魯迅公園

魯迅公園
位置	上海
公共交通機関へのアクセス	虹口フットボールスタジアム駅

魯迅公園（旧称：虹口公園）は、中国上海市虹口区にある市営公園です。東江湾路146号に位置し、虹口サッカー場のすぐ後ろにあります。北は広中路、北東は欧陽路、南東は天愛路、南は天愛支路、西は東江湾路に囲まれています。この公園は、晩年この近くで暮らした中国の作家、魯迅にちなんで名付けられ、この公園には魯迅の墓と魯迅博物館があります。1932年、朝鮮の民族主義者、尹奉吉が公園で爆弾を爆発させ、昭和天皇の誕生日 の祝賀の最中に大日本帝国軍の高官数名が死亡または負傷しました。

魯迅公園は、現在は歩行者天国となっている歴史ある通り、多倫路のすぐ北に位置している。また、魯迅が1933年から1936年に亡くなるまで住んでいた3階建ての日本家屋である魯迅旧居の近くに位置している。^[1]

魯迅公園には毛沢東の碑文が刻まれた魯迅の墓がある。^[2]墓の両側には周恩来と魯迅の未亡人である徐光平が植えた木々がある。墓の近くには魯迅の銅像がある。^[3]公園の中央には小さな人工湖があり、ボートに乗ることができる。地元の人々は公園を運動のためによく利用しており、太極拳や社交ダンスを練習しているのを見ることができる。^[4]徳利明茶室は湖の西側にある。公園の南東の角には魯迅記念館があり、彼の私物、書類、出版物のコレクションが収められている。^[3]

公園には梅園、尹奉吉記念館、そして魯迅の作品の一部を中国語に翻訳したハンガリーの革命詩人シャーンドル・ペテーフィの胸像もある。この胸像は上海万博の準備の一環として、2007年にハンガリーのフェレンツ・ギュルチャーニ首相によって公開された。^[5]魯迅公園には数百本の桜の木があり、その一部は東京の上野公園から移植されたソメイヨシノである。^[6]

1896年、上海租界建設局は、租界のすぐ外側にある虹口（旧ローマ字表記はHongkew）で39エーカーの土地を購入し、上海義勇隊の射撃場とした。^[7]この競技場は、1905年にドナルド・マクレガーによって虹口運動競技公園および射撃場として再設計され、1909年に完成した。新しい設計はグラスゴーの公園を基にしたもので、ゴルフコース、テニスコート、プール、ボウリング場が含まれていた。公園は1917年に拡張され、1922年に再び虹口公園と改名された。ここは上海でジェスフィールド公園（現在の中山公園）に次いで2番目に大きな公園であった。^[8]両方の公園は、租界外の中国領土にあったが、外国人コミュニティに代わって租界を統治する組織である上海市議会によって管理されていた。 ^[9]

上海交響楽団の前身である上海市楽団は、虹口公園と上海市立公園（現在の黄浦公園）で夏のコンサートを行った。中国人はどちらの公園にも立ち入ることができなかったため、国際租界の外国人居住者がコンサートに参加した。^[10]虹口公園は、上海市議会が管理する他の公園とともに、1928年に初めて中国人観光客に開放された。^[11]

1928年以前に外国人が管理する上海の公園への中国人訪問者の禁止は、中国の知識人の間で多くの議論の的となった。公園の規則では、施設は外国人コミュニティ専用であり、犬、馬、自転車は禁止されているとされていた。批評家は後にこれらの規則を「犬と中国人は入場禁止」などさまざまな架空のバージョンに言い換え、自国における中国人の低い地位と犬の地位を並置した。中華民国の建国者である孫文は、1924年の演説で上海虹口公園と虹口公園で実施されていた規制を非難した。^[12]最も有名なのは、ブルース・リーの映画「怒りの鉄拳」で、リーの演じるキャラクターが上海虹口公園への入場を禁止され、規制を示す標識を蹴って壊す場面である。^[12]

第2回極東選手権大会は1915年^[13]、第5回極東選手権大会は1921年に虹口公園で開催された。 ^{[14] 1915年の大会は}袁世凱率いる北洋政府にとっても、この大会を取材する中国メディアにとっても最重要課題だった。袁世凱は大会直前に日本が提示した21ヶ条の要求に同意しており、観戦に訪れた中国人観衆は競技場で日本に勝利することを熱望していた。1915年の大会は中国で開催された最も初期の国際スポーツ大会の一つであり、虹口射撃場近くに建設された新しい競技場には多くの観客が集まった。^[15]

1921年のオリンピックは、女性アスリートが初めて参加したことで注目されたが、参加は現代スポーツの動きを模倣した集団体操のデモンストレーションに限られていた。 ^[14]閉会式は、湖南省の アナキスト6人によって妨害され、虹口公園の外で銃が発砲され、反資本主義のパンフレットが配布された。^[16]

上海の日本人居住地は主に虹口地区に集中していた。 1932年1月28日事件の際、日本軍は虹口の大部分を占領し、虹口公園の近くに日本海軍の要塞基地を建設した。^{[17] 1937年に日本が中国に侵攻したとき、}上海の戦いの始まりの戦闘の多くは、そこにある日本海軍の司令部と近くの北四川路周辺に集中した。^{[18]虹口は}第二次世界大戦の終わりまで日本軍の支配下にあった。

1932年4月29日、日本軍は虹口公園で昭和天皇の誕生日を祝う式典を開いた。出席者には、上海派遣軍司令官の白川義徳大将、上海日本人政府首相の川端貞治、陸軍第 9師団司令官の上田謙吉、海軍中将の野村吉三郎、外交官の重光葵らがいた。日本による朝鮮統治に反対する韓国の独立運動家、尹奉吉は、弁当箱と水筒に隠した2つの爆弾を持って公園に入場した。日本の国歌が演奏された後、尹は日本政府高官が集まっていた壇上に水筒爆弾を投げつけ、爆発させた。^[19]

白川と川端は爆発で死亡した。^{[7]野村は後に}真珠湾攻撃の際に駐米大使を務めたが、右目を失明した。^[20]衛は片足を失った。1945年、外務大臣として、義足と杖をついて戦艦ミズーリの甲板を歩き、第二次世界大戦の終結を告げる日本の降伏文書に署名した。尹奉吉は現場で逮捕され、日本に連行され、処刑された。^[19]

2003年、中国と韓国政府の支援により、公園内に2階建ての尹奉吉記念館がオープンした。改修工事を経て、2015年に爆撃83周年を記念する式典で再オープンした。^[21]この事件は、中国語と韓国語の二か国語で碑文が刻まれた石碑にも刻まれている。

魯迅は、1927年に国民党政府が支配下の中国のいくつかの都市で左翼知識人と共産党員の粛清を開始した後、広州から上海の国際租界に避難し、晩年を公園近くの虹口で過ごした。 ^{[22]彼は1930年に近くの多倫路にある中国芸術大学で}左翼作家連盟を共同設立した。^[23]

1936年に死去した後、魯迅は国際墓地（万国墓地）に埋葬された。^[4]この時点で、魯迅は大衆知識人としての評判がすでに確立されていた。彼の棺は「国家の魂」という言葉が書かれた白旗で覆われていた。魯迅は死後も左派の強力な政治的シンボルであり続け、特に1949年に共産党の下で中華人民共和国が樹立されてからはそれが顕著であった。共産党は彼を英雄として列聖し、彼の著作を賞賛し、党の目的のために彼の言葉を厳選して引用した。^[24]

魯迅記念館（または博物館）は1951年に虹口公園内に建設され、1956年には魯迅の死後20年を記念して彼の遺骨が公園内に改葬された。^[1]新しい墓碑銘（「鲁迅先生之墓」）は毛沢東の書体で書かれた。同年、北京の魯迅の旧居の跡地に北京魯迅博物館も設立された。魯迅の墓は上海で国家レベルで保護されている歴史文化遺産の一つである。公園は1988年に魯迅公園と改名された。^[2]

公園へは、上海地下鉄 3号線または8号線に乗って虹口サッカースタジアム駅で下車すると行くことができます。

• 魯迅旧居（上海）
• 魯迅公園（青島）

北緯31°16′22.21″ 東経121°28′42.33″ / 北緯31.2728361° 東経121.4784250° / 31.2728361; 121.4784250

• ビッカーズ、ロバート A.;ワッサーストロム、ジェフリー N. (1995)。「上海の「犬と中国人は入場禁止」の標識:伝説、歴史、現代のシンボル*」( PDF)。中国季刊誌。142 (142): 444–466。doi :10.1017/S0305741000035001。S2CID 153322481  。
• デニソン、エドワード、レン、グアン・ユー（2013）。上海の建設：中国の玄関口の物語。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-1-118-86754-9。
• DK Eyewitness Travel Guide: 北京と上海。ペンギンブックス。2007年。ISBN 978-0-7566-4860-2。
• フォーブス、アンドリュー (2007)。「上海」。ナショナルジオグラフィック トラベラー。ナショナル ジオグラフィック協会。ISBN 978-1-4262-0148-6。
• フレンチ、ポール（2010年）。『 The Old Shanghai AZ』香港大学出版局。ISBN 978-988-8028-89-4。
• ピーター・ハームセン (2013)。 1937 年の上海: 長江のスターリングラード。ケースメイト出版社。ISBN 978-1-61200-167-8。
• ハーパー、ダミアン、ダイ、ミン (2015)。ロンリープラネット上海。ロンリープラネット。ISBN 978-1-74360-530-1。
• メルビン、シーラ、カイ、ジンドン（2004）。『ラプソディ・イン・レッド：西洋クラシック音楽はいかにして中国音楽になったか』アルゴラ出版。ISBN 978-0-87586-186-9。
• モリス、アンドリュー・D. (2004)。『国民の骨髄：中華民国におけるスポーツと身体文化の歴史』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-24084-1。
• モリス・スズキ、テッサ、ロー、モリス、ペトロフ、レオニード、ツ、ティモシー・Y. (2013)。 『歴史戦争を超えた東アジア：暴力の亡霊に立ち向かう』ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-19226-5。
• ポラード、デイビッド・E.（2002）。『魯迅の真実の物語』中国大学出版局。ISBN 978-962-996-060-5。
• ポルマー、ノーマン、アレン、トーマス B. (2012)。『第二次世界大戦：1941-1945 年の戦争百科事典』。クーリエ コーポレーション。ISBN 978-0-486-47962-0。
• リステイノ、マーシャ・レインダース（2003年）。『最後の砦：上海のディアスポラコミュニティ』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-5023-3。
• ウォン・ワン・チー（1991年）。『上海の政治と文学：中国左翼作家連盟、1930-1936年』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-2924-0。