Loading article…
龍華寺（簡体字中国語:龙华寺、繁体字中国語:龍華寺、拼音: Lónghuá Sì、上海語: Lon -ngu-zy、別名龍華寺、文字通り「龍の花寺」）は、上海にある弥勒菩薩を祀る仏教寺院です。現在の建物のほとんどは後世の再建によるものですが、この寺院は宋代（960年～ 1279年）の禅宗の寺院の建築様式を保存しています。上海市内で最大の古代寺院群です。[ 1 ]
この寺院は、三国時代（220年～ 280年）の西暦242年に初めて建立されました。伝説によると、呉の王孫権（222年～ 280年）は、仏陀の火葬された遺骨である舎利を得ました。これらの貴重な遺骨を納めるため、王は13の塔の建立を命じました。龍華寺院群の一部である龍華塔は、その1つであったと言われています。塔の機能と同様に、寺院の名前も、かつてこの地に龍が現れたという地元の伝説に由来しています。[ 1 ]
この寺院は唐王朝末期（618年～ 907年）の戦争で破壊され、北宋時代（960年～ 1127年）の自治王国である呉越王国のもとで西暦977年に再建されました。（宋（960年～ 1279年）と元（1271年～ 1368年）の地方史書に記されている別の説によれば、この寺院は呉越王によって最初に建てられたとされています。）その後、宋王朝の1064年に「空相寺」と改名されましたが、明王朝（1368年～ 1644年）の万暦帝（1573年～ 1620年）の治世中に元の「龍華寺」という名称が復活しました。
現在の建築様式は宋代（960年～ 1279年）の創建当時の様式を踏襲している。しかし、龍華塔の中心部は当時の建築様式をそのまま残しているものの、寺院本体の建物の大部分は清朝（ 1644年～ 1911年）の同治帝（1862年～ 1874年）と光緒帝（1875年～ 1908年）の治世中に再建された。寺院全体の近代的な修復は1954年に行われた。
寺院と僧院はもともと広大な庭園と果樹園に囲まれていた。龍華庭園の桃の花の鑑賞は、近隣の都市の人々にとって毎年恒例の楽しみだった。
この寺院の敷地は、収容所としても処刑場としても利用されてきました。20世紀には、この場所で公開処刑が行われました。1927年、国民党は上海で共産主義者と疑われる人々を粛清しました。この粛清の犠牲者数千人が処刑のために寺院の敷地に連行されました。彼らは現在、寺院の裏手にある龍華烈士墓地で追悼されています。日中戦争中、日本軍はこの地域で最大規模の民間人収容所を運営し、アメリカ人、イギリス人、その他の連合国国民を劣悪な環境下に収容しました。
寺院の広大な庭園は、その後ほぼ完全に隣接する龍華烈士墓地に吸収され、現代的な記念碑的様式で大規模に再建された。小さな伝統的な庭園は、寺院の建物に隣接して残っている。
龍華寺は2万平方メートル（21万5000平方フィート）以上の敷地面積を有し、境内の主軸の長さは194メートル（636フィート）です。最も高い建造物は龍華塔で、高さは40.4メートル（132フィート7インチ）です。
この寺院の配置は、宋代の禅宗寺院の様式で、僧伽羅馬五堂様式として知られています。5つの主要な堂が中央の南北軸に沿って配置されています。入口（山門）から見て、建物は以下のとおりです。
マハーヴィーラ堂は本堂で、歴史上の釈迦牟尼仏と二人の弟子の像が安置されています。堂の奥には、観音菩薩（女性の姿をした観音菩薩）を描いたレリーフ彫刻があります。正面には二十の仏法守護尊像が、背面には十六羅漢像が配置されています。また、この堂には明朝万暦年間の1586年に鋳造された古い鐘も安置されています。
方丈室は、講義や公式な会議が行われる場所です。
中央軸から少しずれた場所に鐘楼と鼓楼が配置されている。鐘楼には1382年に鋳造された銅製の鐘が収められており、高さは2メートル、最大直径は1.3メートル、重さは5,000キログラムである。この鐘は、大晦日に行われる夕べの鐘打ち式で用いられる。また、中央軸から少しずれた場所には、地蔵菩薩（帝王菩薩）を祀る祠もある。
龍華塔は、上海市内に現存する16の歴史的塔の中で最もよく知られています。八角形の平面図を持ち、7層の高さは下から上に向かって小さくなっています。塔は、木製の階段に囲まれた中空の筒状のレンガ造りの芯で構成されています。外側は、バルコニー、手すり、上向きの軒で装飾されています。これらの外装装飾は、元の様式に合わせて復元されています。[ 1 ]
同じ場所には以前にも塔が存在していたが、現在のレンガ造りの基壇と塔本体は、977年に呉越王国（907年～ 978年）の時代に建てられ、外装のより脆弱な木造部分は継続的に修復されてきた。塔は古いため脆弱であり、一般公開されていない。[ 1 ]
龍華寺の縁日は、明代から毎年、中国の太陰太陽暦の3月3日に開催されています。地元の言い伝えによると、この日は龍が寺を訪れ、人々の願いを叶えてくれる日とされています。縁日は龍華公園の桃の花が咲く時期と重なります。縁日は始まり以来、文化大革命とSARSの流行時を除いて、毎年恒例の行事となっています。
龍華寺は、上海の龍華地区（旧龍華郷）に位置しています（龍華郷は寺院にちなんで名付けられました）。住所は龍華路2853号です。入場料（10元）で一般公開されており、お香代も含まれています。地下鉄を利用する場合は、12号線に乗車後、徒歩または自転車で少し移動する必要があります。
J・G・バラードは、第二次世界大戦中の自伝的小説『太陽の帝国』の中で、龍華塔が日本軍の対空砲塔として利用されていたことを描写している。スティーブン・スピルバーグ監督による同書の映画化作品では、龍華塔が捕虜収容所の真上に鮮明に映し出されている。