Loading article…
上海犹太难民記念馆 | |
 | |
  上海の博物館と旧シナゴーグの場所 | |
| 設立 | 2007 |
|---|---|
| 位置 | 62 Changyang Road、虹口、上海、200082 |
| 座標 | 北緯31°15′16″ 東経121°30′33″ / 北緯31.254352° 東経121.509196° / 31.254352; 121.509196 |
| タイプ | ユダヤ博物館 |
| Webサイト | ホームページ |
| 上海ユダヤ難民博物館 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語（簡体字） | 上海犹太难民記念馆 | ||||||
| 繁体字中国語 | 上海猶太難民紀念館 | ||||||
| |||||||
上海ユダヤ人難民博物館は、ホロコーストを逃れてヨーロッパから逃れ、第二次世界大戦中に上海に住んでいたユダヤ人難民を記念する博物館です。中国上海市虹口区のティランチャオ歴史地区にある旧オヘル・モシェまたはモイシェ・シナゴーグに位置しています。博物館には、日本軍による上海占領期間中、上海ゲットーとしてよく知られている無国籍難民制限区域に住んでいた2万人を超えるユダヤ人の一部の生活を記録した文書、写真、映画、個人の所持品が展示されています。 [ 1]
背景
この博物館は、かつて上海のユダヤ人街であった虹口区（旧称「虹口」）に位置している。この地区には19世紀後半からユダヤ人コミュニティが存在していた。 [2] [3]
1937年の上海戦争後、日本は上海の中国領を占領したが、外国租界である上海租界と上海フランス租界は依然としてヨーロッパ列強の支配下にあった。[3]
1930年代、ナチスドイツはドイツとオーストリアのユダヤ人の移住を奨励したが、ほとんどの国は彼らに対して国境を閉ざした。例外は上海とドミニカ共和国だけだった。2万人のヨーロッパ系ユダヤ人がビザなしで入国できる上海に避難したが、これは世界最多の都市だった。[3]上海のユダヤ人難民にとって、オヘル・モシェ・シナゴーグは主要な礼拝所だった。[2]
1941年12月に日本が真珠湾を攻撃し連合国に宣戦布告した直後、日本は上海の外国租界に侵攻し市全体を占領した。この戦争により、貧しいユダヤ人難民へのアメリカ資金の流れは途絶えた。日本はユダヤ人に制限を課し、 [3] 1943年には虹口に正式に無国籍難民制限区域（上海ゲットーとしてよく知られている）を設立し、ほとんどのユダヤ人をそこに住まわせた。[3]第二次世界大戦後、中国はすぐに内戦に陥り、1949年に共産党の勝利で終わり、1956年までに上海のユダヤ人のほとんどが移住した。[3]
オヘル・モシェ・シナゴーグ
| オヘル・モシェ・シナゴーグ | |
|---|---|
中国語:摩西會堂 | |
 かつてのシナゴーグのクローズアップ写真 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ユダヤ教 （旧） |
| 儀式 | ヌサック・アシュケナズ |
| 教会または組織の地位 | |
| 状態 |
|
| 位置 | |
| 位置 | 上海市虹口長陽路 62 号 |
| 国 | 中国 |
| 建築 | |
| 創設者 | ラビ・メイア・アシュケナージ |
| 設立年月日 | 1907年（会衆として） |
| 完了 | 1927 |
| 上海ユダヤ難民博物館 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オヘル・モシェ・シナゴーグ | |||||||
| 繁体字中国語 | 摩西會堂 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 摩西会堂 | ||||||
| |||||||
オヘル・モシェ会衆は、1907年にロシア系ユダヤ人移民によって上海に設立されました。 [4]このアシュケナージ会衆は、ロシア系ユダヤ人コミュニティの一員であったモシェ・グリーンバーグにちなんで名付けられ、最初は賃貸スペースに設立されました。[4] 1920年代までに会衆が250世帯にまで成長すると、上海のチーフラビであるラビ・メイア・アシュケナージは、会衆のための新しいスペースの創設を支援しました。[5] 1927年に、現在の建物は、虹口地区の既存の3階建ての建物を改造し、2階を取り除いて中二階を追加することによって作られました。[2] [4]シナゴーグは、かつてのウォードロード（現在の長陽路）に位置し、[6]ウォードロード監獄（現在のティランチャオ刑務所）の近くにあります。
1949年の共産党政権の成立後、シナゴーグは政府に接収され、精神病院に転用された。[7]また、オフィススペースとしても使用された。[8] 1990年代に再オープンした。[9]
オヘル・モシェとオヘル・ラケルは、元々あった6つのユダヤ寺院のうち、今も残っている2つのみである。[10] 2004年、オヘル・モシェ・シナゴーグは上海の建築遺産のリストに登録された。[1] 2007年、虹口区政府は市のアーカイブにある元の図面に基づいてシナゴーグを元の建築様式に復元し、ユダヤ人難民を記念する博物館としてオープンした。[1] [8]ゲットー時代の住宅のいくつかは、かつてのシナゴーグの周りに今も残っているが、ほとんどは取り壊されている。博物館自体と残りの歴史的建造物は、ティランチャオ歴史地区の一部として保存されている。[2]
記念碑
2014年、博物館は難民のための記念碑を公開した。そこには13,000人以上の名前と彼らの経験を記念する記念碑像が刻まれている。記念碑は芸術家He Ningによってデザインされた。[11]
展示品
上海ユダヤ人難民博物館は、オヘル・モシェ・シナゴーグの建物、2つの展示ホール、中庭で構成されています。[12]シナゴーグの展示では、ホロコースト中に上海に避難したユダヤ人難民の生活を描いた「小さな工芸品のコレクション」が展示されています。[8]シナゴーグの2階にある展示の1つは、上海のチーフラビであるラビ・メイア・アシュケナージの生涯に捧げられています。[13]シナゴーグにはトーラーの箱、箱のカバー、朗読者のプラットフォームが残っていますが、トーラーの巻物や祈祷書はなく、祈祷に使用することはできません。[14]
2007年に完成した第2展示館には、美術品、難民のパスポート、上海ユダヤ人クロニクルのコピー、上海訪問時のイスラエル首相イツハク・ラビンの言葉が刻まれた石板など、140枚を超える歴史的写真やその他の遺物が展示されている。難民に関するドキュメンタリー映画も上映されている。 [1]第3展示館は2008年5月に完成し、臨時展示に使用されている。[1]
2014年9月、この場所に長さ34メートル（112フィート）の銅製の記念壁が公開され、第二次世界大戦中に中国に避難した13,732人のユダヤ人難民の名前が刻まれました。[15] [16]
ギャラリー
-
博物館の入り口に展示されている記念碑と中国の国旗 -
上海ゲットーのユダヤ人少女と中国人の友人たち。上海ユダヤ人難民博物館のコレクションより
参照
- 中国におけるユダヤ人の歴史
- 中国のシナゴーグ一覧
- 中国のホロコースト記念館と博物館のリスト
注記
参考文献
- ^ abcde 「概要」。上海ユダヤ人難民博物館。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
- ^ abcd Hall, Casey (2012年6月19日)、「上海ゲットーのユダヤ人生活」、ニューヨークタイムズ、2014年11月26日閲覧
- ^ abcdef グリフィス、ジェームズ（2013年11月21日）。「上海の忘れられたユダヤ人の過去」アトランティック誌。
- ^ abc エンバー、エンバー＆スコガード 2005、p.157。
- ^ ファルバウム2005年、40ページ。
- ^ リステイノ 2003、67ページ。
- ^ Peh-T'i Wei 1993、58ページ。
- ^ abc 「上海はユダヤ人の過去を思い出す」JewishGen 2008年6月12日。 2014年12月7日閲覧。
- ^ モントレイク、サイモン（2006年11月1日）。「上海のユダヤ人ゲットーは再開発を模索」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2014年12月7日閲覧。
- ^ 「上海のユダヤ人、歴史的なシナゴーグの再開を祝う」CNN 2010年7月30日。
- ^ 「上海博物館、市内に避難したユダヤ人の記念碑を公開」ニューヨーク・タイムズ、2014年9月3日。
- ^ 「上海ユダヤ人難民博物館の紹介」上海虹口。2006年。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
- ^ ファルバウム2005年、44ページ。
- ^ ハーブ・ケイノン（2013年5月7日）「首相、上海のユダヤ人難民博物館を視察」エルサレム・ポスト。 2014年12月7日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人難民リスト、上海の『安全な避難所』との絆を明らかにする」デイリータイムズ。2014年9月3日。 2014年12月7日閲覧。
- ^ Jewish Telegraphic Agency (2014年9月3日)。「上海博物館がユダヤ人難民の記念碑を公開」。ハアレツ。2014年12月7日閲覧。
出典
- エンバー、キャロル・R.、エンバー、メルビン、スコガード、イアン・A. 編 (2005)。『ディアスポラ百科事典：世界中の移民と難民の文化』、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア。ISBN 9780306483219。
- ファルバウム、ベル編 (2005)。『上海の記憶：ナチスヨーロッパから上海に逃れたユダヤ人の物語』モメンタムブックス。ISBN 1879094738。
- ペー・ティ・ウェイ、ベティ（1993年）。オールド上海。オックスフォード大学出版局。ISBN 019585747X。
- リステイノ、マーシャ・レインダース（2003年）。『最後の砦：上海のディアスポラコミュニティ』スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804750233。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、上海ユダヤ難民博物館に関連するメディアがあります。
- 「360°: 上海ユダヤ人難民博物館の内部」。Sixth Tone。2019年7月14日。