Loading article…
上海
上海 | |
|---|---|
| 上海市 | |
| 語源：上海浦（Shànghăi pō）黄浦江の元の名前 | |
 | |
.svg/500px-Shanghai_in_China_(+all_claims_hatched).svg.png) 中国上海市の位置 | |
| 座標 (人民広場): 31°13′43″N 121°28′29″E / 31.22861°N 121.47472°E / 31.22861; 121.47472 | |
| 国 | 中国 |
| 地域 | 東中国 |
青龍鎮の設立 | 746 [1] |
| - 華亭県 | 751 [2] |
| -上海県 | 1292 [3] |
| - 自治体 | 1927年7月7日 |
| 市庁所在地 | 黄埔区 |
| 区分 -郡レベル -町 レベル |
|
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| • 体 | 上海市人民代表大会 |
| • 党書記 | 陳 済寧 |
| • 議会議長 | 黄立新 |
| • 市長 | ゴン・ジェン |
| • 市政協商会議委員長 | 胡文栄 |
| • 全国人民代表大会代表 | 57人の議員 |
| エリア [4] [5] [6] | |
• 自治体 | 6,341 km 2 (2,448 平方マイル) |
| • 水 | 653 km 2 (252 平方マイル) |
| • メトロ | 14,922.7 km 2 (5,761.7 平方マイル) |
| 標高 [7] | 4メートル（13フィート） |
| 最高標高 （佘山） | 118メートル（387フィート） |
| 人口 （2023年）[8] | |
• 自治体 | 24,874,500 |
| • ランク | 中国で1位 |
| • 密度 | 3,900/km 2 (10,000/平方マイル) |
| 異名 | 上海語 |
| GDP（名目）（2023年）[9] | |
| • 自治体 | 4兆7,220億元（10位）
6,700億 米ドル |
| • 一人当たり | 190,270 元 ( 2 位)
27,001 米ドル |
| タイムゾーン | UTC+08:00 (中部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+09:00 ( CDT ) |
| 郵便番号 | 2000 00– 2021 00 |
| 市外局番 | 21 |
| ISO 3166 コード | CN-SH |
| - 成長 |  −0.2% |
| HDI（2022） | 0.895 [10] ( 2位) –非常に高い |
| ナンバープレートのプレフィックス |
|
| 略語 | SH /沪( Hù ) |
| 市の花 | ユランモクレン |
| 言語 | |
| Webサイト |
|
.jpg/500px-Huangpu_Park_20124-Shanghai_(32208802494).jpg)
上海[a]は直轄市であり、中国で最も人口の多い都市圏である。この都市は揚子江の南の河口の中国沿岸に位置し、黄浦江が流れている。市街地の人口は2023年に約2,487万人で世界第3位であり、都市圏の人口は2,987万人で中国で最も多い。2022年の時点で、大上海都市圏の都市総生産（名目）は約13兆人民元（1.9兆ドル）に達すると推定されている。[13]上海は、金融、ビジネス、経済、研究、科学技術、製造、輸送、観光、文化の世界有数の中心地である。上海港は世界で最も忙しいコンテナ港である。[14]
もともと漁村と市場の町であった上海は、国内外の貿易と港湾の好立地により、19世紀に重要性を増した。上海は第一次アヘン戦争後に欧州との貿易に強制的に開放された5つの条約港のうちの1つであった。その後、上海国際租界とフランス租界が設立された。その後、上海は繁栄し、1930年代にはアジアの主要な商業・金融の中心地となった。日中戦争中、上海は大規模な上海戦闘の舞台となった。戦後、すぐに国民党（KMT）と中国共産党（CCP）の間で中国内戦が再開され、後者は最終的に上海と中国本土の大半を制圧した。1950年代から1970年代にかけて、貿易は主に東側諸国の他の社会主義国に限定され、冷戦中に上海の世界的な影響力は低下した。
1980年代に最高指導者であった鄧小平が始めた経済改革により、1990年代までに上海は特に浦東新区を中心に集中的な再開発と再活性化を遂げ、金融と外国投資の復活を後押しし、上海の運命は大きく変わった。上海はそれ以来、国際貿易と金融の中心地として再び浮上した。時価総額でアジア太平洋地域最大の証券取引所である上海証券取引所と、中国本土初の自由貿易区である上海自由貿易区の本拠地である。上海は、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってアルファ+（世界一流）都市に分類されている。2024年現在、フォーチュン・グローバル500社のうち13社が上海に拠点を置いており、世界金融センター指数では第4位にランクされている。上海は世界的な研究開発の中心地でもあり、復旦大学や上海交通大学など数多くのダブルファーストクラスの大学が集まっています。 1993年に開通した上海地下鉄は、路線の長さで世界 最大の地下鉄網です。
上海は中国経済の「見本市」と評されてきました。アールデコや石庫門など、さまざまな建築様式が特徴のこの都市は、陸家嘴のスカイライン、博物館、城隍廟、豫園、中国館、外灘沿いの建物などの歴史的建造物で有名です。外灘からは東方明珠塔が見えます。上海は料理、現地の言語、国際的な文化でも知られ、超高層ビルが最も多い都市のリストで6位にランクされ、世界最大の経済の中心地の1つです。
語源
| 上海 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/500px-Shanghai_(Chinese_characters).svg.png) 常用漢字「上海」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語 | 上海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢語ピンイン | 上海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 郵便 | 上海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「海の上」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市名の漢字2文字は上（shàng / zaon、「上に」）と海（hǎi / hé、「海」）で、合わせて「海の上」を意味する。この名前が最初に登場したのは11世紀の宋代で、当時すでにこの地域には川の合流点とこの名前の町があった。また、この都市は2150年前の歴史記録に登場し、古代の名前「胡」はかつて漁村であったことを示唆していると主張する人もいる。1280年に「上海」に改名されたが、これは「海の上」と訳される。[15]この名前をどのように理解すべきかは議論されてきたが、中国の歴史家は、唐代には現在の上海の地域は海面下にあったため、文字通り「海の上」にあったと結論付けている。[16]
上海は中国語で正式には沪[b] ( Hù / wu )と略されるが、これは沪渎[c] ( Hù Dú / wu-doq、「銛溝」) の短縮形である。これは4世紀または5世紀の金が蘇州江の河口を海への主要な水路として使ったときの名称である。[19]この文字は今日、市内で発行されるすべての自動車のナンバープレートに表示されている。[20]
別名
申( Shēn / sén )または申城( Shēnchéng / sén-zen、「申城」)は、紀元前3世紀の楚の貴族で宰相であった春申公に由来する初期の名称であり、その領地には現代の上海も含まれていた。[19]上海を拠点とするスポーツチームや新聞は、上海申花や申宝のように、チーム名に「申」をよく使用している。
華亭[d] ( Huátíng / gho-din ) は上海のもう一つの古い名前である。唐代中期の751年、呉郡知事の趙居真によって現在の松江に華亭県が設立された。これは現在の上海における最初の県レベルの行政機関である。市内で最初の五つ星ホテルは華亭にちなんで名付けられた。[21]
魔都( Módū / mó-tu、「怪物/悪魔/魔法の都市」)は、上海の現代的な愛称で、若者の間で広く知られています。[22]この名前は、日本の小説家村松昭風の1924年の小説『魔都』で初めて登場し、上海を光と闇が共存する二分的な都市として描いています。[23]
この都市は英語で様々な愛称で呼ばれており、国際的な大都市であり金融の中心地であることから「中国のニューヨーク」 [24]、「東洋の真珠」、「東洋のパリ」 [ 25]などと呼ばれている。 [26]これはベトナムのホーチミン市（サイゴンとしても知られる）と似ており、ベトナムの歴史的なフランスの地位から「東洋のパリ」という愛称も付けられている。[27]
歴史
古代
現代の上海の西部には、6,000年前に人が住んでいた。 [28]春秋時代（紀元前771年から476年頃）、上海は呉王国に属し、呉王国は越王国に征服され、越王国は楚王国に征服された。[29]戦国時代（紀元前475年）、上海は戦国四君主の一人である楚の春申公の領地の一部であった。彼は黄浦江の開削を命じた。その旧名または詩名である春申河から、上海は「深」というニックネームを得た。[29]当時、上海地域に住む漁師は、湖と呼ばれる魚を捕まえる道具を作り、それが旧市街の北にある蘇州江の出口にその名前を与え、上海の一般的なニックネームや略称となった。[30]
帝国時代
唐、宋、元
唐代と宋代には、現在の青浦区にある青龍镇[f]は主要な貿易港であった。唐の天宝5年（746年）に設立され、13の寺院と7つの塔を有する、歴史的に「東南の巨城」と呼ばれる場所に発展した。宋代の学者で芸術家の米芬が市長を務めた。この港は、揚子江沿いの諸省や中国沿岸部、さらには日本や新羅などの外国との貿易が盛んであった。[1]宋代の終わりまでに、貿易の中心は呉淞江の下流の上海に移った。[31] 1074年に村から市場町に昇格し、1172年には海岸線の安定化を図るために、以前の堤防に加えて2つ目の防波堤が建設された。[32] 1292年の元朝から1927年に上海が正式に市となるまで、上海中心部は現在の松江区に置かれた松江府の管轄下の県として統治されていました。[33]
明王朝
明朝の上海の発展を促した重要な出来事が2つあった。 1554年、倭寇の襲撃から町を守るために初めて城壁が築かれた。高さ10メートル（33フィート）、周囲5キロメートル（3マイル）であった。[34]万暦の治世中の1602年に城隍廟が建てられた。この栄誉は通常、県庁所在地にのみ与えられるもので、上海のような単なる郡庁所在地に与えられることはなかった。学者たちは、これはおそらく政治的地位の低さではなく、町の経済的重要性を反映しているのではないかと推測している。[34]
清朝
清朝時代、上海は2つの重要な中央政府の政策変更の結果として、揚子江デルタ地域で最も重要な海港の一つとなった。1684年、康熙帝は1525年以来施行されていた明朝の外洋船舶禁止令を撤回した。1732年、乾隆帝は江蘇省の税関 ([g] 上海税関を参照) を県都の松江から上海に移し、江蘇省の対外貿易に対する税関徴収の独占的管理権を与えた。これら2つの重要な決定の結果、上海は1735年までに、依然として政治階層の最下層行政レベルであったにもかかわらず、揚子江下流地域全体の主要な貿易港となった。[35]
19世紀には、ヨーロッパと揚子江の経済と貿易の可能性の認識により、上海への国際的な注目が高まった。第一次アヘン戦争（1839-1842年）の間、イギリス軍が市を占領した。[36]この戦争は1842年に南京条約で終わり、上海は国際貿易のための5つの条約港の1つとして開放された。 [37]ボグ条約、王家条約、黄埔条約（それぞれ1843、1844、1844年に調印）により、中国は中国領土への訪問と貿易に対するヨーロッパとアメリカの要望に屈服せざるを得なくなった。イギリス、フランス、米国はすべて、中国人の直接統治下にあった城壁都市上海の外に拠点を築いた。[38]
1853年、中国人が支配していた上海旧市街は小刀会の反乱軍に陥落したが、1855年2月に清政府が奪還した。 [39] 1854年、外国人居留地を管理するために上海市議会が設立された。1860年から1862年にかけて、太平天国の反乱軍は 2度上海を攻撃し、市の東部と南部の郊外を破壊したが、市を占領することはできなかった。[40] 1863年、蘇州河の南側（黄浦区北部）のイギリス人居留地と北側（虹口区南部）のアメリカ人居留地が合流し、上海国際租界を形成した。フランス人は上海市議会から脱退し、市の南部と南西部に独自の租界を維持した。 [41]
日清戦争は1895年の下関条約で終結し、日本は上海におけるもう一つの外国勢力となった。日本は上海に最初の工場を建設し、すぐに他の外国勢力もそれを模倣した。こうした国際的な活動により、上海は「中国の偉大なアテネ」というニックネームを得た。 [42]
共和国時代
1912年に中華民国が成立した。同年、旧市街の城壁は都市の拡張を阻むものとして撤去された。[43] 1921年7月、上海フランス租界で中国共産党が設立された。[38] 1925年5月30日、日本人経営の紡績工場の労働者が日本人工場長に射殺されるという事件が起き、五・三十運動が勃発した。 [44]その後、市内の労働者は帝国主義に反対するゼネストを開始し、それが全国的な抗議運動となって中国ナショナリズムを生み出した。[45]
上海の黄金時代は、1927年7月7日に江蘇省から分離され、直轄市に昇格したことから始まった。 [38] [46]この新しい中国の直轄市は、現在の宝山、楊浦、閘北、南市、浦東の各地区を含む494.69 km 2 (191.0 sq mi)の面積をカバーしていたが、外国租界地域は除外されていた。[46]中国人の市長と市議会が率いた新市政府の最初の仕事である「大上海計画」は、外国租界の境界外にある楊浦区江湾鎮に新しい都市の中心を作ることだった。計画には公立博物館、図書館、スポーツスタジアム、市庁舎が含まれていたが、日本軍の侵攻によって中断される前に部分的に建設された。[47] 1920年代には、上海で士大劇が新しい娯楽の形となり、人気を博した。[48]
上海は繁栄し、1930年代にはアジア太平洋地域の主要な商業・金融の中心地となった。 [49]その後の数十年間、多くの国やあらゆる大陸の人々が上海に住み、働くようになった。長期間滞在した人々、なかには数世代にわたって滞在した人々は、自らを「上海人」と呼んだ。[50] 1920年代から1930年代にかけて、ほぼ2万人の白系ロシア人が新たに成立したソ連から逃れて上海に居住した。[51]これらの上海ロシア人は、 2番目に大きな外国人コミュニティを構成していた。1932年までに、上海は世界で5番目に大きな都市となり、7万人の外国人が住んでいた。[52] 1930年代には、ヨーロッパから約3万人のユダヤ人難民が上海にやって来た。[53]
-
2021年9月の上海浦東の夜のスカイライン -
上海、1937年に撮影
-
-
-
上海パークホテルは数十年間アジアで最も高い建物でした。 -
-
1923年に建てられたHSBCビルと1927年に建てられた税関ビル
日本軍の侵攻
1932年1月28日、日本軍は中国側の抵抗を受けながら上海に侵攻した。1万軒以上の商店と数百の工場や公共施設[54]が破壊され、閘北地区は廃墟となった。約1万8千人の民間人が死亡、負傷、行方不明となった。[38] 5月5日に停戦が成立した。[55] 1937年、上海の戦いの結果、上海の国際租界とフランス租界以外の中国統治地域が占領された。占領下の都市に残った人々は、飢え、抑圧、死に日々苦しんだ。[56]最終的に、外国租界は1941年12月8日に日本軍に占領され、1945年の日本の降伏まで占領が続いた。その間、複数の戦争犯罪が行われた。 [57]
日本軍の上海侵攻の副作用は上海ゲットーであった。リトアニアのカウナス駐在日本領事、杉原千畝は、ナチスのユダヤ人問題の最終的解決から逃れてきたユダヤ人難民に何千ものビザを発行した。彼らはリトアニアのケイダンから鉄道でロシアを横断しウラジオストクに行き、そこから船で日本の神戸に向かった。彼らの神戸での滞在は短く、1941年11月までに日本政府は彼らを上海に移送した。他のユダヤ人難民は杉原を通じてではなく、イタリアからの船で上海に避難した。ヨーロッパからの難民は虹口地区の窮屈なゲットーに収容され、日本軍の真珠湾攻撃後には、第二次世界大戦前から上海に住んでいたイラク系ユダヤ人さえも収容された。上海ゲットーの難民の中には、ミラー・イェシーバーとその学生や教員もいた。 1945年9月3日、中国軍はゲットーを解放し、その後数年かけてほとんどのユダヤ人が解放された。[58]
中華人民共和国時代
1949年5月27日、人民解放軍は上海戦役を通じて上海を制圧した。新中華人民共和国（PRC）下では、上海は近隣の省に合併されなかった3つの市のうちの1つであった（他の2つは北京と天津）。[59]ほとんどの外国企業は、 PRCの勝利による外国投資撤退の一環として、上海から香港に事務所を移転した。 [60]
戦後、上海の経済は復興し、1949年から1952年にかけて、市の農業と工業生産高はそれぞれ51.5%と94.2%増加した。[38]当時、20の市区と10の郊外があった。[61] 1958年1月17日、江蘇省の嘉定、宝山、上海県が上海市に編入され、面積は863 km 2 (333.2 平方マイル)に拡大した。翌年12月、崇明、金山、青浦、奉賢、川沙、南匯などの江蘇省の郊外地域が加わり、上海の面積はさらに5,910 km 2 ( 2,281.9平方マイル)に拡大した。[62] 1964年に市の行政区分は10の市区と10の郡に再編された。[61]
最も熟練した工業労働者を擁する中国の工業中心地として、上海は1950年代から60年代にかけて急進左派の中心地となった。急進左派の江青と彼女の3人の仲間、四人組は、この都市を拠点としていた。[63]文化大革命（1966年～1976年）の間、上海の社会は深刻な打撃を受けた。中国人民銀行上海支店の労働者の大半は紅衛兵であり、彼らは支店内に反経済連絡本部と呼ばれるグループを結成した。[64] : 38 反経済連絡本部は、上海の経済組織を解体し、銀行引き出しを調査し、市内の通常の銀行業務を妨害した。[64] : 38 1967年の1月の嵐の間に、上海に上海人民公社が設立された。文化大革命の混乱にもかかわらず、上海は年間成長率プラスで経済生産を維持した。[38]
ソ連や米国の侵攻に備えて中国の奥地で基礎産業と重工業を発展させる第三戦線作戦の間、354,900人の上海人が第三戦線プロジェクトに従事するために派遣された。 [65] : xvi 上海の小第三戦線プロジェクトの中心は、安徽省後方基地の「後方基地」であり、「対空兵器と対戦車兵器の多機能製造基地」として機能した。[65] : xvi
1949年以来、上海は中央政府への税収の比較的大きな貢献をしてきた。1983年には、上海の税収の貢献は過去33年間に受け取った投資の合計を上回った。[66]上海は中央政府の財政健全性にとって重要であるため、 1978年に始まった経済自由化の対象から除外された。
1990年、鄧小平は上海に経済改革の開始を許可し、これにより上海に外国資本が再導入され、浦東地区が開発され、陸家嘴が誕生した。[67]その年、中国の中央政府は上海を経済改革の「龍頭」に指定した。[68] 2020年現在、上海はグローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってアルファ+都市に分類されており、世界のトップ10の主要都市の1つとなっている。[69]
2022年初頭、上海では新型コロナウイルス感染者の大規模な発生が見られた。地域限定のロックダウンでは感染者数の増加を食い止めることができなかったため、中国政府は4月5日に上海全体を封鎖した。政府のロックダウン措置により食品供給網が深刻な混乱に陥り、市内全域で広範囲にわたる食糧不足が発生した。ロックダウン措置は6月1日まで解除されなかった。[70]
地理
上海は中国東海岸の揚子江河口に位置し、北は揚子江、南は杭州湾、東は東シナ海に面している。この土地は揚子江の自然堆積と現代の干拓事業によって形成された。そのため、砂質土壌であり、高層ビルを建てる場合は、軟弱地盤に沈まないように深いコンクリート杭を打たなければならない。[71]省レベルの上海市は、河口とその周辺の多くの島々を管理している。南は浙江省、西と北は江蘇省と接している。 [72]市の最北端は崇明島にあり、 20世紀に拡大して中国本土で2番目に大きな島となった。 [73]行政上、崇明北部の江蘇省の飛び地や、浙江省嵊泗県の一部である上海の陽山港を形成する2つの島は含まれない。
上海は沖積平野に位置している。そのため、面積6,340.5 km 2 (2,448.1 平方マイル)の大半は平地で、平均標高は4 m (13 フィート) である。 [7]河口周辺には干潟生態系が存在するが、長い間農業目的で埋め立てられてきた。[74]市内には、余山などの丘陵がいくつかあるが、南西に位置し、最高地点は杭州湾の大金山島の頂上(103 m または 338 フィート) である。[7]上海には多くの河川、運河、小川、湖があり、太湖 流域の一部として豊富な水資源で知られている。[75]
| 上海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上海の中心部は、戦国時代に春申公の命により造られた揚子江の人工支流である黄浦江によって二分されている。 [29]市の歴史的中心地は黄浦江の西岸、蘇州江の河口近くに位置し、太湖と大運河につながっている。中心金融地区である陸家嘴は黄浦江の東岸に築かれた。上海の東岸では、浦東国際空港の建設により地元の湿地が破壊されたが、近くの浅瀬である九端沙を自然保護区として保護・拡張することで部分的に相殺されている。[76]
気候
上海は湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa ）に属し、年間平均気温は市街地で17.5℃（63.5℉）、郊外で16.2～17.2℃（61.2～63.0℉）である。[71]上海には四季がある。冬は温暖から寒く湿気が多く、シベリアからの北西風により夜間の気温が氷点下まで下がることがある。毎年、降雪日は平均4.7日、積雪日は平均1.6日である。[71]夏は高温多湿で、時折豪雨や雷雨が予想される。平均して、年間14.5日が35℃（95℉）を超える。夏と初秋には、台風の影響を受けやすい。[77]
最も快適な季節は、一般的には春ですが、天候は変わりやすく雨が多いです。秋は通常晴れて乾燥しています。月間日照率は 6 月の 28% から 8 月の 46% までで、この都市では年間 1,754 時間の明るい日照時間があります。 （この段落で言及されているすべての平均値は、宝山区で観測されたデータです）中国の季節区分基準によると、2001年から2024年まで、上海は3月9日に春、5月16日に夏、10月5日に秋、12月4日に冬に入ります。1951年以降の極端な気温は、1977年1月31日の-10.1 °C（14 °F）（非公式記録としては、1893年1月19日に-12.1 °C（10 °F）が記録された）から、2017年7月21日[78]と2022年7月13日[79]の徐家匯の気象観測所での40.9 °C（106 °F ）、2024年8月2日の閔行区での徐家匯での史上最高の日最低気温32.1 °C（90 °F）を記録した夜の記録までの範囲でした。[80] [81] 2013年8月8日、上海浦東国際空港の気象観測所でも41.0℃（106℉）の最高気温が観測された。
都市景観
.jpg/500px-Shanghai_(41106376245).jpg)
黄浦江のほとりに位置する外灘には、新古典主義の HSBCビルからアールデコのサッソンハウス（現在はピースホテルの一部）まで、 20世紀初頭の建築物が並んでいる。旧外国租界の多くの地域もよく保存されており、最も有名なのはフランス租界である。[89]上海には、上海博物館、上海大劇院、東方芸術センター、東方明珠塔など、建築的に特徴的で風変わりな建物も数多くある。急速な再開発にもかかわらず、旧市街には、精巧な江南スタイルの庭園である豫園など、いくつかの伝統的な建築とデザインが今も残っている。[90]
1920年代から1930年代にかけての建設ブームの結果、上海は世界でも最も多くのアール・デコ建築を有する都市の一つとなった。[89]上海で活躍した最も有名な建築家の一人は、1918年から1947年まで上海に住んでいたハンガリー系スロバキア人のラースロー・フデックである。 [91]彼の最も有名なアール・デコ建築には、パークホテル、グランドシネマ、パラマウントがある。[92]アール・デコ様式に貢献した他の著名な建築家には、ピースホテル、メトロポールホテル、ブロードウェイマンションを共同で設計したクレメント・パーマーとアーサー・ターナー、[93] 、キャピトルシアターを設計したオーストリア人建築家CHゴンダがいる。外灘は数回再開発されている。最初は1986年、オランダ人建築家パウルス・スノレンによる新しい遊歩道が作られた。 [94] 2つ目は2010年の万博前に行われたもので、100年前の外白渡橋の修復と交通の流れの再構築が含まれていました。[95]
特徴的な文化的要素の一つは、石庫門（「石の収納扉」）住宅である。これは通常、2階建てまたは3階建ての灰色のレンガ造りの家で、前庭は様式的な石のアーチにある重い木製の扉で保護されている。[96]各住宅は繋がっており、弄堂（longtang [h] ）と呼ばれるまっすぐな路地に沿って配置されている。この家は西洋風のテラスハウスやタウンハウスに似ているが、各家の前に高くて重いレンガの壁とアーチがあるのが特徴である。[98]
石庫門は西洋建築の要素と江南の伝統的な中国建築および社会習慣が融合した文化的建築物である。[96]ほとんどすべての伝統的な中国住宅と同様に、石庫門には中庭があり、外部の騒音を軽減する。中庭では植物を育てることができ、室内に日光と換気をもたらすこともできる。[99]
上海の建物の中にはソビエト新古典主義建築やスターリン主義建築の特徴を持つものがあるが、北京ほど多くはない。これらの建物は主に1949年の中華人民共和国の建国から1960年代後半の中ソ分裂の間に建てられた。この期間中、建築家を含む多数のソビエトの専門家が中国に流入し、共産主義国家の建設を支援した。上海のソビエト新古典主義建築の例として、現代の上海展覧センターがある。[100]
上海、特に陸家嘴には数多くの超高層ビルがあり、世界で5番目に超高層ビルの多い都市となっている。[101]最も顕著な例としては、高さ421メートル（1,381フィート）の金茂タワー、高さ492メートル（1,614フィート）の上海ワールドファイナンシャルセンター、そして中国で最も高いビルであり世界でも3番目に高いビルである高さ632メートル（2,073フィート）の上海タワーがある。[102] 2015年に完成したこのタワーは、9つのねじれたセクションが積み重ねられた形をしており、合計128階建てである。[103]二重構造のファサードデザインが特徴で、二重構造によって熱吸収がすでに低減されているため、反射のためにどちらの層も不透明にする必要がない。[104]未来的な外観の東方明珠塔は高さ468メートル（1,535フィート）で、陸家嘴の北端の近くにあります。[105]陸家嘴以外の高層ビルには、虹口のホワイト・マグノリア・プラザ、黄埔の世茂国際広場、静安の上海輪石広場などがあります。
.jpg/500px-%C2%B7%CB%99%C2%B7ChinaUli2010%C2%B7.%C2%B7_Shanghai_-_panoramio_(231).jpg)
政治
構造
中国本土のすべての統治機関と同様に、上海には並行政党政治システムがあり、[110]中国共産党委員会書記（正式には中国共産党上海市委員会書記）が市長より上位である。[111]中国共産党委員会は最高の政策立案機関として機能し、通常は書記を含む12人で構成され、上海市人民政府を統制している。[112] [113]
上海の政治権力は、しばしば中央政府でより高い地位に就くための足がかりとなってきた。 1989年6月に江沢民が中国共産党総書記になって以来、1人を除く上海の元党書記全員が、事実上の最高意思決定機関である政治局常務委員会に昇格した。 [110]江沢民自身（党総書記）、[114]朱鎔基（首相）、 [115 ]呉邦国（全人代委員長）、[116] 黄菊（副首相）、[ 117 ]習近平（現総書記）、 [118]于正声（政治協商会議委員長） 、[119]韓正（副首相兼副主席）、[ 120 ]李強（首相）である。[121]上海市の元副党書記である李曦は、2022年に政治局常務委員および中央指導部書記に就任した。唯一の例外は、2006年に解雇され、後に汚職で有罪判決を受けた陳良宇である。[122]
上海政府とつながりのある当局者は、上海閥と呼ばれる中央政府内の強力な派閥を形成しており、人事や政策決定をめぐってライバルの共青団派と対立しているとみられている。 [123]しかし、胡錦濤の後継者として総書記兼国家主席となった習近平は、基本的に独立した指導者であり、両派閥に対して反汚職キャンペーンを展開した。 [124]
行政区分
上海は中央人民政府直轄地の4つの直轄市の一つであり[125] 、16の県レベルの区に分かれている。
各区にはそれぞれ都心部があるが、市庁舎や主要な行政機関は黄埔区に位置しており、有名な南京路を含む商業地区でもある。その他の主要商業地区としては、黄埔区の新天地や淮海路[i]、徐匯区の徐家匯[j]などがある。上海の多くの大学は楊浦区や普陀区の住宅街に位置している。
7 つの地区は、黄浦江の西岸にある上海の旧市街地である浦西 (文字通り 「西岸」または「浦江の西側」) を管轄しています。これらの 7 つの地区は、黄浦、徐匯、長寧、静安、普陀、虹口、楊浦 で構成され、総称して上海市区 (上海市区) または中心都市 (市中心) と呼ばれています。
浦東（文字通り 「東岸」または「浦江の東」）は、黄浦江の東岸にある上海の都市部と郊外の新しい部分であり、浦東新区（浦東新区）によって統治されています。[k]
7つの区は、都市中心部から離れた郊外、衛星都市、農村地域を管轄しており、宝山区、[l] 閔行区、[m]嘉定区、[n]金山区、[o]松江区、[p]青浦区、[q]奉賢区である。[r]
崇明区は、長興島、横沙島、および崇明島 の大部分（全てではない）で構成されています。
2009年、旧南匯区は浦東区に吸収された。2011年、盧湾区は黄埔区と合併した。2015年現在、これらの県級[update]区分はさらに、109の鎮、2つの郷、99の街区の計210の郷級区分に分かれている。さらに、これらは村級区分に分かれており、3,661の町委員会と1,704の村委員会がある。[131]
上海には、主に閔行区に、かなり大きな韓国人コミュニティと日本人コミュニティがあります。
経済
上海は、急成長する中国経済の「見本」と評されてきた。[134] [135]この都市は、金融とイノベーションの世界的な中心地であり、[136] [137]世界で最も忙しいコンテナ港である上海港を擁する国家の商業、貿易、輸送の中心地でもある。[139] 2018年の時点で、蘇州、無錫、南通、寧波、嘉興、舟山、湖州を含む上海大都市圏は、約9.1兆人民元（名目1.33兆ドル、購買力平価では2.08兆ドル）の都市圏総生産を生み出していると推定され、GDP（名目）1.22兆ドルで世界第15位のメキシコを上回っている。 [140] [141] 2020年時点で、上海の経済は1兆ドル（購買力平価）と推定されており、中国で最も生産性の高い都市圏であり、世界でもトップ10の都市経済圏にランクされています。 [142]上海の6大産業である小売、金融、IT、不動産、機械製造、自動車製造は、市のGDPの約半分を占めています。[143] 2023年時点で、上海のGDPは4.72兆人民元（名目6638.7億ドル）で、中国のGDPの3.54％を占め、一人当たりGDPは189,828人民元（名目26,187ドル）です。 [144] 2022年の上海市民の一人当たりの年間平均可処分所得は79,610元（ 11,836米ドル）で、上海の都市部で働く人の平均年間給与は212,476元（31,589米ドル）であり、[145]中国で最も裕福な都市の一つとなっているが、[146]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによる2023年の調査によると、中国本土で最も生活費の高い都市でもある。[147]上海は2018年以来、世界初の輸入をテーマにした国家レベルの博覧会である中国国際輸入博覧会（CIIE）を毎年 開催している。[update]
2023年には、市の輸出入額は7.73兆元（1.07兆米ドル）に達し、全国総額の18.5％を占めた。[148]
ジュリアス・ベアの「世界の富とライフスタイルに関する報告書」によると、2021年に贅沢なライフスタイルを送るのに世界で最も費用がかかる都市は上海だった。 [149]上海は世界で5番目に裕福な都市であり、総資産は1.8兆ドルに達している。[150]また、フォーブス誌によると、上海は億万長者の数で5番目に多い都市だった。[151]オックスフォード・エコノミクスの調査によると、上海の名目GDPは2035年に1.3兆ドルに達すると予測されており（中国で1位）、GRPで世界トップ5の主要都市の1つになる。[152] 2024年8月現在、上海はフォーチュン・グローバル500企業の数で世界第4位、中国第2位（北京に次ぐ）となっている。[153]
上海は1930年代には東アジア最大かつ最も繁栄した都市であり、1990年代に急速な再開発が始まりました。[49]過去20年間、上海は世界で最も急速に発展している都市の一つであり、2007～ 2008年の金融危機以前の1992年から2008年まで、ほぼ毎年2桁のGDP成長を記録してきました。[161]
ファイナンス
上海は世界的な金融センターであり、 Z/Yenと中国開発研究所が2020年9月に発表した第28回世界金融センター指数[162]では、アジア・オセアニア地域で第1位、世界では（ニューヨークとロンドンに次いで）第3位にランクされています。[163]上海は中国と世界のテクノロジー産業の一大拠点でもあり、大規模なスタートアップエコシステムの本拠地でもあります。2021年現在、この都市はニューヨークに次ぐ世界第2位のフィンテック大国としてランク付けされています。 [164]
2019年現在[update]、上海証券取引所の時価総額は4兆200億米ドルで、中国最大、世界第4位の証券取引所となっている。 [165] 2009年には、上海先物取引所におけるゴム、銅、亜鉛を含む6つの主要商品の取引量がすべて世界第1位となった。[166] 2017年末までに、上海には1,491の金融機関があり、そのうち251は外資系であった。[167]
2013年9月、中国の李克強首相の支援を受けて、上海市は中国本土初の自由貿易区となる上海自由貿易区を開設した。この区では、外国投資を奨励するための試験的改革が数多く導入された。2014年4月、ザ・バンカー誌は「 2014年1月末までの12か月間で、上海はアジア太平洋地域で金融部門の外国直接投資が最も多く集まった」と報じた。 [168] 2014年8月、fDi誌は「ビジネスフレンドリーとコネクティビティの分野で特に印象的な成績を収め、経済的潜在力と人的資本とライフスタイルの分野で2位になった」として、上海を「2014/15年の中国の未来の省」に選んだ。[169]
製造業
上海は中国の主要な工業中心地の一つとして、国内の製造業と重工業で重要な役割を果たしている。上海虹橋経済技術開発区、金橋輸出経済加工区、閔行経済技術開発区、上海漕河涇ハイテク開発区など、いくつかの工業団地が上海の第二次産業の屋台骨となっている。上海には、中国最大の鉄鋼メーカーである宝鋼集団、中国最大の造船拠点である滬東中華造船集団、中国最古の造船所の一つである江南造船所がある。[170] [171]自動車製造も重要な産業である。上海に本拠を置く上海汽車は、中国三大自動車企業の一社であり、フォルクスワーゲンやゼネラルモーターズと戦略的提携を結んでいる。[172]同社は2023年のフォーチュン・グローバル500社リストで84位にランクされた。[173]
観光
観光は上海の主要産業である。2017年、国内観光客数は7.5％増加して3億1800万人となり、海外観光客数は2.2％増加して873万人となった。[167] 2017年、上海は世界で最も収益の高い観光都市であった。[174] 2023年現在、上海には5つ星ホテルが[update]57軒、4つ星ホテルが52軒、旅行代理店が1,942軒、格付けされた観光スポットが144軒、レッド観光スポットが34軒ある。[155]
2023年、上海の観光産業の付加価値は1,771.2億元（245.3億米ドル）に達し、前年比98.5％増と驚異的な伸びを示した。上海を訪れた観光客は364万人に達し、2022年比4.8倍となった。外国人観光客は241万人に達し、5.2倍に増加した。[155]
会議・ミーティング部門も成長している。国際会議協会によると、上海では2018年に82件の国際会議が開催され、2017年の61件から34%増加した。[175] [176]
自由貿易地域
上海には、中国本土初の自由貿易区である中国（上海）自由貿易試験区がある。[177] 2019年10月現在、面積は240.22 km 2（92.75[update]平方マイル）で、既存の4つの保税区（外高橋保税区、外高橋自由貿易物流園区洋山保税港区、浦東空港総合自由貿易区）を統合し、面積では中国本土で2番目に大きい自由貿易区でもある（海南省全体をカバーする海南自由貿易区[zh]に次ぐ[178]）。[179] [180]港湾物流の産業チェーンは、上海の自由貿易区の将来の発展方向を形作ってきた。現在、外高橋と洋山の2つの港湾チェーンセンターの建設が承認されている。[181]様々な産業への外国投資を誘致するため、いくつかの優遇政策が実施されている。同特区は税務上、厳密には中国領土とはみなされないため、特区に入る商品は関税や通関手続きが免除される。[182]
人口統計
2023年現在[update]、上海の総人口は24,874,500人で、そのうち14,801,700人（59.5%）が戸籍保有者（現地登録）である。[155] 2022年現在[update]、上海の人口の89.3%が都市部に居住し、10.7%が農村部に住んでいる。[145]行政区域全体の人口に基づくと、上海は中国の4つの直轄市の中で重慶に次いで2番目に大きいが、重慶の都市部人口がはるかに少ないため、一般的に中国最大の都市と見なされている。[184] OECDによると、上海の都市圏の人口は3,400万人と推定されている。[185]
上海市統計局によると、上海の居住者約157,900人が外国人で、そのうち日本人は28,900人、アメリカ人は21,900人、韓国人は20,800人である。[186]市内の外国人市民の実際の数はおそらくはるかに多い。[187]上海は国内移民都市でもあり、市の住民の40.3%（980万人）は中国の他の地域から来ている。[155]
上海の登録人口の平均寿命は83.18歳で[188] 、中国本土のすべての都市の中で最も長い平均寿命である。これにより、上海は人口の高齢化も経験しており、2021年には登録人口の17.4％（430万人）が65歳以上であった。[155] 2017年、中国政府は上海の人口管理を実施し、その結果、年末までに人口が1万人減少した。[189]
宗教
.jpg/500px-Shanghai,_China_(Unsplash_8T9p4FDu590).jpg)
上海は国際的な歴史を持つ都市であるため、宗教的遺産が混在しており、宗教的な建物や施設が市内に点在している。2012年の調査によると、上海の人口のうち組織化された宗教に属しているのはわずか13.1%で、仏教徒が10.4%、プロテスタントが1.9%、カトリックが0.7%、その他の信仰が0.1%である。残りの86.9%の人口は無神論者か、自然神や祖先崇拝、または民間宗教宗派に属している可能性がある。[190]
中国仏教は三国時代から上海に存在しており、上海最大の寺院である龍華寺と静安寺が建立された。[191]もう一つの重要な寺院は玉仏寺で、寺院内の翡翠で彫られた大きな仏像にちなんで名付けられた。 [192] 2014年現在、上海の仏教には114の寺院、1,182人の聖職者、453,300人の登録信者がいる。[ 191 ]この宗教には独自の大学である上海仏教大学と独自の出版物である上海仏教出版社もある。[193][update]
カトリックは1608年にイタリア人宣教師ラザロ・カッタネオによって上海にもたらされた。[194]上海使徒座代理区は1933年に設立され、 1946年に上海教区に昇格した。[195]著名なカトリックの聖地には、市内最大のカトリック教会である徐家匯の聖イグナチオ大聖堂、 [196]聖フランシスコ・ザビエル教会、および佘山大聖堂がある。[197]上海の他のキリスト教の形態には、東方正教会の少数派と、1996年以来登録されたキリスト教プロテスタント教会がある。黄埔のプロテスタント諸聖人教会は1925年に建てられ、ネオロマネスク様式の塔が特徴である。上海は長い間、中国で最も都市部のカトリック教徒が集中している都市であった。[198] : 38
ユダヤ人は現在上海の宗教人口のほんの一部を占めているが、上海の歴史において影響力のある役割を果たしてきた。 1842年に南京条約で第一次アヘン戦争が終結すると、上海は西洋諸国に開放され、多くの著名なユダヤ人一族を含む商人たちが上海の豊かなビジネスの可能性を求めて上海にやって来た。サッソン家はアヘンと繊維貿易で莫大な富を築き、1929年のキャセイホテルなど、上海のスカイラインの象徴となった多くの建物に資金を提供することで地位を固めた。 [199]ハルドゥーン家は、20世紀の上海を特徴づけるビジネスの成功を利用したもう1つの著名なバグダディ系ユダヤ人一族である。1800年代に世界で最も裕福な人物の1人であった一族の長、サイラス・ハルドゥーンは、当時は国際租界の百貨店が入っていた南京路に資金を提供したが、現在では世界で最も賑やかなショッピングセンターの1つとなっている。[199]
第二次世界大戦中、何千人ものユダヤ人がナチスドイツから逃れるために上海に移住した。彼らは上海ゲットーと呼ばれる指定された地域に住み、現在は上海ユダヤ人難民博物館となっているオーヘル・モイシェ・シナゴーグを中心としたコミュニティを形成した。[200] 1939年、上海の強力な慈善家セファルディ系ユダヤ人一家の長であるホレス・カドゥーリーは、ユダヤ人難民に英語教育を通じて支援し、時が来たら上海から移住できるように準備させるため、上海ユダヤ人青年協会を設立した。[201]
イスラム教は元朝時代に上海に伝わった。上海初のモスクである松江清真寺は、徽宗皇帝（在位1333年 - 1368年）の至正年間に建てられた。上海のイスラム教徒人口は19世紀から20世紀初頭（上海が条約港だった時代）にかけて増加し、その間に小桃園清真寺、湖西清真寺、浦東清真寺など多くのモスクが建てられた。上海イスラム協会は黄埔の小桃園清真寺にある。[202] 2010年の中国の第6回国勢調査によると、上海には推定8万5千人のイスラム教徒がいる。1949年の2万人、1936年の7千人から増加している。[203]
上海には、旧市街の中心にある城隍廟、三国志の将軍関羽を祀る大井閣、上海孔子廟、上海道教協会が所在する道教の中心地である上海白雲寺など、いくつかの民間宗教寺院がある。[204
言語
市内で話されている方言は上海語で、呉語族の太湖呉語群に属している。これは国語である北京語とは異なり、呉語とは相互に理解できない。[206]現代の上海語は、かつての松江県で話されていた呉語に由来しているが、太湖呉語の他の方言、特に蘇州語や寧波語の影響を受けています。[207]
上海が拡大する前、上海で話されている言語は嘉興や蘇州周辺で話されている言語ほど目立っていなかったため、[207]「本地閑話」と呼ばれていたが、現在では郊外でのみ使用されている名称である。[208] 19世紀後半には、ダウンタウンの上海語（市區閑話または単に上海閑話）が登場し、急速に変化し、すぐに蘇州語に取って代わり、揚子江デルタ地域の高級方言となった。当時、上海への移民のほとんどは、隣接する2つの省、江蘇省と浙江省からの移民であり、これらの省の方言が上海語に最も大きな影響を与えていた。1949年以降、政府によって厳格に推進された結果、普通話（標準中国語）も上海語に大きな影響を与えた。[207] 1990年代以降、呉語圏以外の多くの移民が教育や仕事を求めて上海にやって来ている。彼らは現地の言語を話せないことが多く、そのため共通語として普通話（北京語）を使用しています。普通話と英語の方が好まれたため、上海語は衰退し始め、若い世代の上海語話者の流暢さは低下しました。近年、市内では現地語を促進し、消滅から守る運動が行われています。[209] [210]
教育と研究
上海は国際的な研究開発の中心地であり、2024年時点でネイチャーインデックスの調査によると科学研究成果では北京に次いで世界第2位にランクされています。[211]また、中国の高等教育の中心地でもあります。2023年時点で、上海には68の大学があり、高等教育機関が最も多い都市として中国東部地域で第1位にランクされています。 [212]
上海には多くの高ランクの教育機関があり、[213] [214] 15の大学が147のダブルファーストクラスの大学にランクインし、中国のすべての都市の中で全国2位（北京に次ぐ）となっています。世界大学ランキングに登場する中国の最も権威のある大学の多くは上海にあり、復旦大学、上海交通大学、同済大学、華東師範大学、上海大学、華東科技大学、東華大学、上海財経大学、上海工科大学、上海外国語大学、上海理工大学、上海電力大学、上海師範大学、上海海事大学、第二軍医大学、上海中医大学、上海海洋大学、上海工程科学大学、上海理工大学、上海音楽学院、上海体育大学などが含まれています。[214] [215] [216]これらの大学の中には、世界クラスの大学を建設するために、1990年代以降、中国政府によって「 985大学」または「211大学」に選ばれた大学もあります。 [217] [218]
上海には、総合的かつ最先端の教育を提供する中国のエリート大学の連合であるC9リーグのメンバーである2つの大学（復旦大学と上海交通大学）があり、 [219]この2つの大学は、QSランキング、上海ランキング、タイムズ高等教育ランキング、USニューズ＆ワールドレポートのベストグローバル大学ランキングなど、世界で最も影響力のある大学ランキングによると、アジアのトップ10に常にランクインしており、[ 220 ] [ 221 ]世界のトップ100研究総合大学にランクインしています。 [ 222] [223] [224] [214]復旦大学は、 2002年にセントルイスのワシントン大学と共同でEMBAプログラムを設立し、それ以来、一貫して世界最高の大学の1つにランクされています。[225] [226]
「プロジェクト985」の他の2校である同済大学と華東師範大学も上海を拠点とし、国際的に活動している。タイムズ・ハイヤー・エデュケーションの世界評判ランキングでは、世界で150～175位にランクされており、最も評判の良い中国の大学の1つとみなされている。[ 227 ]また、上海には上海体育大学もあり、スポーツ専門の大学の中で常に中国最高の評価を得ている。 [ 228]上海ランキングが発表した「スポーツ科学の学校と学部の世界ランキング」によると、2024年現在、上海体育大学はアジアで第1位、世界で第29位にランクされている。[229]
上海には、1994年から上海大学とシドニー理工大学ビジネススクール、2006年からミシガン大学と上海交通大学の共同研究所、2012年からは中国と米国の初の合弁大学であるニューヨーク大学上海など、多くの合同教育機関[zh ]がある。[ 230 ] [231] 2013年、上海市と中国科学院は、浦東の張江ハイテクパークに上海理工大学を設立した。[232]上海には、浦東の幹部学校の中国経営指導学院と中国欧州国際ビジネススクールもある。 市政府の教育機関は、上海市教育委員会である。
上海には、中国最古の人文・社会科学のシンクタンクである上海社会科学院も所在している。これは、中国社会科学院（CASS）に次いで、北京以外では最大のシンクタンクである。[233]
2023年末までに、上海には大学院教育機関が49校、高等教育機関が68校、中等学校が900校、専門学校が70校、小学校が664校、特殊教育学校が31校ある。[155]上海では、 5年間の初等教育と4年間の前期中等教育を含む9年間の義務教育が無償であり、総就学率は99.9％を超えている。[155]上海の義務教育制度は世界でも最高水準であり、2009年と2012年には、OECDが実施した世界的な学力調査である国際学習到達度調査において、上海の15歳の生徒がすべての科目（数学、読解、理科）で1位になった。[234] [235] 3年間にわたる中等教育は価格設定されており、高校入学試験（中考）で選抜され、総就学率は98％です。[236]すべての高校の中で、教育の質が最も優れている4つの学校、上海高校、華東師範大学付属第二高校、復旦大学付属高校、上海交通大学付属高校は、「上海の4つの学校」（「四校」）と呼ばれています。[237] 2019年10月現在、上海の全国大学入学試験（高考）は「3+3」システムに基づいて構成されており、すべての一般高校生は3つの必修科目（中国語、英語、数学）と6つの選択科目（物理、化学、生物、歴史、地理、政治）から3つの科目を学びます。[238][update]
輸送
公共
上海には地下鉄、バス、フェリー、タクシーなどからなる広範な公共交通機関があり、これらすべてを上海公共交通カードで利用できます。[239]
上海の高速輸送システムである上海地下鉄は、地下鉄とライトメトロの両方の路線を統合し、すべての中心市街地と隣接する郊外地区に伸びています。2021年現在、19の地下鉄路線（上海リニアモーターカーと金山鉄道を除く）、515の駅、803 km（499マイル）の路線が運行されており、世界最長のネットワークとなっています。[155] 2019年3月8日には、1日の地下鉄の乗客数記録を樹立し、1,330万人に達しました。[240]平均運賃は、移動距離に応じて3元（0.48米ドル）から9元（1.28米ドル）の範囲です。 [241][update]
2004年に開業した上海リニアモーターカーは、世界初かつ世界最速の商用高速リニアモーターカーであり、最高運転速度は時速430キロ（267マイル）である。 [242]この列車は、龍陽路駅から浦東国際空港までの30キロ（19マイル）を7分20秒で走行することができる。 [243]一方、地下鉄2号線では32分[244]、車では30分かかる。[245]片道チケットは50元（8米ドル）で、航空券または公共交通機関のカードを持っている場合は40元（6.40米ドル）である。往復チケットは80元（12.80米ドル）で、VIPチケットは通常料金の2倍の料金がかかる。[246]
1908年に最初の路面電車が運行を開始して以来、20世紀初頭の上海では路面電車が人気を博していた。1925年までに、中国、フランス、イギリスの企業が共同で運行する路面電車328両、14路線が存在したが、 [247] 1949年の中華人民共和国の勝利後、これらはすべて国有化された。 1960年代以降、多くの路面電車の路線は解体されるか、トロリーバスやモーターバスの路線に置き換えられた。[248]最後の路面電車の路線は1975年に解体された。[249]上海は2010年に路面電車を再導入し、東上海の張江地区で張江路面電車として近代的なゴムタイヤのトランスロールシステムを運行した。[250] 2018年には、松江区で鋼鉄車輪の松江路面電車の運行を開始した。 [251] 2019年現在、虹橋街道と嘉定区で追加の路面電車路線が計画されている。[252][update]
上海には世界最古の継続運行のトロリーバスシステムを含む世界最大のバスネットワークがあり、2019年までに1,575路線、総延長8,997km（5,590マイル）をカバーする予定です。 [155]このシステムは複数の会社によって運営されています。[253]バス料金は通常2元（0.32米ドル）です。[254]上海には延安路中容量バス輸送システム、豊浦エクスプレス、南団エクスプレスの3つのバス高速輸送システムもあります。
2019年現在[update]、上海では合計4万台のタクシーが運行されている。[155]タクシーの基本料金は14元（2.24米ドル）で、最初の3キロ（2マイル）がカバーされ、1元（0.14米ドル）の燃料サーチャージが含まれる。午後11時から午前5時までの基本料金は18元（2.55米ドル）である。追加1キロメートルごとに2.7元（0.45米ドル）、午後11時から午前5時までは4.05元（0.67米ドル）かかる。 [255] タクシーとDiDiは都市交通の主要な役割を果たしており、DiDiはタクシーよりも安いことが多い。[256]
2021年1月現在、上海地下鉄は459駅、772キロの運行規模を誇り、世界初である。2017年、上海地下鉄の1日平均乗客数は969万3000人で、総乗客数は35億3800万人に達した。世界で最も混雑する地下鉄都市の一つである。地下鉄路線は市の中心部を密集してカバーし、ほとんどの地区と県を結んでいる。[257]
道路と高速道路
.jpg/500px-Yan'an_East_Road_Interchange,_Shanghai,_China_(Unsplash).jpg)
上海は中国の高速道路網の主要な拠点である。多くの国道（頭にGが付く）が上海を通過したり、上海で終わっている。これには、京湖高速道路（虎容高速道路と重複）、沈海高速道路、虎陝高速道路、虎尾高速道路、虎坡高速道路（杭州湾環状高速道路と重複）、上海環状高速道路などがある。[258]また、頭にSが付く市営高速道路も多数ある。 [258] 2019年現在、上海には黄浦江を渡る合計12の橋と14のトンネルがある。[259] [260]上海長江大橋は、長江を渡る市内唯一の橋とトンネルの複合施設である。
市内中心部の高速道路網は、南北高架道路、延安高架道路、内環状道路で構成されています。上海の他の環状道路には、中環状道路、外環状高速道路、上海環状高速道路 があります。
上海では自転車専用レーンが一般的で、ほとんどの一般道路で自動車交通と非自動車交通を分離している。しかし、高速道路を含む一部の主要道路では、自転車とオートバイが禁止されている。近年、Mobike、Hello、DiDi Bike [zh] など、ドックレスアプリベースの自転車シェアリングシステムが多数登場したことにより、自転車の人気が再燃している。[ 261 ] [ ] 2018年12月現在、市内の自転車シェアリングシステムの1日平均利用者数は115万人である。[263][update]
上海では自家用車の所有が急増しており、2019年には市内に340万台の自家用車があり、2018年より12.5％増加した。[155]新車の自家用車はナンバープレートがないと運転できず、ナンバープレートは毎月のナンバープレートオークションで販売される。毎月約9,500枚のナンバープレートがオークションにかけられ、2019年の平均価格は約89,600元（12,739米ドル）である。[264] 2016年6月に導入された市の車両規制によると、オークションに参加できるのは地元に登録された住民と、3年以上社会保険料または個人所得税を支払っている人のみである。この政策の目的は、自動車交通の増加を抑制し、渋滞を緩和することです。[265]公共交通機関、自転車インフラ、歩きやすさにより、一般的に車がなくても市内で生活することができます。[266] [267] [268]
完全電気自動車やプラグインハイブリッド車のナンバープレートは無料です。[269] : 168
鉄道
上海には上海駅、上海南駅、上海西駅、上海虹橋駅の4つの主要鉄道駅があります。[270]これらすべてが地下鉄網に接続されており、中国の鉄道網のハブとして機能しています。そして現在、上海には約20の鉄道路線が市内を走っており、上海の人々の生活を大きく支援しています。
1876年に建設された烏城鉄道は、上海で最初の鉄道であり、中国で最初に運行された鉄道でした。 [271] 1909年までに、上海-南京鉄道と上海-杭州鉄道が運行を開始しました。[272] [273] 2019年10月現在、2つの鉄道は中国の2つの主要鉄道、それぞれ北京-上海鉄道と上海-昆明鉄道[update]に統合されています。[274]
上海には4つの高速鉄道（HSR）がある：北京-上海HSR（上海-武漢-成都旅客鉄道と重複）、上海-南京都市間鉄道、上海-昆明HSR、上海-南通鉄道。上海-蘇州-湖州HSRの1つのHSRが建設中である。[275] [276]
上海には通勤鉄道も4本あり、中国鉄道が運行する浦東鉄道（旅客サービスは現在休止中）と金山鉄道、上海地下鉄が運行する16号線と17号線である。 [277] [278] 2022年1月現在、崇明線、嘉民線、空港連絡線、両岡急行線の4つの追加路線が建設中である。[278] [279][update]
空と海
上海はアジア最大の航空輸送拠点の一つである。[280]市内には上海浦東国際空港と上海虹橋国際空港の2つの商業空港がある。[281]浦東国際空港は主要な国際空港であり、虹橋国際空港は主に国内線を運航しており、短距離の国際便は限られている。2018年、浦東国際空港は7,400万人の乗客にサービスを提供しており、380万トンの貨物を取り扱っており、乗客数では9番目に忙しい空港、貨物量では3番目に忙しい空港となっている。[282] [283]同年、虹橋国際空港は4,360万人の乗客にサービスを提供しており、乗客数では19番目に忙しい空港となっている。[282]
上海港は開港以来、急速に成長し、中国最大の港となった。[284]洋山港は、川が大型コンテナ船の停泊に適さなかったため、2005年に建設された。この港は、全長32キロメートルの東海橋で中国本土とつながっている。この港は上海政府傘下の上海国際港湾グループによって運営されているが、行政上は浙江省嵊泗県に属している。 [285]
上海港は2010年にシンガポール港を追い抜いて[286] 、2018年には年間4200万TEUのコンテナを輸送し、世界で最も忙しいコンテナ港となった。[287]貨物以外にも、上海港は2019年に259隻のクルーズ船と189万人の乗客を取り扱った。[155]
上海は、中国沿岸から南へ、インド南端を経由してモンバサに至り、そこから地中海、アドリア海沿岸地域を経て北イタリアの中心地トリエステに至り、鉄道で中央ヨーロッパと東ヨーロッパにつながる21世紀海上シルクロードの一部である。[288] [289] [290] [291] [292]
文化
上海の文化は、近隣の呉越文化と「東西の出会い」である海派文化が融合して形成された。呉越文化の影響は、近隣の嘉興、蘇州、寧波の方言要素を含む上海語と、江蘇料理と浙江料理の影響を受けた上海料理に表れている。[293]海派文化は、20世紀初頭に上海が繁栄した港となり、ヨーロッパ、アメリカ、日本、インドから多くの外国人が上海に移住した後に生まれた。[294]この文化は、西洋文化の要素と地元の呉越文化を融合させており、その影響は上海の文学、ファッション、建築、音楽、料理に及んでいる。[295]海派という用語は、もともと上海の絵画学校を指していたが、1920年に北京の作家グループが、資本主義と西洋文化を称賛する上海の学者を批判するために作ったものである。[295] [296] 21世紀初頭、上海はサイバーパンク文化の新たな影響とインスピレーションの源として認識されるようになりました。[297]
博物館
上海の文化キュレーションは2013年以降著しい成長を遂げており、市内にいくつかの新しい博物館がオープンしました。[298]これは、上海を「優れたグローバル都市」にすることを目指している市の2018年開発計画によるところが大きいです。[299]そのため、上海には地域的および国家的に重要な博物館がいくつかあります。[300] [301]上海博物館は、古代中国の青銅器や陶磁器の大規模なコレクションを含む、世界最大級の中国工芸品のコレクションを所蔵しています。[302]万博2010の旧中国館にある中国美術館は、アジア最大級の博物館であり、12世紀の絵画「清明節江畔図」のアニメーションレプリカを展示しています。[303]上海自然史博物館と上海科学技術博物館は、著名な自然史博物館と科学博物館です。さらに、重要な考古学や歴史の遺跡には、ソンゼ博物館[304]、中国共産党第一回全国代表大会跡地、大韓民国臨時政府跡地[305]、上海ユダヤ人難民博物館、上海郵政博物館（総郵便局ビル内）など、小規模で専門的な博物館が数多くあります。[306]
料理
本邦料理（本帮菜）[307]は1600年代に周辺省の影響を受け誕生した料理法で、調味料の使用を重視しながら、生の食材本来の味を残しています。本邦料理では砂糖が重要な材料であり、特に醤油と組み合わせて使用されます。本邦料理の代表的な料理には、小籠包、豚バラ肉の赤煮、上海毛ガニなどがあります。[308] 一方、海牌料理は上海発祥の西洋料理の影響を受けた料理法で、フランス、イギリス、ロシア、ドイツ、イタリア料理の要素を吸収し、地元の食材の特徴に合わせて地元の味覚に合うようにアレンジしました。 [309]海牌料理の有名な料理には、上海風ボルシチ（ロシア風スープ）、カリカリの豚カツレツ、オリヴィエサラダから派生した上海サラダなどがあります。[310]本邦料理と海牌料理はどちらも淡水魚、エビ、カニなど様々な魚介類を使用しています。 [311]
- 南翔小籠包（南翔小籠包）： 小籠包は中国のスープ入り餃子のこと。南翔小籠包は嘉定区南翔鎮の伝統的な名物料理で、皮が薄く、肉が柔らかく、スープがたっぷりで、味もさっぱりしている。餃子は、通常、竹籠に入った熱々の状態で提供される。小籠包の作り方は、2007年4月に市の無形文化遺産に指定された。[312]
- 上海生煎（上海生煎） : 上海生煎は上海名物の名物料理で、蒸さずにフライパンで揚げる。具材は香ばしい豚肉とネギで、スープのような食感に仕上げる。揚げた後、フライパンに水を入れて蓋をする。その後、底が黄金色にカリカリになるまで約8～10分間揚げる。[313]
- 葱油炒面（ネギ油ばんめん）： 葱油炒面は上海で人気の麺料理で、多くの地元のレストランや屋台で見つけることができます。葱油は、みじん切りにしたネギを熱い油でカリカリに炒めて焦げ目をつけます。その後、葱油、醤油、スパイスをまぶして、香ばしさ、甘み、ほんのりとした辛さのブレンドを提供します。[314]
- 排骨年糕（パイグニアンガオ）： 排骨年糕は、豚の肋骨と餅を炒めた上海の伝統料理です。この料理は新鮮な豚の肋骨と小さくて薄い餅を組み合わせ、油で茹でて煮込んで調理します。豚の肋骨は黄金色で表面はカリカリ、肉は柔らかく、餅は柔らかく噛みごたえがあります。[315]
- 水井下人（水晶虾仁）： 水井下人、または水晶エビは上海の地元の人々に人気の料理です。この料理はエビと卵が主役で、そのシンプルさを邪魔するような追加の材料はありません。エビは半透明になるまで調理されるため、「水晶」という名前が付けられています。上手に調理された水晶エビは柔らかくてサクサクしており、エビの風味が強く、乳白色がかった赤みがかった色をしています。[316]
芸術
州江派（淞江派）は顧正義（顧正義）が創設した華亭派（华亭派）を包含し、[317]明・清時代の上海の小さな画塾であった。[318]董其昌（董其昌）が代表を務めた。[319]この派は、当時江南地域の文化の中心地であった蘇州の呉派の拡大であると考えられていた。 [320] 19世紀半ばには、上海派運動が始まり、文人スタイルが強調した象徴性よりも、明るい色彩の使用による絵画の視覚的内容に重点が置かれ、花や鳥などの世俗的な対象が主題として選ばれることが多かった。[321]西洋美術は1847年にスペインの宣教師ジョアンネス・フェレール（范廷佐）によって上海に紹介され、1864年に土山湾孤児院内に市内初の西洋アトリエが設立された。[322]中華民国時代、張大千、劉海蘇、徐悲鴻、馮子凱、厳文亮など多くの有名な芸術家が上海に定住し、上海は徐々に中国の芸術の中心地となっていった。写真、木彫、彫刻、漫画（曼華）、連環画など、様々な芸術形態が繁栄した。三毛は日中戦争の混乱をドラマチックに描くために作られた。[323]今日、上海で最も包括的な芸術文化施設は中国美術館である。さらに、中国絵画学院では伝統的な中国絵画を展示し、[324]パワーステーションオブアートでは現代アートを展示している。[325]市内には多くのアートギャラリーもあり、その多くはM50芸術地区と田子坊にある。 1996年に初めて開催された上海ビエンナーレは、中国と外国の芸術が交流する重要な場となっている。[326]
中国の伝統的なオペラ（戯曲）は、19世紀後半に人気のある大衆娯楽となった。20世紀初頭には、上海語のモノローグやバーレスクが登場し、伝統劇の要素を吸収した。 1912年に大世界劇場がオープンし、当時の重要な舞台となった。[327] 1920年代には、平潭は蘇州から上海に拡大した。[328]平潭芸術は、市内の商業ラジオ局の豊富さにより、1930年代には毎日103の番組を放送するまでに急速に発展した。同じ頃、上海スタイルの京劇が形成された。周新芳と蓋交通田梅蘭芳などの多くの戯曲の達人を上海に引き付けた。[329]嵊県（現在の嵊州）の小さな劇団も、上海の舞台で越オペラを宣伝し始めた。 [330]上海オペラという独特のオペラのスタイルは、地元の民謡と現代のオペラが融合して形成された。[331] 2012年現在、上海の著名な劇団には、上海静居劇団、上海昆曲劇団、上海粤劇院、上海虎居劇院などがある。[332]
演劇は19世紀後半に上海の宣教師学校で登場した。当時は主に英語で上演されていた。 1899年に上演された『官场丑史』は、記録に残る最も古い演劇の一つである。[333] 1907年には『アンクル・トムの小屋、あるいは卑しい人々の生活』がライシーアム劇場で上演された。[334]新文化運動の後、演劇は学生や知識人が意見を表明する人気の手段となった。上海には、上海音楽学院、上海話劇芸術センター、上海オペラハウス、上海演劇学院など、いくつかの主要な演劇訓練機関がある。上海の有名な劇場には、上海大劇院、東方芸術センター、人民劇場などがある。
上海は中国映画発祥の地と考えられている。[335]中国初の短編映画『難夫婦』（1913年）と中国初の長編フィクション映画『孤児救祖記』（1923年）[336]はともに上海で制作された。上海の映画産業は1930年代初頭に成長し、胡迪、阮玲宇、周玄、金言、趙丹などのスターを生み出した。もう一人の映画スター、江青は後に毛沢東夫人となった。日中戦争と共産主義革命の結果、上海の映画製作者や俳優が亡命したことは、香港の映画産業の発展に大きく貢献した。[337]上海出身のウォン・カーウァイ監督の映画『花様年華』は、香港に移住した上海人コミュニティの一端と、その時代への郷愁を、周玄による1940年代の音楽とともに描いている。[338]
上海の文化祭には、上海国際テレビ祭、上海国際映画祭、上海国際芸術祭、上海国際観光祭、上海春国際音楽祭などがある。上海テレビ祭は中国で設立された最も古い国際テレビ祭で、1986年に設立された。上海国際映画祭は1993年に設立され、Aカテゴリーの9つの主要な国際映画祭の1つである。最高賞は「金杯賞」である[339]。
ファッション
上海では2001年以来、毎年4月と10月の2回、上海ファッションウィークと呼ばれる独自のファッションウィークを開催している。メイン会場は復興公園で、開会式と閉会式は上海ファッションセンターで行われる。4月の会期は、1か月間にわたる上海国際ファッション文化祭の一部でもある。[340]上海ファッションウィークは、国際的なデザイナーと中国のデザイナーの両方が参加する国家的意義のあるイベントであると考えられている。国際的な参加者には、多くの有望な若いイギリスのファッションデザイナーが含まれている。[341]このイベントは上海市政府が主催し、中華人民共和国商務省が支援している。[342]
スポーツ
上海には、中国スーパーリーグの上海申花[343]と上海港[ 344]を含む、いくつかのサッカーチームの本拠地があります。上海のトップクラスのバスケットボールチームである中国バスケットボール協会の上海シャークスは、NBAに入る前にヤオミンを育成しました。[345] [346]上海の野球チームである上海ゴールデンイーグルスは、中国野球リーグでプレーしています。[347]
上海クリケットクラブの歴史は1858年に遡り、記録に残る最初のクリケットの試合はイギリス海軍士官チームと上海11人の間で行われた。1949年の中華人民共和国建国後45年間の休眠状態を経て、このクラブは1994年に市内在住の外国人によって再結成され、それ以来300人以上の会員を抱えるまでに成長した。上海クリケットチームは1866年から1948年まで様々な国際試合に出場した。中国の他の地域ではクリケットがほとんど存在しなかったため、その時期、彼らは事実上の中国代表クリケットチームだった。[348]
上海には、バスケットボール選手のヤオ・ミン[346] 、 110メートルハードルの 劉翔[349] 、卓球選手の王立琴[350]、バドミントン選手の王一涵[351]など、多くの著名な中国のプロスポーツ選手が住んでいます。
2023年、上海の選手たちは世界選手権で合計19個の金メダルを獲得し、最高レベルの国内大会で合計38個の金メダルを獲得した。[352]
上海はいくつかの国際スポーツイベントの開催地となっている。2004年以来、上海はF1世界選手権の一戦である中国グランプリを開催している。このレースは毎年上海国際サーキットで開催されている。[353] 2019年4月14日には、上海で1000回目のF1レースが開催された。2010年、上海は浦東の市街地サーキットで行われるドイツツーリングカー選手権の開催地となった。2012年、上海はFIA世界耐久選手権の初シーズンから1戦として上海4時間レースの開催を開始した。また、上海ではATPワールドツアーマスターズ1000の一部である上海マスターズテニストーナメントや、BMWマスターズ、WGC-HSBCチャンピオンズなどのゴルフトーナメントも開催されている。[354]
2017年9月21日、上海は2017-18シーズンのNHLへのファンの関心を高めるために、ナショナルホッケーリーグ（NHL）アイスホッケーのエキシビションゲームを開催した。[355]
上海は、世界有数のプロスポーツイベントの中心地としての地位を固めている。2023年には、上海では合計118のスポーツイベントが開催され、19万人が参加、129万人が観客となり、消費額は37億1,300万元（5億1,083万米ドル）に達する見込みである。[356]
2024年には、市内で約175の国内および国際トーナメントが開催されます。[357]カレンダー上の注目すべきイベントには、オリンピック予選シリーズ、F1中国グランプリ、2024 FIAフォーミュラE世界選手権（上海）、2024アーチェリーワールドカップ、WDSFグランドスラムファイナル、2024 ISU四大陸フィギュアスケート選手権などがあります。[358]
環境
公園とリゾート
上海には広範囲にわたる公共公園システムがあり、2022年までに市内には670の公園があり、そのうち281は入場無料、一人当たりの公園面積は9m2（97平方フィート）でした。 [ 359]公園の中には、そのユニークな立地、歴史、建築様式により人気の観光スポットとなっているものもあります。
人民広場公園は上海の中心部に位置し、市内の他の主要なランドマークに近いことで特に有名です。旧フランス租界に位置する復興公園は、フォーマルなフランス風の庭園が特徴で、高級バーやカフェに囲まれています。[360]
上海中西部にある中山公園は、ショパンの記念碑で有名である。これは、作曲家に捧げられた世界で最も高い像である。[361] 1914年にジェスフィールド公園として建設され、かつては上海初の国際大学であるセント・ジョンズ大学のキャンパスがあった。現在、この公園には桜と牡丹の庭園と150年物のプラタナスがあり、[362]地下鉄システムの乗り換え拠点としても機能している。[363]
上海の新しい公園の一つに徐家匯公園がある。1999年に大中国ゴム工場とEMIレコーディングスタジオ（現在はラ・ヴィラ・ルージュレストラン）の跡地に建設された。公園には人工湖があり、公園を横切る空中橋がある。[364] 上海植物園は市内中心部から南西12kmに位置し、1978年に設立された。2011年には上海最大の植物園である上海陳山植物園が松江区にオープンした。[365]
上海の他の有名な公園としては、魯迅公園、世紀公園、古村公園、共清森林公園、静安公園などがあります。
上海ディズニーリゾートプロジェクトは、2009年11月4日に政府に承認され[366]、2016年にオープンしました。[367] 浦東にある44億ドルのテーマパークとリゾートには、ディズニーリゾートの中で最大の城があります。[368]開業初年度には1100万人以上がリゾートを訪れました。[369]
大気汚染
上海の大気汚染は他の多くの中国の都市ほど深刻ではないが、世界基準からすると依然として相当なレベルだと考えられている。[370] 2013年12月の中国東部スモッグの際、大気汚染率は国際基準の23～31倍に達した。[371] [372] 2013年12月6日、上海のPM2.5粒子状物質のレベルは1 立方メートルあたり600マイクログラムを超え、周辺地域では1立方メートルあたり700マイクログラムを超えた。[372]普陀区のPM2.5のレベルは1立方メートルあたり726マイクログラムに達した。[373] [374]その結果、上海市教育委員会は学生の屋外活動を中止するよう命令を受けた。当局は政府車両の約3分の1を道路から撤去し、多くの建設作業が停止した。ほとんどの入国便が欠航し、浦東国際空港では50便以上が迂回した。[375]
2014年1月23日、上海市長の楊雄は、上海及び周辺の安徽省、江蘇省、浙江省の大気汚染を管理するため、3つの主要措置を講じると発表した。[376]措置には、2013年空気清浄プログラムの実施、周辺3省との連携メカニズムの確立、市の早期警報システムの改善などが含まれる。[376] 2014年2月12日、中国の内閣は、企業が新しい環境基準を満たすのを支援するために100億人民元（17億米ドル）の基金を設立すると発表した。[377]この政策の効果は大きく、2013年から2018年の間に、3,000以上の産業廃ガス処理施設が設置され、市の年間の煙、窒素酸化物、二酸化硫黄排出量はそれぞれ65％、54％、95％減少した。[378] [379]
2023年の上海の空気質指数（AQI）は87.7％に達し、前年比0.6％増加した。吸入性粒子状物質（PM10）の年間平均濃度は1立方メートルあたり48マイクログラム、微小粒子状物質の年間平均濃度は1立方メートルあたり28マイクログラムであった。[380]
環境保護
環境に対する国民の意識は高まっており、市は多くの環境保護プロジェクトに投資している。市内を流れる蘇州渓の16年にわたる修復は2012年に完了し、渓流の荷船や工場が撤去され、130万立方メートルのヘドロが除去された。[381] [382]さらに、政府は市内中心部のほぼすべての工場を郊外または他省に移転し、[383]交通機関会社にLPGバスやタクシーへの投資を奨励している。
2019年7月1日、上海市は廃棄物を残留廃棄物、生ごみ、リサイクル可能な廃棄物、有害廃棄物に分類する新しいゴミ分類システムを採用しました。[384]廃棄物は別々の車両で収集され、それぞれ焼却場、埋立地、リサイクルセンター、有害廃棄物処理施設に送られます。[385]
メディア
上海のメディアには新聞、出版社、放送、テレビ、インターネットが含まれており、一部のメディアは国内に影響力を持っている。上海の外国出版物に関して、IFLA新聞部会のハルトムート・ヴァルラヴェンスは、1940年代に日本が上海を支配していたとき、「良い新聞を発行するのは非常に困難だった。移民問題に集中するか、クロニクルのように協力するかのどちらかだった」と述べている。[386]
2020年3月現在[update]、上海で発行されている新聞は以下のとおりです。
かつて上海で発行されていた新聞には以下のものがあります。
- オスタシアのロイド
- ドイツ上海新聞
- ゲルベポスト[387]
- ノースチャイナデイリーニュース
- 上海イブニングポスト＆マーキュリー
- 上海ガゼット[388]
- 上海ユダヤ人クロニクル
- 上海ヘラルド
- 上海マーキュリー[389]
- 上海ポスト[390]
- 上海タイムズ
- シェン・バオ
- イスラエルの使者
この都市の主要放送局は上海メディアグループです。
国際関係
この都市は、BRICS諸国によって設立された多国間開発銀行である新開発銀行の本拠地です。
姉妹都市
上海は以下の57か国の68都市と姉妹都市となっている。 [391]
横浜、日本 (1973)- 大阪、日本 (1974)
ミラノ、イタリア (1979)
ロッテルダム、オランダ (1979)
サンフランシスコ、アメリカ合衆国 (1979)
ザグレブ、クロアチア (1980)- 大阪府、日本 (1980)
咸興、北朝鮮（1982年）
フィリピン、マニラ首都圏（1983年）
カラチ、パキスタン (1984)
アントワープ、ベルギー (1984)
カナダ、モントリオール（1985）
ピレウス、ギリシャ (1985)
ポーランド、ポモージェ県 (1985)- シカゴ、アメリカ合衆国 (1985)
ハンブルク、ドイツ (1986)
カサブランカ、モロッコ (1986)
マルセイユ、フランス (1987)
サンパウロ、ブラジル (1988)
サンクトペテルブルク、ロシア (1988)
オーストラリア、クイーンズランド州(1989)
イスタンブール、トルコ（1989）
エジプト、アレクサンドリア（1992）
ハイファ、イスラエル (1993)
釜山、韓国（1993）
ベトナム、ホーチミン市(1994)
ポートビラ、バヌアツ (1994)
ダニーデン、ニュージーランド (1994)
タシケント、ウズベキスタン (1994)
ポルトガル、ポルト（1995）
アデン、イエメン (1995)
ウィントフック、ナミビア (1995)
サンティアゴ・デ・クーバ、キューバ (1996)
ロサリオ、アルゼンチン (1997)
エスポー、フィンランド (1998)
メキシコ、ハリスコ州 (1998)
リバプール、イギリス (1999)
マプト、モザンビーク (1999)
チェンマイ、タイ (2000)
ドバイ、アラブ首長国連邦（2000）
クワズール・ナタール州、南アフリカ (2001)
グアヤキル、エクアドル (2001)
チリ、バルパライソ（2001）
バルセロナ、スペイン（2001）
オスロ、ノルウェー（2001）
コンスタンツァ、ルーマニア (2002)
スリランカ、コロンボ（2003）
スロバキア、ブラチスラバ地方(2003)
デンマーク中央地域（2003年）
アイルランド、コーク（2005）
インドネシア、東ジャワ（2006年）
バーゼルシュタット、スイス (2007)
プノンペン、カンボジア（2008年）- オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ、フランス (2008)
- ロンドン、イギリス (2009)
オーストリア、ザルツブルク（2009）- ケベック州、カナダ (2011)
ブダペスト、ハンガリー（2013）
ムンバイ、インド（2014）- ヒューストン、アメリカ合衆国 (2015)
- タイ、バンコク（2016）
ブルガリア、ソフィア（2016）
ベオグラード、セルビア（2018）
リマ、ペルー（2018）
ミンスク、ベラルーシ（2019）
タブリーズ、イラン（2019）[392]- ジャカルタ、インドネシア（2020）
- メルボルン、オーストラリア
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
領事館および総領事館
2020年9月現在、上海には香港とマカオの貿易事務所を除いて71の総領事館と5つの領事館がある。[393]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
- 上海の経済技術開発区一覧
- 上海の行政区分一覧
- 上海を舞台にした小説一覧
- 上海を舞台にした映画の一覧
- 上海出身者のリスト
- 上海拘置所
- 上海国際サッカートーナメント
- 上海科学技術出版社
- シューピン奨学金
- 上海の都市計画
注記
- ^ / ʃ æ ŋ ˈ h aɪ / ; [12] 中国語：上海;ピンイン: Shànghài、上海語: zaon 6 he 5 [zɑ̃˩ hɛ˦] 、標準中国語の発音：[ʂâŋ.xàɪ]
- ^ 繁体字中国語：滬[17]
- ^ 繁体字中国語:滬瀆[18]
- ^ 中国語:華亭
- ^ 『現代中国語標準辞典』によると、最初の漢字「魔」には3つの意味がある: (1) 悪魔。 (2) 人や邪悪な力に害を与えるものの比喩。 (3) 魔法の、予測不可能な。
- ^ 中国語:青龍鎮
- ^ 中国語:江海關
- ^ 上海語のローマ字表記: longdhang;呉語の発音: [lòŋdɑ̃́] [97]
- ^ 歴史的には「ジョフル通り」[128]
- ^ 上海語のローマ字表記: Xhigawhe、Zikawei、または Siccawei。呉語の発音: [ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]
- ^ 1992年までは川沙県であったが[61] 、 2009年に南匯区と合併し、九段沙浅瀬を管轄するようになった[129]
- ^ 1988年までの宝山県と呉淞区[61]
- ^ 1992年までは閔行区と上海県であった[61]
- ^ 嘉定県、1992年まで[61]
- ^ 1997年までの金山県
- ^ 1998年までの松江県
- ^ 1999年までの青浦県
- ^ 2001年までの奉賢県
- ^ 1970年代に崇明が永龍沙島を併合したことにより、島の北岸約20キロメートル（12マイル）に沿って江蘇省の狭い飛び地が形成され、南通市の海龍郷と啓龍郷として別々に管理されている。[130]
参考文献
- ^ ab 上海青浦青龙镇遗址 [上海市青浦の青龍鎮の遺跡].中国社会科学院考古学研究所。 2017年3月24日。2017年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ 新唐書第41巻「華亭県は天宝10年（751年）に設立され、嘉興府を分割した大県である」
- ^ “行政区划 (中国語)”。上海政府。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧。
- ^ 「中国でのビジネス – 調査」中華人民共和国商務省。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
- ^ “地域 (中国語)”。上海政府。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
- ^ “水文 (中国語)”. 上海政府. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
- ^ abc 地域 (中国語).. 上海政府. 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月5日閲覧。
- ^ “2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报”.上海統計局。 2024 年 3 月 21 日。2024 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「国家データ」。中国国家統計局。2024年3月。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。「国家データ」も参照。中国国家統計局。2024年3月。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。「zh: 2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报」も参照。上海政府CN。 2024 年 3 月 21 日。2024 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 13 日に取得。2023年の平均為替レートは1米ドル=7.0467人民元でした。「中華人民共和国の2023年国民経済と社会発展に関する統計コミュニケ」（プレスリリース）。中国国家統計局。2024年2月29日。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
- ^ 「人間開発指数（8.0）- 中国」。グローバルデータラボ。 2024年9月23日閲覧。
- ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas. 14th Annual Edition (PDF) . セントルイス: Demographia. p. 22. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「上海」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab GDP 数値は関係都市の統計機関が発行する 2022 年の国民経済社会発展に関する統計速報による。「2022年GDP100强城市標：江苏13市均超4000亿，10强有变化」を参照。 yicai.com。 2024 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ ガーダム、リチャード（2021年9月17日）。「コンテナ輸送量で見た世界で最も忙しい港10選」。投資モニター。GlobalData plc 。 2024年7月31日閲覧。
揚子江デルタに位置する上海港は世界で最も忙しい港であり、2010年以来その地位を維持している。
- ^ Choy Chong, Li (1998).中国におけるビジネス環境と機会: 上海とその周辺地域ドイツ大学出版局. p. 4. ISBN 978-3824404131。
- ^ ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、8-9頁。
- ^ 米国教育研究アカデミー。 教育部重編國語辭典修正本。dict.revized.moe.edu.tw (中国語)。 2020年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ 滬瀆詞語解釋 / 滬瀆是什么意思。chinesewords.org (繁体字中国語)。 2019年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab “地理”. 上海国際サービス. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月9日閲覧。
- ^ 中华人民共和国机动车号牌 [中華人民共和国の自動車のナンバープレート] (PDF) (中国語 (中国))。中華人民共和国国家安全省。 2007 年 9 月 28 日。p. 14. 2018 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ 华亭宾馆和零の突破。新民夕刊（中国語（中国））。 2013 年 9 月 5 日。2013 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 12 日に取得。
- ^ “「Modu」上海、なぜ人々はそれを「Modu」と呼ぶのか？” shanghaifact.weebly.com。 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月2日閲覧。
- ^ リペット・セイジ（2002年）。『日本モダニズムの地誌』コロンビア大学出版局、p.84。ISBN 0231500688。
- ^ “上海とニューヨーク—似ているが違う”。China.org。2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月3日閲覧。
- ^ Moraski, Brittney (2011年7月20日). 「上海は故郷の雰囲気をもたらす」. Daily Press . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
- ^ 「上海：東洋の真珠」。Meetingsfocus.com。2013年4月7日。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「Lodi News-Sentinel – Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
- ^ 「6000年前の上海人 - 馬家浜文化」上海青浦博物館。2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ abc 「古代史」。cultural-china.com。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ 「申」、「沪」の由来。shanghai.gov.cn (中国語 (中国))。 2019年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 1 日に取得。
- ^ 青龙镇考古：上海首个贸易港，何人称称「小杭州」。ザペーパー.cn。 2016 年 12 月 10 日。2017 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 16 日に取得。
- ^ ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、9ページ。
- ^ ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、p.9、pp.11-12、p.34。
- ^ ab ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、p.10。
- ^ ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、pp.10-11。
- ^ レイト、ロバート・S. (1903)。『ヒュー・ゴフ子爵陸軍元帥の生涯と戦役』2016年4月7日アーカイブ、Wayback Machine。第1巻。p. 267–268
- ^ 「アヘン戦争（あるいは香港の始まり）」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2011年7月24日。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ abcdef 上海通志 総述 [上海通史 – 概要] (中国語). 上海紀要局. 2008年7月1日. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月2日閲覧。
- ^ スカーネ、ジョン。中国での12年間。2014年7月28日アーカイブ。エディンバラ：コンスタブル、1860年：187-209。
- ^ ウィリアムズ、S. ウェルズ。『中国の王国：中国帝国とその住民の地理、政治、文学、社会生活、芸術、歴史の概観』第1巻、107ページ。スクリブナー（ニューヨーク）、1904年。
- ^ 「上海国際租界」。世界の国旗。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月2日閲覧。
- ^ ゴードン・カミング、CF（コンスタンス・フレデリカ）、「視覚障害者と健常者の両方の中国人が読み書きを流暢に素早く教えることができる数字活字の発明者」ロンドン：ダウニー、1899年、archive.org 2014年7月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 洪智勤。 「上海市区最後后的古城墙在哪里？这これら青砖堆砌的故事讲给你听」。sh.cctv.com。 2024年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 7 日に取得。
- ^ 顧鴻廷 [1979] (1979). 都市大衆運動: 上海の五三運動. 現代アジア研究, 第13巻第2号. pp.197–216
- ^ Cathal J. Nolan (2002). グリーンウッド国際関係百科事典: SZ. グリーンウッド出版グループ. p. 1509. ISBN 978-0-313-32383-6。
- ^ ab 第一卷 建立沿革 (中国語(中国))。上海クロニクルの事務局。 2008年7月2日。2018年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ ダニエルソン、エリック・N.、上海と揚子江デルタ、2004年、34ページ。
- ^ 劉思源 (2013).変革する伝統 (改訂第 2 版)。ミシガン大学出版局。 p. 225.ISBN 9780472132478. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab Scott Tong (2009年10月). 「上海: 世界金融センター? 願望と現実、そして香港への影響」(PDF) .香港ジャーナル. 2011年6月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 上海：冒険家の楽園。CBC – テレビ。伝説の罪の都市。2009年4月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Shanghai's White Russians (1937)”. SHANGHAI SOJOURNS. 2018年8月21日. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月2日閲覧。
- ^ 「上海のすべて。第 4 章 - 人口」Wayback Machineで 2010 年 5 月 20 日にアーカイブ。古い上海の物語。
- ^ 「上海サンクチュアリ」 Wayback Machineで2009年8月14日にアーカイブ。タイム誌、2008年7月31日。
- ^ 東方図書館理事会、「1932年2月1日の日本軍による破壊前後の東方図書館の記述」Wayback Machineで2024年9月7日にアーカイブ、上海：マーキュリー出版社、1932年、5ページ。2020年8月15日閲覧。
- ^ 图说上海一二八事变----战争罪行。archives.sh.cn (中国語)。 2018 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ ニコール・ホアン、「序文」、アイリーン・チャン著『Written on Water』、アンドリュー・F・ジョーンズ訳（ニューヨーク：コロンビア大学出版、2005年）、XI
- ^ 「上海で慰安婦の家149軒発見」新華社通信、2005年6月16日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グリフィス、ジェームズ（2013年12月21日）。「上海の忘れられたユダヤ人の過去」アトランティック誌。2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “戦闘のない長海エストトンベ”.ルモンド（フランス語）。 1949 年 5 月 27 日。2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トーマス、トンプソン (1979)。中国による外国企業の国有化：人質資本主義の政治、1949-1957 ( PDF)。メリーランド大学法学部。p. 16。ISBN 0-942182-26-X. 2019年2月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
- ^ abcdef 上海地名志 总述 (中国語 (中国))。上海クロニクルの事務局。 2004年8月3日。2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ パシオーネ、マイケル（2014年12月4日）。第三世界の都市の問題と計画。ラウトレッジ・リバイバルズ。ISBN 9780415705936。
- ^ 上海：中国の開放政策による変革と近代化。楊月曼、宋雲詠著、66ページ。Wayback Machineで2024年9月7日にアーカイブ、中国大学出版局、1996年
- ^ ab Liu, Zongyuan Zoe (2023).ソブリンファンド：中国共産党はいかにして世界的な野望に資金を提供しているか。ハーバード大学出版局のベルナップ・プレス。ISBN 9780674271913。
- ^ ab Xu, Youwei; Wang, Y. Yvon (2022).中国の冷戦時代の軍産複合体の日常生活：1964年から1988年までの上海小第三戦線からの声。Palgrave MacMillan。ISBN 9783030996871。
- ^ マクレガー、リチャード（2012年7月31日）。『党：中国共産党支配者の秘密の世界』ハーパー・ペレニアル社、再版。ISBN 9780061708763。
- ^ 浦东、改革开放尽显「上海风度」。新華社ニュース（中国語（中国））。 2018年9月17日。2019年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ Hou, Li (2021).石油のための建設：大慶と中国社会主義国家の形成。ハーバード・イェンチン研究所モノグラフシリーズ。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学アジアセンター。pp. xviii。ISBN 978-0-674-26022-1。
- ^ “GaWC – The World According to GaWC 2020”. www.lboro.ac.uk . 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “上海、ロックダウンで食糧自給に苦戦”.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年4月7日. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
- ^ abc 上海通志 第二卷 自然环境 [上海通史 – 第 2 巻. 自然環境] (中国語).上海クロニクルの事務局。 2008年7月4日。2018年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 5 日に取得。
- ^ “地理”. english.shanghai.gov.cn . 上海市人民政府. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月9日閲覧。
- ^ 「崇明島」『上海百科事典』52ページ。Wayback Machineに2013年3月2日アーカイブ。上海科学技術出版社（上海）、2010年。上海市主催。
- ^ Murray, NJ; Clemens, RS; Phinn, SR; Possingham, HP; Fuller, RA (2014). 「黄海の潮汐湿地の急速な消失を追跡」. Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. ISSN 1540-9295. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「水資源」。基本情報。上海市人民政府。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
- ^ 「第四島の湿地が出現」、pp. 1-2。Wayback Machineに2015年9月24日アーカイブ。 上海日報。2009年12月8日。China.orgでホスト。
- ^ リチャード・スペンサー（2008年9月19日）「上海台風で160万人が避難」デイリー・テレグラフ。イギリス。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ “熱波が中国を襲い、上海は史上最も暑い日” phys.org . 2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月2日閲覧。
- ^ “上海の気温が過去最高を記録 - 人民日報オンライン”. en.people.cn . 2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月2日閲覧。
- ^ “Extreme Temperatures Around the World”. www.mherrera.org . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月22日閲覧。
- ^ 「中国で史上最悪の熱波 上海は史上最も暑い夜となり、最低気温は32.1度。閔行では最高気温40.9度、諸曁では最高気温41.5度。韓国では東海で最高気温37.2度。次のツイート: 中東全域で数百の記録更新。(世界の極端に高い気温による)」。X (旧Twitter)。2024年8月2日。 2024年10月24日閲覧。
- ^ 中国气象数据网 – WeatherBk データ (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ 中国气象数据网 (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ "中国地面国际交换站气候标準值月值データ台集" (中国語)。中国気象局。2014 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「世界中の極端な気温」 。 2024年9月22日閲覧。
- ^ 中国地面国际交换站气候标準值月值データベース集 (中国語)。中国気象局。2014 年6 月 11 日に取得。
- ^ CMA台站气候标準值(1991-2020) (中国語)。中国気象局。2023 年4 月 11 日に取得。
- ^ 上海時間隔两年再播布高温红警：徐家汇站最高气温达40℃（中国語）。 The Paper (澎湃新闻) 。2024 年8 月 4 日に取得。
- ^ ab Loh, Juliana (2016年2月16日). 「上海のベルエポックを巡るアールデコの旅」Lonely Planet。 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ 「上海建築史」shanghaiguide.org。 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ Kabos, Ladislav. 「上海を変えた男」。LEHudec とは誰か。2011 年 5 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5 月 17 日閲覧。
- ^ ジン、ジハオ (2011 年 7 月 12 日)。 一外国建築设计师的上海传奇----邬达克和他设计的经典老房子 (中国語 (中国))。上海公文書局。 2019年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「FAIRMONT PEACE HOTEL – A HISTORY」。アコー。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ “上海の外灘散策（パート2）”。エヴェレット・ポッターズ・トラベルレポート。2018年8月13日。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ 「より大きく、より良く：上海外灘が復活 - CNNトラベル」cnngo.com。2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
- ^ ab ポール・ゴールドバーガー（2005年12月26日）。「上海のサプライズ：新天地地区の過激な趣」。ニューヨーカー。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ 銭・内容（2007年）。 上海话大辞典.上海辞書出版社. ISBN 9787532622481。
- ^ “Shikumen Residence”. travelchinaguide.com . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ モー、ヤン (2010 年 1 月 18 日)。 文汇报:从石库门上海城市文化に走入。Wenhui Bao (中国語 (中国))。 2014 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Lonely Planet 上海展示センターのレビュー」Lonely Planet。 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
- ^ 「1億5000万平方メートル以上の完成した建物の数 - 超高層ビルセンター」。Skyscrapercenter.com 。 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月5日閲覧。
- ^ アルフレッド・ジョイナー (2015年6月24日). 「上海タワー：アジアの新たな最も高い超高層ビルが『垂直都市』の未来像を提示」International Business Times UK . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ 「上海タワーニュースリリース」(PDF) 。Gensler。2008年11月28日。 2009年3月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
- ^ CleanTechies (2010年3月25日). 「上海タワー：中国におけるグリーン革命の始まり」。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「上海」. SkyscraperPage .
- ^ “CPC、上海党委員長を交代-新華社”.新華社通信. 2022年10月28日. 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ 黄莉新当选上海市人大常委会主任 [黄立新は上海市人民代表大会常務委員会の委員長に選出された]。新華社通信（中国語（中国））。2024 年2 月 26 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 龚正正式出任上海代市长 (中国語 (中国))。蓮河ザオバオ。 2020年3月24日。2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ 胡文容当选上海市政协主席 [胡文栄氏が上海市政協の主席に選出された] (中国語(中国))。新華社通信。 2023 年 1 月 14 日。2023 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 26 日に取得。
- ^ ab Lawrence, Susan; Martin, Michael (2013年3月20日). 「中国の政治システムを理解する」(PDF)。アメリカ科学者連盟。議会調査局。 2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年9月28日閲覧。
- ^ 党委书记权力究竟有多大? [党書記は実際にどのくらいの権限を持っていますか?]. 人民フォーラム(中国語 (中国))。人民日報。2007年1月23日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 中国共产党上海市委员会。shtong.gov.cn (中国語)。上海市政府。 2024 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ 上海市委常委名单+简历 (中国語)。 经济日报-中国经济网。 2019年9月4日。2019年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「プロフィール：江沢民」BBCニュース2004年9月19日。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ カーン、ジョセフ（2003年3月19日）。「中国の『輝かしい孤立』を終わらせた元首相」ニューヨークタイムズ。2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「呉邦国の伝記」。China Vitae。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
- ^ ヤードリー、ジム（2007年6月2日）。「中国の有力官僚、黄菊が68歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「習近平の伝記」。China Vitae。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ 「Yu Zhengshengの伝記」。China Vitae。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ 「韓正の伝記」。China Vitae。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
- ^ カーン、ジョセフ（2006年10月4日）。「汚職捜査で中国人は激変を予感」ニューヨーク・タイムズ。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「元上海党委員長、賄賂で懲役18年の刑を受ける」新華社通信。2008年4月11日。2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ Plafker, Ted (2010年2月25日). 「Factions Help Drive Modern China History」. The New York Times . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ Wang, Xiangwei (2016年8月8日). 「なぜ習近平は共産党に派閥を必要としないのか」。This Week in Asia。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
- ^ 中国の行政区划——省级行政单位 [中国の行政区画 - 省レベルの行政区画] (簡体字中国語)。中華人民共和国の中央人民政府。 2009 年 4 月 17 日。2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ 国家统计局统计用区划代码 (中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2013 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 「中国：上海（地区）–人口統計、グラフ、地図」。上海市統計局。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 念型。 上海地名志[上海の地名]. 上海測量地図研究所. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月4日閲覧。
- ^ 国务院同意修正销上海市南汇区将其并入浦东新区。新華社ニュース（中国語）。 2009年5月6日。2019年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 15 日に取得。
- ^ 上海クロニクルズ事務局 (2015). 岛、沙 [Islands and Shoals] (中国語 (中国)). 上海市政府. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
- ^ 上海統計年鑑 2010ウェイバックマシンで2011年9月29日にアーカイブ。2011年7月18日閲覧。
- ^ "上海大都市圈协同规划：ハンドル散的蓝勼成一张贯通的愿景图", ghzyj.sh.gov.cn、オリジナルから 2024 年 1 月 17 日にアーカイブされ、2024 年1 月 18 日に取得
- ^ “重磅规划公布！一文看懂上海大都市圈十大特质，江浙各有四个城市被纳入，到底有多牛？！”、zhuanlan.zhihu.com 、 2024年9月7日のオリジナルからアーカイブ、2024 年1 月 18 日に取得
- ^ Hunt, Katie (2008年5月21日). 「上海：中国の資本主義のショーピース」BBCニュース2008年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月7日閲覧。
- ^ 「上海と蘇州」Business Line 2003年1月27日。2005年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月20日閲覧。
- ^ 「The Global Financial Centres Index 26」（PDF） . Z/Yen . 2019年9月. p. 17. 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年10月20日閲覧。
- ^ Yu, Sheila (2017年3月7日). 「上海が次世代グローバルイノベーションハブランキングでトップに」. TechNode . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ 上海简介 (中国語)。 国务院新闻办公室。 2009 年 12 月 4 日。2019 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「世界のコンテナ港トップ50」世界海運評議会。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
- ^ “2018 GDP (現在の米ドル): メキシコ、インドネシア、スペイン”. data.worldbank.org . 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ 于小明. 「上海都市圏は中国で最も有望な地域」. www.chinadaily.com.cn . 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
- ^ 「世界の富のPPP分布：世界経済のリーダーは誰か？ – フルサイズ」www.visualcapitalist.com。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月22日閲覧。
- ^ 主年份六大支柱产业增加值 (中国語)。上海市統計局。 2014 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ “2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报 (中国語)”.上海市統計局。 2024 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 21 日に取得。
- ^ ab “National Data”.中国国家統計局. 2022年3月1日. 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- ^ “浙江省、一人当たり可処分所得で上海、北京に次ぐ” subsites.chinadaily.com.cn . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月13日閲覧。
- ^ 「世界で最も物価の高い都市はこれだ」エコノミスト。2023年11月29日。ISSN 0013-0613。2024年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月19日閲覧。
- ^ “上海国际服务门户英文网国際経済センター”.インターナショナルサービス上海。 2023年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 3 日に取得。
- ^ Lee, Yoojung; Wee, Denise (2021年4月9日). 「富裕層にとって、アジアでの生活は他のどこよりもコストがかかる」Bloomberg.com。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ Wealth、New World。「2021年世界で最も裕福な都市」。New World Wealth。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ McEvoy, Jemima. 「最も裕福な人が住む場所: 2022年億万長者の多い都市」Forbes。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「これらは2035年までに最も重要な都市となる」世界経済フォーラム。2019年10月31日。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ “Fortune Global 500”. Fortune . 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月22日閲覧。
- ^ 2018年上海市国民经济和社会公開展统计公报 [2018年上海市国民経済社会発展に関する統計コミュニケ]。tjj.sh.gov.cn (中国語)。上海市統計局。 2019年3月1日。2019年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ abcdefghijklm "2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报".上海市統計局。 2024 年 3 月 21 日。2024 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 21 日に取得。
- ^ ab “4.5 一人当たり国内総生産（1978～2017年）”。上海市統計局。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “10.13 都市住民の可処分所得とその構成（2015～2017年）”. 上海市統計局. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ ab 「10.25 主要年度の都市・農村世帯の一人当たり所得と消費支出」（中国語）。上海市統計局。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ 「主要年度の都市世帯一人当たり可処分所得は10.27」 (中国語)。上海市統計局。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ “10.14 農村住民の可処分所得とその構成（2015～2017年）”. 上海市統計局. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月29日閲覧。
- ^ 「全国主要経済指標の前年比成長率（1978～2010年）」Stats-sh.gov.cn。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「GFCI 28 Rank」. Long Finance . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「The Global Financial Centres Index 28」（PDF） . Z/Yen . 2020年9月. pp. 1, 2. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「世界金融センター指数29」（PDF）。Z/Yen Group。2021年3月。3ページ。2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月4日閲覧。
ニューヨークは引き続きフィンテックランキングのトップに立ち、上海、北京、深セン、ロンドンがそれに続く。
- ^ Shukla, Vikas (2019年2月19日). 「時価総額で世界最大の証券取引所トップ10」. ValueWalk . 2019年10月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「上海の陸家嘴金融城の台頭」。CCTVニュース - CNTV英語版。2011年1月19日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ ab 「上海：マーケットプロファイル」HKTDCリサーチ2019年3月29日。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「上海、アジア太平洋地域へのFDIでトップ」The Banker、2014年4月1日。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「Chinese Provinces of the Future 2014/15」FDi誌。2014年8月11日。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ 「海運業界の苦境」チャイナ・デイリー、2009年11月30日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「中国最大の造船業は上海に拠点を置く」人民日報。2001年4月10日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月15日閲覧。
- ^ 上海汽车工业（集团）总公司|上汽集团。サイクグループ。 2009 年 8 月 18 日。2011 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 17 日に取得。
- ^ “SAIC Motor、フォーチュン・グローバル500社リストで84位にランクイン”. SAIC Motor . 2023年8月7日. 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ Töre, Özgür (2018年10月22日). 「WTTCが世界最高の観光都市を発表」. ftnnews.com . 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ 「2018 ICCA統計レポート 国別・都市別ランキング 公開概要」国際会議協会2019年6月 28ページ。 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
- ^ 「2017 ICCA統計レポート 国別・都市別ランキング 公開概要」国際会議協会2018年6月 25ページ。 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
- ^ 再6添个！18个自贸试验区构筑开放新版图。新華社ニュース（中国語）。 2019年8月26日。2019年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 26 日に取得。
- ^ 中国最大自贸区奏响奋进序曲 (中国語)。上海クロニクルの事務局。 2018年12月8日。2016年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「上海自由貿易区が開設」BBCニュース。2013年9月29日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 国務院 (2019 年 7 月 27 日)。 国务院关就同意设立中国（上海）自由贸易试验区临港新片区的批复（国関数〔2019〕68号）。gov.cn (中国語)。 2019年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 6 日に取得。
- ^ Yu, Wence; Chen, Hao; Yang, Liqiang (2019年1月1日). 「自由貿易区の観点から見た上海洋山保税港地区の計画と配置」Open House International . 44 (3): 5–8. doi :10.1108/OHI-03-2019-B0002. ISSN 0168-2601. S2CID 240723511. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月11日閲覧。
- ^ Badkar, Mamta (2013年9月14日). 「中国は新たな『自由貿易区』を開設しようとしており、国民はそれが経済を押し上げる可能性があると興奮している」Business Insider . 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月20日閲覧。
- ^ China Data Lab (2020). "China County Map with 2000-201o Population Census Data". dataverse.harvard.edu. doi:10.7910/DVN/VKGEBX. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
- ^ Chan, Kam Wing (2007). "Misconceptions and Complexities in the Study of China's Cities: Definitions, Statistics, and Implications" (PDF). Eurasian Geography and Economics. 48 (4): 383–412. doi:10.2747/1538-7216.48.4.383. S2CID 153676671. Archived from the original (PDF) on 15 January 2013. Retrieved 13 September 2011. p. 395
- ^ Justina, Crabtree (20 September 2016). "A tale of megacities: China's largest metropolises". CNBC. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
- ^ "2.11 RESIDENT FOREIGNERS IN SHANGHAI IN MAIN YEARS". stats-sh.gov.cn. Shanghai Municipal Statistics Bureau. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 1 September 2019.
- ^ "Shanghai Population 2015 – World Population Review". worldpopulationreview.com. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 23 November 2015.
- ^ 上海户籍人口人均期望寿命83.63岁，女性超86岁. Xinhua News (in Chinese (China)). 14 February 2019. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
- ^ Roxburgh, Helen (19 March 2018). "China's radical plan to limit the populations of Beijing and Shanghai". The Guardian. Archived from the original on 9 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
- ^ 当代中国宗教状况报告——基于CFPS（2012）调查数据 [China Family Panel Studies 2012] (PDF). Chinese Academy of Social Sciences. 3 March 2014. p. 13. Archived from the original (PDF) on 9 August 2014. Retrieved 7 August 2014.
- ^ a b 上海市佛教概况 [An overview of Buddhism in Shanghai]. Shanghai Ethnic and Religions (in Chinese). 29 September 2003. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
- ^ 第一节 玉佛寺 [第一章：玉佛寺].上海クロニクルズ事務局（中国語）. 2007年3月21日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 上海宗教简介 [上海の宗教の簡単な紹介]。上海の民族と宗教(中国語)。 2014年12月25日。2019年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ 上海天主教概况 [上海におけるカトリックの概要].上海民族と宗教（中国語）. 2003年9月19日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
- ^ 天主教上海教区 [上海ローマカトリック教区]。上海の民族と宗教(中国語)。 2003年9月19日。2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ 徐家汇天主教堂 [徐家匯カトリック教会] (中国語)。徐匯区人民政府。 2018年5月6日。2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「上海の有名な教会」。トラベルチャイナガイド。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
- ^マリアーニ 、ポール・P.（2016年）。「上海の4人のカトリック司教：改革派中国における「地下」および「愛国的」教会競争と中バチカン関係」教会と国家ジャーナル。58 （1）：38–56。ISSN 0021-969X 。
- ^ ab Parker, Rupert (2019年12月15日). 「上海のユダヤ人」. The JC . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人難民博物館：上海オヘル・モイシェ・シナゴーグ」。Visions of Travel。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ “ハリー・フィードラーと他の生徒たちがカドゥーリー学校での祝賀会でシオニストの旗を振る”. 米国ホロコースト記念博物館. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 上海市伊斯兰教概 [上海のイスラム教の概要]。上海の民族と宗教(中国語)。 2003年9月19日。2019年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 23 日に取得。
- ^ “上海のイスラム教徒：イスラム教徒の人口、市場、レストラン、モスク”. www.topchinatravel.com . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月8日閲覧。
- ^ 海上道教名观：白云观 [上海の有名な道教寺院: 上海白雲寺]。上海クロニクルの事務局（中国語）。 2009 年 10 月 27 日。2018 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ 上海市民语言应用能力调查。 （中国語で）。上海市統計局。 2014 年 2 月 7 日。2024 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「中国語」.ブリタニカ百科事典. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc チェン、ジョンミン. 上海市区话语音一百多年来的演变 [過去 100 年間のダウンタウンの上海語の発音の変化] (中国語)。 p. 1. 2011 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ あなた、ルジエ (2018 年 10 月 16 日)。 「上海闲话」と「本地闲话」は何の差ですか？上海オブザーバー。 2022年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。
- ^ Zat Liu (2010年8月20日). 「上海の方言と文化は危機に瀕しているのか?」CNN GO . 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ Jia Feishang (2011年5月13日). 「地方の方言が廃れていくのを止める」.上海日報. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
- ^ 「Leading 200 science cities 2024 | | Supplements | Nature Index」www.nature.com 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ "全国普通高等学校名单 – 中华人民共和国教育部政府门户网站". hudong.moe.gov.cn。 2024 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 28 日に取得。
- ^ “上海の全30大学 | 2022年ランキング”. UniversityGuru . 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ abc 「US News Best Global Universities in Shanghai」US News & World Report 2024年6月25日。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「上海のトップ10機関_Nature Index 2020 Science Cities」natureindex.com。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
- ^ 「ShanghaiRankingの世界大学学術ランキング」www.shanghairanking.com。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ 「上海985プロジェクト大学リスト」。中国の大学入学システム。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
- ^ “上海211プロジェクト大学 | 中国留学 | CUCAS”. cucas.cn . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ 「Eastern stars: Universities of China's C9 League excel in select fields」Times Higher Education (THE) 2011年2月17日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ “アジア大学ランキング”. Times Higher Education (THE) . 2023年6月13日. 2023年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「QSアジア大学ランキング2023 – 全体」。トップ大学。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「上海」. Top Universities . 2015年11月30日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ “上海のベスト大学”. Student . 2020年10月29日. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「世界大学ランキング – 2020 | 中国の大学がトップ1000大学にランクイン | 世界大学学術ランキング – 2020 | 上海ランキング – 2020」。Shanghairanking.com 。 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「フィナンシャル・タイムズのビジネススクールランキング」フィナンシャル・タイムズ。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月28日閲覧。
- ^ “上海のエグゼクティブMBA | ワシントン大学オーリンビジネススクール”. olin.wustl.edu . 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月28日閲覧。
- ^ “World Reputation Rankings”. Times Higher Education (THE) . 2021年10月25日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「中国のスポーツ科学大学ランキング」www.shanghairanking.com。 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月18日閲覧。
- ^ 「ShanghaiRankingのスポーツ科学学校および学部の世界ランキング」www.shanghairanking.com 。 2024年12月9日閲覧。
- ^ He, Qi (2018年6月13日). 「プログラムがグローバルな学位を提供 – Chinadaily.com.cn」. China Daily . 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ 王、魏;陸紫華（2018年10月30日）。 上海中外合作办学走过25年 已在各区遍地开花。新民夕刊（中国語）。 2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 24 日に取得。
- ^ Rouhi, Maureen (2015年1月19日). 「ShanghaiTech、中国の高等教育水準の引き上げを目指す」Wayback Machineに2015年11月19日アーカイブ。Chemical & Engineering News。2015年11月19日閲覧。
- ^ “上海社会科学院”. 2019年9月10日。2019年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 9 日に取得。
- ^ Dillon, Sam (2010年12月7日). 「PISAテスト、上海のトップスコアが専門家を驚かせる」ニューヨークタイムズ。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「中国はいかにして学校競争で勝利しているのか」BBC、2011年10月11日。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ 上海市教育改革和公開展「十三五暠规划(PDF) (中国語)。上海市政府。 2016 年 8 月 16 日。p. 7. 2017 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ 新中考名额割补充说明播布「四校」65%招生计划数参与名额割当て（中国語（中国））。上海市政府。 2018年4月19日。2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ 上海市公布深化高校考试招生認証综合改革试点方案。CNR.cn (中国語 (中国))。 2014年9月19日。2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ 上海公共交通卡用卡范围 (中国語)。上海公共交通カード。 2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 21 日に取得。
- ^ 3月8日上海地铁客流创历史新高。WeChat (中国語)。上海の地下鉄。 2019年3月9日。2021年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「地下鉄と磁気浮上式鉄道」上海中国公式旅行ウェブサイト。2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ Hunt, Hugh (2017年1月19日). 「超高速ハイパーループ旅行を現実にする方法」. インディペンデント. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月19日閲覧。
- ^ 上海磁悬浮列车表示范运营線上通过验收。gov.cn (中国語)。 2006 年 4 月 26 日。2019 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ 沪地铁2号線上19日起末班车時間间延後部分列车直通浦东机场。新華社ニュース（中国語）。 2019年4月17日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ “Google マップ”。2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
- ^ 上海磁浮列車 Shanghai Maglev Train 票價、時刻表、班距離、轉乘資訊分享。Rainies.tw (中国語)。 2018年12月13日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ Warr, Anne (2007).上海建築. ウォーターマーク・プレス. ISBN 978-0-949284-76-1。
- ^ 第三节 公共交通 (中国語)。上海クロニクルの事務局。 2003年9月5日。2016年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 7 日に取得。
- ^ 第三节 轨線 (中国語). Office of Shanghai Chronicles. 2002年12月30日. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ 上海首条现代化有轨电车新年正式ダウンロード客运营。中華人民共和国中央人民政府(中国語)。 2010年1月1日。2019年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 12 日に取得。
- ^ Barrow, Keith (2018年12月26日). 「上海松江路面電車が開通」. International Railway Journal . Simmons-Boardman Publishing Co. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
- ^ 西虹桥要建有轨电车 “8”字形全域两条环線。 東方網(中国語). 2014年8月29日. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月17日閲覧。
- ^ 公交行业概况 (中国語)。上海市交通委員会。 2018年7月18日。2019年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 3 日に取得。
- ^ 公交票价（中国語）。上海市交通委員会。2016年6月3日。2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 本市出租汽车运价结构および收费标準（中国語）。上海市交通委員会。 2016年3月3日。2019年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ 打车软件大比拼——上海篇。蘇胡（中国語）。 2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ “上海地铁”. 2015 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab 高速公路網。shanghai.gov.cn (中国語)。 2019年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ 上海人飞跃黄浦江历史:建14条隧道12座大桥8条轨交 (中国語)。 2017年12月7日。2019年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ 黄浦江上第13座大桥開始主塔施工，除了可「走」，哪里与众不同？（中国語） 2018年7月18日。2018年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「Ofo、Mobike、BlueGogo: 中国の混乱した自転車シェアリング市場」。What 's on Weibo。2017年4月28日。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月13日閲覧。
- ^ 「[Hai Guide] シェアサイクルについて知っておくべきことすべて」www.citynewsservice.cn 。 2024年10月6日閲覧。
- ^ "zh:共享单车最新调查 上海共享单车一年间缩水一過，"共享经济"是伪命题吗?" [シェア自転車の最新調査]。上海オブザーバー（中国語）。 2019年1月23日。2019年11月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 10月沪牌拍卖结果出炉：中标率6.1%、最低成交价8.93万元。上海オブザーバー（中国語）。 2019 年 10 月 26 日。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 沪牌拍卖规定修订完善调整申请人资格条件名下已有沪牌额度的不可再参拍 (中国語)。上海市政府。 2016年6月19日。2020年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ テイラー、マイク（2023年8月17日）。「中国の公共交通機関は世界記録を更新し続けている。米国が学べること」Yahoo。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
- ^ 「上海での生活ガイド」。Maxview realty。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月5日閲覧。
- ^ 「上海での移動」。Expat Arrivals 。 2024年5月5日閲覧。
- ^ リー、デビッド・ダオクイ（2024年）。中国の世界観：世界的紛争を防ぐために中国を解明する。ニューヨーク、ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0393292398。
- ^ 上海有哪几个火车站，上海站是哪个站，上海有几个火车站。mafengwo.cn (中国語)。 2019年4月2日。2019年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「Songhu Railway」。上海クロニクルズ局。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ 第一节沪宁線。 江蘇交通志·铁路篇(中国語)。江蘇省人民政府。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
- ^ 第一节 修建 (中国語). Office of Shanghai Chronicles. 2003年12月25日. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 辞海编辑委员会、編。 （1989年）。 《辞海》（1989年版）.上海辞書出版社. p. 2353.
- ^ 沪通铁路2013年正式开建 南通到上海仅必要一時間 [胡通鉄道の建設工事は2013年に正式に開始される予定である。南通から上海までの移動にはわずか1時間かかるだろう] (中国語)。 2012 年 12 月 24 日。2013 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 12 日に取得。
- ^ 最新进展！沪苏湖高铁今年10月底前开工建设 [最新の進歩！上海-蘇州-湖州高速鉄道の建設は今年10月末までに開始される予定です。] (中国語) 2019年7月15日。2019年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 12 日に取得。
- ^ 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价公示。 上海環球熱線(中国語). 2016年2月18日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月28日閲覧。
- ^ ab 上海市轨道交通近期建设规划(2017-2025)环境影响评价第二次公示。 上海環球熱線(中国語). 2016年4月18日. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月28日閲覧。
- ^ 上海规土局：机场联络線と嘉闵線已明确用市郊外铁路制式。ザ・ペーパー（中国語）。 2016 年 8 月 10 日。2016 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ Chan, KG (2019年8月15日). 「新しい衛星ターミナルが上海の発展を推進」. Asia Times Online . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月17日閲覧。
- ^ 「交通」。上海フォーカス。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ab 「Preliminary world airport traffic rankings published」. Airports Council International . 2019年3月13日. 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 2019年空港交通年次報告書(PDF)。米国：ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2020年。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 上海：一城市の传奇和梦想。新浪ニュース（中国語）。 2006 年 9 月 12 日。2011 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 11 日に取得。
- ^ 2017年统计用区划代码和城乡划分代：嵊泗县。中国国家統計局(中国語)。 2019年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「上海、シンガポールを追い越して世界最多の港に」ザ・ストレーツ・タイムズ2011年1月8日。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ One Hundred Ports 2019 Archived 26 August 2019 at the Wayback Machine Lloyd's List，2019
- ^ “中国の海上シルクロード構想”. 2018年7月22日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Wolf D. Hartmann、Wolfgang Mennig、Run Wang: Chinas neue Seidenstraße. （2017年）。
- ^ Jean-Marc F. Blanchard「中国の海上シルクロード構想と南アジア」（2019年）。
- ^ Jiang, Bao; Li, Jian; Gong, Chunxia (2018年6月1日). 「「海のシルクロード」における海上輸送と輸出貿易」.アジア海運物流ジャーナル. 34 (2): 83–90. doi : 10.1016/j.ajsl.2018.06.005 . S2CID 169732441.
- ^ “Neue Seidenstraße: Das Mega-Projekt aus China”. www.merkur.de。 2022年12月12日。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
- ^ 「上海文化の重要な要素」上海日報。2018年6月2日。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ 「上海風文化」。Top China Travel。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ ab Xu, SL「上海の文化。北京」。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Yu, Jianhua (俞剑华) (1937)。 中国绘画史（下册）上海：コマーシャル・プレス。p.196。
- ^ サー・ジョニー、「サイバーシティ - サー・ジョニーの上海の夢」That's Shanghai、2005年10月。[1] によってオンラインで引用。2012年1月14日、Wayback Machineでアーカイブ。
- ^ “2018年に注目すべき3つの新しい美術館”。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ 「上海、2035年までに世界的コスモポリスとなるための青写真を発表」。ストレーツ・タイムズ。2018年1月5日。2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「上海の博物館」shanghaitourmap.com。 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
- ^ 「上海の博物館 - SmartShanghai」。smartshanghai.com 。 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
- ^ “Free Art in Shanghai”. BBC . 2011年12月18日. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ “China Art Museum”. Travel China Guide . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月6日閲覧。
- ^ 【文化】小编带你走进上海崧泽遗址博物馆.绿色青浦(中国語). 2018年7月22日。2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 6 日に取得。
- ^ 朴槿惠在沪は「大韩民国临時政府旧址」展馆更新启用剪彩。新華社ニュース（中国語）。 2018年7月22日。2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 6 日に取得。
- ^ “上海郵政博物館”. www.mytravels.asia . 2017年8月23日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 看懂上海：上海本帮菜。 ニュースを見る(中国語 (中国)). 2014年5月4日. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
- ^ 「上海「胡」料理の簡単な紹介」theculturetrip.com 2017年12月21日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ パン・ジュンシャン;ドゥアン、リアン (2007)。 顺应上海味人口的海派西餐。 话说沪商。 中华工商联合出版社。 p. 136.ISBN 9787801934925。
- ^ 上海故事「吃西菜到红房子」：海派西餐那瀬事。ザ・ペーパー（中国語）。 2018年11月19日。2020年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「上海の食べ物」。トラベルチャイナガイド（中国語）。2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月6日閲覧。
- ^ “Steamed Meat Bun”. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月10日閲覧。
- ^ “Pan-fried Buns”. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月10日閲覧。
- ^ “Scallion Oil Noodles”. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月10日閲覧。
- ^ “Pork Chops and Rice Cakes”. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月10日閲覧。
- ^ 「クリスタルシュリンプ」. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 崔庆国 (2009 年 4 月 9 日)。 松江画派：价格与上位不符。 《鉴宝》（簡体字中国語）。2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
- ^ 上海通志>>第三十八卷文化艺术（上）>>第六章美术、书法、摄影>>节（中国語）。上海クロニクルの事務局。 2015 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ 《上海地方志》>>1989年第五期>>『松江画派』源流（中国語）。上海クロニクルの事務局。2012 年4 月 20 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ 單國霖 (2005 年 5 月)。 董其昌與松江画派(PDF)。mam.gov.mo (中国語)。2019 年 9 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ 海上画派的艺术特点及对後世的影响。sohu.com (中国語)。 2019年3月18日。2019年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ 171年前一西班牙人来上海、西洋绘画由此传播开来。sohu.com (中国語)。 2018年7月17日。2019年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ 『三毛』最早诞生1935年7月28日《晨报》副刊。解放日報（中国語）。 2010 年 7 月 29 日。2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ 上海中国画院。 今日の艺术(中国語)。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ 钱雪儿 (2018 年 11 月 22 日)。 特稿｜11月の上海、何以成全球最热的当代艺术地标。ザ・ペーパー（中国語）。 2019年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ 钱雪儿 (2018 年 11 月 10 日)。 现场｜第12届上海双年展开幕：进退之间、無序または反対。ザ・ペーパー（中国語）。 2019年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
- ^ 王无能。 易文网. 2006年11月30日. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 史上最高の今日3月2日。 中国网. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ 梅兰芳の几次出国演出(附図)。 上海档案情報网。 2008 年 2 月 27 日。2011 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ 怀想当年「越ストーリー十姐妹」绍兴将対戦《山河恋》.捜狐エンターテインメント。 2007 年 2 月 1 日。2014 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ ストック、ジョナサン（2003）。『胡居：現代上海の伝統オペラ』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局が英国アカデミーのために出版。ISBN 0197262732。
- ^ 所属院团。上海京劇センター。 2017 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
- ^ ストーリー变沧桑：第1集舞台西洋风。 文明網. 2009年2月21日. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ 话剧百年の「兰心」之韵。 城市经济管制(中国語). 2001年3月11日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ 「上海映画博物館」。timeoutshanghai.com。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 中國電影史｜孤兒救祖記。 繪琳美育(中国語). 2020年4月4日. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
- ^ 上海电影对香港电影的影响 [香港映画に対する上海映画の影響]。 香港映画評論(中国語). 2013年8月31日. 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「Setting His Tale Of Love Found In a City Long Lost」ニューヨーク・タイムズ。2001年1月28日。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「上海のフェスティバル トップ10」www.travelchinaguide.com 。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 历届回顾 COLLECTION 。2019 年8 月 30 日に取得。
- ^ リーサ・バーネット (2008 年 10 月 27 日)。 「アミナカ・ウィルモント、上海でショーへ（Vogue.com UK）」。ヴォーグ。イギリス。 2010 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「上海ファッションウィークの写真 - シーンアジア - シーンアジア - WSJ」。ウォールストリートジャーナル。2010年10月21日。2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ “绿地宣布接手申花朱骏時代宣告终结” (中国語).スポーツ.163.com。 2014 年 2 月 1 日。2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ 新王登基！上港终夺中超冠军再也不是"千年老二".新浪スポーツ（中国語）。 2018年11月7日。2018年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 12 日に取得。
- ^ 上海哔哩哔哩篮球俱乐部官方网站。上海シャークス。 2015 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ ab パッサ、デニス。「中国の偉大なヤオ・ミンがバスケットボールから引退」。Yahoo! スポーツ。AP通信。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィル・リンゴ (2007)。Baseball America 2007 年版: 2006 年シーズンの包括的レビュー。サイモン & シュスター。361 ページ。ISBN 978-1932391138。
- ^ 「上海クリケットクラブについて」上海クリケットクラブ。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ 「劉がハードルの世界新記録を樹立」BBCスポーツ。BBCニュース。2006年7月11日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「王立勤他も全米選手権から引退」。Table Tennis Master. 2013年12月。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月21日閲覧。
- ^ 南方都市报：王仪涵是下一站天后? （中国語で）。中国のニュース。 2008 年 9 月 26 日。2009 年3 月 19 日に取得。
- ^ “2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报_统计公报_上海市统计局”. tjj.sh.gov.cn 。2024 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「上海グランプリ開催決定」China.org.cn、2002年10月22日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月4日閲覧。
- ^ 「欧州ツアー、CGAがBMWマスターズを発表」。チャイナデイリー。2012年4月25日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ “Kings beat Canucks in shootout to sweep China Games”. National Hockey League. 2017年9月23日. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ “《2023年上海市体育赛事影响力评估报告》発行布-新华网”. sh.news.cn 。2024 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「上海は全速前進」。english.shanghai.gov.cn 。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「スポーツイベント」. english.shanghai.gov.cn . 2024年7月10日閲覧。
- ^ 上海市绿化和市容管理局关送《上海市生态空间建设和市容环境优化“十四五”规划》中期评估报告的函 [中間評価報告書に関する上海造園都市外観管理局からの書簡] 「第14次生態空間建設・快適5ヵ年計画」上海の最適化」] (PDF) (中国語)。上海造園都市外観管理局。 2023.p. 1 . 2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ Zhu, Jing (2020年9月17日). 「喜びに満ちた通りに沿って歴史を散策」上海日報. 2020年11月15日閲覧。
- ^メルビン・シーラ（2010年7月5日）。「中国 全土で音楽が響き渡るポーランドの『民族主義者』」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年12月27日閲覧。
- ^ 中山公园.上海長寧政府（中国語）. 2019年8月20日. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 从外商私家花园到24時間向市民开放，这座公园见证上海百年变迁。上海長寧政府（中国語）。 2019年8月27日。2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
- ^ 徐家汇公园新添一群黑天鹅宝宝！-新华网.新華社ニュース（中国語（中国））。 2019年5月27日。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 24 日に取得。
- ^ 2011-01-23:亚洲最大温室建成九千种植物齐聚 辰山植物园全面开放。上海クロニクルの事務局。 2011 年 1 月 24 日。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「ウォルト・ディズニー・カンパニー、上海テーマパークプロジェクトで新たな大きなマイルストーンに到達」ウォルト・ディズニー・カンパニー、2009年11月3日。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
- ^ 「上海ディズニーランド、2016年にオープン」。インディペンデント。2011年4月8日。2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ デイビッド・バルボザ、ブルックス・バーンズ（2011年4月7日）。「ディズニーが上海にパークをオープン」ニューヨーク・タイムズ。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月20日閲覧。
- ^ 「上海ディズニーリゾートが壮大な1周年記念イベントを開催」ウォルト・ディズニー・カンパニー、2017年6月16日。 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「上海、煙霧とPM2.5急増で子供に屋内退避を警告」ブルームバーグニュース。2013年12月25日。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
- ^ 「上海の大気汚染が記録的となり、フライトが遅延」ロイター。ロイター社説。2013年12月6日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月2日閲覧。
- ^ ab 劉チェンヤオ。 出现入冬以来最大范围雾霾 局地严重污染 [中国のスモッグレベルは2013年末以来記録的なレベルに達している。周辺地域はひどく汚染されている] (簡体字中国語)。中国通信社。 2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 3 日に取得。
- ^ 上海今日PM2.5均值超600高楼在雾霾中若隐若现。人民日報。 2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ 新闻晨报：释疑——重度污染は何不発行霾色预警。 上看新闻ビデオ道-上海早晨栏目. 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
- ^ 「上海、大気汚染レベルが最高潮に近づくにつれ活動停止へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2013年12月7日。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ ab 上海将取三大対策治理空气污染 [上海の大気汚染に対しては、主に3つの対策が講じられる]。cnstock.com (簡体字中国語)。 2014 年 1 月 24 日。2018 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 18 日に取得。
- ^ Qiu, Jane .スモッグとの戦いが激化（Nature Archived 8 May 2014 at the Wayback Machine、2014年2月18日）。
- ^ 2013 年大气环境保护情况统计データベース [2013 年大気環境保護データ] (中国語)。上海市生態環境局。 2014 年 10 月 15 日。2020 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
- ^ 2018年上海市大气环境保护情况统计データデータ [2018年上海の大気環境保護データ] (中国語)。上海市生態環境局。 2019年11月21日。2020年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 2 日に取得。
- ^ “2023年上海市国民经济和社会公開展统计公报_统计公报_上海市统计局”.上海市統計局。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ Grescoe, Taras (26 November 2016). "Shanghai's Suzhou Creek cleans up its act". The Guardian. Retrieved 15 November 2020.
- ^ Ouyang, Tianjun (28 March 2012). 沉睡百年的苏州河黑臭底泥首次大规模疏浚完工. China Water (in Chinese). Retrieved 15 November 2020.
- ^ "Environmental Protection in China's Wealthiest City". The American Embassy in China. July 2001. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 11 May 2008.
- ^ "Shanghai Businesses to Comply with New Waste Management Norms from July 1". China-briefing. 25 June 2019. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 2 February 2020.
- ^ 垃圾分类新风｜上海分类后的垃圾到底去哪儿了？. The Paper (in Chinese (China)). 12 September 2018. Retrieved 2 February 2020.
- ^ Walravens, Hartmut (2003). "German Influence on the Press in China". Newspapers in International Librarianship: Papers presented by the Newspapers at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter. p. 95. ISBN 978-3-11-096279-6.
- ^ "Gelbe Post : ostasiatische Halbmonatsschrift. (Shanghai, China : 1939–1940.)". Internet Archive. Retrieved 7 March 2020.
- ^ "The Shanghai gazette". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
- ^ "The Shanghai Mercury". Library of Congress. Retrieved 7 March 2020.
- ^ Walravens, Hartmut; King, Edmund (2003). Newspapers in International Librarianship. IFLA Publications. p. 94. ISBN 3-598-21837-0.
- ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (in Chinese). Shanghai. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 29 June 2022.
- ^ "Tabriz and Shanghai agree to be sister cities". tabriz.ir. Tabriz. 6 May 2019. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Consulates in Shanghai, China". www.embassypages.com. Retrieved 13 October 2020.
Further reading
- Danielson, Eric N. (2010). Discover Shanghai. Singapore: Marshall Cavendish.
- Danielson, Eric N. (2004). Shanghai and the Yangzi Delta. Singapore: Marshall Cavendish/Times Editions. ISBN 978-981-232-597-6.
- Elvin, Mark (1977). "Market Towns and Waterways: The County of Shang-hai from 1480 to 1910". In Skinner, G. William (ed.). The City in Late Imperial China. Stanford, Cal.: Stanford University Press. pp. 441–474. ISBN 978-0-8047-0892-0. OCLC 2883862.
- Erh, Deke; Johnston, Tess (2007). Shanghai Art Deco. Hong Kong: Old China Hand Press.
- Haarmann, Anke. Shanghai (Urban Public) Space (Berlin: Jovis, 2009). 192 pp. online review
- Horesh, Niv (2009). Shanghai's Bund and Beyond. New Haven: Yale University Press.
- Johnson, Linda Cooke (1995). Shanghai: From Market Town to Treaty Port. Stanford: Stanford University Press.
- Johnson, Linda Cooke (1993). Cities of Jiangnan in Late Imperial China. Albany, NY: State University of New York (SUNY). ISBN 978-0-7914-1424-8.
- Scheen, Lena (2015). Shanghai Literary Imaginings: A City in Transformation. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-90-8964-587-6.
- Scheen, Lena (2022). "History of Shanghai." Oxford Research Encyclopedia of Asian History 18 online
- Yan Jin. "Shanghai Studies: An evolving academic field" History Compass (October 2018) e12496 Historiography of recent scholarship. online
External links
Shanghai at Wikipedia's sister projects
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Data from Wikidata
- Media related to Shanghai at Wikimedia Commons
- Official website (Archived 25 June 2008 at the Wayback Machine)
- ShanghaiEye – English news website of SMG
- WikiSatellite view of Shanghai at WikiMapia
Geographic data related to Shanghai at OpenStreetMap