商業新聞

コマーシャルプレス

ネイティブ名	商务印书馆有限公司
業界	出版
設立	1897年2月11日、127年前の上海 ( 1897-02-11 )
本部	北京 、 中国
製品	本、新聞、雑誌
従業員数	25部門で260人
Webサイト	cp.com.cn

商務印書館（中国語：商务印書馆、ピンイン：Shāngwù Yìnshūguǎn ）は、中国初の近代的な出版組織である。商務印書館は、人文科学と社会科学の学術出版と翻訳、および新華辞書で知られている。^[1]

1897年、26歳の夏瑞芳と3人の友人（鮑兄弟の鮑先恩と鮑先昌を含む）は上海で商業出版局を設立した。^{[2] : 50} 4人は全員プロテスタントのキリスト教徒で、アメリカ長老派教会出版局で教育を受けた。^{[3]このグループはすぐに資金援助を受け、}聖書などの書籍の出版を始めた。^{[4] [5]}

1903年から1914年まで、コマーシャル・プレスは日本最大の教科書出版社の一つである金港堂との合弁会社として運営されていました。 ^{[2] : 50}この合弁事業を通じて、コマーシャル・プレスは最新の印刷技術だけでなく、ランタンスライドや映画も入手しました。^{[2] : 50-51}

1903年以降、張元济（1867-1959）は、中国の新教育課程への移行に反応して、いくつかの教科書と翻訳シリーズを作成し、1904年以降には『東方雑報』（ 1904年）、『教育雑誌』（中国教育誌）、『短編小説雑誌』 （後の『月刊小説』）、『学生雑誌』（『女性雑誌』）などの人気雑誌を創刊した。^[6]

1914年、夏は商務印書館に投資していた日本の会社を買収しようとした。4日後、彼は暗殺された。暗殺の背後に誰がいたのか多くの憶測が飛び交ったが、誰もこの犯罪で逮捕されなかった。

1917年、コマーシャル・プレスは南京の経営破綻したアメリカ人所有の会社から映画スタジオの機材とカメラを購入した。 ^{[2] : 51}コマーシャル・プレスの映画製作はドキュメンタリー映画が中心だった。^{[2] : 52}コマーシャル・プレスは、外国からの輸入品の代替として、国内で映画を製作することを明確に目指していた。コマーシャル・プレスは、外国からの輸入品を「軽薄で虚偽であり、慣習や大衆感情の維持に非常に有害である。[外国映画]はしばしば我が国の劣悪な状況を風刺し、嘲笑の材料を提供している」と評した。^{[2] : 52}

1932年、 1月28日事件の際に商務印書館は日本軍の爆撃を受けた。この爆撃により上海閘北の本社と付属の東方図書館（東方図書館）が破壊され、50万冊以上の蔵書が失われた^[7] 。その中には数万冊の貴重書も含まれていた^{[8] [9] 。}

世紀の変わり目には、商務印書院は教科書の大手出版社となった。現在は北京に本社を置き、辞書、教科書、教育書、文化雑誌『華語世界』など中国語学習教材の出版を続けている。^[10]

1902年、清朝時代に、中国と西洋の研究の両方に前向きな姿勢で商務印書院が設立されました。1903年に中国初の初等教育教科書出版社となり、後に国内で人気を博した2,550冊の中等教育教科書を出版しました。1904年には杜亞泉を編集長に迎え『東方雜誌』を創刊しました。1907年、この出版社は80エーカー (320,000 m ² )の新しい工場に移転しました。その後、1909年に『教育雑誌』、 1910年に『小說月報』、1911年に『少年雜誌』 など、いくつかの雑誌が創刊されました。

1912年、清国に代わって中華民国が成立した。1914年1月、商務印書館の創立者 夏瑞芳が刺殺された。^[11]同年、商務印書館は香港博物館に支部を設立し、『学生雑誌』(學生雜誌)を創刊した。1915年、最初の辞書を印刷。1916年にはシンガポールに支部を設立した。

1921年、胡適の推薦により王雲五が総経理となり、商務印書館を企業として近代化しました。中国最古かつ最も有名な人名辞典『中国人民大辞典』の初版が出版されました。

1924年、当時中国最大の私立図書館の一つであった東方圖書館が上海に開館した。1929年には、4,000巻に及ぶ百科事典的文学作品集『万有文庫』の初版を出版した。

1932年1月28日、1月28日事件が始まった。2月1日^[12]、日本軍の航空機が上海商業新聞社と東洋図書館を爆撃した。翌日、 日本軍は上海を占領した。上海商業新聞社は1932年8月1日に業務を再開した。

1949年、人民解放軍が上海に侵攻した後、商務印書館の業務は中国から移転した。1954年、商務印書館の本社は上海から北京に移され、西洋で出版される学術書に重点が移った。1993年、中国本土、香港、台湾、シンガポール、マレーシアにあった商務印書館の別々の会社が合弁会社を設立し、商務印書館国際有限公司となった。2011年、北京事務所は有限責任会社（商务印書书馆有限公司）となった。2011年12月19日、中国出版传媒股份有限公司が設立され、新たに設立された会社が親会社となった。^[13]

北京支社の子会社: 中国語編集センター (汉语编辑中心)、学術編集センター (学术编辑中心)、英語編集室 (英语编辑室)、外国語編集室 (外语编辑室)、ユネスコ編集センター (教科書文编辑)センター）、オンライン出版センター（デジタル出版センター）。

The Commercial Press International Co., Ltd. (商务印书馆国际有限公司): 北京、香港、台北、シンガポール、クアラルンプールにあるThe Commercial Pressの支社によって1993年に設立されました。^[14]

The World of English Inc. (《英语世界》杂志社有限公司): 1981 年設立。

中国語雑誌の世界(《汉语世界》杂志社有限责任公司)

• The Commercial Press (Nanning) Ltd. (商务印书馆（南宁）有限责任公司)
• The Commercial Press (Chengdu) Ltd. (商务印书馆（成都）有限责任公司): 2011 年 4 月に設立。
• The Commercial Press (Shanghai) Ltd. (商务印书馆（上海）有限公司): 2011 年設立。
• The Commercial Press (Hangzhou) Ltd. (商务印书馆（杭州）有限公司): 2012 年 6 月に設立。
• The Commercial Press (Shenzhen) Ltd. (商务印书馆（深圳）有限公司): 2012 年 9 月に設立。
• The Commercial Press (Taiyuan) Ltd. (商务印书馆（太原）有限公司/商務印書館太原分馆): 2013 年 1 月に設立。

• 東方圖書館：1925年に設立され、1932年に破壊された図書館。
• The Commercial Press (Hong Kong) Limited (商務印書館（香港）有限公司): 1914 年に北京 TCP の子会社として香港で設立されました (香港商務印書館/商務印書館香港分館)。 1988 年 6 月 10 日に、The Commercial Press (Hong Kong) Limited (商務印書館（香港）有限公司) として法人化されました。Sino United Publishing (Holdings) Limited の設立に伴い、SUP の子会社となりました。

• Commercial Press (HK) Cyber​​books Ltd. (商務印書館（香港）網上書店有限公司): The Commercial Press (HK) Ltd. のオンライン書店。1999 年 3 月 18 日に CP BooksNet として設立されました。 CP1897.com というサイトは、SUNeVisionによって 2000 年 4 月 12 日に設立されました。
• The Commercial Press 香港印刷廠 (商務印書館香港印刷廠): TCP 香港支社の印刷会社として 1924 年に香港の西湾に設立されました。 1933 年にノース ポイントに移転されました。 1980 年に中華書局香港印刷廠および大千印刷公司と合併して C & C Joint Printing Co, (HK) Ltd. (中華商務連合合) となりました。印刷（香港）有限公司）。
• 香港教育出版社 (香港教育圖書公司): 教科書および参考書の出版社として 1979 年に設立されました。
• ブルームズベリー・ブックス・リミテッド/ブルームズベリー・ブックス社：2005年11月、コマーシャル・プレス（香港）社は、香港の法律・ビジネス界にサービスを提供する専門部門の拡大としてブルームズベリー・ブックス社を買収した。^[15]
• EdFun Limited (同学坊): 2005 年に設立。

• The Commercial Press, Ltd. (臺灣商務印書館股份有限公司): 1947 年 9 月、TCP 福州支店長の葉友梅は支店の計画を立てるために台湾に入りました。 1947 年 10 月、TCP は重慶南路 1 区 37 番地にある木造とレンガ造りの家を台湾本社予定地として購入しました。 1948 年に台湾支店 (商務印書館臺灣分館) が運営を開始しました。 1949 年、台湾政府の要請により台湾支店が独立し、中国名も臺灣商務印書館に変更されました。 1950 年 10 月 10 日に会社は登録を完了しました。
• コマーシャル プレス (S) Pte. Limited (商務印書館（新）有限公司/商務印書館（新加坡）有限公司): 1916 年に北京 TCP のシンガポール支店として設立されました。 2016年現在、Sino United Publishing (Holdings) Limitedの子会社となっている。
• KL コマーシャル ブック カンパニー (M) Sdn. Bhd. (商務印書館（馬）有限公司/商務印書館（馬來西亞）有限公司): 1956 年に北京 TCP のマレーシア支部として設立されました。 1987 年、KL コマーシャル ブック カンパニー (M) Sdn. Bhd.は独立して運営される有限責任会社として登録されました。 2016年現在、Sino United Publishing (Holdings) Limitedの子会社となっている。

• 中国の出版業界

• マクネア、ハーレー・ファーンズワース（1933年）。海外の中国人、その立場と保護：国際法と国際関係の研究。コマーシャル・プレス・リミテッド。 2014年4月24日閲覧。
• 顏惠慶編 (1908)。英語と中国語の標準辞書。12万語の単語とフレーズを収録。翻訳、発音、定義、イラストなど。豊富な付録付き。第1巻 (初版)。The Commercial Press, Ltd。2014年4月24日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 The Commercial Pressに関連するメディアがあります。

• 商業新聞（北京）
• 株式会社コマーシャルプレスインターナショナル
• コマーシャル・プレス（香港）リミテッド
• コマーシャルプレス株式会社
• コマーシャルプレス（香港）サイバーブックス株式会社
• エドファンリミテッド
• 香港教育出版会社