カタリナ・オブ・ブラガンサ

カタリナ・オブ・ブラガンサ
ピーター・レリーによる肖像画、 1663年～1665年頃
イングランド、スコットランド、アイルランドの王妃
在職期間	1662年5月21日 – 1685年2月6日
生まれる	( 1638-11-25 )1638 年 11 月 25 日 ヴィラ ヴィソーザ宮殿、ヴィラ ヴィソーザ、ポルトガル
死亡	1705年12月31日（1705-12-31）（67歳）ポルトガル、リスボン、 ベンポスタ宮殿
埋葬	ブラガンサ家のパンテオン、リスボン
配偶者	イングランド王チャールズ2世 ​ ​ （ 1662年生まれ 、1685年死去）
家	ブラガンサ
父親	ポルトガル王ジョアン4世
母親	ルイサ・デ・グスマン
宗教	旧教
サイン

カトリーヌ・ド・ブラガンサ（ポルトガル語：Catarina de Bragança、1638年11月25日 - 1705年12月31日）は、1662年5月21日から1685年2月6日の国王カルロス2世の死去まで、イングランド、スコットランド、アイルランドの女王であった。彼女はポルトガル王ジョアン4世の娘であり、ジョアン4世は1640年にスペイン・ハプスブルク家によるポルトガルの60年にわたる統治を打倒し、ブラガンサ家初の国王となった。カトリーヌは1701年に兄ピエール2世が不在の間、また未亡人として故国に戻った後の1704年から1705年にかけて、ポルトガルの摂政を務めた。

キャサリンは、育てられたローマカトリックの信仰に傾倒していたため、イングランドでは不人気であった。 ^{[1]彼女は、}ローマカトリックの陰謀を企てた者たちから特に攻撃された。1678年、エドマンド・ベリー・ゴッドフリーの殺害は彼女の召使の仕業とされ、タイタス​​・オーツは彼女が国王を毒殺しようとしていたと告発した。この告発は、反対尋問によってすぐに不合理であることが証明されたが、それでもキャサリンはしばらくの間、大きな危険にさらされた。1678年11月28日、オーツはキャサリンを大逆罪で告発し、イングランド下院は、彼女とすべてのローマカトリック教徒をホワイトホール宮殿から退去させる命令を可決した。彼女に対してさらに数回の証言が行われ、1679年6月に彼女が裁判を受けることとなったが、この脅威は国王の介入によって取り除かれ、彼女は後に国王に多大な感謝を示した。

キャサリンは3度の流産を経験したため、チャールズに後継者をもうけなかった。^[1]夫には多くの愛人がいたが、最も有名なのは初代クリーブランド公爵夫人バーバラ・パーマーで、キャサリンは彼女を寝室女官の一人として受け入れざるを得なかった。^[2]チャールズは愛人との間に多くの子供をもうけ、認知した。

カトリーヌはヴィラ・ヴィソーザ公爵宮殿で、第8代ブラガンサ公ジョアンとその妻ルイサ・デ・グスマンの2番目の娘として生まれた。^[3]ポルトガル王政復古戦争の後、彼女の父は1640年12月1日にポルトガル国王ジョアン4世として迎えられた。当時ポルトガルは広大な植民地ポルトガル帝国を有しており、彼女の父はヨーロッパで最も重要な君主の一人という新たな地位に就いていたため、カトリーヌはヨーロッパの王族の妻として第一候補となり、ドートリッシュ公ジョアン、ボーフォール公、フランスのルイ14世、イギリスのシャルル2世に花嫁として提案された。最終的な選択の検討対象となったのは、1659年のピレネー条約でポルトガルはフランスから見捨てられたと主張されていたが、その後、彼女がポルトガルとイギリスの同盟を結ぶための有用な仲介者と見なされたためである。母国がスペインと争い続けていたにもかかわらず、キャサリンは愛するリスボンで幸せで満ち足りた子供時代を過ごしました。

ルイサ女王は一般に王位の影の権力者とみなされているが、献身的な母親でもあり、子供の養育に積極的に関心を持ち、娘の教育を自ら監督した。キャサリンは若い頃のほとんどを王宮近くの修道院で過ごし、母親の厳しい監視下にあったと考えられている。非常に保護された環境で育ったようで、ある同時代の人はキャサリンは「非常に内向的に育てられた」と述べ、「生涯で宮殿から出たことは10回もなかった」と述べている。^[4]キャサリンの姉であるベイラ王女ジョアナは1653年に亡くなり、キャサリンは両親の長女として生き残った。夫はルイサによって選ばれ、1656年に夫が亡くなった後、ルイサは国の摂政を務めた^。[1]

結婚の交渉はチャールズ1世の治世中に始まり、王政復古直後に再開された。1661年6月23日、スペインの反対にもかかわらず、結婚契約が締結された。イングランドは、タンジール（北アフリカ）とボンベイの7つの島（インド）、ブラジルとポルトガル領東インドでの貿易特権、ポルトガル在住のイングランド人の宗教と商業の自由、および200万ポルトガル・クラウン（約30万ポンド）を獲得した。その見返りとして、ポルトガルはスペインとの戦いで決定的な役割を果たすことになるイングランドの軍事および海軍の支援と、キャサリンの信仰の自由を獲得した。 ^[5]キャサリンは1662年5月13日から14日の夜にポーツマスに到着したが、 ^[5]チャールズがそこを訪れたのは5月20日になってからだった。翌日、2人はポーツマスで2つの式を挙げて結婚した。1つは秘密裏に行われたカトリックの式で、続いて公開された英国教会の式だった。^[5]

1662年9月30日、新郎新婦は、ポルトガル代表団と多くの宮廷関係者を含む大行列の一部としてロンドンに入城した。ミンストレルや音楽家もおり、その中には新女王のお気に入りの楽器であるショームを演奏する10人とポルトガルのバグパイプを演奏する12人がいた。行列は、この機会のために特別に設計・建設された大きな橋を渡り、ヘンリエッタ・マリア皇太后がイギリスの宮廷や貴族とともに待つ宮殿へと続いた。その後、祝宴と花火大会が開かれた。

キャサリンはいくつかの優れた資質を持っていたが、修道院で育てられ、世間から隔離されていたため、チャールズが自ら選ぶような妻ではなかった。彼女の義母である王太后は彼女に満足し、「彼女は世界で最高の存在であり、私は彼女にとても愛情を抱いており、国王が彼女を心から愛しているのを見て私は幸せです。彼女は聖人です！」と書いた。実際には、彼女の結婚生活はチャールズ側の不貞に悩まされた。^[6]

キャサリン自身がこの結婚についてどう思っていたかはほとんど知られていない。母がイングランドとの同盟を結んでポルトガルの独立戦争を支援しようと画策し、将来の夫が復位を祝って愛人と戯れている間、キャサリンは修道院の陰鬱な隠遁生活を送り、楽しみや浮気の機会はほとんどなかった。修道院の外でも、彼女の行動はポルトガル王室の厳格な礼儀作法に支配されていた。キャサリンは穏やかで落ち着いた若い女性に成長したと、あらゆる証言から 推測できる。

キャサリンは少なくとも3回妊娠し流産し、1663年に重病を患ったときには、しばらくの間、自分が子供を産んだと思い込んでいた。チャールズは、確かに2人の息子と1人の娘を産んだと彼女に伝えて慰めた。キャサリンの立場は難しく、チャールズは多くの愛人との間に子供をもうけ続けたが、彼女に敬意を持って接することを主張し、彼女が正当な敬意を受けていないと感じると、愛人に対して彼女の味方をした。3度の流産の後、女王が後継者を産む可能性はますます低くなってきた。王室顧問たちは、新しい妻がプロテスタントで子宝に恵まれることを望み、君主に離婚を勧めたが、チャールズは拒否した。これが最終的に、彼女が廷臣たちの標的にされることにつながった。^[1]チャールズは治世中、キャサリンとの離婚の考えを固く退け、キャサリンは結婚生活を通じてチャールズに忠実であり続けた。

キャサリンはカトリック教徒だったため、女王として特に人気のある選択肢ではなかった。^{[1]カトリック教徒は}英国国教会の儀式に参加することを禁じられていたため、彼女の宗教上、戴冠は不可能だった。彼女は当初、言葉の壁、国王の不貞、カトリック教徒と英国国教会の政治的対立により苦難に直面した。時が経つにつれ、彼女の静かな礼儀正しさ、忠誠心、そしてチャールズに対する純粋な愛情が、彼女に対する世間の認識を変えていった。

英語の難しさは続いたが、時が経つにつれ、かつては堅苦しいポルトガル王女だった彼女は穏やかになり、宮廷のより無邪気な楽しみのいくつかを楽しむようになった。彼女はトランプ遊びが大好きで、日曜日にトランプをして敬虔なプロテスタントを驚かせた。彼女はダンスを楽しみ、仮面劇を企画することに大きな喜びを感じていた。彼女は田舎やピクニックが大好きで、釣りやアーチェリーもお気に入りの娯楽だった。1670年、かつては内気だったキャサリンは、侍女たちとオードリーエンドに旅行した際、田舎のフェアに村の娘に変装して参加したが、すぐに見破られ、大勢の群衆に慌てて退散せざるを得なかった。^{[7]そして1664年、彼女のお気に入りの画家でありフランドルのカトリック教徒である}ヤコブ・ユイスマンスが彼女を聖カタリナとして描いたとき、それはすぐに宮廷の女性たちの間で流行した。^[4]

彼女はイギリスの政治には関与せず、母国に積極的な関心を持ち続けた。教皇と良好な関係を再構築し、ポルトガルの独立を承認してもらいたいと切望した彼女は、後に首席秘書官となるリチャード・ベリングスをローマに派遣し、教皇と数人の枢機卿に宛てた手紙を託した。1669年、彼女はオスマン帝国に包囲されローマが支援していたクレタ島のカンディアを救出する最後の努力に参加したが、夫を説得して行動を起こさせることはできなかった。1670年、当時新教皇となったクレメンス10世の好意が高まっていることの証として、彼女は信仰の対象を要求し、それを与えられた。^[4]同年、チャールズ2世は彼女のために王室ヨットHMYサウダドエスの建造を命じ、テムズ川での遊覧旅行や、女王の母国ポルトガルとの連絡維持に使用され、2度の航海を行った。^[8]

キャサリンは、チャールズの正式な愛人であるバーバラ・パーマーが彼女に紹介されたときに気絶した。チャールズはパーマーをキャサリンの寝室係にすることを主張した。^[9]この事件の後、キャサリンは国王と過ごす時間を減らし、パーマーとの取り決めを公然と受け入れるよりもポルトガルに戻ると宣言した。クラレンドンは彼女の考えを変えるよう説得できなかった。その後、チャールズはキャサリンのポルトガル人の従者をほぼ全員解雇し、その後彼女は積極的に抵抗しなくなり、国王は喜んだが、彼女は宮廷生活や活動にほとんど参加しなかった。^[10]

信仰を私的なものとしていたことで知られていたが、彼女の宗教と国王との近さから、彼女は反カトリック感情の標的となった。カトリーヌは信仰に没頭した。彼女の信心深さは広く知られており、国王が大いに賞賛した妻の特徴でもあった。国王は妹に宛てた手紙の中で、カトリーヌの信心深さを畏敬の念を込めて描写している。彼女の家庭には4人から6人の司祭がおり、1665年にカトリーヌは聖ヤコブ大聖堂の東に、アルカンタラの聖ペテロ修道会の13人のポルトガル人フランシスコ会士が住むための修道会館を建てることを決めた。それは1667年に完成し、修道院として知られるようになった。^[4]

1675 年、離婚計画が再び持ち上がるかもしれないというストレスが間接的に別の病気を引き起こした。キャサリンの医師たちは、この病気は「肉体的原因と同程度に精神的原因によるもの」だと主張し、夫も間違いなくその点に気付いていた。同年、アイルランドとイギリスのカトリック司祭全員が国外退去を命じられ、キャサリンは外国人司祭に頼ることになった。カトリック教徒に対する措置がますます厳しくなる中、キャサリンは親友で顧問の敬虔なカトリック教徒で元駐英ポルトガル大使のフランシスコ・デ・メロを侍従長に任命した。これは異例で物議を醸す行動だったが、「キャサリンを喜ばせ、離婚の試みが無益であることを示すために、国王は許可を与えた。デ・メロは翌年、カトリックの本の印刷を命じたとして解任され、窮地に陥ったキャサリンは宮廷でさらに孤立した」。^[4]唯一の慰めは、バーバラ・パーマーに代わって女王の愛妾となったポーツマス公爵夫人ルイーズ・ド・ケルアイユが常に女王に敬意を払っていたことだ。女王はローマ教皇の陰謀の際に自身の影響力を使ってルイーズを守ることで感謝の気持ちを表した。

1673 年の試験法により、すべてのカトリック教徒が公職から追放され、その後数年間で反カトリック感情が強まった。キャサリンは宗教政治には積極的ではなかったが、1675 年に、カトリック教徒の内紛を解決すると期待されていたイングランドに司教を任命する考えを支持したとされ、批判された。批評家たちは、反対の命令にもかかわらず、イングランドのカトリック教徒が彼女の私的な礼拝堂に通っていたという事実にも注目した。

国内最高位のカトリック教徒であったキャサリンは、プロテスタント過激派の明らかな標的であり、 1678年のローマ法王陰謀事件が彼女の地位を直接脅かしたことは驚くべきことではなかった。しかし、キャサリンは夫の好意を完全に受けており（「彼女は決して悪いことはしないし、彼女を捨てるのはひどいことだ」とギルバート・バーネットは語っている）、彼女のことをよく知っていて好意的だった貴族院は、圧倒的多数で彼女の弾劾を拒否した。^[4]王室夫妻の関係は著しく温かくなった。キャサリンはチャールズが自分に対して「素晴らしい親切」を示したと書き、チャールズが自分の部屋を訪れる回数も増えて頻度も増えたと記されている。

1685年、チャールズが病床に伏していたとき、彼女は彼がローマカトリックの信仰と和解するかどうかを心配し、彼の死に深い悲しみを示した。1685年に彼が死に瀕したとき、彼はキャサリンを呼んだが、彼女は伝言をよこし、彼女の出席を許し、「生涯彼を怒らせていたのなら許しを乞う」よう求めた。彼は「ああ、かわいそうな女性！彼女が私の許しを求めているのか？私は心から彼女の許しを乞う。その返事を撤回せよ」と答えた。^[11]同年後半、彼女はジェームズ2世に、チャールズの私生児でモンマス反乱の指導者である初代モンマス公爵ジェームズ・スコットの助命を仲介したが、失敗した。モンマス反乱は、カトリック教会に反対する頑固なプロテスタントに支援を求めたにもかかわらずである。

キャサリンはイングランドに留まり、ジェームズ1世の治世と名誉革命でウィリアム3世とメアリ2世によって廃位されるまでサマセット・ハウス^[12]に住んでいた。彼女がイングランドに留まったのは、元侍従長のヘンリー・ハイド（第2代クラレンドン伯爵）に対する、彼女が手当の一部として主張し、ハイドは職務上の特権の一部であると主張した金銭をめぐる長期にわたる訴訟のためであった。キャサリンの金銭好きは、彼女の性格の中でも意外な特徴の1つである。義理の兄ジェームズ自身も著しく強欲であったが、彼女は常に強引な交渉をすると述べた。

当初はウィリアムとメアリーと良好な関係にあったが、彼女の宗教的実践が誤解を招き、孤立が深まるにつれて、彼女の立場は悪化した。議会にはキャサリンのカトリック教徒の使用人の数を制限する法案が提出され、政府に対して扇動行為を行わないよう警告された。

サン＝シモン公ルイ・ド・ルーヴロワによれば、彼女は未亡人となった後、生涯プロテスタントであったにもかかわらず、彼の親戚である第2代フィーバーシャ​​ム伯ルイ・ド・デュラスと密かに結婚したという。^[13]

彼女は1692年3月にようやくポルトガルに帰国した。

1703年、彼女はポルトガルとイギリスの間のメチューエン条約を支持した。彼女は1701年と1704年から1705年にかけて、兄のピエール2世の摂政を務めた。カトリーヌは1706年以降、甥のブラジル王子でポルトガル太陽王（o Rei-Sol Português）であるドン・ジョアン の指導者でもあった。彼の治世中、ポルトガルとその君主制はヨーロッパの宮廷の間で繁栄、富、名声の新たなレベルへと上昇した。

彼女は1705年12月31日にリスボンのベンポスタ宮殿で亡くなり、ブラガンサ家のパンテオンに埋葬された。

キャサリンの結婚は、その後のインドと大英帝国の歴史にとって重要な結果をもたらしました。チャールズ2世は、彼女の持参金の一部としてボンベイの7つの島を東インド会社に貸与し、会社はそこに総督府を移転しました。その結果、ボンベイ/ムンバイはやがてインドの主要都市の1つに成長しました。

キャサリンは、当時は珍しかった紅茶を飲む習慣をイギリスに広めたとよく言われています。 ^{[14] [15]紅茶以外にも、彼女の到着により籐、漆、綿、}磁器などの製品がもたらされ、普及し、イギリスとアメリカ両国の味覚、マナー、職人技、歴史に革命をもたらしました。^[16]

ニューヨーク市の自治区であるクイーンズは、1683年にクイーンズ郡が設立されたときにキャサリン・オブ・ブラガンザが女王であったため、彼女にちなんで名付けられたとされている。クイーンズの命名は、キングス郡（ブルックリンの自治区で、もともと彼女の夫であるチャールズ2世にちなんで名付けられた）やリッチモンド郡（スタテン島の自治区で、彼の非嫡出子である初代リッチモンド公爵にちなんで名付けられた）の命名と一致している。^{[17] [18] [19]}しかし、クイーンズ郡が彼女に敬意を表して命名されたという歴史的証拠はなく、そのように宣言した当時の文書も存在しない。クイーンズの歴史書の中には、女王について全く触れず、彼女について全く触れていないものもある。^[20]

1983年にクイーンズ郡の設立300周年を迎えた後、ポルトガル系アメリカ人の「キャサリン女王の友人」協会は、ロングアイランドシティのイースト川沿いに高さ35フィートのキャサリン女王の像を建てるための資金集めを始めた。オードリー・フラックは協会によって像の彫刻家として雇われ、このプロジェクトはクレア・シュルマンやドナルド・トランプなどニューヨーク市の著名な公人数名から支援を受けた。しかし、このプロジェクトがかなり進んでいたとき、複数の団体から像への反対が起こった。歴史家たちは、クイーンズが実際に彼女にちなんで名付けられたという証拠がないという理由で像に反対し、提案された像の場所は間違っていると考えた。一方、アフリカ系アメリカ人のベセスダ・ミッショナリー・バプテスト教会は、キャサリン女王とブラガンサ家が奴隷貿易で利益を得ていたという疑惑が浮上した後、像の建設計画に反対し、クイーンズのアイルランド系アメリカ人は、提案された像が米国内のアイルランド移民コミュニティのために設立されたカルバリー墓地を覆い隠すことに憤慨した。この国民の反対の結果、シュルマンは支持を撤回せざるを得なくなり、像は建てられなかった。 ^{[21] [22]ポルトガルの}リスボンにある万博の場所に、大西洋の向こう西を向いた 4分の1サイズの模型が残っている。

ロンドン中心部のキャサリン・ストリート（旧ブリッジス・ストリート）は彼女にちなんで名付けられている。^[23]

小説家たち、特にマーガレット・キャンベル・バーンズの『With All My Heart』、ジーン・プレイディの『チャールズ2世三部作』、スザンナ・グレゴリーの『トーマス・シャロナー推理小説』は、通常、女王を好意的に描いている。アリソン・マクラウドの1976年の女王伝記『The Portingale』 、イザベル・スティルウェルの2008年の歴史小説『キャサリン・オブ・ブラガンサ ― イングランド女王となったポルトガル王女の勇気』も同様である。

イギリス君主の王家の紋章は彼女の父の王家の紋章と組み合わされている。支持者としては、右サイドにイングランドの戴冠したライオン、左サイドにはポルトガルのワイバーン・ヴェルトが用いられた。^[24]

• イギリスの王妃一覧
• イギリスのお茶の歴史

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ブラガンザのキャサリン」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

• ハーマン、エレノア（2005年）。『王とのセックス：500年間の姦通、権力、競争、復讐』。『世界の軽蔑：ウィリアム・モロー・ペーパーバック』。ISBN 0-06-058544-7。
• ラウファー、グイダ・ミル・ジャクソン（1999年）。歴代の女性統治者：図解ガイド。ABC -CLIO。p.83。ISBN 1-57607-091-3。

• ウィキメディア・コモンズのキャサリン・オブ・ブラガンサに関連するメディア
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるキャサリン オブ ブラガンザの肖像画