バーゼル・シュタット

バーゼル・シュタット州またはバーゼル市（ドイツ語: Kanton Basel-Stadt [ ˌbaːzl̩ˈʃtat ]）^ⓘ ;ロマンシュ語:Chantun Basilea-Citad;フランス語:Canton de Bâle-Ville [ bɑl.vil ] ;イタリア語:Canton Basilea Città) は、スイス連邦を構成する26 の州バーゼルで、3 つの自治体から構成されています。伝統的に「半分の州」と見なされており、もう 半分はバーゼル＝ラントシャフト。

バーゼル＝シュタット州は、スイス最北端かつ最南端に位置する州であり、面積は最小です。ライン川の両岸に広がり、人口密度が非常に高い地域です。最大の都市はバーゼルで、次いでリーエン、ベッティンゲンとなっています。バーゼル＝シュタット州と境界を接しているのは、南に位置するバーゼル＝ラントシャフト州のみです。バーゼル＝シュタット州の北はフランスとドイツに接しており、ライン川の中央部が三国国境となっています。

バーゼル＝ラントシャフト州とともに、バーゼル＝シュタット州はバーゼル州の一部であり、 1501年に旧スイス連邦に加盟した。政治的な争いと武力衝突により、1833年に州は分割された。

バーゼル・シュタットはスイスで7番目に大きな経済中心地であり^{[ 4 ]} 、国内で最も高い一人当たりGDPを誇り、ツーク州とジュネーブ州を上回っています（2018年）。^{[ 5 ]}金額ベースでは、バーゼル市の商品輸出の94%以上が化学・医薬品分野です。近隣のシュヴァイツァーハレに生産施設を構えるバーゼルは、スイスの輸出の20%を占めています。^{[ 6 ]}

バーゼル・シュタット州は、1833年にバーゼル州が政治的な争いや武力衝突の末に分割された際に創設されました。これらの争いの中には、農業地域の住民の権利に関するものもありました。最終的に、 1833年8月26日にバーゼル市からバーゼル＝ラントシャフト州が分離することになりました。それ以来、再統合運動が続いています。この運動は、バーゼル＝ラントシャフトの多くの地域が工業化される1900年以降に勢いを増しました。2つの半州は原則として再統合に合意しましたが、1969年と2014年9月に、バーゼル＝ラントシャフトの住民は独立を維持することを支持してこの提案に反対票を投じました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

バーゼル＝シュタット州はスイス北部に位置する。バーゼルはライン川のいわゆる「膝」と呼ばれる地点にあり、西から小ビルジヒ川が左岸からライン川に合流し、ライン川自体も西向きの流れから北向きの流れへと変わる場所である。ライン川と聖クリスチョーナの標高差はわずか277メートルで、スイスで2番目に平坦な州である。

ベッティンゲン、リーエン、そしてバーゼル市の一部はライン川の東岸に位置し、三方をドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州に囲まれている。州の残りの部分はライン川の西岸に位置する。

バーゼル＝シュタット州の面積は37平方キロメートル（14平方^マイル）で、スイスで最も小さい州です。都市国家に例えられることもあります。^{[ 9 ]}   

バーゼル・シュタット州は、南側で唯一隣接するバーゼル・ラントシャフト州と接している。北側では、ドイツ（バーデン＝ヴュルテンベルク州）とフランス（グラン・エスト地方）と接している。これら3つの国は、ライン川の中央、ドライレンダーエック記念碑から北へ約150メートルの地点で接している。^{[ 10 ]}

自治体は3つあります。

バーゼル＝シュタット州は、バーゼル市と政治構造および行政機構を共有している。

バーゼル・シュタット州は半州です。これは、州が連邦議会に代表者を1名しか送らないことを意味します。バーゼル・シュタット州の州都はバーゼル市です。現在の州憲法は1889年に制定されました。1966年、バーゼル・シュタット州はドイツ語圏で初めて女性に投票権を認めた州となり、1971年にスイスのすべての女性に投票権が拡大される5年前のことでした。 ^{[ 12 ]}

この州の議会は州議会（大評議会）と呼ばれ、議員100名で構成され、任期は4年である。議会には8つの政党が参加しており、最大政党は社会民主党で、32議席を占めている。

州の行政機関（Regierungsrat）は7人のメンバーで構成される。

この州はマサチューセッツ州と姉妹州の関係にある。^{[ 13 ]}

バーゼル経済圏は、チューリッヒに次いでスイスで2番目に大きな経済中心地とされています。化学工業と製薬工業は、この州において最も重要な産業です。バーゼル市には多くの多国籍企業が進出しており、バーゼル両州だけでなく、国境を越えたフランスやドイツからも労働者が集まっています。銀行・金融業は、サービス業全般と同様に重要な産業です。中小企業は、バーゼル市と両自治体の両方で、相当数の雇用を生み出しています。バーゼル州は、銀行業が盛んなことでも知られており、国際決済銀行（BIS）の本部所在地としても有名です。

経済的に見ると、隣接するドイツとフランスの地域は、バーゼル＝シュタット州の領域から切り離されているわけではない。国境を越えた良好な交通網と、協力的な地方自治体の存在が、このつながりを円滑にしている。

バーゼル近郊（ドライレンデレック）に3つの国家が集まるという事実は、観光客を惹きつける要因となっている。この場所は分かりやすく表示されており、小学校のクラスにも人気の観光地となっている。カーニバルには、スイス国内はもちろん、近隣諸国からも多くの人々が訪れる。

2014年、バーゼル・シュタットでは第一次産業に従事する労働者が104人いました（スイス全体の合計は3.3%）。同年、第二次産業では36,441人が雇用され、これは全労働力の約19.0%に相当します。第二次産業に従事する労働者のほぼ半数が医薬品の製造に携わっていました。第三次産業では154,896人が雇用され、これは全労働力の約80.9%に相当し、全国平均の74.9%をわずかに上回っています。第三次産業に従事する労働者のうち、医療、教育、小売業が約4分の1を占めています。その他の主要な第三次産業分野には、職業紹介（5.1%）、経営・ビジネスコンサルティング（4.1%）、行政（3.9%）、建築・エンジニアリング事務所（3.7%）、金融サービス（3.5%）などがあります。^{[ 19 ]}

バーゼル＝ミュルーズには国際空港があり、実際にはフランス領内4km （2.5マイル）に位置していますが、市内からは免税でアクセスできます。この州は、スイスの他の地域や、隣接するフランスとドイツの地域と鉄道と高速道路で良好に接続されています。  

バーゼルはスイスの主要鉄道駅であり、パリやベルリンとは直通の高速列車で結ばれている。

バーゼルにはライン川に面した船舶用の港がある。この港は内陸国であるスイスにとって非常に重要であり、国内で唯一海と直接つながる拠点となっている。また、鉄道と道路の両方へのアクセスも良好である。

バーゼル・カーニバル（Basler Fasnacht）は、年間を通して最も重要な文化イベントの一つです。スイスでも最大級のカーニバルであり、多くの伝統行事が午前4時（Morgestraich）から始まる早朝に行われ、その後72時間連続で祝祭が続くにもかかわらず、大勢の人々を魅了します。

バーゼル秋季見本市（Basler Herbstmesse）は、スイス最大の見本市です。

バーゼル州は2種類のビスケットで有名です。バーゼル・レッカーリは、蜂蜜、アーモンド、砂糖漬けの柑橘類の皮、キルシュで作られた硬めのビスケットで、一年を通して名物として親しまれています。バーゼル・ブルンスリはアーモンドで作られ、スイス全土でクリスマスによく食べられています。

バーゼルメッセ国際見本市会場は、数々の国際イベントの開催地となっている。中でも最大規模のイベントは、現代美術作品の見本市であるアート・バーゼルと、時計と宝飾品の主要見本市であるバーゼルワールドである。

バーゼルの有名な文化大使としては、トップシークレット・ドラム・コープスとバーゼル少年合唱団が挙げられる。

• スイスの城と要塞の一覧
• スイス高原
• 製薬業界

• 公式サイト
• 公式統計（アーカイブ）
• オンラインのスイス歴史辞典には、 「Basel-Stadt」が ドイツ語、フランス語、イタリア語で掲載されています。