48] 1950年代までには、カナダを「連邦の王国」とみなしていたイギリスでは、「カナダ自治領」という用語は使用されなくなった。^[49]ルイ・サンローラン政権は、1951年にカナダの法令で「自治領」を使用する慣行を終了した。 ^{[50] [51]}これにより、「郵便局の「自治領ビル」、「自治領と州の関係」など、主に「連邦」または「国家」の同義語として使用されていた「自治領」の使用が段階的に廃止され始めた。最後の大きな変更は、1982年に国民の祝日をドミニオンデーからカナダデーに改名したことです。公式の二言語法も、フランス語に同義語がないため、ドミニオンが使われなくなった一因となりました。

この用語は古い公式文書に見られることがあり、ドミニオンカリヨン奏者が今でも国会議事堂で鳴らしているが、1867年以前と以後、連邦政府を州や（歴史的には）カナダと区別するために使われることはほとんどありません。とはいえ、連邦政府はこれらの公式称号の有効性を示す出版物や教育資料を作成し続けています。^{[36] [52] [53]} 1982年憲法ではこの称号について言及されておらず、削除もされていないため、変更するには憲法改正が必要になる可能性があります。^[35]

Dominion という言葉は、他の機関、法律、役割でも使用されています。

• ドミニオンデー（1867年～1982年）：カナダの建国記念日を記念する祝日。現在はカナダデーと呼ばれている。
• 連邦警察（1867年 - 1920年）：合併して王立カナダ騎馬警察（RCMP）が発足
• 自治領土地法（1872年）：連邦土地法。1930年に廃止
• ドミニオン天文台（1905年 - 1970年）：オタワの気象観測所。現在はカナダ天然資源省エネルギー部門エネルギー効率局として使用されている。
• ドミニオンカリヨン奏者: 1916 年以来、ピースタワーでカリヨンを演奏する責任者
• 連邦統計局（1918年～1971年）：カナダ統計局に取って代わられた
• ドミニオン天体物理観測所（1918年～現在）；現在は国立研究評議会 ハーツバーグ天体物理学研究所の一部
• ドミニオン電波天体物理観測所（1960年～現在）；現在は国立研究評議会 ハーツバーグ天体物理学研究所の一部

名称の一部として Dominion を使用している著名なカナダの企業および組織 (政府と提携していないもの) には、次のものがあります。

• カナダ自治領ライフル協会は1868年に設立され、1890年に議会法により法人化された。
• ドミニオン銀行、1871年開業
  • トロント・ドミニオン銀行は、1955年にトロント銀行と合併して以来、同銀行の後継銀行であり、2016年現在、カナダの大手銀行の1つである。
• カナダ連邦損害保険会社は1887年に設立され、2013年にトラベラーズに買収された。
• ノバスコシア州のドミニオン・アトランティック鉄道は、1894年に2つの鉄道が合併して設立され、1911年以降はカナダ太平洋鉄道によって管理され、1994年に廃止されました。
• ドミニオンストアは1927年に設立されたスーパーマーケットチェーンで、一連の買収を経て、最後のドミニオンストアは2008年にメトロストアに改名されました。
• ドミニオン研究所は、カナダの歴史と国民的アイデンティティの認識を促進するために1997年に設立されました。
  • ヒストリカ・ドミニオン研究所は、2009年にヒストリカ財団と合併して後継組織となり、2013年にヒストリカ・カナダに改名されました。

セイロンは、王室植民地として当初「イギリス連邦内で完全な責任ある地位」を約束され、 1948年に自治領として正式に独立を認められた。1972年に共和制憲法を採択し、自由主権独立スリランカ共和国となった。1978年の新憲法により、スリランカ民主社会主義共和国となった。

イギリス領インドは1909年に部分的に代議制政府を獲得し、1919年のインド統治法によって最初の議会が導入された。^[54]さらなる権限委譲と自治領の地位の付与に関する議論は1920年代を通じて続けられ、1925年のインド連邦法案、^{[55] [56]} サイモン委員会1927-1930年、およびネルー報告1928年が頻繁に引用される提案であった。1930-1932年の円卓会議の後、最終的には1935年のインド統治法を通じて、地方選出の議会にさらなる権限が委譲された。 1942年のクリップス使節団は、自治領の地位の範囲内で、イギリス領インドの政治指導者にさらなる権限委譲を提案した。クリップスの案は却下され、完全な独立が求められた。^[57] パキスタン（東パキスタンを形成するイスラム教徒が多数を占める東ベンガルを含む）は、 1947年のインド独立法の可決とそれに続く分割によりインドが独立した時点でインドから分離し、2つの自治領となった。^[58]インドにとって、自治領の地位は、1950年に新しい共和制憲法が起草され公布されるまで一時的なものであった。 ^{[59]パキスタンは、} 1956年の憲法に基づいてイスラム共和国になるまで自治領のままであった。^[60]東パキスタンは、1971年に バングラデシュとしてパキスタンから独立戦争を通じて独立した。

アイルランド自由国（1937年からアイルランド）は、1922年から1949年までイギリスの自治領であった。 1922年12月6日にイギリス議会のアイルランド自由国憲法で定められたように、この新しい国は、イギリス連邦内でカナダが享受していた自治領の地位に似たもので、アイルランド全土を含んでいた。しかし、この法律には、北アイルランド議会がアイルランド自由国への参加を拒否できる条項が設けられており、当時広く予想されていたように、北アイルランド議会は新国成立の翌日、1922年12月7日にその選択を行なった。^[61]

1937年7月1日に行われたフリーステートの住民投票の後、同年12月29日に新憲法が発効し、「アイルランド」という名前を持つ後継国家が設立されたが、同国は連邦の会議や行事には参加しなくなった。しかし、 1936年のアイルランド対外関係法に基づき英国君主に与えられた異例の役割のため、英国および連邦の他の加盟国はアイルランドを自治領とみなし続けた。しかし最終的には、アイルランドの議会が1948年のアイルランド共和国法を可決し、1949年4月18日に発効して、アイルランドと英国君主および連邦とのつながりを明確に終わらせた。この法律は、1949年のアイルランド法で英国に承認された。

1934年、一連の財政難（1890年代のニューファンドランド鉄道の負債、第一次世界大戦の負債が一因で、どちらも大恐慌中の魚の価格の暴落によって悪化した）と選挙で選ばれた政府に対する暴動の後、ニューファンドランドは自主的に選挙で選ばれた議会と自治権を放棄し、1949年までイギリス帝国の従属領となった。この15年間、ニューファンドランドはニューファンドランド政府委員会によって統治された。これは、英国の法律である1933年のニューファンドランド法の権威の下、ロンドンの英国政府に直接従属する、選挙で選ばれていない公務員の組織であった。^[62]議会が停止され、事実上自治領の地位を失ったにもかかわらず、ニューファンドランドはこの15年間、引き続き法的な自治領とみなされ続けました。^{[63]ニューファンドランドがロンドンの}自治領事務局の管轄下にあり続けたことからも明らかなように、ニューファンドランド政府委員会の意図は、ニューファンドランドの問題や悲惨な経済状況に対処するだけでなく、議会が再開され国家としての地位が回復される日のために国民に備えさせることでした。^[64] 1948年の2回の国民投票の後、ニューファンドランド人はニューファンドランド政府委員会の存続と責任ある政府への復帰の両方を拒否し、代わりにカナダの10番目の州として加わることに投票しました。これは、1949年4月28日のロンドン宣言に先立つ1949年3月23日に英国議会で可決された1949年イギリス北アメリカ法（現在はニューファンドランド法として知られている）に基づいて達成されました。 ^[65]

1852年のニュージーランド憲法により、ニュージーランドは1852年に独自の議会（総会）と自治権を獲得した。 ^[66] 1907年、ニュージーランドはニュージーランド自治領と宣言された。^[67]ニュージーランド、カナダ、ニューファンドランドは国の公式名称に「自治領」という言葉を使用したが、オーストラリアは「オーストラリア連邦」、南アフリカは「南アフリカ連合」を使用した。ニュージーランドは1947年にウェストミンスター憲章を採択し^[67]、同年、ロンドンで可決された法律により、ニュージーランドは憲法を改正する完全な権限を得た。1986年、ニュージーランド議会は1986年憲法を可決し、1852年憲法とイギリスとの最後の憲法上のつながりを廃止し、自治領としての地位を正式に終了した。^[68]

南アフリカ連邦は1910年にケープ植民地、ナタール、トランスヴァール、オレンジ川植民地の4つの自治植民地（最後の2つは旧ボーア共和国）から形成された。^[69] 1909年の南アフリカ法は上院と下院からなる議会を規定した。各州には独自の議会があった。1961年、南アフリカ連邦は新憲法を採択して共和国となり、英連邦を離脱（1994年のアパルトヘイト終結後に再加盟）、現在の南アフリカ共和国となった。^[70]

南ローデシア（1980年にジンバブエに改名）は、大英帝国における特別なケースであった。法律上は自治領ではなかったが、多くの点で自治領として扱われ、事実上の自治領とみなされるようになった。^{[71]南ローデシアは1923年に}イギ​​リス南アフリカ会社の領土から形成され、自治領をモデルに大幅な自治権を持つ自治植民地として設立された。ロンドンの帝国当局は、外交、憲法改正、現地行政、鉱山収入、鉄道、総督の給与に関する法案に対する直接的な権限を保持していた。^[72]

南ローデシアは1931年のウェストミンスター規程に記載された地域には含まれていなかったが、南ローデシアとの関係はロンドンで植民地省ではなく自治領省を通じて管理されていた。1952年にロンドンが外交特権の目的で自治領を初めて外国として扱った際、南ローデシアは関係地域リストに含まれていた。この半自治領としての地位は1953年から1963年まで南ローデシアで続き、北ローデシアとニアサランドとともに中央アフリカ連邦に加盟したが、後者2地域は引き続きイギリスの保護領であった。北ローデシアは1964年に独立し、ザンビアという新しい名前を採用したため、南ローデシアは名前をローデシアに短縮したが、イギリスはこの変更を認めなかった。^[72]

1965年、ローデシアは英国政府が多数決による独立を認めないという原則を主張したため、英国からの独立を一方的に宣言した。英国はこの宣言を違法とみなし、制裁を課してローデシアをスターリング圏から追放した。^[73]ローデシアは1970年まで自治領スタイルの憲法を維持し、国民に英国のパスポートを発行し続けた。ローデシア政府は、ロンドンの女王陛下の政府に対して反抗的な状態にあったにもかかわらず、前年の国民投票を受けて1970年に共和制憲法を採択するまで、主権者への忠誠を表明し続けた。 ^{[74]これは、1979年に}内部和平の条件に基づいて州がジンバブエ・ローデシアとして再編成されるまで続いた。これは1979年12月のランカスターハウス協定まで続き、新たな選挙が行われる間、暫定的にイギリスの統治下に置かれました。1980年4月、ジンバブエは国際社会によって合法とみなされる独立を達成し、イギリスはジンバブエという名前で独立を認めました。^[75]

当初、自治領は独自の貿易政策を実施し、一部の限定的な外交関係を持ち、自治軍を有していたが、英国政府は宣戦布告の独占権を主張し、行使していた。しかし、ウェストミンスター憲章の可決後、連合王国の王室への従属という表現はなくなり、王室自体は特定の場所の王室とは呼ばれなくなり、単に「王室」と呼ばれるようになった。アーサー・ベリーデール・キースは、「1918年から1931年までの英国自治領に関する演説と文書」の中で、「自治領は、国王が各自治領（ニューファンドランドを除く）に関して国際法上そのような国家であるという意味において、主権を有する国際国家である」と述べた。^[76]その後、以前は「自治領」と呼ばれていた国々は、君主が英国君主としてではなく、各国の独自の権利を持つ君主として統治する連邦王国となり、英国および他の国々と同等とみなされるようになった。^[16]

第二次世界大戦は、すでに弱体化していた英国の商業および金融のリーダーシップを致命的に弱体化させ、英国と自治領の政治的つながりをさらに緩めた。オーストラリアのジョン・カーティン首相は、英国首相ウィンストン・チャーチルの命令を首尾よく撤回し（1942年2月）、オーストラリア軍を英国領ビルマの防衛に転用するよう命じた（当時、第7師団は予想される日本軍の侵攻に備えるため中東からオーストラリアへ向かっていた）という前例のない行動をとったが、これは自治領政府がもはや自国の国益を英国の戦略的見解に従属させることはできないことを示した。オーストラリアが特に外交、防衛産業、軍事作戦に関して独立して行動する完全な法的権限を持つこと、またこれらの分野での過去の独立行動を正当化するために、オーストラリアは1942年10月にウェストミンスター憲章を正式に採択し^[77]、その採択を1939年9月の戦争開始に遡らせた。

1947年8月にインドとパキスタンが独立した後、自治領事務所はインド事務所と合併して英連邦関係事務所となった。 ^[78]最後に自治領となった国は1948年のセイロンであった。 ^[79]

1948年英国国籍法が1949年1月1日に発効すると、旧自治領は完全に独立し、国籍に関する独自の法律を制定した。英国国籍法では、当時の自治領は「独立した連邦諸国」と呼ばれ、連邦に加盟した他の旧英国属領は、独立するにつれて「独立した連邦諸国」のリストに追加された。^[18]

1948年アイルランド共和国法が発効した1949年4月18日、アイルランドは英連邦の加盟国ではなくなった。これは、旧属国と英国王室との共通の憲法上のつながりの終焉を正式に意味した。インドも1950年1月に共和制憲法を採択した。共和国となった多くの属国とは異なり、アイルランドは英連邦に再加盟することはなかった。英連邦は、英国君主を独立国家連合の長として受け入れることに同意した（個々の国の大半は共和国となっていたが）。

1952年にエリザベス2世女王が即位し、女王がイギリス女王としてだけでなく、カナダ女王、オーストラリア女王、ニュージーランド女王、南アフリカ女王、その他すべての「王国および領土」などの女王としても宣言された後、各王国の独立性が強調されました。これはまた、自治領から王国への変更を反映しており、 1953年にエリザベス2世女王の新しい称号を宣言した際、「彼女の他の王国および領土」というフレーズは、「自治領」を、同じ意味合いを持つ別の中世フランス語「王国」( royaumeから)に置き換えました。 ^[80]そのため、最近では、同じ君主を共有する英連邦諸国のうち15カ国を指す場合、君主を国家元首として共有し続けている英連邦諸国（オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、ジャマイカなど）とそうでない諸国（インド、パキスタン、南アフリカなど）を区別するために、ドミニオンの代わりにコモンウェルスレルムという語句が一般的に使用されるようになった。 ^{[81] 「ドミニオン」という用語は、}カナダ憲法に今でも何度も登場しているが、カナダ政府が積極的に使用していないため、ほとんど過去の名残である（カナダのセクションを参照）。「レルム」という用語はカナダ憲法には登場しない。

自治領政府とロンドンの英国政府との間の連絡のために、「大使」ではなく「高等弁務官」という外交代表者を任命する慣行は、自治領ではなかった国や共和国となった国を含む英連邦加盟国に関して引き続き行われている。

「自治領」という用語は、独立直後のイギリス領土を指す際に非公式に数年間使用され、イギリス君主が国家元首のままで、ウェストミンスター式の議会制民主主義の政治形態をとっていた独立直後の期間の旧イギリス領土の地位を指すために使われることもあった。イギリス国籍法における自治領の法的地位は、1949年1月1日に消滅した。しかし、独立運動の指導者たちは、独立交渉の一段階として自治領の地位を求めることもあった（ガーナのクワメ・エンクルマなど）。^[16]さらに、これらの独立国はイギリス君主を国家元首として保持していたが、イギリス法では「王室の自治領内」にとどまっていたため、用語の混乱を招いた。^{[17] [ページが必要]}これらの憲法は、通常、数年のうちに共和制憲法に置き換えられた。

第二次世界大戦後、英国はカリブ海の植民地解放で自治領モデルを再現しようとした。...ガイアナやトリニダード・トバゴなどいくつかの植民地は英国君主への正式な忠誠を維持したが、すぐにその地位を共和国に改めた。英国はまたアフリカの植民地解放で自治領モデルを確立しようとしたが、これも失敗に終わった。... 1957年に自治領として宣言された最初の旧植民地であるガーナは、すぐに共和国としての承認を要求した。ナイジェリア、タンガニーカ、ウガンダ、ケニア、マラウイなど、他のアフリカ諸国も1960年代を通じて同様のパターンをたどった。実際、ガンビア、シエラレオネ、モーリシャスだけが3年以上自治領の地位を維持した。^[82]

上記の引用文が示すように、アフリカでは、 1957年から1960年にガーナ​​共和国となるまでの期間、ドミニオンという用語はガーナ（旧ゴールドコースト）に適用されることがあった。1960年から1963年にナイジェリア（ナイジェリア連邦共和国となる） 、^[83] 1962年から1963年のウガンダ、 ^[84] 1963年から1964年のケニア、 ^{[85] 1961年から1962年の}タンガニーカ（その後共和国となり、旧イギリス保護領ザンジバルと合併してタンザニアとなる）、^{[86] [87]} 1965年から1970年のガンビア、 ^[88] 1961年から1971年のシエラレオネ。 ^[89] 1968年から1992年までモーリシャスも統治していた。 ^[90]マルタも1964年から1974年までマルタ国という名称で女王を国家元首に据えていた。^{[91]この用語は独立時に}フィジーにも適用された。同様にバルバドス（1966年から2021年まで女王を国家元首に据えていた）を「自治領」と呼ぶことが1970年代後半の出版物に散見される。^{[92] [93]}

• イギリスの主権の変化
• 植民地化
• 国家独立のタイムライン

• リード、GH (1912)。オーストラリア連邦とイギリス帝国との関係：ジョージ・リード卿 GCMG、KC、DCL が 1912 年 9 月 9 日月曜日にシャトー・ローリエで開かれた昼食会でオタワのカナダクラブに対して行った演説。オタワ：モーティマー・プレス。OL 7118827M  。