ラザフォード・アルコック

サー・ジョン・ラザフォード・オールコック（1809年5月25日^[1]  - 1897年11月2日）は、日本に居住した最初のイギリス外交使節であった。

アルコックはミドルセックスのセント・ジェームズ教会で生まれた^[2]。父はロンドン近郊のイーリングで開業していた医師トーマス・アルコックとその妻メアリーである^{[3] [1] 。成長するとアルコックは父の後を継いで医師の道に進んだ。1836年、スペインの}カルリスタ戦争に参加した海軍旅団の外科医となり、その功績で名声を博した。アルコックは病院の副監察総監に任命され、1837年にこの職を退いた。

1844年、彼は中国の福州領事に任命され、アモイでの短い公式滞在の後、彼の言葉を借りれば「大法官から保安官まであらゆる職務」を遂行した。福州は南京条約によって貿易のために開かれた港の一つであり、アルコックは中国当局に対して全く新しい役割を担わなければならなかった。彼はそこで18か月間勤務し、1845年3月に到着した（適切な宿泊施設が見つかった直後に妻も同行し、義理の妹のエマ・S・ベーコンと義理の母のベーコン夫人は1年後に到着した）。^[4]彼は平和と秩序の回復に取り組むことができ、その過程で上海の領事館に昇進した。^[4]

アルコックは妻ヘンリエッタ、義理の妹、義理の母とともに1846年秋に上海に移り、そこでイギリス、フランス、北アメリカからの移住者、商人、宣教師の急成長中のコミュニティの一員となった。^[5]アルコックは、設立された中国政府を監督し、中国におけるイギリスの商業生活の重要な特徴にまで発展したイギリス人居留地を計画することを職務の特別な一部とした。これには当初、自宅に小さな教会を建てることも含まれており、義理の妹はそれを「...52の部屋があり、中庭に囲まれ、あらゆる方向にギャラリーと通路で区切られた、広大で広々とした中国風の家」と表現した。^[5]しかし、1847年4月、教会宣教協会に牧師を募集し、商人から寄付された土地に教会を計画して建てることが決定され、ラザフォードはこの構想に深く関わっていたようだ。^[5]

アルコックの義理の妹であるエマ・S・ベーコンは、1847年4月に、領事館はアルコックの家から約2マイルのところにあり、「イギリス人用に割り当てられた川沿いの土地に建設される予定だったが、まだ着工されていないため、いつ入居するかは不明である。ただし、建物用に割り当てられた敷地には、現在、ラザフォードがオフィスと、とてもきれいに整備された庭に面した、私たちが利用できるきれいな居間がある」と書いている。^[5]

1853年、アルコックの妻ヘンリエッタが死去（3月）、太平天国の乱は上海にまで達した。^[ 4]上海は包囲され、攻撃を受け、1855年2月、反乱軍は飢えに苦しみ、街から焼き払われた。^[4]アルコックは平和と秩序を回復するためにその年の4月まで上海に留まり、その後、1840年代に多くの騒乱の中心地であった広州の領事館に異動した。彼は広州に1年間駐在し、その後、広州で再び緊張が高まる直前の1856年10月に休暇を取ってイギリスに帰国した。^[4]

1858年、オールコックは日本総領事兼全権公使に任命され、1865年までその職に留まった。^{[6]オールコックは}、ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブローク、タウンゼント・ハリス、マックス・フォン・ブラント、ギュスターヴ・デュシェーヌ・ベルクール公 ら西洋外交官とともに、1850年代から1860年代にかけて日本で重要な政治的役割を果たした。これらの人物は個人的な友情で結ばれていたが、国民間の対立や日本人への対応の違いが衝突や敵意につながった。しかし、最初の数年間の混乱した制御不能な状況により、彼らは協力せざるを得なかった。^[7]

オールコックは、江戸（現在の東京）高輪の東禅寺の境内に日本における2番目の英国公使館を開設した。最初の公使館は兵庫（神戸）にあり、ハリー・パークス卿とフランク・ジェラルド・マイバーグ副領事（フランシス・ジェラルド・マイバーグ、フランス・ジェラルド・マイバーグとも呼ばれ、1868年1月18日に死亡し、神戸に埋葬された）が駐在していた。彼は、

「平和、豊かさ、表面上の満足感、そしてイギリスよりも完璧に耕作され、管理された国土、そして至る所に装飾的な木材があり、これに匹敵するものはない」サー・ラザフォード・オールコック、1860年。^[8]

当時、日本に居住する外国人は、外国人に対する日本人の敵意（尊王攘夷）が顕著であったため、いくつかの危険に直面していた。1860年、オールコックの通訳が公使館の門前で殺害され、翌年、公使館は水戸藩の浪人集団に襲撃されたが、オールコックとその部下によって撃退された。

1860年9月、彼は富士山に登頂した最初の外国人となった。^[9]

1862年3月から1864年3月まで、アルコックはイギリスで休暇を過ごしていた。

これらの出来事の直後、彼は1862年3月に休暇でイギリスに戻り、ニール大佐が日本に代わりました。アルコックはすでにバス勲章コンパニオン（CB）（1860年）に任命されていました。 ^[10] 1862年に彼は同勲章のナイト・コマンダー（KCB）に任命され、^[11] 1863年にオックスフォード大学から名誉法学博士号を授与されました。

1864年に日本に戻り、さらに1年間滞在した後北京に転勤し、1869年に引退するまでイギリス政府を代表した。

公職を退いた後も、彼は活動を続けていた。数年間、王立地理学会の会長を務め、多くの委託事業に携わった。1862年にロンドンで開催された万国博覧会の公式日本セクションは、サー・ラザフォードによって準備され、彼自身のコレクションも含まれていた。これは、西洋における日本美術の歴史において最も重要な出来事の1つであり、装飾美術におけるイギリスのジャポニスム、すなわちアングロジャパニーズスタイルが始まった日であると考えられている。1882年から1893年まで、彼はイギリス北ボルネオ勅許会社の会長を務めた。

彼は二度結婚しており、最初は1841年5月にヘンリエッタ・メアリー・ベーコン（チャールズ・ベーコンの娘）と結婚したが、彼女は1853年に亡くなった。二度目（1862年7月8日）はジョン・ローダー牧師の未亡人ルーシー・ローダー（旧姓ウィンザー）と結婚した。ルーシーは1899年3月13日に亡くなった。

オールコックは数冊の著作を残し、イギリスで日本美術への関心を最初に呼び起こした人物の一人である。彼は日本語の習得に熱心に取り組み、教科書まで書いた。彼の最も有名な著書は『将軍の首都』で、1863年に出版された。当時、ミカドの御座は京都にあった。彼は1897年11月2日にロンドンで亡くなり、サリー州マースタムのセント・キャサリン教会の墓地でサー・ルイス・ペリーの隣に埋葬されている。

ラザフォード・アルコックの著作やラザフォード・アルコックに関する著作から得られた統計的概要によると、OCLC / WorldCatには、 5つの言語で100以上の出版物に掲載された約70以上の作品と、1,000以上の図書館所蔵資料が含まれています。^[12]

• スペインの英国軍団の医療史と統計に関するノート。銃創の結果と外科手術における重要な問題との関連を含む(1838)
• 人生の諸問題: 道徳、社会、心理に関するエッセイ(1857)
• 日本語文法要目（1861年）
• ラザフォード・オールコック著『日本から送られた産業と芸術の作品目録』（1862年）
• 『大君の首都：日本滞在3年間の物語』（1863年）は、彼が日本での勤務を1862年3月までしかカバーしていない回想録であるが、彼は1865年までその職に留まった。
• 漢口の宣教師と中国の各港の状況に関するラザフォード・オールコック卿との書簡（1869年）
• 1869 年 10 月 23 日に中国が署名した天津条約の補足条約に関するラザフォード・オールコック卿からの電報(1870 年)
• 中国の政治家と政府文書（1871年）
• 日本の芸術と芸術産業（1878年）
• イギリス領北ボルネオのハンドブック: 植民地およびインド博覧会でトリーチャー総督およびイギリス領北ボルネオ会社の他の役員から受け取った報告書から編集(1886 年)

• 駐日英国大使一覧
• 鎖国
• 1868年以前に日本を訪れた西洋人のリスト

• コルタッツィ、ヒュー1994、「サー・ラザフォード・オールコック、1859-1864年の日本における最初の英国公使：再評価」、日本アジア協会紀要（第4シリーズ）9：pp.1-42。
• ミッチー、アレクサンダー。『ヴィクトリア朝時代の中国におけるイギリス人：サー・ラザフォード・オールコックの経歴に描かれたもの』。全2巻。エディンバラ、ロンドン：W. ブラックウッド＆サンズ、1900年。
• ヒュー・コルタッツィ(2004) 『英国公使の日本訪問 1859-1972』フォークストン、ケント: Global Oriental。ISBN 9781901903515 ; OCLC 249167170 
• ペリン、ノエル（1979年）。『銃を手放す』ボストン：デイビッド・R・ゴディン。ISBN 0-87923-773-2。 
• デニー、ジョン。『尊敬と配慮：1853年から1868年までの日本における英国』ラディアンス・プレス（2011年）。ISBN 978-0-9568798-0-6 

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「アルコック、サー・ラザフォード」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

ウィキソースにはラザフォード・オールコックに関する原著作品があります。

• 英国日本代表団長年表