Loading article…
タブリーズ(ペルシア語: تبریز 、ローマ字: タブリーズ、発音[ tæbˈɾiːz ])ⓘ ) [ a ]は、イラン北西部の東アゼルバイジャンタブリーズ郡中央地区 にある都市です。同州、郡、地区の首都として機能しています。 [ 5 ]イランで6番目に人口の多い都市です。
タブリーズ市はアルメニアとアゼルバイジャン共和国の国境に近く、アルメニア・イラン国境とアゼルバイジャン・イラン国境から130キロメートル離れている。[ 6 ]
タブリーズは、イランの歴史的なアゼルバイジャン地方[ 7 ]のクル川渓谷に位置し、サハンド山脈とエイナリ山脈の火山円錐丘の長い尾根の間にあります。タブリーズの標高は海抜1,350～1,600メートル（4,430～5,250フィート）です。渓谷は平野へと開けており、西へ60キロメートル（37マイル）のウルミア湖の東岸まで緩やかに傾斜しています。この都市は、 2015年10月に世界工芸協議会によって世界絨毯織り都市[ 8 ]に、 2018年にはイスラム協力機構によって模範的な観光都市[ 9 ] [ 10 ]に選ばれました。
人口170万人以上（2016年）を擁するタブリーズは、イラン北西部最大の経済拠点であり、大都市圏である。住民はバイリンガルで、ほとんどの人が母語としてイラン・アゼルバイジャン語、第二言語としてペルシア語を話す。 [ 12 ]タブリーズは、自動車、工作機械、精製所、石油化学、繊維、セメント製造業など、重工業の中心地である。[ 13 ]この都市は、手織りの絨毯や宝飾品などの工芸品で有名である。地元の菓子、チョコレート、ドライナッツ、伝統的なタブリーズ料理は、イラン全土で最高のものとして認められている。イラン北西部で最も評価の高い文化施設のいくつかはタブリーズにあり、タブリーズは知的活動の中心地でもある。
タブリーズには多くの歴史的建造物があります。タブリーズで保存されている歴史的遺跡のほとんどは、イルハン朝、サファヴィー朝、カジャール朝のものです。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]これらの遺跡の中には、世界遺産に指定されているタブリーズ大バザールがあります。[ 17 ] [ 18 ]近世初期から、タブリーズはコーカサス、東アナトリア、中央イランの3つの近隣地域の発展において中心的な役割を果たしました。[ 19 ]イランでヨーロッパに最も近い拠点として、イランの近代化の初期の側面の多くはタブリーズで始まりました。[ 19 ]カジャール朝は、 19世紀前半の 2度の露ペルシャ戦争の後、コーカサスの領土をロシア帝国に割譲せざるを得ませんでした。1925年まで、この都市はカジャール朝の皇太子の伝統的な居住地でした。
ブリタニカ百科事典[ 21 ]を含むいくつかの情報源[ 20 ]によると、タブリーズという名前は「熱い流れ」を意味するtap-rizに由来し、この地域の多くの温泉を指している。
他の資料[ 22 ] [ 23 ]によると、西暦246年にアルメニア王ティリダテス2世は兄の死の復讐のため、ササン朝ペルシア帝国のアルダシール1世を撃退し、都市名をシャヒスタンからタウリスに変更した。タウリスは古典アルメニア語のta-vrezh 「この復讐」に由来する。西暦297年には、アルメニア王ティリダテス3世の首都となった。 [ 24 ]しかし、この話は13世紀のアルメニアの歴史家ヴァルダン・アレヴェルツィの記述に基づいている。古代の資料にはそのような出来事は記録されていない。[ 25 ]この都市の歴史的なアルメニア名はタヴレジ（アルメニア語: Թաւրէժ 、ローマ字表記: T'avrēž ）であった。[ 26 ]
ケンブリッジ版イラン史[ 27 ]は、紀元前8世紀に存在した「古代の要塞タルイ・タルマキサ」（またはタルウィ・タルワキサ）[28][29]とタブリーズ市との関連性を指摘している。エルンスト・エミール・ヘルツフェルトのイラン考古学史[ 30 ]は、タルワキサをタブリーズと直接同一視している（原イラン語のtr̥Hwáns 「克服できる」を参照）。しかし、タブリーズはイラン以前の地名とみなせると考える研究者もいる。
タブリーズの初期の歴史は十分に記録されていません。最も古い証拠は、1990年代後半にブルーモスクの北側で発掘された紀元前1千年紀の鉄器時代の墓地です。[ 31 ]また、紀元前714年にアッシリア王サルゴン2世の碑文に、この都市はタルイまたはタウリスとして刻まれています。 [ 32 ]
エジプト学者のデイヴィッド・ロールは、伝説のエデンの園はタブリーズの近くにあったと示唆した。考古学者のエリック・H・クラインはロールの見解について、「彼の提案は学界では受け入れられていない。彼の主張は、古代から現代に至るまでの様々な川や近隣の関連地域の地名の伝承に関する憶測に基づいているため、説得力に欠ける。結局のところ、ロールの提案はあり得ないことではないが、他の仮説よりも可能性が高いわけではなく、スペイザー、ザリンズ、ザウアーが示唆した仮説よりも可能性が低いように思われる」とコメントした。[ 33 ]
タブリーズは、アトロパテスの時代から彼の王朝に至るまで、数人の支配者によって首都として選ばれました。この都市は、自然災害や侵略軍によって何度も破壊されました。現在のタブリーズの最も古い要素は、紀元3世紀または4世紀の初期ササン朝時代、あるいはそれ以降の7世紀に建設されたと言われています。[ 34 ]この都市は、中期ペルシア語でT'awrēšと呼ばれていました。
イランがイスラム教徒に征服された後、イエメン出身のアラビアのアズド族がタブリーズに居住した。イスラム後のタブリーズの発展はこの頃から始まった。イスラムの地理学者ヤークート・アル＝ハマウィは、アズド族のラワドがタブリーズに到着する前はタブリーズは村だったと述べている。[ 25 ]西暦791年、アッバース朝カリフのハールーン・アル＝ラシードの妻ズバイダは、壊滅的な地震の後タブリーズを再建し、街を美しくしたため、彼女がタブリーズの創設者とみなされるようになった。[ 15 ] [ 24 ]
10世紀、アルダビールは一時的にアゼルバイジャンの首都の地位を占めたが、すぐに西へ130マイル離れたタブリーズに取って代わられた。タブリーズは極東、中央アジア、そして重要な交易路間の貿易を促進する重要な商業拠点として急速に台頭した。メソポタミア、地中海、アナトリア、コンスタンティノープルを結び、北はコーカサスを経てウクライナ、クリミア、東ヨーロッパにまで及ぶ結節点としての役割を果たした。[ 35 ]
1208年のラマダンに、タブリーズとその周辺の都市や領土は、タマル大王率いるグルジア王国によって征服された。これは、復活祭の日にグルジア支配下の都市アニでイスラム教徒によって12,000人のキリスト教徒が虐殺されたことへの報復であった。近くのアルダビールもグルジア人に征服され、12,000人ものイスラム教徒が殺された。[ 36 ]グルジア人はさらに進軍し、途中でホイとカズヴィンを占領した。 [ 37 ] [ 38 ]それにもかかわらず、都市はすぐに復興し、13世紀に東方へ向かう途中でタブリーズを訪れた多くの西方の探検家は、都市の豊かさ、壮麗な建物、制度に驚嘆した。[ 39 ]シルクロードを旅していた1275年頃にタブリーズを通過したマルコ・ポーロは、タブリーズを次のように描写している。「美しく心地よい庭園に囲まれた素晴らしい都市。多くの地域から商品が運ばれてくるため、立地が非常に良い。特にラテン商人、ジェネヴィスは外国から来た商品を買い付けるためにそこへ行く。」[ 40 ]
イルハン朝第4代君主アバカ・ハーンが北西部の草原地帯の好立地を理由に1295年に首都として選んだタブリーズは、後継者のガザン・ハーンによってアナトリアからオクサス川、コーカサスからインド洋にまで広がる帝国の主要行政中心地となった。ガザン・ハーンの統治下では、都市の周囲に新たな城壁が築かれ、古代シルクロードを行き来する商人たちのために数多くの公共建築物、教育施設、キャラバンサライが建設された。この時期にはビザンツ帝国のグレゴリー・キオニアデスがタブリーズの正教会の司教を務めていたと言われている。同時期にドミニコ会がタブリーズにラテン語の宣教拠点を設立し、 14世紀には数十年間、ソルタニエ大司教区の管轄下で独自の司教区となった。 [ 42 ]
1375年から1468年まで、タブリーズはアゼルバイジャンのカラ・コユンル朝の首都であったが、カラ・コユンル朝の支配者ジャハン・シャーがアグ・コユンル朝の戦士に敗れるまでであった。 [ 43 ]アグ・コユンル朝は1469年から1501年までタブリーズを首都とした。ブルー・モスクを含む現存する歴史的建造物のいくつかはカラ・コユンル朝時代のものである。タブリーズは1392年にティムールによって略奪され、ティムールは息子のミランシャーを市の総督に任命した。[ 44 ]
1501年、イスマーイール1世はタブリーズに入り、そこをサファヴィー朝の首都と宣言した。1514年、チャルディランの戦いの後、タブリーズはセリム1世によって略奪された。[ 45 ] 1534年7月16日、オスマン帝国がバグダッドを征服する前に、パルガル・イブラヒム・パシャがタブリーズを占領した。[ 46 ] 1555年、タフマースプ1世は首都に対するオスマン軍の脅威の高まりを避けるため、首都をカズヴィーンに移した。
1585年から1603年の間、タブリーズはオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争（1578年～1590年）の結果としてオスマン帝国に占領されていた。アッバース大帝率いるサファヴィー朝によって奪還された後、この都市はオスマン帝国、ロシア、コーカサスとの貿易を行う主要な商業中心地として発展した。[ 47 ]タブリーズはオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争（1623年～1639年）中の1635年にオスマン帝国のムラト4世によって占領され略奪されたが、1639年のゾハブ条約でイランに返還された。この都市は1641年の大地震で完全に壊滅した。[ 48 ]カプチン会は1656年頃にこの都市に小さな修道院を設立した。[ 42 ]
1721年の夏、タブリーズで大地震が発生し、約8万人の住民が死亡した。1724年から1725年にかけて、オスマン帝国軍がタブリーズを侵略し、被害は続いた。この侵略の際、オスマン帝国軍はタブリーズで多くの人々を投獄し、約20万人の住民を殺害した。[ 49 ]その後、イラン軍がタブリーズを奪還したが、その後、広範囲にわたる飢饉と致命的な病気の蔓延により、残っていた人々の多くが死亡した。さらに、1727年に別の地震が発生したという説もあり、当時の地域の不安定さをさらに悪化させた。[ 50 ] 1780年、タブリーズ近郊で大地震が発生し、20万人もの人々が死亡、約3万人の生存者しか残らなかった。[ 51 ]
18 世紀末、この都市はいくつかの地区に分かれ、それぞれが家族によって統治されていましたが、1799 年にカジャール朝の王子アッバス・ミルザが都市の知事に任命されました。[ 52 ]カジャール帝国時代、この都市は皇太子の居所でした。皇太子は通常、アゼルバイジャン州の知事も兼任していました。この時期の最も重要な出来事のいくつかは、カジャール朝イランと隣国ロシア帝国との間の戦争でした。19 世紀前半の 2 回のロシア・ペルシャ戦争の後、現在のジョージア、ダゲスタン南部、アゼルバイジャン、アルメニアを含むイランのコーカサス領土がロシア帝国に強制的に割譲される前は、戦略的に重要な位置にあるタブリーズは、コーカサス領土におけるイランの支配の実施に重要な役割を果たしていました。最後のロシア・ペルシャ戦争（1826～1828年）の間、1828年にエリトフ将軍が3,000人の兵士を率いてこの都市に進軍し、ロシアがこれを占領した。 [ 53 ]アッバス・ミルザとイワン・パスケヴィチが、残っていた最後のコーカサス領土の不可逆的な割譲を認める平和条約に署名した後、ロシア軍は都市から撤退した。それにもかかわらず、ロシアの政治的および軍事的影響力は、20世紀初頭のロシア帝国の崩壊まで、タブリーズとイラン北西部で大きな勢力であり続けた。[ 53 ]ロシア軍の撤退後、カジャール朝の皇太子アッバス・ミルザはタブリーズから近代化計画を開始し、その間に西洋式の制度を導入し、工業機械を輸入し、最初の定期郵便サービスを設置し、都市で軍事改革を行った。彼はまた、再建キャンペーンを開始し、近代的な税制を確立した。[ 54 ]
西側との地理的な近さと近隣諸国の啓蒙運動との交流のおかげで、タブリーズは1905年から1911年にかけてイラン立憲革命運動の中心地となり、イランに議会が設立され、憲法が制定された。絶対君主制に対するタブリーズ市民の連帯を率いたタブリーズの改革派、サッタル・ハーンとバゲル・ハーンは、イラン立憲革命の目標達成に大きな役割を果たした。1909年、タブリーズはロシア軍に占領された。[ 55 ]立憲革命の成功から4か月後の1911年12月、ロシア軍はタブリーズに再侵攻した。侵攻したロシア軍は地元の抵抗を鎮圧した後、立憲革命家と市民の弾圧を開始した。侵攻後、ロシア軍はタブリーズ市民約1,200人を処刑した。[ 56 ]この作戦の結果、タブリーズは1911年から1917年の間、ロシア軍に占領された。[ 55 ]
第一次世界大戦の開戦当初から、イランは中立を宣言していた。戦争が本格的に勃発した時、タブリーズとイラン北西部から北部にかけての大部分は、すでに数年間ロシアに事実上占領されていた。第一次世界大戦の後半、オスマン帝国軍が介入し、そこに駐屯していたロシア軍を破って都市を支配下に置いた。この頃には、エンヴェル・パシャ率いるオスマン帝国軍は、コーカサス地方のロシア軍全体を脅かしていた。ロシア軍は戦争の後半でオスマン帝国から都市を奪還した。ロシア革命の激化により、イラン領アゼルバイジャンのロシア軍は撤退し、実権はイスマイル・ナウバリを長とする民主党の地方委員会の手に渡った。[ 53 ]ロシア軍の撤退後、オスマン帝国は戦争の決定的な終結まで数ヶ月間再び都市を占領し、その後撤退した。第一次世界大戦後、イランの歴史に新たな時代が始まった。ペルシャ・コサック旅団の准将レザ・パフラヴィーはクーデターを起こし、自らをイラン国王と宣言した。彼はイランの近代化計画を約束し、それは「一国一民族」という理念の下、国の統一に重点を置いたものであった。これには権力の集中化と、イラン領アゼルバイジャンとタブリーズ市における地方文化、遺産、言語への制限の導入が含まれていた。[ 57 ]レザ・シャーの近代化と国家化計画は第二次世界大戦勃発まで続いた。
第二次世界大戦の最終年、イラン政府は中立を宣言していたにもかかわらず、イランは連合軍に占領された。連合軍はレザ・パフラヴィーに退位を迫り、息子のモハンマド・レザを新国王に据えた。戦後の状況は、ソ連の援助によってイラン北西部にアゼルバイジャン人民政府という地方政府が設立され、タブリーズが首都となったことでさらに複雑化した。ソ連の支援を受けたこの新しい地方政府はジャファル・ピシェヴァリによって運営され、1946年から1年間権力を握った。ピシェヴァリ政権はアゼルバイジャン語での言論と教育の自由を拡大し、地元の文化遺産を振興し、住民の間で一定の人気を得た。しかし、ソ連軍の撤退後、ピシェヴァリの限られた武装勢力はイラン帝国軍に壊滅させられ、イラン政府は都市の支配権を取り戻した。ピシェヴァリ政権時代の主要な事業の一つはタブリーズ大学の開設であり、同大学はその後の同地域の政治運動や抗議活動において重要な役割を果たした。[ 58 ] [ 59 ]
アゼルバイジャンの自治政府崩壊後、タブリーズは1979年の革命まで30年間、安定した時代を享受した。この期間、タブリーズは産業への多額の投資を受け、イラン北西部の重工業の中心地へと変貌を遂げた。強力な労働力への需要の高まりは、アゼルバイジャン全土からタブリーズへの移住を増加させた。この時代、テヘランへの政府の中央集権化政策の継続と通信・交通網の変化により、タブリーズはかつての優位性を失ったものの、国の改革と近代化の玄関口となった。
1978年以降、イラン革命の熱気とともに、タブリーズ市民の一部による革命運動が革命において重要な役割を果たした。革命後、市民は結果に不満を抱いていたが、その主な理由は革命政府がアゼルバイジャン系少数民族の権利を無視していたためである。[ 60 ]もう一つの大きな不満の原因は、タブリーズ市民を含むイラン系アゼルバイジャン人の大多数が、宗教と国家を混同する新憲法の内容に反対していたリベラルな聖職者、大アヤトラ・シャリアトマダリを支持していたことだった。タブリーズでの抗議デモ隊の残忍な鎮圧とシャリアトマダリの自宅軟禁の後、市内の騒乱は沈静化した。[ 61 ]
1980年代、イラン・イラク戦争のため、国内の他の地域と同様に、戦争費用を捻出するために市内の建設および開発プロジェクトのほとんどが停止された。戦争の間接的な影響に加えて、市内の工業地帯、特に石油精製所は、イラク国境に近いことと、イラク経済における戦略的な役割のため、イラク空軍による空爆の主要な標的となった。戦争の激化に伴い、攻撃は都市戦争へと発展し、戦争後期には空爆は市内の住宅地への無差別攻撃へと変化した。[ 62 ]
近年、タブリーズは以前よりもはるかに安定しており、市内の新たな開発によって街の様相は急速に変化している。
タブリーズは、アトロパテスの時代から数人の支配者によって首都として選ばれました。 1265年以来、イルハン朝（モンゴル）の首都でした。 1295年に権力を握ったガザン・ハーンの時代に、この都市は最高の栄華を極めました。後の王国は、東はアムダリヤ川から西はエジプト国境まで、北はコーカサスから南はインド洋まで広がっていました。[ 63 ] 1375年から1468年までのカラ・コユンル朝、そして1468年から1500年までのアグ・コユンル朝の間もイランの首都であり、 1501年から1555年の敗北までサファヴィー朝のイランの首都でした。[ 64 ]
カジャール朝時代（1794年～1925年）、タブリーズはイラン皇太子の居住地として利用された。
2002年、ブルーモスク北側（シルクロードプロジェクトの一部）の建設工事中に、古代の墓地が発見された。この事実は、建設作業員が当局に通報するまで秘密にされていた。アッラーメ・タバタバイ大学による放射性炭素年代測定の結果、墓地の年代は3800年以上前であることが判明した。ブルーモスクを含むこれらの発掘調査の成果を展示する博物館は、2006年に一般公開された。
もう一つの発掘現場は、アッバースィー通りにあるラビ・ラシディの遺跡で、ここは約700年前から学術機関があった場所である。この機関はイルハン朝時代に設立された。
タブリーズで主に話されている言語はイラン・アゼルバイジャン語（イラン・アゼルバイジャン人はこれをトゥルク語（تۆرکۆ）またはトゥルキ語（تۆرکی）と呼ぶ）で、これは現代トルコ語の方言と相互理解可能なテュルク語派の言語である。この言語は、何世紀にもわたってペルシア語と密接な接触があったため、イラン語の強い上層言語を持っている。イランの他の地域と同様に、公用語はペルシア語であり、ほとんどの住民はペルシア語を母語またはそれに近いレベルで知っており、ペルシア語は主要な教育媒体となっている。[ 15 ]それにもかかわらず、イラン憲法は、アゼルバイジャン語を含む他の母語で話す権利と限られた教育施設を認めている。1999年、タブリーズ大学で初めてアゼルバイジャン語の学術プログラムが開設された。[ 65 ]アゼルバイジャン語の他に、アルメニア語を話す少数派と、アッシリア新アラム語を話す少数派が存在する。
アゼルバイジャン語が徐々に増加し、この地域で支配的になる以前は、ペルシア語に似た他のイラン語がアゼルバイジャンとタブリーズで話されていたと考えられている。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] 13世紀の写本『サフィナ・イ・タブリーズ』には、タブリーズ生まれの著者がタブリーズ語（ザバーン・エ・タブリーズィー）と呼んだ、ペルシア語に似た言語で書かれた詩が収められている。[ 69 ]
1501年にタブリーズで戴冠したシャー・イスマーイール1世は、シーア派イスラム教の十二イマーム派をサファヴィー朝の公式宗教と宣言した。この王令の結果、タブリーズのスンニ派住民の大部分は強制的にシーア派に改宗させられた。[ 70 ] [ 71 ]現在、住民の大多数はシーア派イスラム教の信者である。
この都市には、キリスト教を信仰するアルメニア使徒教会の少数派が目立つ。かつては小さなユダヤ人コミュニティがあったが、そのほとんどはテヘランに移住した。[ 15 ]また、この都市には、小規模で苦境に立たされているバハイ教のコミュニティもある。[ 72 ]
イランの国勢調査は1956年に初めて実施され、2006年まで10年ごとに公表されたが、それ以降はイラン統計センターが5年ごとに実施するようになった。[ 74 ] 1976年の国勢調査では、総人口は10年前の2倍以上と記録されており、これは白革命中の農村から都市への移住の結果である。2006年の国勢調査の時点で、市の人口は1,378,931人で、世帯数は378,329世帯であった。[ 75 ]次の2011年の国勢調査では、人口は1,495,452人で、世帯数は455,494世帯であった。 [ 76 ] 2016年の国勢調査では、市の人口は1,558,693人で、世帯数は497,898世帯であった。[ 3 ]市の人口の大部分はアゼルバイジャン人で、次いでペルシャ人、クルド人、アルメニア人、アッシリア人、その他のコーカサス地方の人々が続く。[ 77 ]
タブリーズはイラン北西部、東アゼルバイジャン州に位置し、エイナリ山脈とサハンド山脈に挟まれた、アジ川とクリ川の沿岸にある肥沃な地域にある。この地域は地震が多く、歴史上、タブリーズは幾度となく壊滅的な被害を受け、その都度再建されてきた。
タブリーズ市が管轄する地域は以下のとおりです。
タブリーズは、夏が暑い湿潤大陸性気候（ケッペン：Dsa、トレワルタ：Dcao）に近い、寒冷半乾燥気候（ケッペン：BSk、トレワルタ：BSao）です。年間降水量は約260 mm（10インチ）で、その多くは冬に雪として、春と秋に雨として降ります。春と秋は穏やかで晴天に恵まれ、夏は暑く乾燥し、冬は雪が多く寒いです。年間平均気温は13.1 °C（55.6 °F）です。涼しい風が主に夏に東から西へ吹きます。[ 78 ]
フランス人旅行家のジャン・シャルダンは、サファヴィー朝時代にタブリーズを訪れ、旅行記にタブリーズの気候について次のように記している。「一年を通してほとんど寒い。この都市は北にあるため、一年のうち9ヶ月間は山の頂上に雪が積もっている。朝晩には風が吹き、夏を除くすべての季節に雨が降る。一年を通して比較的曇りの日が多い。」[ 79 ]
最高気温: 1966年7月26日の42.0 ℃ (107.6 °F)最低気温: 1964年1月20日の-25.0 ℃ (-13.0 °F) [ 80 ]
タブリーズでは、大気汚染が深刻な環境問題の一つとなっています。大気汚染の原因は、市内を走行する自動車の増加に加え、火力発電所、石油化学コンビナート、市西部にある石油精製所といった汚染産業の存在です。20世紀後半には大気汚染レベルが継続的に上昇しました。近年、重工業に対する国家環境規制の導入により、産業大気汚染は減少傾向にありますが、市内の大気質は依然として世界の基準値には遠く及ばない状況です。
差し迫った環境上の脅威は、西タブリーズ郊外にあるウルミア湖の縮小と干上がりである。この湖は20世紀後半から深刻な危機に直面している。水深の減少、飽和レベルまでの塩分濃度の上昇、湖周辺の広大な塩田の出現は、独特な生態系の段階的な完全干上がりの兆候であり、憂慮すべき事態である。これは、地球温暖化と流域における不十分な淡水源に対する需要の増加が原因である。近い将来、湖周辺の広範囲に低層の塩分とミネラルの雲が漂い、深刻な健康被害をもたらす恐れがある。[ 83 ]
市の権限は市長にあり、市長は市議会によって選出される。市議会は定期的に市民によって選出される。市役所はタブリーズ市庁舎内にある。
タブリーズは10の行政区に分かれており、それぞれの行政区には文化的・歴史的に価値のある古い地区が数多く残っている。
これは現代のタブリーズ市の地区一覧表です。
ヤドル・マフトゥン・アミニ(1926–2022) [ 84 ]
歴史的にイランの交易路の最西端に位置し、シルクロード沿いにあるタブリーズ市は、商業だけでなく文化や芸術の中心地として長く栄えてきました。この戦略的な立地は、経済的繁栄と文化交流の活発化の両方を促進しました。近代においては、 19世紀後半のメモリアル・スクールの設立、それに続くタブリーズ大学の創設、そして知的運動の存在が、この都市の文化発展をさらに促進しました。[ 85 ]
タブリーズは、イランで最も著名な絵画流派の一つである「タブリーズ派」の発祥地でもある。この芸術運動はイルハン朝、ジャライル朝、カラ・コユンル朝、アク・コユンル朝、サファヴィー朝の時代に隆盛を極め、イラン美術に永続的な影響を与えた。[ 85 ]
市の南にあるサハンド山に近いことは、現代の革命家や詩人にとってインスピレーションの源となってきた。しかし、このインスピレーションの源の力は、はるか昔にまで遡る。タブリーズは、多くのイランの作家、詩人、啓蒙運動の拠点であった。昔、この街の名士たちは、定期的に会合を組織することで詩人や作家を支援した。長い歴史の中で、多くの著名なイランの作家や詩人がこの地に住んでいた。そのリストは、昔のルーミー、カトラン、ハガーニーから、近年のサマド・ベフランギ、ゴラム・ホセイン・サエディ、パルヴィン・エテサミまで多岐にわたる。著名なイラン系アゼルバイジャン人の詩人、モハマド・ホセイン・シャフリヤールはタブリーズで生まれた。文化、社会的価値観、言語、音楽は、イランの他の地域に存在するものが混ざり合っている。
タブリーズはペルシャ文学においても特別な地位を占めており、イランを代表する詩人や作家による以下の詩句がその好例である。
イランの中央政府による1世紀にわたる独裁的な国家建設政策は、政府公認の文化を優先する文化同化政策に成功した。[ 86 ]その結果、タブリーズは20世紀初頭までに、かつて特徴的だった文化的アイデンティティをほぼ失ってしまった。ハタミ政権時代（1998～2006年）のより自由主義的な政策のおかげで、文化復興が起こり、地元の音楽が活性化した。
アゼルバイジャンの伝統音楽は、「アシュグ」と「ムガム」という2つの明確な種類に分けられます。ムガムはペルシャ古典音楽に似ているにもかかわらず、イラン系アゼルバイジャン人の間では一般的ではありませんでした。しかし近年、ムガムは教育を受けた中流階級の若い世代の間で人気を集めています。例えば、タブリーズ出身のナシル・アタプールは、2007年のムガム・コンテストで優勝しました。
アシュグ音楽はカラダーグの山岳地帯で生き残り、現在ではアゼルバイジャン全土の代表的な音楽形式として認識されています。アシュグ音楽は長い歴史の中で、山岳地帯の遊牧生活と結びついており、かつては辺境の民俗音楽として軽視されていました。近年のアゼルバイジャン語を話す人々のアイデンティティ復興により、アシュグは国民文化の守護者としての地位を高めました。都市部での前例のない人気と頻繁なコンサートや公演は、アシュグ演奏の都市的な魅力を高めることを目的とした急速な革新的発展をもたらしました。これらの発展の主な要因は、アシク・イムラン・ヘイデリなどのアシュグの巨匠がタブリーズでアカデミックなスタイルの音楽教室を開設したことでした。
アシュグ（アゼルバイジャン語のAşiqはアラビア語で恋人を意味する言葉に由来する）は、歌を歌い、長いネックを持つリュートの形をした8弦または10弦の撥弦楽器であるサズを演奏する旅する吟遊詩人であった。彼らの起源は、テュルク叙事詩『デデ・コルクト』によれば少なくとも7世紀にまで遡ることができる。[ 87 ]当然のことながら、音楽は大移動とそれに続く獲得地の先住民との争いの過程で進化してきた。それでも、元の叙事詩の本質、すなわち山岳風景に直接言及した牧歌的な生活の変容的な描写は、現在まで残っている。アシュグ音楽の特徴的な側面は、山への言及が頻繁にあり、穏やかな憂鬱のトーンで聴き手の感情状態を喚起することを意図している。 Məhəmməd Araz が作曲した現代のアシュグの歌の最初の詩は、アシュグ音楽の本質をよく表していると言えるでしょう[ 88 ] が、上記の記述を明確にするかもしれません。
Bəlkə bu yerlərə Birdə gəlmədim (もうこの山には来ないかもしれない) duman səlamət qal dağ səlamət qal (霧よさらば、そして山へ) arxamca su səpir göydə bulutlar (雲が雨粒を振りかける) leysan səlamət qal yağ səlamət qal (夏の日よさらば、雨よさらば)
「タブリーズ様式」の絵画は、イルハン朝、カラ・コユンル朝、サファヴィー朝の時代に形成されました。[ 89 ]これらの絵画は14世紀初頭に遡り、中国や中国の影響を受けた絵画から大きな影響を受けています。長年にわたり、タブリーズはペルシャ細密画の注目すべき流派の中心地となりました。[ 90 ]オルハン・パムクは『私の名は赤』の中で、サファヴィー朝時代の「タブリーズ様式」の絵画について架空の物語を語っています。
タブリーズの有名な料理には以下のようなものがあります。
アッシュは、ブイヨン、様々な野菜、ニンジン、麺、スパイスを使って作られるスープの一種です。
アブグーシュトまたはショルヴァ（ آبگوشت） [ 91 ]は、羊肉とひよこ豆で作られたボリュームのあるスープです。イランでは長年調理されており、最近までタブリーズのほとんどの家庭の主食でした。
チェロウ・カバブは、蒸したご飯の上にケバブと焼きトマト（そして時折焼き唐辛子）を乗せた料理で、イランの国民食です[ 92 ] 。タブリーズはチェロウ・カバブの質の高さで有名です。
ドルマは、ナス、ピーマン、トマト、ズッキーニなどに、肉、エンドウ豆、玉ねぎ、各種スパイスを混ぜ合わせたものを詰めて作る伝統的な料理です
ガルニヤリフ（アゼルバイジャン語で「裂けた腹部」という意味）は、肉、ニンニク、アーモンド、スパイスを詰めたドルマの一種です。
タブリーズミートボールは、ひき肉、米、ネギ、その他さまざまな材料で作られた大きなミートボールです。コフタという言葉はペルシア語のkūftaに由来し、ペルシア語のkuftan（کوفتن）は「叩く」または「挽く」という意味です。 [ 93 ]
また、キュラビヤ、タブリージ・ロブエズ、リス、ヌガー、タスビヒ、ラティフェ、アハリ、ロヴァディエ、ロクムなどのタブリーズ名物である菓子、ビスケット、クッキーもあります。
タブリーズは歴史上幾度かの地震（例えば858年、1041年、1721年）に見舞われ、その結果、数多くの遺跡のうち、現在まで残っているのはごく一部、あるいは一部に過ぎません。さらに、歴史的建造物の中には、建設工事によって完全に、あるいは部分的に破壊されたものもあります（タブリーズのアルグは、現在進行中のモサッライ・エマーム建設工事のため、破壊の危機に瀕しています）。しかしながら、現在も数多くの遺跡が残っており、以下のようなものがあります。
タブリーズには、97の小規模公園、31の地域公園、4つの都市公園を含む132の公園があります。2005年の統計によると、タブリーズの公園の面積は2,595 km 2、緑地の面積は8,548 km 2で、1人当たり5.6平方メートルです。2018年に発表された研究では、「都市の緑地のほとんどは、都市の周辺部と低密度で高所得の住宅地に位置している」ことがわかりました。また、「タブリーズの1人当たりの緑地の提供は、国内および国際基準よりもはるかに低い（一部の地区では、1人当たりの緑地は0～1平方メートルしかない）」こともわかりました。[ 94 ]別の研究では、タブリーズの緑地の結束は、市の南部と東部で最も強く、クリチャイ川沿いの市の中心部では最も弱いと指摘しています。[ 95 ]タブリーズで最も古い公園であるゴレスタン・バーイーは、パフラヴィー朝初期に市の中心部に設立されました。タブリーズには、10,000人の旅行者を収容できる旅行者用公園が8つあります。
タブリーズはイラン北西部最大の経済中心地です。タブリーズの経済は、商業、サービス、医療・製薬、中小規模の重工業、手工芸品を基盤としています。タブリーズには、ITMCO、パラズ・モケット、カシ・タブリーズ、シリン・アサル、アイディンなど、イランのフォーチュン100企業のうち5社が本社を置いています。[ 96 ]
タブリーズの近代産業は、20世紀初頭からマッチ製造業によって確立されました。現在、市内の製造業には、機械、車両、化学薬品および石油化学製品、精製、セメント、電気電子機器、家電製品、繊維および皮革、栄養および乳製品、木工品、医薬品の製造が含まれます。[ 15 ]
タブリーズの工業地帯には数百もの工業団地が点在しています。その中でも、イラン・トラクター製造会社（ITMCO）は地域最大級の工業団地の一つです。この複合施設は中東地域で最も高い鋳造・鍛造能力を誇り、イラン国内および海外に複数の生産拠点を擁するイラン最大のトラクターメーカーです。ITMCOの背後には、マシン・サジ・タブリーズ社、イラン・ディーゼルエンジン製造会社（IDEM）、ポンプ・イラン、タブリーズ石油化学コンプレックス、タブリーズ石油精製所など、他にも多くの工業団地があり、数百もの小規模産業が集積する工業地域もいくつか存在します。
タブリーズは、豊富な食料とイランで最も有名なチョコレート工場が集まる場所としても知られており、「イランのチョコレートの街」として名を馳せています。その中には、アイディン・ソニズというブランド名で知られるダダシュ・バラダル工業会社も含まれ、この地域最大級のチョコレート工場のひとつです。
市の人口の大部分は、靴工房、石材加工業、家具工房、菓子製造業、印刷業、乾燥ナッツ製造業といった小規模ビジネスに従事している。
タブリーズは、独特の手工芸品や絨毯で世界的に有名で、工芸品と絨毯の都として選ばれています。[ 97 ]タブリーズは、有名なイラン絨毯の生産の中心地です。タブリーズの絨毯の独特の耐久性とユニークなデザインにより、世界の絨毯市場で有名なブランドとなっています。タブリーズの絨毯は通常、アイボリーの背景に青、バラ色、インディゴのモチーフがあしらわれています。多くの場合、左右対称でバランスの取れたデザインが特徴です。通常、蔓やパルメットに囲まれた単一のメダリオンがあります。タブリーズの絨毯の主な品質特性の1つは、織り方であり、たとえばカシャーンの絨毯と比較して絨毯の耐久性を保証する特殊な技術が使用されています。そのため、タブリーズの絨毯に関する議論のほとんどは、伝統的なデザインではなく、その高品質と耐久性についてです。しかし、タブリーズィーの絨毯の模様は、イスファハンやシーラーズの絨毯ほど特徴的ではないため、他の都市の絨毯の模様ほど容易に識別できるものではありません。そのため、タブリーズィーと明記されていない限り、ほとんどの場合、タブリーズィーであると推測され、「おそらくタブリーズィー」といったラベルが付けられます。
絨毯以外にも、この都市は銀製品、木版画、陶器、ガラムザニ（イラン様式の彫刻）、モアッラク（イラン様式のモザイク）、モナバット、刺繍など、さまざまな工芸品で有名です。
ショッピングセンターは主に市内中心部に位置しており、タブリーズ大バザール、タルビヤット通り、シャーナズ通り、フェルドウスィー通りの歩行者天国などが挙げられます。また、アブレサン交差点、ロシュディエ地区、クイ・ヴァリアスル地区には、ショッピングモールや、ジュエリー、絨毯、衣料品、工芸品、菓子、ナッツ、家電製品などを扱う高級ブティックが数多くあります。
タブリーズのショッピングモールの特徴は、そのほとんどが特定の品目に特化している点です。例えば、家電製品、宝飾品、靴、衣料品、結婚式用品、婦人服・ベビー服・紳士服、皮革製品、手工芸品、農産物、コンピューター、電子部品、産業機器、配管設備、化学薬品、農業機械、文房具、書籍、絨毯、建設資材などです。
同様に、主にタブリーズ国際展示センターでは、季節限定または不定期でショッピングフェアが開催されます。
この都市には、 Refah Chain Stores Co.、Iran Hyper Star、Isfahan City Center、Shahrvand Chain Stores Inc.、Kowsar Market、[ 98 ] Ofoq Kouroshチェーンストアがあります。
タブリーズ国際展示センターは市の東部に位置し、年間スケジュールに基づいて数十の展示会を開催しています。最も有名な見本市は総合見本市であるTEXPO [ 99 ]です。1992年に設立され、通常は毎年8月4日から9日頃に展示会を開催しています。
タブリーズには、イランで最も著名な大学や高等教育機関が14校あります。1947年に設立されたタブリーズ大学[ 100 ]は、イラン北西部で最も権威のある大学です。タブリーズ大学は、国内の5つの母校の1つとされており、この地域の科学の中心地として機能しています。タブリーズ大学の他にも、市内とその郊外にはいくつかの公立大学があります。その中でも有名な大学は以下のとおりです。
1982年にタブリーズ大学から分校したタブリーズ医科大学は、様々な医学および準医療分野に重点を置いています。タブリーズ市内および周辺地域には他にも多くの大規模大学があり、その一部を以下に示します。
高等教育を提供している私立大学やカレッジもいくつかあります。Daneshvaran Higher Education Institute、[ 102 ] Seraj Higher Education Institute、[ 103 ] Nubi Akram University College、[ 104 ] Khajeh Rashid University。
学生にもサービスを提供する技術系カレッジは少数です。タブリーズのエルミ・カルボルディ大学、[ 105 ]タブリーズ工科大学、[ 106 ]タブリーズのロシュディエ高等教育機関、[ 107 ]ジャハド・ダネシュガヒ（ACECR）高等教育機関（東アゼルバイジャン支部）、アルザフラ工科大学、国立技術職業訓練機構。
市内にはイラン政府が支援する研究センターがいくつかあり、東アゼルバイジャン科学技術パーク[ 108 ]、イスラム自由大学科学研究支部タブリーズ[ 109 ] [ 110 ]などがある。
さらに、イランの他の大学もタブリーズに分校を設けており、イマーム・ホセイン大学やタブリーズのシャヒード・ベヘシュティ教員養成センターなどが挙げられる。[ 111 ]
イランの教育制度では、数百もの公立・私立学校が生徒を受け入れている。生徒は小学校に5年間、中学校に3年間、そして高校に3年間通う。大学進学希望者は、まず1年間大学で学ぶ必要がある。タブリーズではアゼルバイジャン語が主要言語だが、学校の授業ではペルシア語が使われている。歴史や教育水準の高さで有名な高校もいくつかある。
市内の高校の一覧は以下のとおりです。
ヴァリアスル宗教学校とタレビエ・イスラム科学学校は、イスラム文学の教育に用いられる市内の主要な宗教学校である。
タブリーズ国立図書館（タブリーズ中央図書館とも呼ばれる）は、市内最大かつ最も有名な図書館です。タブリーズ国立図書館は、イラン北西部で最大のペルシャ古典手書き文学コレクションを所蔵しています。市内には他にも、タルビアト図書館、ヘラル・アフマル図書館、シャヒード・モタハリ図書館、シャフリヤール図書館、ジャファリエ図書館、ファルハングサラ図書館など、多くの公共図書館があります。
保健省はタブリーズ首都圏の公立病院と保健センターの大部分を運営しており、その一部はタブリーズ医科大学と提携している。
タブリーズ市民の主な交通手段は、公共バス、シャトルタクシー、地下鉄、自転車、そして自家用車です。市内には、各地区や郊外と中心部を結ぶ公共バス路線網が整備されています。また、西駅から市の東端にあるバセージ広場まで18km （11マイル）を結ぶバス高速輸送システム（BRT）路線もあります。
タブリーズ地下鉄1号線の一部は2015年からシャフゴリからシャフリヤールまで運行している。タブリーズの各地区と市中心部を結ぶ複数の路線が計画されているが、建設は予定より6年遅れている。[ 113 ]イラン政府は2006年にネットワークの1号線の6km（4マイル）を完成させる計画だったが、財政問題により実現せず、現在では地下鉄路線の半分しか敷設されていない。[ 113 ]
タブリーズはトルコの道路とバザルガン（アゼルバイジャン語、ペルシア語：بازرگان）国境を経由してヨーロッパと繋がっている。タブリーズはイランの高速道路2号線でテヘランと繋がっている。
タブリーズ市は、イラン国鉄（IRIR、ペルシア語：رجا）と、イランの西アゼルバイジャン州にあるゴトゥール橋（アゼルバイジャン語、ペルシア語：قطور）を経由してトルコの鉄道でヨーロッパと結ばれている。タブリーズは、1912年から1914年にかけてタブリーズ・ジョルファ線が建設され（後に1916年に広軌に改軌）、イランで最初に鉄道が敷設された都市である。タブリーズ駅は市の西部、ホメイニ通りの突き当たりにある。
タブリーズ国際空港は1950年に開港し、東アゼルバイジャン唯一の国際空港です（1991年以降）。テヘラン、イスファハン、キシュ島、シーラーズ、マシュハドへの国内線が毎日および週に1便運航しています。また、イスタンブール、トビリシ、バグダッド、バクーへの国内線も毎日および週に1便運航しています。[ 114 ]
タブリーズは、この地域における主要なスポーツイベントの中心地です。市内には複数のスポーツ複合施設があります。市内最大のスポーツ複合施設はバグ・ショマル複合施設で、サッカースタジアム、プール、バスケットボールとバレーボールのアリーナを備えています。さらに、オリンピック村と呼ばれるより大きなスポーツ複合施設もあり、サッカースタジアムとサイクリングトラックがあります。その他にも、武道、プール、体育館などの小規模な複合施設がいくつかあります。数多くのスポーツ活動の中でも、サッカーとサイクリングは、市内のチームや市内で開催される国際大会のおかげで、特に注目を集めています。
サッカーはこの街の文化において重要な位置を占めている。トラクターSCはイランとアジアで最も人気のあるサッカークラブの一つである。トラクターはイラン・プロリーグに所属している。トラクターの本拠地は、収容人数8万人を誇る市内最大のスタジアム、サハンド・スタジアムである。
1976年6月、タブリーズのバグ・ショマル・スタジアムでAFCアジアカップ決勝トーナメントの一部が開催された。[ 115 ]
市内最大のフットサルクラブは、2010年に設立されたメス・スングンで、市内のシャヒード・プールシャリフィ・アリーナを本拠地としている。同クラブはイラン・フットサル・スーパーリーグで数々のタイトルを獲得し、 2018年にはAFCフットサル選手権でも優勝を果たした。
タブリーズは、1986年から毎年開催されているアゼルバイジャン・サイクリングツアーの本拠地でもあります。このサイクリングツアーは、イランで最も権威のあるサイクリングツアーです。また、タブリーズは、アジア各地で開催されるUCI公認大会に出場するサイクリングチーム、タブリーズ石油化学サイクリングチームの本拠地でもあります。
サハンドとヤムのスキーリゾートは、タブリーズから車で1時間ほどの場所に位置しています。降水量にもよりますが、両リゾートとも12月下旬から3月上旬まで営業しています。
タブリーズには、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方で放送しているサハンドTVという国営テレビ局が1つあります。アラブサットとインテルサットの衛星を通じて国際的に放送しています。[ 116 ]
この都市には、ペルシア語とアゼルバイジャン語の両方で放送している政府管理のラジオ局が1つある。[ 116 ]
市内で発行されている週刊誌14誌と主要新聞8紙には、Amin、Mahd Azadi、Asr Azadi、[ 117 ] Fajr Azarbaijan、Saeb Tabriz、Payam Noor、Navaye Misho、Sahebなどがある。[ 118 ]
完全なリストについては、カテゴリ:タブリーズ出身者およびタブリーズ出身者リストを参照してください。
アゼルバイジャンとトルコはタブリーズに領事館を置いている。かつてはソビエト連邦とアメリカ合衆国もタブリーズに領事館を置いていた。アメリカ合衆国の領事館は1979年のイスラム革命後に閉鎖され、ソ連の領事館は1991年のソ連崩壊後に閉鎖された。
ウィキメディア・コモンズにあるタブリーズ関連のメディア
Wikivoyageによるタブリーズ旅行ガイド
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)ペルシャを初めてシーア派が多数派となる国にし、永続的な影響を残した。現在のイランであるペルシャは、それ以来ずっとシーア派が多数派であり、何世紀にもわたってシーア派が多数派を占める唯一の国となっている。
さらに、1970 年代には、バフタラン (1979 年まではケルマンシャーとして知られていた)、サナンダジ、マハバードなどの歴史的なクルド人都市や、バネ、ビジャール、イラム、イスラマバード (1979 年まではシャハバードとして知られていた)、サッゲズ、サル・エ・ポル・エ・ザハブ、ソンコルなどのより大きな町に、農村部のクルド人が相当数移住した。教育を受けたクルド人は、カラジ、タブリーズ、テヘランなどの非クルド人都市にも移住した。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)