グレース・ジェームズ

グレース・エディス・マリオン・ジェイムズ（1882年11月11日 - 1965年2月6日、ローマ^{[1] ）は、}東京生まれのイギリス人作家である。彼女は児童文学作家であり、日本の民俗学者でもあった。彼女の『Japanese Fairy Tales』（1910年）は、日本の民俗伝統の物語を集めて再話したものである。イラストはワーウィック・ゴーブルが担当した。

『緑の柳とその他の日本のおとぎ話』と『月の女神とその他の日本のおとぎ話』は、オリジナルのコレクションの別の版です。『三本の小人の木』は日本の演劇に基づいています。日本での体験を綴った回想録である『日本：思い出と印象』は、1936年に初めて出版されました。

グレース・ジェイムズはジョンとメアリーの子供向け冒険小説シリーズも執筆しており、そのうちの一つ『ジョンとメアリーの叔母』は著者の日本での生い立ちについて書かれている。彼女の父トーマスはイギリス海軍士官で、日本を訪れた海軍使節団の一員であった（日付が一致するのでおそらくダグラス使節団）。彼女の両親は1873年頃に日本を訪れ、彼女は7年後に東京で生まれた（その後に兄と妹が生まれた）。この時期、家族は東京とその近郊の5軒の家に住み、夏は日光、鎌倉、軽井沢で過ごした。グレースが12歳のとき、家族全員がイギリスに戻った。^[2]

• 緑の柳とその他の日本の童話（マクミラン、1910年）、ワーウィック・ゴーブルによる挿絵。 『日本の童話』および『月の乙女とその他の日本の童話』として再版された^[3]
• ジョンとメアリー（1935）
• ジョンとメアリー（1936）の詳細
• 日本の思い出と印象（1936年）
• ジョンとメアリーの旅路(1937)
• ジョンとメアリーの探偵（1938）
• ジョンとメアリーの秘密結社（1939）
• ブレイクスとブラケット（1939）
• ジョンとメアリーの訪問者（1940）
• ジョンとメアリーの新しい友達（1941）
• ジョンとメアリーとミス・ローズ・ブラウン（1942年）
• 学校でのジョンとメアリー（1944年）
• ジョンとメアリーの青少年クラブ(1945)
• リバートンのジョンとメアリー（1946年）
• ジョンとメアリーの冒険（1947）
• ジョンとメアリーの叔母（1950）
• ニブス（1951）
• ニブスと新世界（1953）
• ローマのヨハネとマリア（1954）
• ジョンとメアリーのおとぎ話（1955）
• 陸と海を行くジョンとメアリー（1955）
• ジョンとメアリーの日本の童話（1957）
• スウィーティングス（1957）
• ジョンとメアリーとリゼッタ（1958）
• ジョンとメアリーの宝物（1960）
• ジョンとメアリーのローマ再訪(1963)

• プロジェクト・グーテンベルクのグレース・ジェームズの作品
• プロジェクト・グーテンベルクの日本の童話
• インターネット アーカイブにあるグレース ジェームズの著作またはグレース ジェームズに関する作品
• 議会図書館のグレース・ジェームズ、図書館目録レコード 12 件（「古い目録からの 4 件」を含む）
• ストーンヒル ハウス (1920 年代のグレース ジェームズの家 - ジョンとメアリーの物語の本当の「スモックファーシング」)
• ホルティ・フラビアーニ^[簒奪] (グレース・ジェームズの妹エルスペスが亡くなったときに住んでいた家で、後にホテルに改装された)