上海のロシア人

ロシア系移民のかなりの部分を占める上海ロシア人は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の中国上海で繁栄した。1937年までに推定2万5千人のロシア人が上海に住み、圧倒的に最大のヨーロッパ人グループを形成した。^{[1]彼らのほとんどは}ロシア極東 から来ており、日本軍の支援を受けて白軍は1922年秋までそこに駐留していた。

19世紀後半、ロシア帝国政府は投資の重点を中国北東部に移し始めていた。政府はまず黒龍江省でハルビンとウラジオストク、後に遼東半島の旅順を結ぶ東清鉄道を建設した。その結果、中国と北の隣国との貿易は急増した。ウラジオストクと上海の間に定期フェリーが就航するとすぐに、ロシアの茶商人が中国の商業の中心地に定住し始めた。1905年には約350人のロシア国民が上海国際租界内に居住していた。彼らの利益を保護するため、 1896年にロシア領事館が開設された。現在もロシア外交官が居住している領事館の旧館は、外灘の小さなランドマークの一つとなっている。

ロシア内戦の終結に伴うプリアムール臨時政府 の崩壊後、ロシア亡命者コミュニティの大部分はウラジオストクから上海に移住した。オスカール・ヴィクトロヴィッチ・スターク提督の艦隊だけでも、1922年にウラジオストクから数千人の白系ロシア人を連れてきた。上海の好景気に惹かれて、ハルビンのロシア人の多くはその後数年間で上海租界に移住した。パリやベルリンの既存のコミュニティに参加するには距離と金銭の両方の問題があったため、当時は自由港であり入国にビザや労働許可証を必要としなかった上海に多くの人が引き寄せられた。同じ理由で、後に上海はナチスから逃れるユダヤ人の避難所となった。

亡命者たちは自由で比較的安全ではあったが、理想からは程遠い状況にあった。まず、ソ連政府が1921年にすべての政治亡命者の国籍を剥奪していたため、彼らは全員無国籍だった。彼らのほとんどが持っていた唯一の渡航文書は、国際連盟が発行したナンセンパスポートだった。中国に住む他の外国人とは異なり、彼らは現地の法律の適用を免除される治外法権の恩恵を受けていなかった。逮捕されれば、中国の法律に基づいて裁判にかけられることになる。^[2]

この国際都市では、就職の機会が限られていたため、状況はさらに悪化した。就職には、英語かフランス語を流暢に話せることが最低限の条件だった。タクシーダンサー（雇われダンスパートナー）として生計を立てている妻や娘に頼っている家族もいた。1935年に国際連盟が行った調査によると、上海の16歳から45歳のロシア人女性の約22％が、何らかの形で売春に従事していたという。 ^[3]

音楽やフランス語を教えるなど、専門的な仕事に就いた者もいた。その他の女性は、洋裁、店員、美容師として働いた。多くの男性は、上海義勇軍唯一の職業的/常備部隊である上海ロシア連隊の職業軍人になった。^[4]多くの困難にもかかわらず、ゆっくりとしたペースでコミュニティは結束を保っただけでなく、経済的にも文化的にも繁栄し始めた。1930年代半ばまでに、2つのロシア語学校と、さまざまな文化・スポーツクラブが存在した。ロシア語の新聞とラジオ局もあった。上海とサンフランシスコの聖ヨハネの指導の下、地元のロシア正教会も重要な役割を果たした。

多くの亡命者がリトルロシアとして知られる地区（フランス租界のジョッフル通り、現在の淮海中路周辺）にレストランを開き、地元の西洋風海派料理の発展に貢献した。ロシア人ミュージシャン（オレグ・ルンドストレムなど）は、市内の外国人が運営するオーケストラで優位に立った。最も有名なロシア人歌手、アレクサンダー・ヴェルチンスキーはパリから上海に拠点を移し、フョードル・シャリアピンはツアーで見かけられた。 「キッチュの王」ウラジーミル・トレチコフは、この街で青春時代を過ごした。ロシア人の教師が演劇とダンスのレッスンを行った。イギリス人バレリーナのマーゴット・フォンテインは、子供の頃に上海でロシア人の教師にダンスを学んだが、そのうちの一人、ジョージ・ゴンチャロフはかつてモスクワのボリショイ劇場で踊っていた。^[2]

しかし、当時のガイドブックに記されているように、この街にエキゾチックな評判を与えたのは、ダンスなどの娯楽産業にロシア人女性が貢献したからである。^[要出典]彼女たちの苦境を描いたフィクションが、ジェームズ・アイヴォリー監督の映画『白い伯爵夫人』（2005年）に登場している。

日本はロシア移民のための支局を設立し、生活、労働、旅行に必要な身分証明書を発行した。上海のロシア人は支局の支援を受けてソ連国籍を取得するか、無国籍のままでいるかの選択を迫られた。無国籍のロシア人は表向きは政権から優遇されていたが、実際には信用されておらず、ソ連のスパイとして逮捕される大きな危険にさらされていた。また、ソ連との国境沿いで働くために軍に入隊することが多かった。1941年にナチスドイツがソ連に 侵攻した後、彼らはさらに微妙な状況に置かれた。反ソ連派のロシア人とソ連のロシア人を区別するため、反ソ連派のロシア人には皇帝の色をあしらったバッジをつけるよう命じられたが、後には番号の入った白いアルミニウムの円盤になった。

上海のロシア人は日本占領下の困難な時代を生き延びたが^[2] 、共産党の進出とともに結局は去った。彼らはまずフィリピンのトゥババオ島の難民キャンプに、その後は主に米国とオーストラリアに逃れることを余儀なくされたが、多くは香港に定住した。上海のロシアの記念碑も文化大革命の荒廃を免れなかった。詩人の死後100周年を記念して一般からの寄付で建てられたプーシキン像は、1966年に紅衛兵によって破壊された。その後1987年に修復された。 1933年に奉献され精巧なフレスコ画が描かれた聖ニコラス正教会は、洗濯機工場に、その後レストランに転用された。市政府は2004年にレストランへの大聖堂の賃貸契約を打ち切った。建物は2019年に書店になった^[5]。

1967年のイギリス映​​画『香港の伯爵夫人』（脚本・監督：チャーリー・チャップリン）で、ソフィア・ローレンはロシア革命中に上海に逃れ、その後上海で生まれたロシア貴族の一人娘を演じている。彼女が13歳のとき、両親はそこで亡くなり、14歳のときにはギャングの愛人になった。香港で暮らすようになった経緯を尋ねられると、彼女はこう答えた。「ええと、また戦争があり、また革命があり、それでここにいるんです。」

• アナトール・M・コンテネフ「中国におけるロシア移民の地位」『アメリカ国際法ジャーナル』第28巻、1934年、562-565頁。
• フレデリック・ウェイクマン『上海の警察活動、1927-1937』バークレー/ロサンゼルス、1995年。
• マーシャ・レインダース・リスタイノ『最後の砦：上海のディアスポラ・コミュニティ』スタンフォード、2002年。
• ロバート・ビッカーズ『帝国が私を作った：上海を漂流した英国人』アレン・レーン/ペンギン・ブックス、2003年。ISBN 0-7139-9684-6。 
• ステラ・ドン『上海：退廃都市の興亡 1842-1949』ニューヨーク 2001年。
• （ロシア語）上海ロシアクラブのウェブサイト
• （ロシア語）上海のロシア人コミュニティ、A. キサムトディノフ著
• [1]

• 写真付きの上海の聖ニコラスへのリンク